The Leftovers

Titre original : Axis Mundi
Première diffusion : 04.10.2015 (US)(HBO) - 05.10.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Mimi Leder
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Jacqueline Hoyt
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey), Amy Brenneman (Laurie Garvey (crédit seul)), Christopher Eccleston (Matt Jamison), Margaret Qualley (Jill Garvey), Chris Zylka (Tom Garvey (crédit seul)), Carrie Coon (Nora Durst), Liv Tyler (Meg Abbott (crédit seul)), Ann Dowd (Patti Levin (crédit seul)), Janel Moloney (Mary Jamison), Regina King (Erika Murphy), Kevin Carroll (John Murphy), Jovan Adepo (Michael Murphy), Jasmin Savoy Brown (Evangeline Murphy), Darius McCrary (Isaac Rayney), Steven Williams (Virgil), Dominic Burgess (Dr. Goodheart), Mark Linn-Baker (Mark Linn-Baker), Aaron D. Alexander (Ranger), Brittany Angley (Savior), Michael Basil (Park Ranger), Violett Beane (Taylor), David Blackwell (Tobacco Vendor), Amory Casto (Barefoot Woman), Timothy Eric (Reverend Massey), Denton Blane Everett (T.J.), Ryan Hamilton (Barefoot Man), Katy Harris (Violet), Cody Haynes (Jerry), Nicky Mondellini (German Woman), Turk Pipkin (Pillar Man), Julitta Pourciau (Heavy Set Woman), Carlos Sepulveda (Debbin), Robert Smith (Visitor), Ben Taylor (Fat German Man), Sara Tomko (The Woman), Lawrence Varnado (Cedric), Curtis Wayne (Mounted Ranger), Cyndi Williams (Waitress), Erica Francoise Abraham (Indian Visitor), Brandi Jamille Brown (Diner Patron), Rebecca Chulew (Church Goer), Bonnie Ann Coronado (Cave Woman), Skyler Davenport (Drum Circle Hippie), Jason Elinoff (Visitor), Derrick Gilbert (Young Boy), Abriella Gonzales (Child), Eric Hack (Miracle Townsperson), Fred Keel (Italian Restaurant Patron), Chris Lemchi (Church Member), Bailey Vaughn McAndrew (Visitor / High School Student / Encampment), Caitlyn Moore (Hotel Guest), Robert Lloyd Moore (Visitor), Stacey Morris (Jarden Resident), Artie Mozzone (Tourist), Diane Mozzone (Visitor), Blessing Obot (Visitor), Sabbath Obot (Visitor), Billionna Olivia Reyes (Cave Woman), Sandy Romero (Cave Woman), Marilyn Swick (Neighbor), Stan Taylor (Visitor), Gary Teague (Italian Restaurant Patron), Brian Towns (Hippie Biker), Juliet Washington (Townsperson), Alex West (Alex West), Pamela A. Yarborough (Visitor), Robert T. Yarborough (Visitor), Sydney G. Yarborough (Visitor)

L'histoire : Jarden, une petite ville du Texas, a été épargnée par la malédiction qui a fait disparaître 2% de la population mondiale. Rebaptisée Miracle, elle accueille de nombreux touristes superstitieux. John Murphy, père de famille et pompier, a une façon toute particulière de protéger la communauté tandis que son fils, Michael, prêche la bonne parole à l'église.

