Surface

Titre original : There's Something Strange Going on in the World's Oceans
Première diffusion : 19.09.2005 (USA)
Réalisateur : Jonas Pate, Josh Pate
Scénario : Jonas Pate, Jonas Pate, Josh Pate
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Mantz), Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh), Brent Sexton (Bud), Ric Reitz (Ron Barnett), Kelly Lintz (Tracy Connelly), Conor O'Farrell (Barry), Eric Ladin (George Owen), Jason Davis (Sean), John Aylward (Government Panel Suit), Rade Serbedzija (Dr. Aleksander Cirko), Eric Pierpoint (Admiral Philip Geary), Bobby Coleman (Jesse Daughtery), Donn Swaby (Andy Cline), Johanna Braddy (Lisa), Connor Ross (Zack), Court Young (Lt. Barry Cobb), Brian Patrick Wade (E.O.D. Commander), Don Thai Theerathada (Institute Navy Guard), Sean McGowan (Clean Room Comm Tech), Bill Bolender (Old Man), Travis Brorsen (Navy Guard Officer #2), Ramon Chavez (Grandfather), Jose Isordia (Boy), Anson Scoville (Medic), Michael Charles Roman (Nick), Austin Tichenor (Gov't Panel Admiral), Susan Merson (Gov't Panel Suit #3), Grant Garrison (Suit #1), Randy Oglesby (John Glisson), Kristen Ariza (Marilyn Prickett), Rick Roberts (Pentagon Office Worker), Jessica Tuck (Sylvia Barnett), Kaleti Williams (Dock Worker)

L'histoire : Au cours d'une plongée de routine, Laura Daughtery, une biologiste spécialisée en océanographie, découvre ce qu'elle pense être une forme de vie inconnue. Elle constate rapidement qu'une opération gouvernementale, conduite par le professeur Aleksander Cirko, a pour but de maintenir confidentielle cette information. Malgré tout, les témoignages de rencontres avec des créatures inconnues se multiplient autour des océans du monde entier. Un modeste pêcheur de Louisiane, Richard Connelly, comprend ainsi que la disparition de son frère cache quelque chose de mystérieux. De son côté, Miles, un adolescent entêté, rapporte chez lui un oeuf fort étrange...

Titre original : The mystery of the ocean is now on land
Première diffusion : 26.09.2005 (USA)
Réalisateur : Jeffrey Reiner
Scénario : Jonas Pate, Josh Pate
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh), Brent Sexton (Bud), Bobby Coleman (Jesse Daughtery), Conor O'Farrell (Barry), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Kelly Lintz (Tracy Connelly), Ric Reitz (Ron Barnett), Rade Serbedzija (Dr. Aleksander Cirko), Jason Davis (Sean), Leslea Fisher (Amber), Daniel Newman (Greg Butler), James Middleton (National Guardsman), Allen Fortier (Guard), Dan Cox (Bystander), Chandler McIntyre (Nurse), Darrell Vanterpool (Boy), Stephen Delaney (Officer), Victoria Staley (Heather Connelly), Caroline Kent (Emily Connelly), Sam Robison (Cutter Tech), J.R. Rodriguez (Interviewer #1), Melinda M. Jackson (Quincy Freeman), Carl Cloud (Domino Guy), Troy Rudeseal (Surgeon), Dorothy Recasner Brown (Doctor), Patrick Emerson (Ruddy), Tammy Fontaine (Stevie), Anetta Jenkins (Old Woman), Ed Grady (Keeper), Dwayne Boyd (Cutter Tech #2), Andrea Powell (Cray), Gabrielle Eubank (Woman), Brian Lafontaine (Albright), Jacque Henry (Girl), Jason Davis (Sean), Peners Griffin (National Guardsmen), Eric Ladin (George Owen), Douglas Morales (Biologist), Tammy Steffey (Card-Playing Evacuee)

L'histoire : Le jeune Miles Bennett est bien obligé d'admettre qu'il a fait la découverte d'un animal d'une espèce inconnue. Il essaie d'apprivoiser progressivement cette créature très étrange, qu'il a baptisée Nemrod. Pendant ce temps, sa soeur, Savannah, organise une fête en l'absence de leurs parents. Profitant de cette opportunité, Nemrod s'échappe. La panique gagne le petit groupe. De leur côté, Laura et Richard sont déterminés à en savoir plus sur la mystérieuse carcasse qui s'est échouée sur l'île Sullivan. Ils décident de s'y rendre sans plus attendre, mais sont rapidement interceptés par les autorités, arrêtés et interrogés...

