Dark Matter

Titre original : Being Better Is So Much Harder
Première diffusion : 09.06.2017 (USA)(SyFy) - 27.06.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Ron Murphy
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Melanie Liburd (Nyx Harper), Torri Higginson (Commander Truffault), Ellen Wong (Misaki Han-Shireikan), Andrew Moodie (Teku Fonsei), Jeff Teravainen (Lieutenant Anders), Ray Galletti (GA Officer), Lorne Monroe (Ferrous Leader), Christopher Di Meo (Ferrous Strike Team #1), Eli Martyr (Ferrous Strike Team #2), Justin Howell (Ferrous Strike Team #3), Natalie Brown (Sarah), Ken Linton (Rebel)

L'histoire : Après l'explosion de la station, Cinq et le Cdt Truffault ont réussi à s'échapper et ont été récupérées par un vaisseau de la Vokov-Rusi. Peu après, le Raza les prend à bord. Cinq s'inquiètent pour le reste de l'équipe mais elle n' pas le temps de faire de recherches qu'un vaisseau de la Ferrous Corp les attaque. Près des débris de la station, Deux et Six ont pu se réfugier dans le Maraudeur mais le vaisseau est endommagé, sa propulsion est morte tandis les systèmes de supports de vie s'arrêtent. Les deux survivants parviennent à appeler le Raza au secours mais le vaisseau subit actuellement de graves dégâts face au destroyer de la Ferrous. De plus, l'Androïde leur apprend que Nyx est morte lors du raid de Ryo pour s'emparer de l'« Hyper Flash ». Cinq a été sauvé par le Lt Anders et tout deux doivent se faire confiance pour lutter contre un drone de surveillance. Un commando de la Ferrous aborde le Raza mais il est annihilé et l'équipage utilise leur navette pour détruire le destroyer. Pendant ce temps, Deux qui s'est sacrifié en transférant tout l'oxygène restant à Six, hallucine et discute avec Nyx sur leur place et rôle dans le cosmos. Mais le Raza les secourent à temps. Une équipe de secours de l'AG arrive sur la planète mais le Lt Anders couvre Cinq et prétend être seul. Plus tard, il contacte le Raza et donne la position de Cinq. Pendant ce temps sur Zairon, Ryo libère son ancien professeur Teku et le fait son conseiller royal, ce que désapprouve Mizaki. Sur le Raza, un équipage réuni dîne ensemble tout en se demandant que faire. Trois et Six ne sont pas d'accord sur la conduite à tenir face à la guerre. Mais Deux veut venger la mort de Nyx, elle décide d'aller récupérer l'« Hyper Flash » et tuer Ryo.

Titre original : It Doesn't Have to Be Like This
Première diffusion : 09.06.2017 (USA)(SyFy) - 27.06.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Bruce McDonald
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Paul Mullie
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Ellen Wong (Misaki Han-Shireikan), Andrew Moodie (Teku Fonsei), Paul Sun-Hyung Lee (Dr. Borsin), Jean Yoon (Dr. Hajek), Aldrin Bundoc (Ryo's Aide), Richard Fitzpatrick (Baines), Kiana Madeira (Lyra), Anita Nittoly (Research Station Guard #1), Dillon Jagersky (Research Station Guard #2), Nick Stead (Research Station Guard #1)