Titre original : A Matter of Geography
Première diffusion : 11.10.2015 (US) - 12.10.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Mimi Leder
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Tom Perrotta
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey), Amy Brenneman (Laurie Garvey), Christopher Eccleston (Matt Jamison), Margaret Qualley (Jill Garvey), Chris Zylka (Tom Garvey), Carrie Coon (Nora Durst), Liv Tyler (Meg Abbott (crédit seul)), Ann Dowd (Patti Levin), Janel Moloney (Mary Jamison), Regina King (Erika Murphy), Kevin Carroll (John Murphy), Jovan Adepo (Michael Murphy), Scott Glenn (Kevin Garvey, Sr.), Steven Williams (Virgil), Jasmin Savoy Brown (Evangeline Murphy), Brad Greenquist (Adoption Agent), Charlayne Woodard (Lois Makepeace), Roger Narayan (Bhagat), Brady Alland (Megaphone Ranger), Violett Beane (Taylor), Kenneth Wayne Bradley (Mustached Ranger), Quetta Carpenter (Power Walker #1), Jon Michael Davis (Mike the Realtor), Michael A. Danburg (Another Ranger), Harold Fisch (Other Nerd), Michael Fischer (Cashier), Adriana Garza (Latina Woman), Katy Harris (Violet), Leslie Langee (Middle Aged Woman), Jennifer Matyear (Quarantine Ranger), David Moxham (Waiter), Craig Nigh (Residential Ranger), Richard Renteria (State Trooper), Walt Roberts (Auctioneer), Zach Rose (Parking Ranger), Dana Schultes (Power Walker #2), Karina Dominguez (Welcome Ranger), Wally Welch (Cowboy Hat), John Wirt (Angry Man), Erica Francoise Abraham (Visitor), Julie Cude-Eaton (Visitor), Don Daro (Rough Encampment), Gerald J. Garza (Visitor), Derrick Gilbert (Young Boy), Eric Hack (Miracle Townsperson), Holly Jee (Visitor), Matthew Jolly (Park Ranger), Bailey Vaughn McAndrew (Visitor / High School Student / Encampment), Robert Lloyd Moore (Visitor), Stacey Morris (Jarden Resident), Artie Mozzone (Visitor), Diane Mozzone (Visitor), Turk Pipkin (Pillar Man), Kimberly Ryans (Church patron), Diane Selken (Prayer Circle Group Member), Rock Shum (Camper), Stan Taylor (Auction Bidder), Phillip Trieu (Japanese Street Kid), Ashley Turner (Visitor), Israel Varela (Guilty Remnant), Cassandra Lynn Walker (Visitor), Curtis Wayne (Mounted Ranger), Marissa Woolf (Visitor), Pamela A. Yarborough (Prayer Circle Group Member), Robert T. Yarborough (Encampment Member), Sydney G. Yarborough (Visitor)

L'histoire : Au lendemain des émeutes de Mapleton, Kevin, Nora et Jill essaient de réparer les pots cassés. Leurs problèmes ne tardent pas à refaire surface. Tout le clan Garvey prend ses marques à Miracle, où il se croit en sécurité. Nora prend une décision sur un coup de tête, tandis que Kevin se mêle des ennuis de la famille Murphy...

Titre original : Off Ramp
Première diffusion : 18.10.2015 (US) - 19.10.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Carl Franklin
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Patrick Somerville
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey (crédit seul)), Amy Brenneman (Laurie Garvey), Christopher Eccleston (Matt Jamison (crédit seul)), Margaret Qualley (Jill Garvey), Chris Zylka (Tom Garvey), Carrie Coon (Nora Durst (crédit seul)), Liv Tyler (Meg Abbott), Ann Dowd (Patti Levin (crédit seul)), Janel Moloney (Mary Jamison (crédit seul)), Regina King (Erika Murphy (crédit seul)), Kevin Carroll (John Murphy (crédit seul)), Jovan Adepo (Michael Murphy (crédit seul)), Paterson Joseph (Wayne Gilchrest), Heather Kafka (Susan), Mark Harelik (Peter), Alon Aboutboul (Viktor), Les Best (Howard), CC Castillo (Anna), Tatiana Chekhova (Viktor's Wife), Christina Childress (Receptionist), Brady Coleman (Donnie), David DeLao (Chuck), Rylan Gillis (Kyle), Zooey Greif (Waiter), David Hickey (Byron), Holden Jahn (Viktor's Son), Constance Jones (Joan), Bill Kirchenbauer (Martin), Ammie Leonards (Female Cop), Josephine McAdam (Young Woman), Christina Romero (Mother), Monique Straw (Cashier Girl), Lee Stringer (Glenn), Michael Swanner (Furious Man), Trisha Zarate (Kerry), Thomas Burke (Guilty Remnant), Diane Dearsan (Holy Wayne Hugger), Memphis DiAngelis (Holy Wayne Hugger), Stephanie Drapeau (Dinah), Gary Eoff (Guilty Remnant), Derrick Gilbert (Young Boy), Howard Guttmann (Plain Clothes Policeman), Clint McCreery (Support Group Member), Angela Simmons-Morgan (Guilty Remnant Member), Kristi Taylor (Guilty Remnant), Juliet Washington (Townsperson)

L'histoire : Laurie et Tom Garvey se portent au secours des âmes perdues de la communauté, mais leur zèle a de lourdes conséquences. Laurie prévient la population de la menace que représente le «Guilty Remnant». Tom infiltre les rangs de la secte et s'attire des ennuis...

