Arrow

Titre original : City of Heroes
Première diffusion : 09.10.2013 (USA) - 04.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : John Behring
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Greg Berlanti
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Celina Jade (Shado), Summer Glau (Isabel Rochev), Colin Salmon (Walter Steele), Dylan Bruce (Adam Donner), Adrian Holmes (Lt. Frank Pike), Derek Hamilton (Aglin), Keri Adams (Bethany Snow), Adam Henderson (Mayor Altman), Giacomo Baessato (Colton), Douglas Chapman (Baker), Jason Griffith (Deveau), Stephen Chang (Chinese Pilot), Shawn Robidoux (Thug #1), Sylvesta Stuart (Pirate #3), Caity Lotz (Black Canary)

L'histoire : Une année s'est écoulée depuis la mort de Tommy et la destruction des Glades. Alors qu'Oliver vit toujours sur son île depuis les événements dramatiques, Diggle et Felicity cherchent à le convaincre de revenir à Starling. Il finit par accepter en apprenant que Thea est seule. La mère de celle-ci attend l'ouverture de son procès en prison. Pendant ce temps, des hommes appelés les Justiciers tuent le maire de la ville au cours d'une soirée caritative. Ils cherchent aussi à s'en prendre à Oliver, qu'ils jugent responsable du drame des Glades...

Titre original : Identity
Première diffusion : 16.10.2013 (USA) - 04.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Nick Copus
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Ben Sokolowski, Beth Schwartz
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen (credit only)), Paul Blackthorne (Quentin Lance (credit only)), Celina Jade (Shado), Kelly Hu (China White), Michael Jai White (Ben Turner / Bronze Tiger), Kevin Alejandro (Sebastian Blood), Adrian Holmes (Lt. Frank Pike), Keri Adams (Bethany Snow), Marrett Green (TV Reporter), David Alexander Miller (Swat Team Leader), Chris Nowland (Partner), Jeff Sanca (Truck Driver #1), Lance Gibson (Truck Driver #2), Veenu Sandhu (Doctor), Evans Johnson (Nurse), Ronald Patrick Thompson (Supporter #1), Michelle Ferguson (Supporter #2)

L'histoire : Des voleurs détournent les médicaments destinés à l'hôpital des Glades. Alors qu'il essaye de mettre un terme à ce trafic, Roy est arrêté par Lance...

Titre original : Broken Dolls
Première diffusion : 23.10.2013 (USA) - 04.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Glen Winter
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Keto Shimizu
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Celina Jade (Shado), Caity Lotz (Black Canary), Roger R. Cross (Detective Lucas Hilton), Bex Taylor-Klaus (Sin), Michael Eklund (Barton Mathis / Dollmaker), Dylan Bruce (Adam Donner), Teryl Rothery (Jean Loring), Keri Adams (Bethany Snow), Stefan Arngrim (Fence), Chantele Francis (Court Clerk), David Franco (Judge Mandelbaum), Owen Kwong (Dark Archer), Ashley Marie Macdonald (Redhead Girl), Jinjara Mitchell (Dead Girl), Sal Sortino (Vendor), Andy Thompson (Tony Daniel)

L'histoire : Barton Mathis, un criminel que Lance avait permis d'arrêter quelques années plus tôt, a profité du tremblement de terre pour s'évader. On entend bientôt parler de lui, au gré de ses nouvelles victimes. Rétrogradé et mis à l'écart, le père de Laurel fait appel à l'Archer pour que justice soit faite. Parallèlement, les poursuites judiciaires contre Moira Queen prennent une tournure inquiétante. Le procureur Adam Donner est bien déterminé à lui faire payer la peine maximale pour la mort des 503 personnes...