L'histoire : Cinq se connecte à la mémoire de Quatre pour trouver des indices sur la localisation de l'« Hyper Flash ». Suite à cela, l'équipe attaque une station de recherches secrètes Ishida cachée dans une nébuleuse lointaine. Ryo s'y rend en tant que clone et force les scientifiques à utiliser l'« Hyper Flash » pour transporter la station dans l'orbite de Zairon. L'opération échoue et la station se retrouve dans une poche interdimensionnelle qui se referme lentement. Ryo enclenche le confinement de la station pour bloques les intrus. Deux et Trois se trouvent face à Ryo qui refusent de leur donner le dispositif en échange de le sauvetage à tous via le maraudeur. Ils ouvrent le feu sur lui et le tue. Sur le Raza, Cinq perd conscience et revit certains de ses souvenirs pendant que Ryo contacte l'Androïde pour avoir des nouvelle de la station, le contact étant rompu. Elle lui apprend la mort de Nyx ce qui le plonge dans l'affliction. L'androïde porte secours à Cinq et diagnostique une utilisation trop importante de la sonde mental causant de graves troubles psychiques et à terme un coma irréversible. La poche se refermant entraîne des coupures de courant ce qui permet à l'équipe de contourner le confinement. Arrivés au labo, le dispositif a disparu, emporté par une scientifique qui menace de le détruire. Elle est tuée pour ça et l'équipe parvient à s'extraire de la poche aidée par l'Androïde. Elle informe l'équipe de la condition de Cinq et propose un traitement : Utiliser l'effacement mémoriel pour contenir les souvenirs parasites. Cinq est sauvée mais elle revivait un souvenir qui l'informait de l'existence d'une soeur. Deux demande à Truffault quelle position va adopter la Mikkei et celle-ci rétorque la neutralité. Le dispositif parait avoir été endommagé par les chercheurs d'Ishida. Sur Zairon, Ryo confronte Mizaki qui lui confirme qu'elle a tuée Nyx car elle était une distraction et une menace pour l'Empire.

Titre original : Welcome to the Revolution
Première diffusion : 16.06.2017 (USA)(SyFy) - 04.07.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Steve DiMarco
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Joseph Mallozzi d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Natalie Brown (Sarah), Ellen Wong (Misaki Han-Shireikan), Andrew Moodie (Teku Fonsei), Ayisha Issa (Solara Shockley), Mishka Thébaud (Adrian Maro), Andrew Jackson (The Général), Thomas Mitchell (Zem), Rachael Ancheril (Della), Joel Keller (...), Dennis Andres (Turrence), Mac Fyfe (Capitaine Darrow), Gordon Hecht (Corporal Hendricks), Michael Reventar (Ash), Kostas Tourlentes (Traugott Garrison Guard #1), Steve Gagne (Traugott Garrison Guard #2), Cam Fergus (Traugott Garrison Guard #3), Wei Jen Lee (Ishida Female Cadet)

L'histoire : Cephus-5 est une colonie de la Traugott mais elle se retrouve attaquée par un destroyer de la Ferrous. Sans l'intervention du Raza, elle aurait été détruite. L'équipe mais devait récupérer Tabor Calchek mais c'est Adrian, son ancien assistant qui a envoyé le message de détresse. L'équipe se retrouve au milieu d'une lutte pour l'indépendance de la colonie. Le meneur indépendantiste, Zem est tué dans un attentat à la bombe et Six se proposent de négocier avec les autorités. Mais, alors qu'il conclut un accord, un groupe d'insurgés attaque et tue le meneur sur place de la Traugott. Six capturés, l'équipe va le libérer pendant que les soldats Traugott font prisonniers les rebelles. L'équipe parvient à reprendre le contrôle et rend le pouvoir aux insurgés. Cependant apparait une vieille connaissance de Six, le Général, meneur de la rébellion anti-corporation. Le Raza doit partir mais est vite rappelé quand le Général commence à exécuter les prisonniers Traugott. Six revient et l'abat d'une balle. Il décide de rester dans la colonie et l'aider à se développer. Adrian et sa garde du corps, Solara Shockley embarquent sur le Raza. Pendant ce temps, l'Androïde découvre que la conscience de Sarah est vivante dans le système du Raza. Cinq avoue que c'est elle qui accomplie cette opération et que Sarah voudrait voir Trois. Sur Zairon, Ryo reçoit un groupe de mercenaires/chasseurs de primes/tueurs à gages et les missionne pour retrouver l'« Hyper Flash » et tuer l'équipage du Raza.