Titre original : Orange Sticker
Première diffusion : 25.10.2015 (US) - 26.10.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Tom Shankland
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Tom Spezialy
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey), Amy Brenneman (Laurie Garvey (crédit seul)), Christopher Eccleston (Matt Jamison), Margaret Qualley (Jill Garvey), Chris Zylka (Tom Garvey (crédit seul)), Carrie Coon (Nora Durst), Liv Tyler (Meg Abbott (crédit seul)), Ann Dowd (Patti Levin), Janel Moloney (Mary Jamison), Regina King (Erika Murphy), Kevin Carroll (John Murphy), Jovan Adepo (Michael Murphy), Darius McCrary (Isaac Rayney), Steven Williams (Virgil), Mariana Alvarez (Latina Motel Patron), Lynn Blackburn (Taylor's Mom), Holt Boggs (Violet's Father), Kenneth Wayne Bradley (Search Ranger), Kathy Rose Center (Parishioner), Jesse De Luna (Other Ranger), Denton Blane Everett (T.J.), Ziya Farajzada (Encampment Pilgrim), Jimmy Gonzales (Ranger Vega), Robert Ashker Kraft (Ranger Patrick), Ck McFarland (Clerk), Steve Mokate (Ranger Lattimer), Turk Pipkin (Pillar Man), Ryan Rutledge (Supervising Ranger), Carlos Sepulveda (Debbin), Aaron Spivey-Sorrells (Bullhorn Ranger), Lawrence Varnado (Cedric), Katherine Willis (Violet's Mom), Deborah Abbott (Townsperson), Marina Arellano (Encampment Member), Michael Basil (Park Ranger), Carolee Crawford (Encampment Person), James Garrity (Biker), Derrick Gilbert (Church Boy), Eric Hack (Miracle CSI Photographer), Evan Materne (Encampment Member), Heather Materne (Encampment Woman in Curlers), Charity McBay (Rough Encampment Teen), Artie Mozzone (Visitor), Diane Mozzone (Visitor), Manesh k Singh (Guilty Remnant Member), Elizabeth Valoon (On-Looker), Curtis Wayne (Mounted Ranger), Marissa Woolf (Encampment Member), Pamela A. Yarborough (Drum-Circle Hippie), Sydney G. Yarborough (Drum-Circle Hippie)

L'histoire : Les Murphy sont toujours sous le choc de la disparition d'Evie. Alors que Kevin semble introuvable, Nora voit s'évanouir tous les espoirs qu'elle avait fondé en Miracle, la ville graciée. Lorsque Kevin retrouve enfin le chemin du domicile familial, il n'a plus aucun souvenir des événements de la veille. Son téléphone portable a lui aussi disparu. Par ailleurs, un vieil ennemi est de retour...

Titre original : No Room at the Inn
Première diffusion : 01.11.2015 (US) - 02.11.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Nicole Kassell
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Jacqueline Hoyt
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey), Amy Brenneman (Laurie Garvey (crédit seul)), Christopher Eccleston (Matt Jamison), Margaret Qualley (Jill Garvey), Chris Zylka (Tom Garvey (crédit seul)), Carrie Coon (Nora Durst), Liv Tyler (Meg Abbott (crédit seul)), Ann Dowd (Patti Levin (crédit seul)), Janel Moloney (Mary Jamison), Regina King (Erika Murphy (crédit seul)), Kevin Carroll (John Murphy), Jovan Adepo (Michael Murphy (crédit seul)), Sam Littlefield (Almer Samurai Bun), Brett Butler (Sandy), Lynn Andrews III (Medic Ranger), Sam Austin (Bridge Ranger), Lowell Bartholomee (Reggie), Kenneth Wayne Bradley (Tollbooth Ranger), Matt Connely (Cowboy in Loincloth), Dustan Costine (Enormous Ranger), Michael Dalmon (Man in Stocks), Mary Deese (MRI Tech), Denton Blane Everett (T.J.), Shah Faridie (Indian Man), Scott Jefferies (Holding Cell Ranger), Cody Haynes (Jerry), Scott Edward Logan (Deacon Ronald), Will Lunsford (Little Boy), Ben Maccabee (Angry Man), Marco Perella (Charlie Simpson), Melanie René (Hippie Chick), Richard Rashad Romeo III (Nurse), Jessica Schwartz (Pierced Turban Woman), David Stanbra (Alpha Guy), David Stokey (Balding Man), Deborah Alcorn (Encampment), Dennis Alcorn (Encampment Person), Jenny Babas (Rough Encampment), Dane Berkshire (Scantily Clad Woman), Catt Bowen (Encampment Red Head), Johnathan Bowen (Encampment Thug), Jeff Brody (Camp Resident), Carolee Crawford (Encampment Person), Don Daro (Rough Encampment), Jarrod Dixon (Firefighter / Church Goer / Benefit Attendee), Nikki Donley (Resident Ranger), Ruby Lee Dove II (Choir Member), Mary Ann Elekes (Visitor), Ali Etebari (Encampment), Colin Haag Jr. (Search and Rescue / Church Goer / Rough Encampment), Halimah Iman (African Traveler), Holly Jee (Ne'er Do Well / Samurai Bun Friend), Sanya Kongdara (Rough Encampment), Heather Materne (Hula Hoop Woman), Artie Mozzone (Trouble Maker), Diane Mozzone (Vagrant), Diane Selken (Tourist), Ashley Turner (Encampment Resident), Pamela A. Yarborough (Visitor), Robert T. Yarborough (Middle Aged Dad / Samurai Bun Friend), Sydney G. Yarborough (Teenage Girl / Samurai Bun Friend)