Titre original : Crucible
Première diffusion : 30.10.2013 (USA) - 11.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Eagle Egilsson
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Andrew Kreisberg, Wendy Mericle
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson (credit only)), Susanna Thompson (Moira Queen (credit only)), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Kevin Alejandro (Sebastian Blood / Brother Blood), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Summer Glau (Isabel Rochev), Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Bex Taylor-Klaus (Sin), Jimmy Jean-Louis (The Captain), Clé Bennett (The Mayor / Xavier Reed), Dylan Bruce (Adam Donner), Jesse Hutch (Officer Daily), Keri Adams (Bethany Snow), Reese Alexander (Lieutenant), Dexter Bell (Gangbanger #2), Ian Butcher (Ezra Barnes), Colin Corrigan (Volunteer), Danny Dworkis (Technician), Richard Keats (Dr. Lockhart), David Nykl (Anatoly Knyazev), Kimani Ray Smith (Gangbanger #1)

L'histoire : En apprenant qu'un homme se faisant appeler «Le Maire» introduit des armes de manière illégale au sein du quartier malfamé des Glades, Oliver décide de parrainer un événement proposant de l'argent contre des armes à feu. L'objectif est de rendre paisible Starling City en supprimant les armes. Mais la manifestation vire au drame. Sin est blessé. Sara, alias Black Canary, est furieuse quand elle découvre que son ami se trouve à l'hôpital. Elle décide de se venger. Pendant ce temps, Donner propose à Laurel de dîner et Diggle retrouve un vieil ami...

Titre original : League of Assassins
Première diffusion : 06.11.2013 (USA) - 11.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Wendey Stanzler
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Jake Coburn, Drew Z. Greenberg
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper (credit only)), Manu Bennett (Slade Wilson (credit only)), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Dylan Bruce (Adam Donner), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Teryl Rothery (Jean Loring), Navid Negahban (Al Ow-Al), Curtis Braconnier (Dark Archer Stick), Ron Selmour (The Butcher), Rene Wang (Waitress), Jimmy Jean-Louis (The Captain)

L'histoire : Alors qu'Oliver tente de convaincre Sara de sortir de l'ombre et de révéler à sa famille qu'elle est en vie, la mystérieuse Ligue des assassins arrive en ville. La jeune femme confesse qu'elle est la cible de l'organisation, après avoir déserté ce groupe de criminels. Désormais repérée, sa famille est en danger. Commise d'office sur le dossier de Moira Queen, Laurel propose un marché pour lui éviter la peine de mort : la prison à perpétuité contre des aveux complets. La condamnée est bien tentée d'accepter pour éviter que de ses plus sombres secrets ne remontent à la surface...

Titre original : Keep Your Enemies Closer
Première diffusion : 13.11.2013 (USA) - 18.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Guy Norman Bee
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Ben Sokolowski, Beth Schwartz
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance (credit only)), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Celina Jade (Shado), Caity Lotz (Sara Lance), Summer Glau (Isabel Rochev), Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Jimmy Jean-Louis (The Captain), Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Teryl Rothery (Jean Loring), Michael Rowe (Deadshot), Briana Buckmaster (Protester), Michael Germant (Bartender), Mark Gibbon (Ops Leader), Alex Heymann (Russian Policeman), Brock Johnson (Counterfeiter), Michael Kopsa (The Prisoner), Andrei Kovski (Guard), Cole Matthews (Tattooed Inmate), David Nykl (Anatoly Knyazev), Michael Rogers (Sergei), Michael Rogers (Sergei), Michael Rys (Driver), Taras Kostyuk (Burly Guard)

L'histoire : Diggle apprend par Amanda Waller que Lyla ne donne plus signe de vie alors qu'elle est partie suivre une piste à Moscou. Oliver et Felicity décident de rejoindre Diggle, parti en Russie, afin de lui porter secours. Tout se complique lorsqu'Isabel arrive sur le tarmac et insiste pour suivre le travail d'Oliver sur le terrain. Par ailleurs, l'avocate de Moira fait des remontrances à Thea à propos de ses fréquentations...

Titre original : State vs Queen
Première diffusion : 20.11.2013 (USA) - 18.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Bethany Rooney
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Drew Z. Greenberg
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance (credit only)), Kevin Alejandro (Sebastian Blood / Brother Blood), Celina Jade (Shado), Caity Lotz (Sara Lance), Jimmy Jean-Louis (The Captain), Michael Eklund (Barton Mathis / Dollmaker), Dylan Bruce (Adam Donner), Chelah Horsdal (Kate Spencer), Jesse Hutch (Officer Daily), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Teryl Rothery (Jean Loring), Graham Shiels (Cyrus Gold), Seth Gabel (The Count), John Barrowman (Malcolm Merlyn), Keri Adams (Bethany Snow), Jojo Ahenkorah (Albie), Tony Alcantar (Pharmacist), Craig Blair (Guard #2), Jason William Day (Guard #1), David Franco (Judge Mandelbaum), Chantele Francis (Court Clerk), Marrett Green (TV Reporter), Ron Selmour (The Butcher), Raugi Yu (Asian Driver)