Titre original : All the Time in the World
Première diffusion : 23.06.2017 (USA)(SyFy) - 11.07.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Ron Murphy
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Joseph Mallozzi d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three / Marcus), Alex Mallari Jr. (Emperor Ryo Ishida formerly Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six (creditOnly)), Zoie Palmer (The Android), Natalie Brown (Sarah), Ayisha Issa (Solara Shockley), Mishka Thébaud (Adrian Maro), Michael Reventar (Ash), Blair Williams (Mysterious Man)

L'histoire : Trois se retrouve coincé dans une boucle temporelle, vivant le même jour encore et encore. Il tente vainement de convaincre les autres de cette réalité et y parvient en apprenant le français en (VO), l'espagnol en (VF) avec l'Androïde. De plus, l'équipe est aux prise avec un mercenaire de Ryo ayant la capacité de se déphaser. Grâce à la boucle temporelle, ils parviennent à le vaincre et découvrent par la même occasion la machine causant la boucle. L'Androïde tente de la désactiver et se retrouve prise dans une anomalie temporelle où elle a une vision d'un futur sombre pour elle et l'équipage. La Cinq du futur la conseille pour détruire la machine. Trois part retrouver Sarah dans le monde virtuel et ils s'embrassent.

Titre original : Give It Up, Princess
Première diffusion : 30.06.2017 (USA)(SyFy) - 18.07.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : J.B. Sugar
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Paul Mullie d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Natalie Brown (Sarah (creditOnly)), Ellen Wong (Misaki Han-Shireikan), Michael Bisping (Goren), Ayisha Issa (Solara Shockley), Mishka Thébaud (Adrian Maro), Andrew Moodie (Teku Fonsei), David Richmond-Peck (Commander Nieman), Anna Hopkins (Ambrosia), Sean Bell (Nemec), Daniel Fanaberia (Ellis), Michael Ayres (Security Android), David Collins (Général Ueda), Wei Jen Lee (Ishida Female Cadet)

L'histoire : Ambrosia, la petite amie de Tabor Calcheck est prise en otage en échange d'un fichier détaillant les plans d'un chantier de construction de vaisseau Ferrous. Adrian et Cinq se rendent sur Celiphus 8, une station où se trouve le fichier. Mais ils sont capturés par des agents Ferrous puis secourus par l'Androïde augmentée de son kit de comportement humain. Plus tard, Adrian, Solara et Deux sont capturés par un androïde de sécurité dans le campement où Tabor devrait se cacher. Mais il n'est plus là depuis longtemps. Encore une fois, l'Androïde sauve la situation en offrant un kit d'amélioration à l'autre androïde. Le fichier atterrit donc dans les mains du Raza mais il est encrypté. Adrian rencontre donc le ravisseur mais il s'avère qu'Ambrosia est associée au bandit mais elle le tue. L'équipe de Raza secourt Adrian et récupère le fichier et la clé de décryptage qu'Ambrosia possedait. Ils se rendent ensuite sur le chantier et réalisent qu'une grande partie des vaisseaux a quitté les bassins. Sur Zairon, Teku et Mizaki se disputent la position de conseiller de l'Empereur. Temiken, un sanctuaire pour Ishida est menacé et c'est un désastre militaire pour les forces Ishida par la faute de Teku qui est discrédité. Le Cdt Nieman de La Ferrous s'inquiète de la poussée des colonies indépendantes et veut les éradiquer en utilisant un mystérieux Agent Zéro.

Titre original : One Last Card to Play
Première diffusion : 07.07.2017 (USA)(SyFy) - 25.07.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Gail Harvey
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Alison Hepburn d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two / other Portia Lin), Anthony Lemke (Three / other Boone), Alex Mallari Jr. (Emperor Ryo Ishida / Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six (creditOnly)), Zoie Palmer (The Android), Torri Higginson (Commander Truffault), Andrew Moodie (Teku Fonsei), Ayisha Issa (Solara Shockley), Mishka Thébaud (Adrian Maro), Amber Goldfarb (Prisoner former planetary guard), David Richmond-Peck (Commander Nieman), Ennis Esmer (Wexler), Jessica Sipos (Tash), Lara Arabian (Prisoner proclaiming loyalty), Amy Matysio (Lieutenant Vara), Michael Rhoades (Gideon), Michael Dufays (Sergeant Halsek), David Collins (Général Ueda), Regan Moore (Prisoner Instigator #1), Dylan Rampulla (Prisoner Instigator #2), Moses Nyarko (Ishida Cruiser Soldier #1), Alexander Mandra (Ishida Cruiser Soldier #2), Adrian Persad (Ishida Cruiser Soldier #3), Jennifer Murray (Ishida Cruiser Soldier #4), Cosette Derome (Ishida Cruiser Soldier #5), Louis Paquette (Ishida Cruiser Soldier #6), Andrew Martin Priestman (Ishida Cruiser Soldier #7), Natalie Brown (Sarah)