L'histoire : Deux pour cent de la population mondiale disparaît brutalement et mystérieusement de la surface de la Terre. Seule une petite bourgade du Texas, appelée Miracle, semble avoir été épargnée. Dans l'espoir d'être protégé, de nombreux visiteurs affluent en sa direction. Kevin, Nora Jill décident de s'y installer.

Titre original : Lens
Première diffusion : 08.11.2015 (US) - 09.11.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Craig Zobel
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Tom Perrotta
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey), Amy Brenneman (Laurie Garvey), Christopher Eccleston (Matt Jamison), Margaret Qualley (Jill Garvey), Chris Zylka (Tom Garvey (crédit seul)), Carrie Coon (Nora Durst), Liv Tyler (Meg Abbott (crédit seul)), Ann Dowd (Patti Levin (crédit seul)), Janel Moloney (Mary Jamison), Regina King (Erika Murphy), Kevin Carroll (John Murphy), Jovan Adepo (Michael Murphy), Jasmin Savoy Brown (Evangeline Murphy), Steven Williams (Virgil), Dominic Burgess (Dr. Goodheart), Joel Murray (George Brevity), Sonya Walger (Dr. Allison Herbert (voix)), Violett Beane (Taylor), Lynn Blackburn (Taylor's Mom (Emily)), Brenda Isaacs Booth (Housewife #1), Kenneth Wayne Bradley (Tollbooth Ranger), Holt Boggs (Violet's Father (Sam)), Diego Wallraff (Joaquin Cuarto), Jennifer Griffin (Volunteer), Katy Harris (Violet), Cody Haynes (Jerry), Garry Peters (Kiosk Guy), Turk Pipkin (Pillar Man), Lisa Sosa (Townsfolk #2), Reynolds Washam (Security Ranger), Chandra Washington (Housewife #2), Wally Welch (Townsfolk #1), Katherine Willis (Violet's Mom (Loretta)), Bill Wise (Emcee), Jarrod Dixon (Church Goer / Firefighter), Glen Mayes (Jarden Resident), Timothy Newton (Jarden High Class Representative), Brock Pierce (The Kid), Brian Towns (Biker, Hippie), Juliet Washington (Townsperson)

L'histoire : Des visiteurs inattendus font forte impression à Nora. La jeune femme s'intéresse de près à un mystère qu'elle ne parvient pas à percer. Alors que Kevin ne peut plus ignorer les soucis qui planent au-dessus de sa tête, Erika se trouve un nouvel allié et révèle de sombres secrets..

Titre original : A Most Powerful Adversary
Première diffusion : 15.11.2015 (US) - 16.11.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Mimi Leder
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Patrick Somerville
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey), Amy Brenneman (Laurie Garvey), Christopher Eccleston (Matt Jamison (crédit seul)), Margaret Qualley (Jill Garvey), Chris Zylka (Tom Garvey (crédit seul)), Carrie Coon (Nora Durst), Liv Tyler (Meg Abbott (crédit seul)), Ann Dowd (Patti Levin), Janel Moloney (Mary Jamison (crédit seul)), Regina King (Erika Murphy (crédit seul)), Kevin Carroll (John Murphy), Jovan Adepo (Michael Murphy), Steven Williams (Virgil), Kenneth Wayne Bradley (Ranger Bob), Larry Jack Dotson (Locksmith), Patrick Gathron (Volunteer Fireman), Cole Springer (Locksmith's Son), Lawrence Varnado (Cedric), Johnathan Bowen (Motel Patron), Darren Sheehan (Encampment Resident)

L'histoire : Nora donne à Kevin et Jill des nouvelles qu'ils n'attendaient pas. Face aux changements qui s'annoncent, Kevin explore ses options. De son côté, Jill se lance seule dans une mission délicate. Laurie, elle, prend une décision hâtive. Toute la famille Garvey en subit les retombées...