Titre original : Things are heating up under the ocean
Première diffusion : 03.10.2005 (USA)
Réalisateur : Aaron Lipstadt
Scénario : Jonas Pate, Jonas Pate
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh), Bobby Coleman (Jesse Daughtery), Kelly Lintz (Tracy Connelly), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Ric Reitz (Ron Barnett), Rade Serbedzija (Dr. Aleksander Cirko), Jennifer Badger (Kadee Ann Lowry), Victoria Staley (Heather Connelly), Caroline Kent (Emily Connelly), Jennifer Gatti (Carolyn Pizzoli), Lucinda Carmichael (Secretary), Monica Williamson (Conf. Goer #1), Billy White (Conf. Goer #2), Eric Paisley (Conf. Goer #3), Robert C. Treveiler (Dr. Hector Falk), Carver Johns (Chester), Fred Maske (Reed Johnson), Ben Jones (Grocery Clerk), Thomas Elliott (Co-Worker), Denise S. Bass (Annie Parker), Kate Leahey (Park Ranger), Max Darby (Conf. Goer #4), Adam Heffernan (Lab Tech), Emily Labelle (Mallory), David Sherrill (Wayne Johnson), Clay Broaddus (Special Agent), Scott Perri (Jimbo Tate)

L'histoire : Lee et le professeur Cirko pensent que la créature marine causerait un réchauffement climatique en creusant le fond des océans. Laura, quant à elle, perd son emploi. Rich continue d'entendre la voix de son frère mort chaque fois qu'il est en contact avec de l'eau. Il revoit également l'image d'un gouffre sous-marin qui l'obsède. Ses relations avec son épouse et ses filles se détériorent. Personne ne comprend son acharnement à refuser la mort de son frère. De son côté, Miles a bien du mal à cacher l'existence de Nemrod. La créature fait des dégâts dans la maison. Il semble que le rejeton puisse créer des impulsions électriques dévastatrices...

Titre original : It is time to track these unidentified species
Première diffusion : 10.10.2005 (USA)
Réalisateur : Félix Enríquez Alcalá
Scénario : Jonas Pate, David Greenwalt
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), Austin Nichols (Jackson Holden), Brent Sexton (Bud), Kelly Lintz (Tracy Connelly), Rade Serbedzija (Dr. Aleksander Cirko), Leslea Fisher (Amber), Keeley Locke (Chloe), Victoria Staley (Heather Connelly), Caroline Kent (Emily Connelly), E. Roger Mitchell (Kenny), Bill Roberson (Manager), Sharon Graci (Sharon), Sarah Sullivan (Lisa), Michael Harding (Dr. Burt Davey), Deacon Dawson (Customer #1), Mimmye Goode (Baucom), Brenda Lo (Lady #1), Stephanie Siemiller (Lady #2), Calvin Brown (Chef), Taylor Kowalski (Catcher), Samuel Elliott Whisnant (Pitcher), David Silverhorn (Senator), William Mullins (Dock Worker)

L'histoire : Alors que le professeur Cirko affirme auprès des responsables du Pentagone que les créatures marines récemment observées sont très dangereuses, Davis Lee insiste pour que le secret de leur existence ne soit pas encore levé. De son côté, Laura localise par hasard un des mystérieux vertébrés et parvient habilement à placer un traceur GPS sur son corps. Quant à Rich, il constate que ses visions étranges ont peut-être une existence réelle. Mais la mort de son frère l'affecte encore trop pour qu'il puisse comprendre de quoi il s'agit vraiment...

Titre original : Who turned out the lights
Première diffusion : 17.10.2005 (USA)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Jonas Pate, Jason Cahill
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh), David Andrews (Officer Furella - Animal Control), Joe Chrest (Rich's Friend), Bobby Coleman (Jesse Daughtery), Kelly Lintz (Tracy Connelly), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Ric Reitz (Ron Barnett), Rade Serbedzija (Dr. Aleksander Cirko), Rick Forrester (NSA Boss), Caroline Kent (Emily Connelly), Mark Scarboro (Service Rep), Drew Waters (Ensign Tom Minor), John Keenan (Store Manager), Joe Inscoe (Young Suit), Lucia Forte (Woman), Craig Galloway (Security Guard), Ann Pierce (Mrs. Prickett), Dan Morris (Mr. Prickett), Chris Jarman (Waiter), Jason Saucier (Cop #1), Maggie Alexander (Michelle, News Anchor), Jackson Sowell (Pilot), Lori Beth Edgeman (Sharon), Vance Branton (Deputy Sheriff), Eric Ladin (George Owen), Scott Perri (Jimbo Tate), Victoria Staley (Heather Connelly), Bruce Williamson (News Cameraman)