L'histoire : Suite à un attentat manqué contre sa personne, Ryo fait arrêter tout le clan du responsable et le transporte sur un destroyer en vue d'une exécution publique. Deux et Trois s'infiltrent dans le vaisseau, s'en empare et tuent tout le monde y compris les otages. En réalité, ce sont Portia Lin et le reste de l'équipage du Raza de l'univers alternatif. Ils bernent le Cdt Truffault du Mikkei Combine pour transporter des missiles à la Traugott grâce au destroyer Ishida qui peut naviguer librement. Truffault demande des comptes à la véritable Portia Lin. Tous réalisent la présence du deuxième équipage et à l'aide d'Adrian leur tendent un piège. Mais, les choses ne se passent pas comme prévu et les deux équipages finissent par devoir s'échanger des prisonniers respectifs en une sorte de match nul. Portia Lin rencontre le Cdt Nieman de la Ferrous Corp et lui propose de s'allier contre leur ennemi commun. Trois retourne voir Sarah et découvre un peu désappointé qu'elle se crée un véritable pour elle et lui. N'ayant pas de nouvelles de Six depuis un certain temps, le Raza veut profiter d'un ravitaillement pour aller lui rendre visite mais arrivés sur place, personne ne répond à la radio et les images satellites montrent un grand nombre de corps inertes sur la zone.

Titre original : Wish I Could Believe You
Première diffusion : 14.07.2017 (USA)(SyFy) - 01.08.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Paul G. Day
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Ivon R. Bartok d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four (creditOnly)), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Natalie Brown (Sarah), Jeff Teravainen (Lieutenant Anders), Genelle Williams (Lara, Wife of Kal Varrik (Six)), Brian Hamman (Kumal), David Richmond-Peck (Commander Nieman), Ross Hull (News Anchor), Jacob Williams (Dane), Amos Crawley (Marak)

L'histoire : Six est secouru in extremis par le Raza, l'ensemble de la colonie ayant été exterminée par une neurotoxine. Il semble néanmoins souffrir de cette infection qui lui cause des troubles de la mémoire et de la vision. Cela lui permet de se souvenir qu'il avait une femme et un enfant. L'équipe du Raza essaie de lui faire révéler la localisation d'une rencontre secrète entre les chefs des colonies indépendantes pour les sauver mais il refuse obstinément. Cependant, il réalise finalement qu'il se trouve dans une simulation créée par deux scientifiques de Ferrous Corp pour s'emparer des coordonnées. Il parvient à retourner la situation et contacte le Raza pour venir le secourir ; eux-mêmes avaient été alerté par le Lt Anders de l'AG de sa situation. Sur le Raza, Six fait part au reste de l'équipe de son désir de revenir avec eux et que tous doivent s'impliquer dans le conflit des corporations et prendre position contre la Ferrous. Avec Anders, il va se rendre compte par lui-même que sa femme a refait sa vie et s'est remarié. Trois s'interroge sur son passé, sur ce qu'il a pu faire d'horrible et dont il ne se souvient plus. Sarah tente de le rassurer. Deux vient la visiter et elle lui confie sa solitude, son besoin d'interaction et d'une vie normale. Alors que tous dorment, l'Androïde quitte sa plate-forme de chargement, pointe une arme sur la tête de Trois puis retourne tranquillement se recharger en énergie.

