Agent Carter

(Agent Carter)

 Saison 1

8 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - CECI N'EST PAS LA FIN

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : Now Is Not the End
Première diffusion : 06.01.2015 (US)(ABC) - 10.07.2015 (France)(Canal+ Family)
Réalisateur : Louis D'Esposito
Scénario : Stan Lee, Jack Kirby, Christopher Markus, Stephen McFeely
Distribution : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Shea Whigham (Roger Dooley), Dominic Cooper (Howard Stark), Lyndsy Fonseca (Angie Martinelli), Kyle Bornheimer (Ray Krzeminski), James Frain (Leet Brannis), James Landry Hébert (Sasha Demidov), Ashley Hinshaw (Colleen O'Brien), James Urbaniak (Miles Van Ert), Andre Royo (Spider Raymond), Lesley Boone (Rose), Bill Kalmenson (Senator Webster), Costa Ronin (Anton Vanko), Kevin Heffernan (Madison Avenue Guy), Tim True (Tipsy Guy), Johnny Marques (Bartender), Jeffrey David Anderson (Short Bouncer), Carrick O'Quinn (Tall Bouncer), Alexander Carroll (Agent Yauch), Chris Evans (Capitaine America / Steve Rogers (archives)), Kai Valerius (Business man), Kirsten Vangsness (Ruby)


L'histoire : En 1946, après la guerre, l'agent Peggy Carter a retrouvé son train-train quotidien et s'ennuie ferme au service des tâches administratives de la SSR (Strategic Scientific Reserve). Elle rêve de se frotter sur le terrain aux criminels de tout poil et d'oublier un peu Steve - alias Captain America - son grand amour perdu. C'est alors que l'ingénieur Howard Stark, qu'elle connaît depuis longtemps, sollicite son aide. Car l'homme est injustement accusé de vente illicite d'armes. Peggy accepte aussitôt sa proposition, trop heureuse d'endosser diverses identités pour les besoins de l'enquête...

2 - LE LÉVIATHAN APPROCHE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Bridge and Tunnel
Première diffusion : 06.01.2015 (US)(ABC) - 10.07.2015 (France)(Canal+ Family)
Réalisateur : Joe Russo
Scénario : Stan Lee, Jack Kirby, Eric Pearson d'après une histoire de Eric Pearson
Distribution : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Shea Whigham (Roger Dooley), Lyndsy Fonseca (Angie Martinelli), Kyle Bornheimer (Ray Krzeminski), James Frain (Leet Brannis), James Landry Hébert (Sasha Demidov), Ray Wise (Hugh Jones), Meagen Fay (Miriam Fry), James Urbaniak (Miles Van Ert), Devin Ratray (Sheldon McFee), Don Luce (Mob Boss), Erin Torpey (Betty Carver (Radio Actor)), Walker Roach (Capitaine America (Radio Actor)), Ralph Garman (Radio Announcer), Atticus Todd (Winston), Greg Bryan (Daisy Clover Foreman), Jeff Locker (SSR Lab Tech)


L'histoire : Peggy, qui doit maintenant jouer de plusieurs identités, commence son enquête pour innocenter l'ingénieur Howard Stark. Edwin Jarvis, le majordome de Stark, réussit à la convaincre qu'elle a besoin d'aide pour mener à bien ses missions. Pour protéger Angie, son amie serveuse, Peggy refuse de s'installer à côté de chez elle et décide de rester chez Howard Stark pendant un moment, ce qui n'est pas pour lui déplaire. Elle enquête tout d'abord au sein d'une laiterie, dont l'un des chauffeurs a mystérieusement disparu...