L'histoire : Miles et son ami Phil, qui gardent Nemrod, sont interrogés par des officiers des services de protection des animaux : le chien d'une famille voisine est en effet porté disparu. Miles sait parfaitement que Nemrod a tué l'animal. De leur côté, Laura et Rich continuent de suivre la créature marine grâce au GPS. Le professeur Cirko, qui reconnaît les talents de Laura et son acharnement à découvrir la vérité, décide de l'intégrer au projet d'études top secret...

Titre original : Another one bites the dust
Première diffusion : 24.10.2005 (USA)
Réalisateur : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario : Jonas Pate, Josh Pate
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), Shishir Kurup (Dr. Krishna Singh), David Andrews (Officer Furella - Animal Control), Bobby Coleman (Jesse Daughtery), Kelly Lintz (Tracy Connelly), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Ric Reitz (Ron Barnett), Rade Serbedzija (Dr. Aleksander Cirko), Chuck Carrington (Naval Attache), Jason Davis (Sean), Caroline Kent (Emily Connelly), Lori Beth Edgeman (Sharon), Michael Burgess (Detective), Carl McIntyre (Doctor), Maggie Alexander (Michelle), Rebecca Koon (Libbie), Al Butler (Older Neighbor), Ashlee Payne (Cheryl), Richard Fullerton (Elderly Gentleman), Dexter Tillis (Officer Milkovich), Joe Cipriano (Announcer)

L'histoire : Alors qu'il observe une orchidée marine, le professeur Cirko comprend l'origine des plantes non identifiées. Excité par cette découverte, il en fait part à Lee. Peu de temps après, il meurt assassiné, renversé par une voiture. Son adjoint, le docteur Singh, décide de prendre la fuite, emportant avec lui des dossiers et la mystérieuse plante pour les remettre à Laura. Celle-ci se sent en danger. De son côté, Miles ne parvient plus à cacher à ses parents qu'il possède un animal. Il décide d'emmener Nemrod hors de la maison pour éviter d'autres catastrophes...

Titre original : On the run
Première diffusion : 07.11.2005 (USA)
Réalisateur : Rick Wallace
Scénario : Jonas Pate, Chip Johannessen
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), Austin Nichols (Jackson Holden), David Andrews (Officer Furella - Animal Control), Mike Pniewski (Deputy), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Ric Reitz (Ron Barnett), Dexter Tillis (Police Officer #1), Mark Joy (Thomas Dahl), Barbara Weetman (Paramedic), Brett Gentile (Saunders), Jon Stafford (Krienke), Vaughn Wilson (Pizza Guy), Dikran Tulaine (Gardener), Pete Burris (Police Officer #2), Vance Branton (Deputy Sheriff), Joe Cipriano (Announcer), Eric Ladin (George Owen), Douglas Morales (Office Staff)

L'histoire : Laura rentre chez elle et comprend vite que des inconnus ont tout fouillé. Elle fuit en compagnie de Richard pour retrouver l'un de ses amis, Jackson. Celui-ci leur apporte tout l'aide dont il est capable. De son côté, Miles enfreint la loi en voulant protéger Nemrod, qui commet des agressions toujours plus graves. Les parents de Miles ne savent plus comment parler à leur fils pour l'obliger à réintégrer le droit chemin. Lee discute de Cirko et de la créature avec ses supérieurs. Il leur assure que le professeur, tout juste décédé, s'était montré trop alarmiste et que la nouvelle espèce de vertébrés ne constitue en rien un danger pour l'homme...

Titre original : Submersible Setback
Première diffusion : 14.11.2005 (USA)
Réalisateur : John Behring
Scénario : Jonas Pate, Dan Dworkin, Jay Beattie
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Austin Nichols (Jackson Holden), Bobby Coleman (Jesse Daughtery), Jason Davis (Sean), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Ric Reitz (Ron Barnett), Leslea Fisher (Amber), Jack Landry (Jared), Ashlee Payne (Cheryl), Annie Maleski (Lee's Woman), Renneker Jenkins (Carl), Daniel Newman (Greg), Joe Cipriano (Announcer), Don A. King (Assistant District Attorney)

L'histoire : Après son escapade, Miles est condamné à des travaux d'intérêt général et doit ramasser des ordures le long des routes. Inquiets pour son avenir, ses parents songent à l'envoyer dans un camp de redressement. Pour eux, c'est la seule façon de le faire revenir dans le droit chemin. Savannah, la soeur de Miles, lui sauve la mise. L'adolescent travaillera dans un centre d'étude de la vie marine. Pendant ce temps, Jackson aide Laura et Richard à construire un engin submersible. Malgré de nombreux problèmes techniques, le bathyscaphe est déclaré bon pour le service. Sous l'eau, un incident provoque la rupture du câble de traction : le sous-marin plonge irrémédiablement dans les abysses...