L'histoire : Une maladie mystérieuse et mortelle se répand parmi les habitants de la ville. Oliver comprend que The Count a quitté la prison et distribue son poison, une nouvelle version de Vertigo. Dans le même temps, Moira est convoquée devant la justice. Le procès très médiatisé qui l'oppose à l'Etat doit débuter mais les choses se présentent mal pour elle. Laurel est quant à elle mal à l'aise à l'idée de se retrouver dans le camp de l'accusation, face à la famille Queen. Durant l'audience, plusieurs personnes tombent malades à cause du virus. Diggle fait partie des personnes infectées. Olivier se lance à la poursuite du dealer, qui a pris en otage Felicity...

Titre original : The Scientist
Première diffusion : 04.12.2013 (USA) - 25.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Schultz
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Andrew Kreisberg, Geoff Johns, Greg Berlanti, Andrew Kreisberg
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance (credit only)), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Grant Gustin (Barry Allen), Kevin Alejandro (Sebastian Blood / Brother Blood), Celina Jade (Shado), Caity Lotz (Sara Lance), Summer Glau (Isabel Rochev), Bex Taylor-Klaus (Sin), Jesse Hutch (Officer Daily), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Graham Shiels (Cyrus Gold), John Barrowman (Malcolm Merlyn), Keri Adams (Bethany Snow), Alec Burden (Attendant), Jennifer Cheon (Uniformed Officer), Bill Croft (Grizzled Man), Jordan Schartner (Carl), Sheldon Trosko (Guard #1), Lee Vincent (CSU Tech Kelton)

L'histoire : Après un vol en apparence impossible à réaliser à la Division des sciences, Barry Allen, un policier scientifique, arrive en ville. Déjà confronté à un cas similaire, il propose ses services à Oliver. Celui-ci soupçonne Allen d'avoir d'autres raisons de s'impliquer dans l'enquête mais accepte néanmoins son aide. Felicity, elle, n'est pas indifférente au charme du nouveau venu. Par ailleurs, Sin fait appel à Roy quand un de ses amis manque à l'appel...

Titre original : Three Ghosts
Première diffusion : 11.12.2013 (USA) - 25.07.2014 (FRANCE)
Réalisateur : John Behring
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Geoff Johns, Ben Sokolowski, Greg Berlanti, Andrew Kreisberg
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Grant Gustin (Barry Allen), Kevin Alejandro (Sebastian Blood / Brother Blood), Celina Jade (Shado), Caity Lotz (Sara Lance), Roger R. Cross (Detective Lucas Hilton), Bex Taylor-Klaus (Sin), Jesse Hutch (Officer Daily), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Graham Shiels (Cyrus Gold), Colin Donnell (Tommy Merlyn), Olivia Cheng (Linda Park), Jennifer Cheon (Officer Jones), Danny Dworkis (The Technician), Ron Selmour (The Butcher), Christian Michael Cooper (Orphan), Charles Jarman (Pirate), Jeremy Raymond (Sleazy Clerk)

L'histoire : Après un combat avec Cyrus Gold, Oliver est drogué et laissé pour mort. Pour le sauver, Felicity prend une décision risquée en dévoilant son identité à Barry. Ce dernier tente de faire reprendre conscience à Oliver, mais le traitement qu'il se voit administrer lui provoque des hallucinations. Ainsi, il voit resurgir des personnes de son passé, comme Shado, Slade et Tommy Merlyn...