3 - CHACUN SES SECRETS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Time and Tide
Première diffusion : 13.01.2015 (US)(ABC) - 17.07.2015 (France)(Canal+ Family)
Réalisateur : Scott Winant
Scénario : Stan Lee, Jack Kirby, Andi Bushell d'après une histoire de Eric Pearson
Distribution : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Shea Whigham (Roger Dooley), Lyndsy Fonseca (Angie Martinelli), Kyle Bornheimer (Ray Krzeminski), Bridget Regan (Dottie Underwood), Meagen Fay (Miriam Fry), Lesley Boone (Rose), Patrick Robert Smith (Agent Butch Wallace), Alexander Carroll (Agent Yauch), Rob Mars (Jerome Zandow), Benita Robledo (Carol), Laura Coover (Molly Bowden), Paul Roache (Building Manager), Christie Herring (Emily), Rick Steadman (Automat Customer), Tim James (Jimmy)


L'histoire : Grâce à la clé retrouvée à côté du corps de l'agent de Leviathan, les membres de la SSR remontent jusqu'à une chambre d'hôtel. En perquisitionnant les lieux, ils découvrent une étrange machine à écrire. Par ailleurs, l'autopsie du défunt révèle qu'il est mort depuis deux ans. Le petit ami de Molly tente de pénétrer discrètement dans la pension, mais Peggy le repère et met tous ses plans à mal. Cet événement amène la jeune femme à s'interroger sur la façon dont un intrus a pu s'introduire dans l'antre hyper sécurisée de Stark...

4 - LE BOUTON BLITZKRIEG

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Blitzkrieg Button
Première diffusion : 27.01.2015 (US)(ABC) - 17.07.2015 (France)(Canal+ Family)
Réalisateur : Stephen Cragg
Scénario : Stan Lee, Jack Kirby, Brant Englestein
Distribution : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Shea Whigham (Roger Dooley), Dominic Cooper (Howard Stark), Lyndsy Fonseca (Angie Martinelli), Bridget Regan (Dottie Underwood), Meagen Fay (Miriam Fry), Jack Conley (Colonel Ernst Mueller), Gregory Sporleder (Otto Mink), John Bishop (Frank), Stan Lee (Man on Bench), Alexander Carroll (Agent Yauch), Tim DeZarn (George), Kevin Cotteleer (Alex Doobin), Sarah Schreiber (Lorraine), Benita Robledo (Carol), Meagan Holder (Vera), Joanna Strapp (Gloria), Billy Malone (Large Smuggler), Jeremy Timmins (Larger Smuggler), Jim Palmer (Goon), Tim Garris (Hoodlum), Chad Dashnaw (Thug), Kai Valerius (Movie Goer)


L'histoire : Howard Stark sort de sa cachette, mettant Peggy dans une situation délicate. Dooley se rend en Allemagne pour y rencontrer un prisonnier nazi...

5 - LE PLAFOND DE FER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Iron Ceiling
Première diffusion : 03.02.2015 (US)(ABC) - 24.07.2015 (France)(Canal+ Family)
Réalisateur : Peter Leto
Scénario : Stan Lee, Jack Kirby, Jose Molina
Distribution : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Shea Whigham (Roger Dooley), Neal McDonough (Dum-Dum Dugan), Bridget Regan (Dottie Underwood), Ralph Brown (Dr. Ivchenko), Leonard Roberts (Happy Sam Sawyer), Greg Serano (Agent Rick Ramirez), Eddie Shin (Agent Mike Li), Alex Veadov (Nikola), John Glover (SSR Informant), Richard Short (Pinky Pinkerton), Jared Gertner (Cryptographer), James Austin Kerr (Junior Juniper), Veronika Bonell (10 Year Old Dottie), Caitlin Carmichael (10 Year Old Anya), Chiara Aurelia (10 Year Old Eva), J. Anthony McCarthy (Pete the Newspaper Guy), Vladimir Tevlovski (Leviathan Soldier), Alexander Carroll (Agent Yauch)


L'histoire : Peggy a réussi à convaincre son supérieur de la laisser se rendre en Russie en compagnie de Jack et avec l'aide du Commando Howling. Arrivés sur place, ils tombent sur un scientifique, le docteur Ivchenko, qui pourrait détenir la solution concernant les plans de Leviathan. Pendant ce temps, Roger contacte Jarvis, tandis que Dottie inspecte l'appartement de Peggy. Quant à Daniel, il fait une étonnante découverte...