Titre original : Race against time
Première diffusion : 21.11.2005 (USA)
Réalisateur : Bill Eagles
Scénario : Jonas Pate, Tom Wheeler
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), Ric Reitz (Ron Barnett), Gill Gayle (Fisherman), Max Arciniega (Lalo), Stephen Michael Ayers (Paul Bloom), Jack Landry (Jared), Ron Prather (Sheriff), Bruce McKinnon (Captain Kemper), Dikran Tulaine (Gardener), Keith Flippen (Dawkins), Eli Harris (Deputy #1 (Church)), Beau Tyson (Deputy #2), James G. Martin Jr. (Fatboy), Tim Parati (Skinny), R. Keith Harris (Dr. Meyers), Sam Robison (Associate), Mark Jeffrey Miller (Owner), Scott Simpson (Son), Reinaldo Medina (Father), Steve Rassin (Cape Fear Deputy), Rick Forrester (Lee's Assistant), Vance Branton (Deputy Sheriff), Joe Cipriano (Announcer), Scott Kirkpatrick (Park Ranger)

L'histoire : Laura et Richard sont toujours prisonniers de leur sous-marin au fond de l'océan. Ils observent les créatures marines qui ne prêtent guère attention à eux. Le manque d'oxygène se fait sentir. Richard, en regardant par le hublot, croit apercevoir une silhouette humaine, mais lorsque Laura regarde à son tour, elle ne distingue rien d'anormal. Pendant ce temps, Miles craint de ne plus jamais revoir Nemrod. Il se rend sur les docks la nuit pour tenter de le retrouver, mais se retrouve encerclé par de jeunes créatures voraces. Il rentre blessé chez lui. Savannah, sa soeur, le soigne...

Titre original : Laura and Rich return from plunge to the ocean floor - with no boat in sight
Première diffusion : 28.11.2005 (USA)
Réalisateur : Jeffrey Reiner
Scénario : Jonas Pate, Darcy Meyers
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Ric Reitz (Ron Barnett), Stephen Michael Ayers (Paul Bloom), Greg Thompson (Teacher #1), Elaine Nalee (Teacher #2), Leslea Fisher (Amber), Johnny Heyward (Paramedic), April Turner (School Nurse), Danny Richani (Ensign #1), Chip Lane (Ensign #2), Jennifer Massey (Dr. Kellino), Robert Hy Gorman (ER Nurse), Tom Huff (Hospital Guard), Richard Reed (Co-Pilot), Juliet Cesario (ICU Nurse), Justin Colvin (Pilot), Daniel Newman (Greg Butler), Joe Cipriano (Announcer)

L'histoire : Sains et saufs, Richard et Laura Daughtery parviennent à remonter à la surface. Mais ils constatent rapidement que le bateau de Jackson a disparu. Ils tentent alors de survivre sur leur radeau de sauvetage. Pendant ce temps, Miles souffre toujours de graves blessures aux jambes et doit être emmené d'urgence à l'hôpital. Craignant le pire, Savannah est sous le choc lorsqu'elle apprend que Miles risque de mourir. Folle d'inquiétude, elle décide de montrer Nemrod aux médecins. Phil l'aide à attraper la bête, mais une fois à l'hôpital, l'animal s'échappe. Le coeur de Miles s'arrête. Le personnel médical s'affaire autour de lui pour le réanimer. Pendant ce temps, un agent de sécurité lancé à la poursuite de Nemrod l'abat...

