Continuum

Titre original : A Stitch in Time
Première diffusion : 27.05.2012 (CA)(Showcase) - 14.01.2013 (USA)(SyFy) - 12.11.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Jon Cassar
Scénario : Simon Barry
Distribution : Mike Dopud (Stefan Jaworski), William B. Davis (Older Alec Sadler), Terry Chen (Curtis Chen), Sean Michael Kyer (Sam Cameron), Michael Rogers (Roland Randol), Janet Kidder (Ann Sadler), Richard Harmon (Julian Randol), Terry Howson (Warden Hobbs), Caitlin Cromwell (Elena), David Nykl (Sergei), Zahf Paroo (Oscar), Sonia Beeksma (Oscar's Date), Will Erichson (Teen #1), Daniel Jung (Teen #2), Paul Lazenby (CPS Sergeant), Brent McLaren (Police #1), Jason Coleman (Police #2), Christoff Lundgren (Drug Dealer), Tonya Lee Albers (Detective Linda Williams), Monique Helbig (Forensics), Phillip Mitchell (Cop #2), Sylvesta Stuart (Cop #3)

L'histoire : Keira Cameron, employée de police à Vancouver en 2077, est à la poursuite de terroristes extrémistes. Au cours de sa quête, elle est transportée dans le temps et arrive dans le Vancouver de 2012, sans espoir de revoir un jour sa famille. Elle y rencontre Alec Sadler, un adolescent de 17 ans, qui créera, dans le futur, la technologie sur laquelle repose le monde de 2077...

Titre original : Fast Times
Première diffusion : 03.06.2012 (CA)(Showcase) - 21.01.2013 (USA)(SyFy) - 12.11.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Jon Cassar
Scénario : Jeff King
Distribution : Terry Chen (Curtis Chen), Sean Michael Kyer (Sam Cameron), Michael Rogers (Roland Randol), Janet Kidder (Ann Sadler), Richard Harmon (Julian Randol), Sean Tyson (CPS Sergeant #2), Anthony Shim (Armourer), David Stuart (Bank Manager), Tristan Jensen (Paramedic), John Innes (Dr. Simon Fraser), P. Lynn Johnson (Mrs. Fraser), Olivia Ryan Stern (Maddie), Rocky Anderson (Sgt. Dan Barlow)

L'histoire : Kiera tente de retrouver les membres de Liberate avant qu'ils ne causent plus de dégâts. Mais Carlos Fonnegra, son partenaire, découvre sa fausse couverture et l'arrête...

Titre original : Wasting Time
Première diffusion : 10.06.2012 (CA)(Showcase) - 28.01.2013 (USA)(SyFy) - 19.11.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : David Frazee
Scénario : Simon Barry
Distribution : Terry Chen (Curtis Chen), Adam Greydon Reid (Clayton), Mike Dopud (Stefan Jaworski), Michael Rogers (Roland Randol), Janet Kidder (Ann Sadler), Richard Harmon (Julian Randol), Caitlin Cromwell (Elena), Keith Dallas (Delivery Guy), Hiro Kanagawa (Dr. Gibson), Colin Lawrence (Leader), Darren Bennet (Business Man), Lori Ann Triolo (Medical Examiner), Joe Norris (Weak Soldier), Izaak Smith (College Student)

L'histoire : Kiera et Carlos enquêtent sur une série de meurtres mystérieux : les victimes présentent de grandes incisions dans le cou. Ils découvrent que ces crimes ont été commis par Liberate pour sauver Travis, leur leader. Pendant ce temps, Kellog se fait évincer de Liberate car il a fait équipe avec Kiera...

Titre original : Matter of Time
Première diffusion : 17.06.2012 (CA)(Showcase) - 04.02.2013 (USA)(SyFy) - 19.11.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Mike Rohl
Scénario : Sam Egan
Distribution : Jesse Moss (Shane Mathers), Mayko Nguyen (Dr. Melissa Dobeck), Olivia Ryan Stern (Maddie), Zahf Paroo (Oscar), Quynh Mi (Sobbing Assistant), Marcus Andrews (EMT), Scott Vickaryous (Broker), Darryl Scheelar (Biker), Fraser Aitcheson (Biker), Khaira Ledeyo (Nurse), Anne Openshaw (News Anchor), Bruce Salomon (Kagame's Son), Donna Yamamoto (Kagame's Wife), Diana Bang (Docent), Stephen Huszar (Drew Laroche), Shawn Beaton (BS Cop #1), Douglas Chapman (BS Cop #2), Sean Kohnke (BS Cop #3), Anna Carrizales (Child's Mother), Carol Alexander (News Anchor), Chris Gauthier (Vincent), Tom McBeath (LT General Rogers)

L'histoire : Un scientifique qui travaille sur la conservation de l'antimatière est retrouvé mort. La liste des suspects met Kiera face à un choix difficile : faire ce qui lui semble juste ou préserver le futur...