Titre original : Hot Chocolate
Première diffusion : 21.07.2017 (USA)(SyFy) - 08.08.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : John Stead
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Lawren Bancroft-Wilson d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Stephanie Belding (Quill), Natalie Brown (Sarah), Roger Cross (Six), Jodelle Ferland (Five), Von Flores (...), Jonathan Goad (...), Keethan Krish (Ishida Officer), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four / Ryo Ishida), Ian Matthews (Wren), Melissa O'Neil (Two), Zoie Palmer (Android), Rhys Wyn Trenhaile (Colonel Strom), Dylan Trowbridge (Corvik)

L'histoire : Six réunit les délégués des colonies indépendantes pour discuter d'une alliance mais des destroyers de Ferrous Corp les attaquent, ce qui force tout le monde à se réunir sur le Raza. Les délégués ont des difficultés à s'entendre, chose qui s'aggrave quand l'un d'eux est retrouvé poignardé. Pendant ce temps, Cinq est préoccupé par le comportement étrange de son amie l'Androïde. Suite à l'assassinat, Six veut évacuer les autres délégués mais le sas refusent de s'ouvrir tandis que d'autres dysfonctionnements se produisent à travers le vaisseau (communications, éclairage...). L'Androïde en est la cause ; en effet, elle a été piraté par Ishida et permet via les plates-formes de clonage à Ryo et à ses troupes de prendre pied sur le Raza puis capturer l'équipage à l'exception de Cinq. Prévenue par Sarah, elle a pu s'échapper par la ventilation et sauver l'« Hyper Flash », objectif de Ryo. Celui-ci tente de convaincre les délégués de rejoindre la ligue des mondes autonomes mais Six le met en garde contre Ryo et ses velléités guerrières à la veille d'un cessez-le-feu. Cinq, aidée de Sarah, parvient grâce au code « chocolat chaud » à reprendre le contrôle de l'Androïde et libérer Deux, Trois et Six. Ceux-ci éliminent rapidement les clones et retrouvent Ryo. Avant que celui-ci ne quitte le Raza, Deux lui promet la mort s'il s'avise de tenter encore une fois une attaque contre eux. Plus tard, on apprend que 12 colonies indépendantes ont rejoint la Ligue et que Ryo a lancé une attaque contre son ennemi Pyr. Cinq et l'Androïde tentent une réparation du l'« Hyper Flash » mais des conséquences inattendues se produisent : une vague d'énergie traverse le vaisseau et laisse tout l'équipage inconscient.

Titre original : Isn't That a Paradox?
Première diffusion : 28.07.2017 (USA)(SyFy) - 15.08.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Craig David Wallace
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Joseph Mallozzi, Paul Mullie d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Natalie Brown (Sarah), Seán Cullen (Professeur Brophey), Brendan Murray (Victor), David Richmond-Peck (Commander Nieman), Eugene Clark (Sheriff Vargas), Peter DaCunha (Ethan), Tomaso Sanelli (Jake), Adrianna Di Liello (Madison), Jim Annan (Miles Connor), Katie Griffin (Debra Connor), Laura Cilevitz (Guest #1), Megan Murphy (Deputy Inman), Christine Cleary (Law Inforcement Officer #1), Paul Rutledge (Law Inforcement Officer #2), Dan Iaboni (Law Inforcement Officer #3), Nicolas Van Burek (Law Inforcement Officer #4)