Titre original : The story's out
Première diffusion : 02.01.2006 (USA)
Réalisateur : Michael Robison
Scénario : Jonas Pate, Dan Dworkin, Jay Beattie
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Kelly Lintz (Tracy Connelly), Jason Davis (Sean), Linsey Godfrey (Caitlin Blum), Stephen Michael Ayers (Paul Bloom), Jeffrey West (Howell), Patt Noday (Hammaker), Michael Fraguada (Mexican Guy #1), Melissa Ponzio (Ann Tracy), David Temple (Bill Withrow), Jack Landry (Jared), Cullen Moss (Paramedic #1), Sandi Fix (News Reporter), Jason Horgan (Paramedic #2), Sam Robison (Lee's Associate #1), Dwayne Boyd (E.R. Doctor), Austin Nichols (Jackson Holden), Neil Brown Jr. (Keith), Steve Fortner (Fat Clerk), Noah Michael Levine (Bret Scher), Brad Moranz (Robert Vanderwal), Andrea Powell (Associate #2), Cory Broadwater (Operative #1), Amanda Baker (Wardrobe Girl), Joe Cipriano (Announcer), Duncan M. Hill (Band Member at Copy Center)

L'histoire : Déterminés à alerter l'opinion, Laura Daughtery et Richard Connelly parviennent à s'échapper de l'hôpital. Ils veulent en effet diffuser leur stupéfiante vidéo sur la nouvelle espèce de vertébrés qui habite au fond des mers. Ils entament cependant une véritable course contre la montre car Davis Lee met tout en oeuvre pour les en empêcher. Quant à Miles, il se remet de son arrêt cardiaque. L'adolescent s'apprête à assister à l'autopsie de Nemrod, maintenant que l'animal a été retrouvé. En rentrant chez lui, Miles s'aperçoit qu'il possède le même tropisme électrique que Nemrod...

Titre original : Fugitives on the run
Première diffusion : 09.01.2006 (USA)
Réalisateur : Marita Grabiak
Scénario : Jonas Pate, Chip Johannessen
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Leighton Meester (Savannah Barnett), Martha Plimpton (Mr. Big), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Jason Davis (Sean), Linsey Godfrey (Caitlin Blum), Stephen Michael Ayers (Paul Bloom), Jack Landry (Jared), Brett Pryor (Dad), Sylvia Jefferies (Mom), Mitchell Laurance (Dr. Ashton), Cory Broadwater (Operative), Melissa Ponzio (Ann Tracey), Andrew Matthews (Mark), Paul Chai (Lionel), Brandon Henry Rodriguez (Six Pack), Jessica Buchanan (Laurie), Ron Prather (Sheriff), Matthew Ryan Pelligrino (Onlooker #2), Noël Baker (Girlfriend), Joe Cipriano (Announcer), Michael Stanton Kennedy (Supervisor Trent)

L'histoire : Laura et Rich sont désormais considérés comme des fugitifs. En compagnie d'une poignée d'agents secrets, Lee se lance à leur poursuite. Depuis sa cachette, Laura est mise en relation avec une mystérieuse personne qui semble savoir quelque chose sur l'origine des créatures. Son contact souhaite analyser les échantillons prélevés sur l'animal...

Titre original : Experiment gone awry
Première diffusion : 23.01.2006 (USA)
Réalisateur : Brad Anderson
Scénario : Jonas Pate, Jonas Pate
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Martha Plimpton ("Mr. Big" / Dr. Morris), Linsey Godfrey (Caitlin Bloom), Kelly Lintz (Tracy Connelly), Stephen Michael Ayers (Paul Bloom), Jack Landry (Jared), Brett Pryor (Mr. Joiner), Gil Johnson (Sheriff), Sylvia Jefferies (Mrs. Joiner), Rick Warner (Interviewer), Victoria Staley (Heather Connelly), Caroline Kent (Emily Connelly), Jimmy Hager (Townsperson #1), Alan Britt (Townsperson #2), Jody Quaranta (Aquarium Worker), Rhoda Griffis (Annie Boertz), Don Henderson Baker (Dave Wolff), Nick Battiste (Ed Blagman), Tom Turbiville (Trawler Captain), Michael Flippo (Hunter), Kerry Maher (Friend), Foster Walker (Librarian), Dikran Tulaine (The Gardener), Johnny Blanton (Scientist), Terry Bowden (Aquarium Employee), Vance Branton (Deputy Sheriff), Joe Cipriano (Announcer), Michael Montero (Secret Agent), Selena V. Raffaele (Cashier), Brandon Henry Rodriguez (Six Pack), Pat Yeary (...)