Titre original : A Test of Time
Première diffusion : 24.06.2012 (CA)(Showcase) - 11.02.2013 (USA)(SyFy) - 26.11.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Jeff King
Distribution : Katie Findlay (Lily Cole), Adam Greydon Reid (Clayton), Leanne Lapp (Lillian), Sean Michael Kyer (Sam Cameron), Michael Rogers (Roland Randol), Janet Kidder (Ann Sadler), Richard Harmon (Julian Randol), Olivia Ryan Stern (Maddie), Kathryn Dobbs (Lillian's Mother), Brittney Wilson (Woman), Colin Lawrence (Sergeant), Donna Soares (Officer), Beatrice Sallis (Kagame's Mother), Joel Semande (Jake)

L'histoire : Le retour d'Edouard Kagame inquiète Liberate. En effet, cet évènement amène le groupe à se demander si le meurtre de leurs ancêtres pourrait générer leur propre disparition. Pour tenter d'obtenir une réponse, la seule solution qu'ils ont trouvée est de mener un test sur Kiera et sa grand-mère...

Titre original : Time's Up
Première diffusion : 08.07.2012 (CA)(Showcase) - 18.02.2013 (USA)(SyFy) - 26.11.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Rachel Talalay
Scénario : Jeremy Smith, Jonathan Walker
Distribution : Marilyn Norry (Henrietta Spence), Byron Lawson (Terence Chou), Mark Gibbon (Frank Bolo), Michael Rogers (Roland Randol), Janet Kidder (Ann Sadler), Richard Harmon (Julian Randol), Caitlin Cromwell (Elena), Juan Riedinger (Francis Hall), Dalias Blake (Security Guard #1), Nickolas Baric (Security Guard #2), Aleks Holtz (Team Leader 2072)

L'histoire : Kagame poursuit ses objectifs avec une nouvelle étape : gagner le monde des dissidents intellectuels. Quand la responsable d'une grande entreprise est kidnappée par Liberate, Kiera et Carlos entament une course contre la montre pour la retrouver...

Titre original : The Politics of Time
Première diffusion : 15.07.2012 (CA)(Showcase) - 25.02.2013 (USA)(SyFy) - 03.12.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Sara B. Cooper
Distribution : Adam Greydon Reid (Clayton), Pascale Hutton (Alicia Fuentes), Jenn Bird (Sara Davidson), Sarah Edmondson (Heather Martin), Frank Cassini (Nelson Barne), Jim Thorburn (Trevor), Tahmoh Penikett (Jim Martin), Richard Harmon (Julian Randol), Paula Elle (Rikki), Shaopin Tsui (Rookie Cop)

L'histoire : Une journaliste est retrouvée morte. Les soupçons se portent alors sur un candidat à une élection. Le degré de son implication dans l'assassinat est mis en question. Kiera s'aperçoit que Carlos connaissait la victime. Cela remet en question son intégrité et son rôle dans l'affaire...

Titre original : Playtime
Première diffusion : 22.07.2012 (CA)(Showcase) - 04.03.2013 (USA)(SyFy) - 03.12.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénario : Andrea Stevens
Distribution : Venus Terzo (Gabrielle Cosgrove), Aaron Craven (Fred Nettinger), Mike Dopud (Stefan Jaworski), Richard Harmon (Julian Randol), Cameron Park (Sad Tech Exec), Evan Lendrum (Cole Bartley), Victor Ayala (Copeland), Danny Wattley (Greg Morit), Matthew Mylrea (Herb McGuinn), Monique Ganderton (Yvonne Ducelle), Aili Storen (Irene Ryerson), Cameron Barnett (Zack), Rondel Reynoldson (Mrs. Ducelle), Tammy Hui (Lawyer), Kirkland Douglas (Receptionist)

L'histoire : Alors que deux suicides ont lieu le même jour, Kiera et Carlos mènent l'enquête en faisant des recherches sur une société de jeux vidéos. Celle-ci semble faire plus que de simplement développer des jeux...

Titre original : Family Time
Première diffusion : 29.07.2012 (CA)(Showcase) - 11.03.2013 (USA)(SyFy) - 10.12.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : William Waring
Scénario : Floyd Kane
Distribution : Wesley MacInnes (Hoyt), James Pizzinato (Gates), Casey Dubois (Dan), Jonathan Walker (Martin Bradley), Curtis Lum (Phil), Sean Michael Kyer (Sam Cameron), Michael Rogers (Roland Randol), Janet Kidder (Ann Sadler), Richard Harmon (Julian Randol), Reese Alexander (ERT Officer), Nikohl Boosheri (Laura Kellog)

L'histoire : Alertés d'une grosse commande de nitrate d'ammonium, un fertilisant utilisé dans l'agriculture et pour fabriquer des explosifs, Kiera et Carlos se rendent à la ferme des Randol et se retrouvent impliqués dans une spirale d'événements inattendus...

Titre original : End Times
Première diffusion : 05.08.2012 (CA)(Showcase) - 18.03.2013 (USA)(SyFy) - 10.12.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Simon Barry
Distribution : Terry Chen (Curtis Chen), Ian Tracey (Jason), Jonathan Walker (Martin Bradley), Nicholas Lea (Agent Gardiner), William B. Davis (Older Alec Sadler), Richard Harmon (Julian Randol), Viv Leacock (Security Leader), Raahul Singh (Head of Security), Beatrice Sallis (Kagame's Mother), Gerry Nairn (Older Julian)

L'histoire : Kiera mène une course contre la montre pour empêcher une attaque terroriste. Pendant ce temps, les rôles d'Alec et Julian dans l'Histoire commencent à se définir à travers de terribles événements. De son côté, Sonia, découvre la fonction de la clé qu'elle a reçue d'Edouard Kagame...