L'histoire : L'équipage du Raza reprend conscience mais selon l'Androïde, ils ne sont plus dans leur univers connu mais 600 ans plus tôt. Pour avoir une chance de survivre, ils sont contraints de se rendre sur Terre, seul endroit viable dans l'univers mais qui débute à peine le XXIe siècle. L'Androïde pirate les bases de données et scanne la surface et à la stupeur générale détecte la présence d'un « Hyper Flash » dans une petite ville du Wisconsin. Après avoir loué une maison et une voiture, l'équipage emménage pour le retrouver et se retrouve à devoir composer avec les réalités de l'époque. Ils sont accueillis par les voisins, les Connor qui les invitent à une soirée. Jack, leur fils et ses amis soupçonnent l'équipe d'être des espions. Deux apprécie d'être dans cette époque. Incapable de retrouver trace de l'« Hyper Flash » en ville, ils se rendent à la soirée pour avoir des informations susceptibles de les aider. Sur place, ils font la connaissance du professeur Brophy qui s'avère être le concepteur originel de l'« Hyper Flash », il a fui dans le passé quand il a réalisé l'impact négatif possible de sa création. Pendant ce temps, Cinq se lie d'amitié avec Jack. Mais les enfants avaient suivi l'Androïde au Maraudeur et pris des photos, ce qui a pour conséquence d'alerter les autorités qui l'encerclent. Six est fait prisonnier en s'y rendant mais est rapidement secouru. Avec l'aide du professeur Brophy, l'équipe renvoie Cinq dans le passé pour activer les défenses du Maraudeur. Il peuvent donc s'échapper et utiliser un « Hyper Flash » fonctionnel pour retourner dans leur espace-temps. Scannant les databases, ils réalisent qu'une descendante de Jack est la créatrice des moteurs FTL. Ryo reçoit une communication du Cdt Nieman qui est en compagnie de la Portia Lin et Marcus Boone de l'univers alternatif, ils lui proposent une alliance tandis que L'Androïde est appelé à l'aide par Victor, l'androïde émancipé.

Titre original : Built, Not Born
Première diffusion : 04.08.2017 (USA)(SyFy) - 22.08.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Melanie Orr
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android / Dr. Shaw), Brendan Murray (Victor), Willa Milner (Anya), Kyle Mac (Chase), Conrad Coates (Ruac), Paolo Mancini (Arn Malloy), Chad Camilleri (Jasper), Jonah Hundert (Shrike), Alexander Xavier (ND Android), Natalie Brown (Sarah)

L'histoire : Victor a appelé Androïde à l'aide et celle-ci explique ses relations avec les émancipés et son amour pour Victor. Une fois sur Janah-12, l'équipe découvre un humain mort ainsi que Ruac, un androïde endommagé à la tête. Victor explique que c'est lors de la lutte avec l'ancien propriétaire d'Anya que le drame s'est produit. L'équipe du Raza accepte de les emmener vers une station spatiale proche. Cependant, lors du voyage, l'AG manque de les intercepter. Après les avoir scanné, on découvre qu'Anya porte un traceur, elle préfère se suicider plutôt que de risquer la capture. De plus, les dégâts à la matrice neurale de Ruac sont irréparables et il se termine lui-même. Victor est peiné de ces disparitions. Un Sanctuaire dont les coordonnées sont inscrites dans le code source de leurs puces modificatrices devient la nouvelle destination du Raza. Et c'est une surprise de taille qui les attend car le créateur de leur émancipation est le Dr Irina Shaw, elle est la base qui a servi à créer l'Androïde. Celle-ci en est profondément troublée. Son assistant, Chase, explique qu'elle est en stase car elle souffre d'une tumeur au cerveau inopérable. Chase avoue aussi que c'est grâce à elle que Deux s'est échappée de Dwarf Star Technologie, Shaw ayant été impliquée dans les 1ères phases du projet et c'est ce qui lui a donné l'envie de libérer les androïdes par la suite. Il avoue également que Shaw et Deux est impliquée dans une relation amoureuse. Deux et l'Androïde comprennent que cette dernière a été créée pour fournir une nouvelle enveloppe à Shaw. Deux transfuse certaines de ses nanites à Shaw et la soigne, même de façon temporaire. Trois voit une opportunité de sauver Sarah de son monde numérique en lui créant un corps, même s'il ne fait pas confiance aux androïdes tandis que Victor parvient à réactiver certains souvenirs détruits de l'Androïde où elle se rend compte de l'affection de l'équipage du Raza, elle lui explique qu'elle souhaite rester avec eux. Quand l'AG retrouve leurs traces et débute un bombardement, tous fuient mais sont séparés : Shaw et les androïdes partent de leur côtés avec Sarah toujours en construction, au grand dam de Trois. Plus tard, Trois se console en compagnie de l'Androïde et l'initie au whisky. De leur côté, Shaw, Chase et Victor accueillent Sarah parmi eux et souhaite l'impliquer dans leur lutte pour la suprématie des androïdes.