L'histoire : Après avoir découvert que les nouvelles créatures étaient le résultat des travaux menés par des scientifiques, Laura et Rich doivent fuir pour ne pas être réduits au silence. Néanmoins, ils poursuivent leurs investigations pour en savoir plus sur la mystérieuse société qui emploie ces savants. Leurs recherches les mènent jusqu'à un laboratoire abandonné dans lequel Richard est attaqué par un primate doué de parole. Pendant ce temps, la ville de Wilmington est en ébullition depuis la mort d'un adolescent parti nager près de l'endroit où les créatures frayent. Les habitants réclament des réponses sur l'origine de ces nouvelles espèces et sur leurs facultés. De son côté, Miles comprend que les mutations physiologiques dont il est victime le rapprochent de plus en plus des créatures...

Titre original : Fears are rising
Première diffusion : 30.01.2006 (USA)
Réalisateur : Jean de Segonzac
Scénario : Jonas Pate, Dan Dworkin, Jay Beattie
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), Ian Anthony Dale (Davis Lee), Leighton Meester (Savannah Barnett), Eddie Hassell (Phil Nance), Bobby Coleman (Jesse), Kelly Lintz (Tracy Connelly), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Ric Reitz (Ron Barnett), Andy Stahl (Deputy #1), David Reinwald (Deputy #2), David Bridgewater (Greg's Dad), Victoria Staley (Heather Connelly), Caroline Kent (Emily Connelly), Leslea Fisher (Amber), Michael Grebe (High Schooler #1), Brandon Henry Rodriguez (High Schooler #2), Phillip Troy Linger (Adult #1), Keith Barber (Adult #2), Jeryl Prescott (Receptionist), Suzanne Grover (Dog Owner), Rick Forrester (Associate), Kate Finlayson (Waitress), Ken Carrington (Stanley), Daniel Newman (Greg), Zach Hanner (Tech #1), Michael Nester (Tech #2), Michael Stanton Kennedy (Supervisor), Jeff Babb (Vigilante), Joe Cipriano (Announcer), Darrin Stevens (Man)

L'histoire : Rich et Laura espèrent que Lee leur fournira des réponses aux questions qu'ils se posent. Mais Laura, inquiète du comportement de plus en plus violent de Richard, décide finalement de plier bagages. Entretemps, elle a quand même pu comprendre que Lee ne savait pas qu'il était certainement un clone. De son côté, Miles se sent de plus en plus différent. Il adopte les mêmes attitudes que les animaux marins. Au cours d'une bagarre avec un ami de sa soeur, il lui assène une décharge électrique qui provoque de graves brûlures. La population du quartier se rend chez les parents de Miles pour régler ses comptes...

Titre original : Who will be left behind?
Première diffusion : 06.02.2006 (USA)
Réalisateur : Jeffrey Reiner
Scénario : Jonas Pate, Josh Pate
Distribution : Lake Bell (Laura Daughtery), Jay R. Ferguson (Rich Connelly), Carter Jenkins (Miles Barnett), LouAnne LaFortune (Sylvia Barnett), Ric Reitz (Ron Barnett), Linsey Godfrey (Caitlin Blum), Kelly Lintz (Tracy Connelly), Shane Brewer (MP #1), John Shearin (MP Supervisor), Stephen Michael Ayers (Paul Bloom), Gabe Wood (Bar Patron #2), Jody Quaranta (Airline Worker), Jon Stafford (Bar Patron), E. Michael Hewett (Rental Car Guy), Dee Thompson (Deputy), John Gilbert (Oxy Guy), Marcus Nazar (Nebbishy Guy), Ted Gray (Security Guy), Geoffrey Ryan (Irate Passenger), Craig Reynolds (Tech #1), Keith Blandford (Tech #2), Aqeel Hasan (Subordinate), Scott C. Reynolds (Comptroller), Kevin Ryan (Ferry Hand), Ed Wagenseller (John Williams), Brett Gentile (Fritz), Johnny Blanton (Scientist), Joe Cipriano (Announcer), Jeff Clayton (Ferry Hand)

L'histoire : Un tsunami, provoqué par les animaux marins qui se sont établis le long d'une faille sismique, menace la côte Sud-Est des Etats-Unis. Les habitants de Wilmington sont priés de quitter la ville. Miles et sa famille s'apprêtent à prendre le ferry quand l'adolescent comprend que Caitlin est restée en arrière. Il saute du bateau pour la rejoindre. Pendant ce temps, Richard a été capturé par le personnel de sécurité d'une usine secrète qui recense toutes les espèces vivantes sur Terre. Laura, libérée par Lee, parvient à le localiser. Par hasard, Laura, Richard, Miles, Caitlin et Nemrod se retrouvent dans la même voiture, fuyant la gigantesque vague qui arrive sur eux...