Titre original : Blast Radius
Première diffusion : 15.01.2014 (USA) - 01.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Hardy
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Jake Coburn, Keto Shimizu
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Kevin Alejandro (Sebastian Blood), Caity Lotz (Sara Lance), Sean Maher (Mark Scheffer / Shrapnel), Dylan Bruce (Adam Donner), Jesse Hutch (Officer Daily), Ana Mercedes (Maya Resik), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Keri Adams (Bethany Snow), Marty Gage (Gary), Janet Glassford (Nurse), Marrett Green (News Reporter), Paul Lazenby (Thug), Claire Lindsay (Businesswoman), Annabel Kershaw (Middle Aged Woman)

L'histoire : Des bombes explosent dans Starling City. Felicity découvre que c'est Mark Scheffer, surnommé Shrapnel, qui se cache derrière ces attaques anti-gouvernementales. En lice pour les élections municipales à venir, Sebastian Blood pourrait bien être la prochaine cible. Par ailleurs, Roy tente toujours de cacher sa nouvelle force à Thea, mais celle-ci finit par le découvrir et lui demande alors des comptes...

Titre original : Blind Spot
Première diffusion : 22.01.2014 (USA) - 01.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Glen Winter
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Wendy Mericle, Beth Schwartz
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen (credit only)), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Kevin Alejandro (Sebastian Blood), Caity Lotz (Sara Lance), Bex Taylor-Klaus (Sin), Dylan Bruce (Adam Donner), Jesse Hutch (Officer Daily), Ana Mercedes (Maya Resik), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Stefan Arngrim (Fence), Garett Bullock (Security Guard #2), Janet Glassford (Nurse), Nick Hunnings (Task Force Leader), Richard Keats (Dr. Lockhart), Dan Pelchat (Richard), Sandy Robson (Security Guard #1), Daesha Danielle Usman (Katherine)

L'histoire : Oliver est confronté à un dilemme lorsque Laurel fait appel à Arrow pour enquêter sur Sebastian Blood. En effet, il ne sait que penser des accusations qu'elle porte contre l'homme qu'il a soutenu dans sa campagne municipale. Laurel a quant à elle, connaissance des liens qui unissent Cyrus Gold à Blood. De son côté, Roy révèle son nouveau pouvoir à Sin, qui veut tester ses capacités...

Titre original : Tremors
Première diffusion : 29.01.2014 (USA) - 08.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Guy Norman Bee
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Drew Z. Greenberg
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Michael Jai White (Ben Turner / Bronze Tiger), Caity Lotz (Sara Lance), Colin Salmon (Walter Steele), Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller), Annie Ilonzeh (Joanna De La Vega), Nicholas Lea (Mark Francis), James Kidnie (Milo Armitage), Woody Jeffreys (Prison Guard), Darcy Laurie (Bo Travis), Shaker Paleja (Middle Eastern Man), James Ralph (Bodyguard #1), Nathan Witte (Uniform Cop)

L'histoire : L'entraînement de Roy a commencé. Mais alors même qu'il a accepté le coaching d'Arrow, il ne semble plus très réceptif à son enseignement. Il fait chanter le justicier, exigeant qu'il lui révèle sa véritable identité. Mais Roy n'est pas l'unique préoccupation d'Oliver. Bronze Tiger, fraîchement évadé de prison, réussit à dérober la machine à tremblement de terre de Malcolm. Felicity, Diggle et Arrow tentent de l'arrêter...

Titre original : Heir to the Demon
Première diffusion : 05.02.2014 (USA) - 08.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Wendey Stanzler
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Jake Coburn
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper (credit only)), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Kevin Alejandro (Sebastian Blood), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Colin Salmon (Walter Steele), Katrina Law (Nyssa al Ghul), Nicholas Lea (Mark Francis), Alex Kingston (Dinah Lance), Glen Gordon (Little Boy), Marrett Green (TV Reporter), Evans Johnson (Nurse), Donny James Lucas (Customs Agent), Shaker Paleja (Assassin), Rebecca Shoichet (Servant), Rhys Williams (Security Guard #1), Jamey Sheridan (Robert Queen (archive footage))

L'histoire : Alors que Laurel touche le fond, Oliver et Laurel insistent auprès de Sara pour qu'elle reste auprès des siens. Lorsque Nyssa, la fille de Ras Al Ghul et l'ex-petite amie de Sara, vient pour la chercher, la situation se complique. Sara doit alors choisir entre sa famille et le serment qu'elle a fait. Moira lance sa campagne électorale, tandis que Felicity découvre la véritable identité du père de Thea...