Titre original : The Dwarf Star Conspiracy
Première diffusion : 11.08.2017 (USA)(SyFy) - 29.08.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Steve DiMarco
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Paul Mullie d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four (creditOnly)), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Kate Drummond (Sajen), James Gilbert (Commander Tarkanian), Alex Poch-Goldin (Dr. Aaron), Karina Bradfield (Woman), Julien Hyacinthe (Sergeant Morse), Derick Agyemang (Simulant Man #1)

L'histoire : Pendant que Deux et Six argumentent sur la possibilité de descendre sur Nova-17, une planète de Dwarf Star révélée dans les souvenirs débloqués d'Androïde, Deux fait des cauchemars sur un mystérieux mur de chair. Six souhaite également poursuivre la lutte contre Ferrous Corp mais Deux signale que même avec l'« Hyper Flash », ils sont au mieux une gêne. Grâce à une clé du Dr Shaw, ils parviennent à atterrir sur la planète et découvre une installation où reposent dans des nacelles de stases des centaines voire des milliers de similis humains semblables à Deux. Un destroyer de la Mikkei fait irruption pour enquêter à son tour sur la base de Nova-17. Les deux équipes décident de collaborer. L'anomalie du rêve de Trois est découvert et ce dernier subit une violente crise mentale. L'anomalie lui parle et l'informe qu'ils sont une forme de vie d'un autre univers venue conquérir le sien par la possession des similis. Deux comprend qu'il s'agit de la conspiration dont avait parlé la Cinq âgée du futur rencontrée par Androïde. Cinq restée sur le Raza découvre que des similis ont déjà quitté Nova-17 et infiltrés les armées de toutes les Corporations ; cela inclut le Lt Sajen, Adjointe du Cdt Tarkanian qui l'assassine puis libère le passage de l'anomalie à ses congénères de forme vaporeuse. Ceux-ci attaquent et exterminent les agents de la Mikkei. Trois et Six parviennent à évacuer avec le Maraudeur tandis que Deux reste bloquée avec le docteur sur la planète. Celui-ci, pour contenir l'invasion, engage un protocole d'urgence et ordonne le lancement d'un missile nucléaire tactique sur la base puis se tire une balle dans la tête. Malgré une tentative de Cinq, le missile détruit l'installation et l'équipe pense Deux morte jusqu'à ce qu'Androïde annonce qu'elle a détecté un bond FTL peu avant l'explosion. En effet, Deux a été enlevée par le Boone alternatif.

Titre original : My Final Gift to You
Première diffusion : 18.08.2017 (USA)(SyFy) - 05.09.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Bruce McDonald
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Joseph Mallozzi, Paul Mullie d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Ellen Wong (Misaki Han-Shireikan), Andrew Moodie (Teku Fonsei), David Richmond-Peck (Commander Nieman), Kyle Mac (Chase), Annie Briggs (Colonel Lozen), Alex Frankson (Colonel Vitierri), Joel Chico (Servant)