6 - LE PÉCHÉ ORIGINEL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Sin to Err
Première diffusion : 10.02.2015 (US)(ABC) - 24.07.2015 (France)(Canal+ Family)
Réalisateur : Stephen Williams
Scénario : Stan Lee, Jack Kirby, Lindsey Allen
Distribution : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Shea Whigham (Roger Dooley), Lyndsy Fonseca (Angie Martinelli), Ralph Brown (Dr. Ivchenko), Bridget Regan (Dottie Underwood), Meagen Fay (Miriam Fry), Rick Peters (Dr. Seth Honicky), Devin Ratray (Sheldon McFee), Steven Hack (Albert), Dimiter D. Marinov (Fyodor), Alexander Carroll (Agent Yauch), Dave Matos (Pasha), Victoria Profeta (Josephine), Yasmine Aker (Thelma Crawford), Krista Marie Yu (Edith Oberon), Joyce Greenleaf (Esther), Kellen Michael (Small Boy), Mike Massa (SSR Agent #1), Denney Pierce (SSR Agent #3)


L'histoire : Carter est persuadé que l'espion qui a mis la main sur les armes de Stark est une femme. La SSR a maintenant la certitude que Carter est de mèche avec Stark. Un nouvel espion se trouve au sein de l'agence...

7 - SITUATION CRITIQUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : SNAFU
Première diffusion : 17.02.2015 (US)(ABC) - 31.07.2015 (France)(Canal+ Family)
Réalisateur : Vincent Misiano
Scénario : Stan Lee, Jack Kirby, Chris Dingess
Distribution : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Shea Whigham (Roger Dooley), Ralph Brown (Dr. Ivchenko), Bridget Regan (Dottie Underwood), Lesley Boone (Rose), Sarah Bloom (Loretta Dooley), Pawel Szajda (Ovechkin), Kevin Cotteleer (Alex Doobin), Rob Locke (Surgeon), Travis Johns (Agent Corcoran), Lincoln Melcher (Emmett Dooley), Madonna Cacciatore (Ovechkin's Mom), Lisa Pescherine (Salesclerk), Diana Gettinger (Usherette), Mary-Beth Manning (Woman), Chris Palermo (Middle-Aged Man), Sandra Lee Gimpel (Elderly Woman)


L'histoire : Les agents de la SSR mettent la pression à Peggy. Thompson aimerait que la jeune femme laisse tomber Howard Stark. Celle-ci refuse et lui conseille de se concentrer sur Dottie Underwood. Pour venir en aide à Peggy, Jarvis prétend détenir une confession signée de Howard Stark. Mais les agents ne sont pas dupes et Jarvis finit par admettre qu'il a paniqué et rédigé la confession lui-même. Peggy tente alors de faire comprendre à ses anciens collègues que le docteur Ivchenko est en train de les manipuler. Thompson et Sousa finissent par croire les dires de Peggy...

8 - LA RAGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Valediction
Première diffusion : 24.02.2015 (US)(ABC) - 31.07.2015 (France)(Canal+ Family)
Réalisateur : Christopher Misiano
Scénario : Stan Lee, Jack Kirby, Michele Fazekas, Tara Butters
Distribution : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Dominic Cooper (Howard Stark), Lyndsy Fonseca (Angie Martinelli), Ralph Brown (Dr. Ivchenko), Bridget Regan (Dottie Underwood), Glenn Taranto (Detective Prendergast), John Prosky (Walt Cooper), Toby Jones (Dr. Arnim Zola), DaJuan Johnson (Officer Pike), Ralph Garman (Radio Announcer), Erin Torpey (Betty Carver (Radio Actor)), Walker Roach (Capitaine America (Radio Actor)), Patrick Robert Smith (Butch Wallace), Kevin Ashworth (Agent Fisher), Alex Daniels (Mechanic), Matt Raimo (Reporter #1), Ward Roberts (Reporter #2), Gerald Webb (Gary Tower), Christopher Poehls (Ground Crewman), Adam Zalt (United States Marine)


L'histoire : Ivchenko et Dottie ont fomenté un plan qui se solde par la mort de quarante-sept personnes dans un cinéma. L'agent Sousa avale accidentellement un gaz mystérieux et attaque Thompson avant de sombrer dans l'inconscience. A son réveil, il réalise qu'il a voulu tuer son collègue...