Titre original : Time of Death
Première diffusion : 26.02.2014 (USA) - 15.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Nick Copus
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Wendy Mericle, Beth Schwartz
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Bex Taylor-Klaus (Sin), Robert Knepper (William Tockman / Clock King), Russell Porter (Sin's Father), Alex Kingston (Dinah Lance), Curtis Caravaggio (Eddie Walczak), Tig Fong (Certo)

L'histoire : Felicity jalouse les moments de complicité que partagent Sara, nouvelle recrue, Oliver et Diggle. Laurel, elle aussi, voit d'un mauvais oeil le retour de Sara et refuse de participer à la fête de bienvenue organisée en son honneur. L'équipe se penche sur les frasques d'un certain William Tockman, un malfrat brillant qui projette de vider les chambres fortes des banques de Starling City. Felicity, en possession d'informations sur le voleur, saisit l'occasion de faire ses preuves et part seule à sa recherche...

Titre original : The Promise
Première diffusion : 05.03.2014 (USA) - 15.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Glen Winter
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Jake Coburn, Ben Sokolowski
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen), Katie Cassidy (Laurel Lance (credit only)), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance (credit only)), Caity Lotz (Sara Lance), Celina Jade (Shado), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Artine Brown (Hendrick Von Arnim), James Pizzinato (Thomas Flynn), David Nykl (Anatoly Knyazev), Ron Selmour (The Butcher), Rebecca Shoichet (Servant)

L'histoire : Oliver est abasourdi en apprenant le retour de Slade, qu'il croyait mort, à Starling City. Plein d'amertume, le mercenaire lui annonce qu'il n'a pas oublié sa promesse et qu'il compte bien la tenir. Olivier se remémore les évènements qui ont conduit à la colère de Slade. Ce jour-là, sur l'île, Sara lui demandait de tuer Ivo pour l'empêcher de dévoiler à Slade l'affreuse vérité sur la mort de Shado...

Titre original : Suicide Squad
Première diffusion : 19.03.2014 (USA) - 22.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Larry Teng
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Keto Shimizu, Bryan Q. Miller
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper (credit only)), Manu Bennett (Slade Wilson (credit only)), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance (credit only)), Michael Jai White (Ben Turner / Bronze Tiger), Ben Browder (Ted Gaynor), Caity Lotz (Sara Lance), Celina Jade (Shado), Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller), Sean Maher (Mark Scheffer / Shrapnel), Eugene Lipinski (Alexi Leonov), Lee Majdoub (Gholem Qadir), Michael Rowe (Floyd Lawton / Deadshot), Keri Adams (Bethany Snow), Jason Bell (Gholem Security), Zara Durrani (Refugee Woman), Don McLeod (Benefit Security), Allison Riley (Tech), Tara Strong (Harley Quinn (voice)), Rose Ranger (Benefit Patron), Cassidy Alexa (Girl with Pigtails)

L'histoire : Lyla demande à Diggle de se joindre à une brigade un peu spéciale le temps d'une mission. Constituée par Amanda Waller, cette équipe prend en charge les tâches les plus périlleuses. Deadshot, un rival de Diggle, Shrapnel et Bronze Tiger, un ennemi d'Oliver, font partie de cette bande d'intrépides. De son côté, Oliver se prépare à devoir affronter Slade. Sara voudrait lui venir en aide, mais le justicier, craignant pour sa sécurité, la repousse...

Titre original : Birds of Prey
Première diffusion : 26.03.2014 (USA) - 22.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : John Behring
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Mark Bemesderfer, A.C. Bradley
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen (credit only)), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Jessica De Gouw (Helena Bertinelli / The Huntress), Jeffrey Nordling (Frank Bertinelli), Dylan Bruce (Adam Donner), Artine Brown (Hendrick Von Arnim), Chelah Horsdal (Kate Spencer), Lochlyn Munro (Captain Stein), Sean Rogerson (Peter), Mittita Barber (Screaming Woman), Gavin Cooke (Pirate), Sarah Dugdale (Becky), Bombyx Du Murier (Cop), Marrett Green (TV Reporter), David Nykl (Anatoly Knyazev), Jesse James Pierce (Obnoxious Clubber), Jorge Vargas (Junkie), Daylin Willis (College Kid)

L'histoire : Lorsque Frank Bertinelli est arrêté, Adam Donner propose à Laurel de revenir au bureau du procureur pour mener l'accusation dans son procès. Laurel accepte, ignorant que le procès est en réalité un piège pour attirer Helena, la fille de Frank, qui a juré de tuer son père. Lorsque Helena arrive au tribunal et constate que la police est déjà sur les lieux, elle prend des personnes en otages...

