Mission impossible

Titre original : The Code
Première diffusion : 28.09.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Stuart Hagmann
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Jay Tavars (Technician), A Martinez (Young Man), Joany Playdon (Stewardess), Victor Campos (Mansion Guard), Alexandra Hay (Lynn), Michael Constantine (Nikor Janos), Harold Gould (Vincente Bravo), Nate Esformes (Lacerda), Roberto Contreras (Captain Avila), Art Lewis (Janitor), Joaquin Martinez (Desk Guard)

L'histoire : Vincente Bravo, le dictateur de Nueva Tierra, projette d'envahir San Cristobal, une démocratie voisine. La République des Peuples unis envoie Nikor Janos, muni d'un plan d'invasion codé, pour aider Bravo à accomplir sa mission et pour le manipuler ensuite. L'équipe de Jim Phelps décide d'intervenir pour briser l'alliance entre Vincente Bravo et la République des Peuples unis. Paris se fait passer pour le leader d'une guérilla à San Cristobal. Il organise le détournement d'un avion et rencontre Bravo et Janos. Dans le même temps, l'agent Lynn, à bord de l'avion détourné, transporte un plan de défense de San Cristobal...

Titre original : The Numbers Game
Première diffusion : 05.10.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Leigh Vance
Distribution : Torin Thatcher (General Rados Adolph , Gollan), May Britt (Eva Gollan), Don Francks (Major Alex Denesch), Lew Palter (Lawyer), Bob Bralver (Driver), Erik Holland (Announcer), Vincent Deadrick ("Private"), Gil Perkins ("Russian Colonel"), Than Wyenn (Dr. Wessell), Karl Swenson (Dr. Ziegler), Lee Meriwether (Tracey)

L'histoire : Le général Golan, exilé depuis cinq ans de son pays, se prépare à réinstaurer une dictature, avec l'appui de mercenaires à sa solde. Jim Phelps et son équipe vont tout tenter pour l'empêcher de mettre son terrible plan à exécution...

Titre original : The Controllers (1/2)
Première diffusion : 12.10.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Paul Krasny
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Bennie E. Dobbins (Lorkner double), Dina Merrill (Meredyth), David Sheiner (Dr. Karl Turek), Alfred Ryder (Colonel Borodin), Lee Duncan (Barney double), Ralph Leabow (Corridor Guard), Michael Stefani (Jailhouse Guard), Jonathan Brooks (Martyn), Leonard Stone (Major Alud), Harry Davis (I) (General Zagin), Robert Ellenstein (Deputy Premier Voss), H.M. Wynant (Lorkner), Brooke Bundy (Katherine)

L'histoire : Le colonel Borodin, agent d'une dangereuse puissance étrangère, tente de convaincre un couple de scientifiques américains d'aider le docteur Karl Turek à mettre au point un gaz possédant des propriétés hypnotiques. S'il parvenait à ses fins, Borodin aurait en son pouvoir une arme redoutable. L'équipe de Mission impossible envoie Jim et Meredith pour prendre la place des deux scientifiques. Ils affirment aussitôt avoir en leur possession une drogue très puissante, pouvant aider le docteur Karl Turek à fabriquer son gaz. Comme prévu, le colonel Borodin tombe dans le piège de Jim et Meredith...

Titre original : The Controllers (2/2)
Première diffusion : 19.10.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Paul Krasny
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Lee Duncan (Barney's double), Bennie E. Dobbins (Lorkner's double), Dina Merrill (Meredyth), David Sheiner (Dr. Karl Turek), Alfred Ryder (Colonel Borodin), Ralph Leabow (Corridor Guard), Michael Stefani (Jailhouse Guard), Jonathan Brooks (Martyn), Leonard Stone (Major Alud), Harry Davis (I) (General Zagin), Robert Ellenstein (Deputy Premier Voss), H.M. Wynant (Lorkner), Brooke Bundy (Katherine)

L'histoire : Meredith feint de droguer Jim et de pouvoir le manipuler mentalement. Turek lui ordonne de tuer Borodin et Jim fait semblant de s'exécuter. Le scientifique conduit Meredith et Jim vers une une falaise afin de les supprimer. Mais les deux captifs parviennent à s'échapper. Pour confondre Turek, Jim doit le convaincre qu'il est bien drogué et sous son emprise. Il provoque un accident en se dirigeant avec sa voiture sur un pont. Mais un garde lui tire dessus et tue Borodin, placé dans le coffre de la voiture. L'équipe de Mission impossible, qui avait besoin de lui pour recueillir son témoignage, doit mettre en place un nouveau plan...