Titre original : International Assassin
Première diffusion : 22.11.2015 (US) - 23.11.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Craig Zobel
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Nick Cuse
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey), Amy Brenneman (Laurie Garvey (crédit seul)), Christopher Eccleston (Matt Jamison (crédit seul)), Liv Tyler (Meg Abbott (crédit seul)), Margaret Qualley (Jill Garvey (crédit seul)), Chris Zylka (Tom Garvey (crédit seul)), Carrie Coon (Nora Durst (crédit seul)), Ann Dowd (Patti Levin), Janel Moloney (Mary Jamison), Regina King (Erika Murphy (crédit seul)), Kevin Carroll (John Murphy (crédit seul)), Jovan Adepo (Michael Murphy), Scott Glenn (Kevin Garvey, Sr.), Paterson Joseph (Wayne Gilchrest), Marceline Hugot (Gladys), Steven Williams (Virgil), Bill Camp (Man on Bridge), Gary Basaraba (Neil), Darby Camp (Young Patti Levin), Yesenia Herrington (Latina Woman in Scrubs), Alma Chapa Moore (Older Latina Woman), Nadine Mozon (Hotel Receptionist), Monty Muir (Priest), Brent Smiga (Lead Agent), Charles Wiedman (Shady Bellhop), Hector Garcia (Older Latino Man), Theo Kypri (Assassin Bellhop), Charity McBay (Front Desk Clerk), Darren Sheehan (Secret Service Agent)

L'histoire : Kevin se pose de sérieuse questions sur la santé mentale de Laurie mais n'ose pas en parler. Il décide de s'opposer à Patti et l'affonte sur un terrain inattendu. Malheureusement, la situation est de plus en plus épouvantable et Kevin ne sait plus trop comment se débarasser de son passé et de Patti. Et personne ne semble en mesure de pouvoir l'aider...

Titre original : Ten Thirteen
Première diffusion : 29.11.2015 (US) - 30.11.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Keith Gordon
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Monica Beletsky
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey (crédit seul)), Amy Brenneman (Laurie Garvey), Christopher Eccleston (Matt Jamison), Liv Tyler (Meg Abbott), Margaret Qualley (Jill Garvey (crédit seul)), Chris Zylka (Tom Garvey), Carrie Coon (Nora Durst (crédit seul)), Ann Dowd (Patti Levin (crédit seul)), Janel Moloney (Mary Jamison (crédit seul)), Regina King (Erika Murphy (crédit seul)), Kevin Carroll (John Murphy (crédit seul)), Jovan Adepo (Michael Murphy (crédit seul)), Jasmin Savoy Brown (Evangeline Murphy), Darius McCrary (Isaac Rayney), Betty Buckley (Jane), Bill Heck (Meg's Fiancé), Adina Porter (G.R. Leader), Violett Beane (Taylor), Kaci Beeler (Waitress), Kenneth Wayne Bradley (Miracle Ranger), Michael Clossin (Elderly Bartender), Laurie Coker (G.R. Elder 2), Amy Dionne (G.R. Member), Katy Harris (Violet), Richard Jackson (G.R. Man in Glasses), Gregory Kelly (G.R. Guard at Gate), Marissa Luck (Cecilia-Wedding Dress), Josephine McAdam (Whistling G.R. Girl), Jason Newman (Bus Driver), Turk Pipkin (Pillar Man), Sam Stinson (Dirtbiker), Jamie Tisdale (Kristen), Danyelle Cavaness-Weatherford (G.R. Elder 3), Deborah Alcorn (Honky Tonk Patron), Dennis Alcorn (Honky Tonk Patron), Tuana Allen (Kid on the School Bus), Catt Bowen (Encampment Red Head), Johnathan Bowen (Encampment), Shane Honu Bryant (Undercover Guilty Remanent), Thomas Burke (Guilty Remnant), Carolee Crawford (Meg's Barn Posse / Texas Guilty Remnant), Diane Dearsan (Trailer Trash), Jarrod Dixon (Firefighter / Church Goer / Benefit Attendee), Cherif Gacis (Church Attendee / Seeker), Lisa Kaye (Restaurant Patron), Stephen Latham (Meg's Barn Posse (Texas GR)), Laura L. Martin (Upscale Restaurant Patron), Artie Mozzone (Scoreboard Guard), Diane Mozzone (Scoreboard Guard), Sheryl Musgrove (Guilty Remnant- Meg's Barn Posse), Grace Resa (Encampment Person), Adriane Shown (Guilty Remnant), Marilyn Swick (Upscale Restaurant Patron), Brian Towns (Encampment Biker), Ashley Turner (Tourist), Cassandra Lynn Walker (Traveler), Juliet Washington (Townsperson), Pamela A. Yarborough (Guilty Remnant)