Titre original : Deathstroke
Première diffusion : 02.04.2014 (USA) - 29.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Guy Norman Bee
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Drew Z. Greenberg
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson / Deathstroke), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Kevin Alejandro (Sebastian Blood / Brother Blood), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Celina Jade (Shado), Summer Glau (Isabel Rochev), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Artine Brown (Hendrick Von Arnim), Adrian Holmes (Lt. Frank Pike), Sean Rogerson (Peter), Keri Adams (Bethany Snow), Lance Gibson (Prisoner), Marrett Green (TV Reporter), Gaston Morrison (Guard), David Nykl (Anatoly Knyazev), Barbara Patrick (SCPD Officer), Marc Anthony Williams (QC Security Guard), Rose Ranger (Detective)

L'histoire : La rancune de Slade Wilson est tenace. Pour se venger d'Oliver, il n'hésite pas à enlever Thea, fragilisée par sa rupture avec Roy. Oliver met tout en oeuvre pour retrouver sa soeur, allant même jusqu'à livrer Slade à l'inspecteur Lance. Mais l'alibi de Wilson est solide, et personne ne prend ses accusations au sérieux. L'objectif de Slade est pourtant clair : diviser la famille Queen pour mieux atteindre Oliver...

Titre original : The Man Under the Hood
Première diffusion : 16.04.2014 (USA) - 29.08.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Jesse Warn
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Andrew Kreisberg, Keto Shimizu, Greg Berlanti, Geoff Johns
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson / Deathstroke), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Summer Glau (Isabel Rochev), Carlos Valdes (Cisco Ramon), Dylan Neal (Dr. Anthony Ivo), Chelah Horsdal (Kate Spencer), Danielle Panabaker (Caitlin Snow), Douglas Chapman (Baker), Michael Daingerfield (Ned Foster), Tommy Europe (Prison Guard), David Nykl (Anatoly Knyazev), Richard Keats (Dr. Lockhart)

L'histoire : Isabel a pris le contrôle de Queen Consolidated. Oliver n'a d'autre choix que de saboter les installations scientifiques de sa propre entreprise pour contrecarrer les plans de la jeune femme. L'heure est grave : Slade Wilson, qui a décidé de constituer une armée dopée au Mirakuru, se rapproche du but. Alors qu'Oliver tente d'éviter la catastrophe, son identité est plus que jamais menacée après les révélations de Slade à Laurel...

Titre original : Seeing Red
Première diffusion : 23.04.2014 (USA) - 05.09.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Douglas Aarniokoski
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Wendy Mericle, Beth Schwartz
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Susanna Thompson (Moira Queen), Paul Blackthorne (Quentin Lance (credit only)), Kevin Alejandro (Sebastian Blood), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Bex Taylor-Klaus (Sin), Nicholas Lea (Mark Francis), Anna Hopkins (Sandra Hawke), Roark Critchlow (Clinton Hogue), Keri Adams (Bethany Snow), Michael Antonakos (Street Tough), Daniel Bacon (Reporter), Jennifer Cheon (SCPD Officer #2), Derek Green (Big Donor), Richard Keats (Dr. Lockhart), Donavin Kuhl (SCPD Officer #1), Brent McLaren (Bar Guy), Celina Jade (Shado), Charles Edward Bae (Reporter)

L'histoire : Le comportement de Roy s'avère instable. Alors qu'il se prend du mirakuru, il développe une force immense. Surexcité, il devient ingérable. Face à la situation, Oliver souhaite venir en aide à Roy en cherchant un antidote, avec son équipe, pour faire retomber les effets du produit. Mais, entre temps, Roy échappe à la surveillance de Diggle et Felicity et s'en prend violemment à Thea. Souhaitant régler le problème, Sara explique à Oliver que la seule façon de l'arrêter est de le tuer. Celui-ci n'approuve pas cette solution...