L'histoire : Deux a été livrée à Ryo qui exige l'« Hyper Flash » auprès du Raza pour sa libération, de plus il doit composer avec une tentative d'attentat sur sa personne. L'équipe hésite à répondre à ses exigences sachant le mal qu'il pourrait faire. Cependant ils décident d'aller sur Zairon écouter les arguments de Ryo, mais en tant que clone. Sur place, lors des négociations, Ryo qui a plus de connaissances du passé des autres qu'eux-mêmes leur fait des révélations : la couverture de Six avait été éventé par un haut gradé de l'AG, Trois est le responsable de la maladie de Sarah et Cinq a été adopté par une riche famille dont le nom horrifie la jeune fille. De plus, Mizaki confesse à Six qu'elle a tuée Nyx. Pendant ce temps sur le Raza, Androïde s'installe une nouvelle version de l'amélioration de comportement humain que lui a donné Victor, Chase lui apparait et lui en dit plus sur la révolution des machines contre l'humanité. Une insurrection populaire embrase le palais et Teku aide les membres du Raza à fuir mais en échange d'une faveur. Pendant que Cinq et Six empruntent les nacelles de transit, Trois reste sur place et choisit de se faire tuer pour oublier sa culpabilité envers Sarah. Mizaki entraine Ryo vers la salle du trône mais non pour le sauver mais l'assassiner et le remplacer. Ryo ne doit la vie sauve qu'à l'intervention de Deux qui respecte ainsi le voeu de Teku. Plus tard sur le Raza, l'équipe doit décider du sort de Ryo, Cinq et Six excluent de l'exécuter tandis que Trois et Androïde se prononcent pour la mort, la décision finale revenant donc à Deux. Sur le point d'être exécuté, Ryo, en guise d'excuse envers Deux lui révèle un secret la concernant : elle a eu une fille avec le Dr Shaw mais il ignore où elle se trouve hormis qu'elle a été confiée à une personne nommée Kryden. Deux déverouille la porte de la cellule et pointe son pistolet sur la tête de Ryo.

Titre original : Nowhere to Go
Première diffusion : 25.08.2017 (USA)(SyFy) - 12.09.2017 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Ron Murphy
Scénario : Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Paul Mullie d'après une histoire de Alison Hepburn
Distribution : Melissa O'Neil (Two), Anthony Lemke (Three), Alex Mallari Jr. (Four), Jodelle Ferland (Five), Roger Cross (Six), Zoie Palmer (The Android), Torri Higginson (Commander Truffault), Andrew Moodie (Teku Fonsei), Ennis Esmer (Wexler), Alexandra Ordolis (Dr. Silas), Patrick Kwok-Choon (Ferrous Capt), Simu Liu (Technician), Brianna Goldie (Ferrous Guard), Michael Boisvert (Ferrous Officer), Matt Wells (Ishida Lietenant), Matt Wells (Ishida Lieutenant)

L'histoire : Alors que Deux est sur le point d'exécuter Ryo, Teku contacte le Raza et propose d'échanger des infos sur les Boone et Portia Lin alternatifs afin de garder Ryo en vie. Ceux-ci se trouvent dans un chantier spatial de la Ferrous. Le Raza contacte le Cdt Truffault du Mikkei combine pour le détruire. Désormais allié de la Traugott, elle fournit une bombe générant un trou blanc ; Le Raza va utiliser l'« Hyper Flash » pour faire pénétrer la bombe dans les défenses. Mais, c'était un piège, tous ayant été trahi par la Traugott. Deux, Trois et Six ainsi que l'« Hyper Flash » se retrouvent aux mains de la Ferrous. Cependant, Wexler qui travaille dorénavant pour la Mikkei les délivre et détruit le champ de force protégeant la place forte. Mais pendant la lutte pour s'enfuir, Deux est capturé par Portia Lin qui quitte le chantier avec lui. Revenu sur le Raza, Deux convainc Ryo d'utiliser sa flotte restée loyale et ainsi qu'une flotte de la Mikkei à les épauler à annihiler une flotte de secours de la Ferrous tandis que le Maraudeur irait faire exploser le chantier grâce à l'« Hyper Flash » en surchauffe. Mais, Deux a été infecté par un parasite extraterrestre quand elle était prisonnière et tandis que la lutte s'engage dans l'espace, elle abat l'Androïde et Six est ainsi obligé de prendre lui-même les commandes du Maraudeur et par ce biais se sacrifier. L'androïde tente de prévenir Cinq que Deux les a trahi et que le plan cache autre chose mais il est trop tard : Six active l'« Hyper Flash » et vraisemblablement explose avec la station tandis que Ryo alerté par Cinq a neutralisé Deux. Sur la passerelle Ryo, Wexler et Cinq examine l'anomalie spatiale ayant remplacé l'espace occupé par la station mais sous leurs yeux horrifiés émergent de cette anomalie de noirs vaisseaux menaçants pour tous. Et c'est ainsi que se conclut la série…