Titre original : Fool's Gold
Première diffusion : 26.10.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Murray Golden
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Sally Ann Howes (Beth), Nehemiah Persoff (Igor Stravos), David Opatoshu (Premier Roshkoff), Ronald Long (Sir Malcolm Forrester), Paul Marin (Clerk), Arline Anderson (Secretary), Jak Brami (Guard)

L'histoire : Phelps et ses hommes doivent détruire cent millions de dollars en fausse monnaie et arrêter les activités du faussaire, un dénommé Stravos, qui n'est autre que le ministre des Finances d'un pays de l'Est...

Titre original : Commandante
Première diffusion : 02.11.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Barry Crane
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Lawrence Dane (Commandante Juan , Acero), Victor Leona (Prison Guard), Robert Padilla (First Guard), Ann Morell (Louisa), David Sachs (Pedro Sanchez), Pepe Callahan (Colonel Ortiz), Rodolfo Hoyos Jr. (Mayor Esbarto), Sid Haig (Major Carlos Martillo), Arthur Batanides (Father Paolo , Dominguin)

L'histoire : Le père Paolo Dominguin est le leader d'une révolution démocratique dans son pays. Mais un militant local, Carlos Martillo, allié à Juan Acero, un agent des pays de l'Est, capture Dominguin et l'enferme, pour reprendre la tête de son mouvement et installer une dictature. L'équipe de Mission impossible intervient pour les stopper et tente de profiter de la rivalité qui oppose Carlos Martillo et Juan Acero. Jim se fait passer pour un important trafiquant d'armes américain et propose aux deux hommes une grande quantité de munitions. Acero accepte la proposition et fait prisonniers Jim et son coéquipier, Willy...

Titre original : Submarine
Première diffusion : 16.11.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Paul Krasny
Scénario : Donald James
Distribution : Stephen McNally (Kruger Schtelman), Gene Tyburn (Sergeant), Steve London (Somers), Albert Kramer (Carella), William Wintersole (Raskov), Ramon Bieri (Colonel Jaroslav Sardner)

L'histoire : Un pays du bloc de l'Est tente de faire parler Kruger Schtelman, seul homme connaissant l'emplacement d'un trésor de guerre nazi. Malgré leurs efforts, les hommes du colonel Sadner n'arrivent pas à faire avouer Schtelman. L'équipe de Mission impossible drogue et kidnappe le prisonnier avant de l'installer dans un faux sous-marin, situé dans un entrepôt...

Titre original : Mastermind
Première diffusion : 23.11.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Georg Fenady
Scénario : Jerry Ludwig, Richard Neil Morgan, Jerry Ludwig
Distribution : Donnelly Rhodes (Lou Merrick), William Bryant (Nicholson), Gerald Hiken (Thomas Galvin), Ben Wright (Dr. Irving Berman), Joel Lawerence (Carter), Lucas White (Flynn), Alice Reinheart (Nurse Larkin), Lee Duncan (Barney's double), Paul Stewart (Jonas Stone)

L'histoire : Lou Merrick organise un odieux chantage contre de hauts responsables du gouvernement américain afin de contrôler le marché de la drogue. Pour mener son opération, Merrick possède un fichier compromettant qu'il a transmis à son chef, Jonas Stone. L'équipe de Jim Phelps doit stopper Merrick et détruire le fichier. Pour cela, ils droguent Stone et le mènent à un hôpital. De leur côté, Galvin et Willy tentent de convaincre Merrick qu'ils mènent avec Jonas Stone un vaste trafic de drogue. A l'hôpital où se trouve le trafiquant, Paris se fait passer pour un médium, capable de percevoir la volonté de Stone, inconscient...

Titre original : Robot
Première diffusion : 30.11.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Howard Berk
Distribution : Sergi Tschernisch (TV Director), Ken Delo (Mr. Mechanico), Socrates Ballis (Customs Man), Richard Anders (Lieutenant), Vic Perrin (Anton Massik), Jan Merlin (Captain Danko), Larry Linville (Alexi Silensky), Malachi Throne (Deputy Premier Gregor , Kamirov), Lee Meriwether (Tracey)

L'histoire : Le député Gregor Kamirov a monté un plan machiavélique pour prendre le pouvoir dans son pays. Il a fait enlever le Premier ministre et lui a substitué un double parfait, chargé d'annoncer au monde entier sa démission et le nom de son successeur, qui n'est autre que Kamirov. Une fois entré dans ses nouvelles fonctions, Kamirov décide de s'allier avec la Russie contre les Etats-Unis. L'IMF est contactée par l'un des ministres, qui a découvert le subterfuge, pour mettre un terme aux agissements de Kamirov...