Titre original : City of Blood
Première diffusion : 30.04.2014 (USA) - 05.09.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Schultz
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Holly Harold
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson (voice)), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Kevin Alejandro (Sebastian Blood / Brother Blood), Caity Lotz (Sara Lance), Summer Glau (Isabel Rochev), Colin Salmon (Walter Steele), Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller), Roark Critchlow (Clinton Hogue), Sean Rogerson (Peter), Keri Adams (Bethany Snow), Amanda Lisman (Aide), Ryan McDonell (Uniform), David Nykl (Anatoly Knyazev), Shaughnessy Redden (Agent), Vanessa Richards (Station Attendant), Lee Vincent (CSU Tech Kelton), Garfield Wilson (Ripped)

L'histoire : Slade menace Oliver de s'en prendre à ses proches et tout ce qui lui tient à coeur. Inquiet par ces propos, Oliver songe à se rendre à son ennemi pour éviter un nouveau drame. Diggle et Felicity veulent l'en empêcher sachant qu'Olivier risque de mourir s'il accepte de baisser la garde. Pendant ce temps, Thea pense à quitter la ville et Laurel envisage de reprendre sa croisade contre Sebastian Blood. Mais Slade déclenche une attaque...

Titre original : Streets of Fire
Première diffusion : 07.05.2014 (USA) - 12.09.2014 (FRANCE)
Réalisateur : Nick Copus
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Jake Coburn, Ben Sokolowski
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Kevin Alejandro (Sebastian Blood), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Summer Glau (Isabel Rochev), Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller), Adrian Holmes (Lt. Frank Pike), Chelah Horsdal (Kate Spencer), John Barrowman (Malcolm Merlyn), Keri Adams (Bethany Snow), Victoria Bidewell (Young Mother), Jennifer Cheon (Uniform), Brian Jagersky (Cop), Kam Kozak (Mirakuru Soldier), Ash Lee (Staffer #1), Daniel Martin (Staffer #2), David Nykl (Anatoly Knyazev), Adrian Petriw (Driver), Garfield Wilson (Ripped)

L'histoire : A Starling City, les affrontements se multiplient. Les combattants dopés au mirakuru ravagent la ville. Oliver et son équipe tentent de trouver une situation pour limiter les dégâts. Ils découvrent qu'un antidote existe pour stopper les effets du mirakuru. Mais Slade s'empare du produit. Face à ce comportement, Sebastian Blood commence à s'interroger sur son alliance avec celui-ci. De son côté, Isabel prend connaissance à son tour de cette trahison. Pendant ce temps, Thea se retrouve face à son père...

Titre original : Unthinkable
Première diffusion : 14.05.2014 (USA) - 12.09.2014 (FRANCE)
Réalisateur : John Behring
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Greg Berlanti
Distribution : Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Willa Holland (Thea Queen), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Colton Haynes (Roy Harper), Manu Bennett (Slade Wilson / Deathstroke), Susanna Thompson (Moira Queen (credit only)), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Caity Lotz (Sara Lance / Black Canary), Celina Jade (Shado), Summer Glau (Isabel Rochev), Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller), Katrina Law (Nyssa al Ghul), Michael Rowe (Floyd Lawton / Deadshot), John Barrowman (Malcolm Merlyn), Viv Leacock (Raven), Keri Adams (Bethany Snow), Michael Adamthwaite (Torque), Jennifer Cheon (Uni), Thai-Hoa Le (Man in Suit), Terry Lewis (Terrified Prisoner), Eric Mazimpaka (A.R.G.U.S. Guard), David Nykl (Anatoly Knyazev), Allison Riley (A.R.G.U.S Tech)

L'histoire : Après avoir pris l'antidote, Roy se réveille guéri du mirakuru. Mais le combat continue contre Slade. Oliver a besoin de renforts multiples pour l'emporter. A la plus grande surprise de tout le monde, Sarah intervient avec à ses côtés des hommes de la Ligue des Assassins. Ces derniers attaquent l'endroit où se cache Slade...