L'histoire : Meg Abbott se souvient des jours qui ont précédé le 10 octobre, date à laquelle des millions de gens ont disparu de la surface de la Terre. Elle était fiancée et sa mère insistait pour lui offrir un beau mariage avant de mourir. Désormais, la jeune femme est membre actif des «Guilty Remnants» et alors qu'approche la date anniversaire du 10 octobre, en compagnie d'autres membres du groupe, elle décide de monter dans un bus scolaire et d'y déposer une grenade...

Titre original : I Live Here Now
Première diffusion : 06.12.2015 (US) - 07.12.2015 (France)(OCS City)
Réalisateur : Mimi Leder
Scénario : Tom Perrotta, Damon Lindelof, Tom Perrotta
Distribution : Justin Theroux (Kevin Garvey), Amy Brenneman (Laurie Garvey), Christopher Eccleston (Matt Jamison), Liv Tyler (Meg Abbott), Margaret Qualley (Jill Garvey), Chris Zylka (Tom Garvey), Carrie Coon (Nora Durst), Ann Dowd (Patti Levin (crédit seul)), Janel Moloney (Mary Jamison), Regina King (Erika Murphy), Kevin Carroll (John Murphy), Jovan Adepo (Michael Murphy), Bill Camp (Man at the Bar), Jasmin Savoy Brown (Evangeline Murphy), Jonathan Ackley (Gutter Couple #1), Sam Austin (Bridge Ranger), Violett Beane (Taylor), Kenneth Wayne Bradley (Ranger Bob), Matt Connely (Voice in Crowd #1 (voix)), Timothy Eric (Reverend Massey), Collin Fish (Voice in Crowd #2 (voix)), Katy Harris (Violet), Jolyn Janis (Snake Woman), Steve Mokate (Ranger Lattimer), Trish Murphy (Shy Woman), Turk Pipkin (Pillar Man), Laura Price (Gutter Couple #2), Matt Blackwell (Stripping Guilty Remnant), Johnathan Bowen (Encampment / Reveler), Shane Honu Bryant (Undercover Guilty Remanent), Thomas Burke (Guilty Remnant), Richard Canfield (Encampment), Carolee Crawford (Texas Guilty Remnant), Memphis DiAngelis (Encampment), Jarrod Dixon (Firefighter / Church Goer / Benefit Attendee), Cherif Gacis (Reveler), Patrick Gibney (Encampment Resident), Jennifer Haygood (Encampment), Holly Jee (Encampment), Steve Jimenez (Encampment Resident), Stephen Latham (Texas Guilty Remnant), Laura L. Martin (Guilty Remnant), Artie Mozzone (Guilty Remnant), Diane Mozzone (Guilty Remnant), Sheryl Musgrove (Guilty Remnant- Meg's Barn Posse), Diane Selken (Guilty Remnant), Darren Sheehan (Guilty Remnant), Marilyn Swick (Encampment Resident), Stan Taylor (Encampment Person), Brian Towns (Encampment Hippie), Trish Unzicker (Ranger), Caiti Ward (Waitress), Pamela A. Yarborough (Guilty Remnant), Robert T. Yarborough (Guilty Remnant), Sydney G. Yarborough (Guilty Remnant)

L'histoire : Les tensions entre Kevin et John sont à leur paroxysme alors que la bourgade s'apprête à commémorer le quatrième anniversaire du ravissement. Kevin décide de tout révéler à John. A l'approche des cérémonies, le shérif Kevin Garvey a déclaré l'état d'urgence : des affrontements dangereux se préparent...