Titre original : The Double Circle
Première diffusion : 07.12.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Barry Crane
Scénario : Jerrold L. Ludwig
Distribution : Robert Ritchie (Erickson), Anne Francis (Gillian Colbee), James Patterson (Victor Laszlo), Jason Evers (Ray Dunson), Thom Barr (Dick Miller), Albert Sklar (Markoff)

L'histoire : Conçue par le collectionneur d'art Victor Lazlo, une formule secrète, nécessaire au système de défense des Etats-Unis, est tombée entre des mains ennemies. Les dossiers sont gardés dans un appartement transformé en véritable forteresse. Phelps engage la belle Gillian afin de résoudre l'affaire...

Titre original : The Brothers
Première diffusion : 14.12.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Murray Golden
Scénario : Leigh Vance, Robert C. Dennis
Distribution : Lee Duncan (Second Reporter), Fred Villani (First Reporter), Elizabeth Perry (First Nurse), Henry Brandon (Farid), Noel de Souza (Behram), David Fresco (Ahmed), Lee Bergere (Dr. Labashi), Joseph Ruskin (Colonel Hatafis), Lloyd Battista (King Selim/Prince , Samandal), Michele Carey (Lisa)

L'histoire : Les agents de l'IMF se font passer pour une équipe médicale chargée d'opérer le souverain d'un petit Etat...

Titre original : Time Bomb
Première diffusion : 21.12.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Murray Golden
Scénario : Paul Playdon
Distribution : Bert Freed (General Brenner), Barbara Luna (Wai Lee), Morgan Sterne (Anton Malek), William Hansen (Dr. Wimmel), John Aniston (First IMF Captain), Peter Church (Engineer), Allen Bleiweiss (Orderly), Bob Bralver (Foreman), Lucetta Jenison (Nurse), Mario Machado (Technician), Art Koulias (Doctor), Jacques Denbeaux (IMF Captain), Michael T. Mikler (Lt. Reigler)

L'histoire : Anton Malek, un espion qui a travaillé sur un programme de recherche nucléaire il y a bien des années, s'est introduit dans une centrale nucléaire. Alors qu'il souffre d'une maladie incurable, il a décidé de transformer un réacteur nucléaire en bombe atomique. L'équipe d'IMF est contactée pour tenter de mettre fin au compte à rebours enclenché. Jim Phelps décide d'envoyer l'agent Wai Lee dans la centrale, en la faisant passer pour une artiste fantasque chargée de remplacer l'une des vitres du complexe. Wai Lee essaye de convaincre Malek d'interrompre le décompte...

Titre original : The Amnesiac
Première diffusion : 28.12.1969 (USA)(CBS)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Robert M. Young, Ken Pettus d'après une histoire de Robert M. Young
Distribution : Kurt Grayson (First Guard), Jerry Spicer (Black), Lisabeth Hush (Alena Ober), Julie Gregg (Monique), Bruce Kirby (TV Newsman), Steve Ihnat (Major Paul Johan), Philippe Nemonn (Second Guard), Victor Paul (Jack Ashbough), Anthony Zerbe (Colonel Alex Vorda), Tony Van Bridge (Erhard Poltzin)

L'histoire : Trois hommes à la solde du colonel Alex Vorda se sont introduits dans une centrale atomique américaine pour dérober une sphère de trivanum, un composant nucléaire très dangereux. Au cours du cambriolage, Sliff, l'un des trois hommes, est tué par l'un de ses acolytes, Paul Johan. Pour pouvoir retrouver la sphère dérobée, l'IMF décide de faire passer Paris pour Sliff. Accompagné de l'agent Monique, Paris rencontre Alex Vorda, qui met en doute l'identité de Paris après lui avoir posé des questions sur un ancien accident qu'il aurait eu deux ans plus tôt et qui l'aurait rendu amnésique...

Titre original : The Falcon (1/3)
Première diffusion : 04.01.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Paul Playdon
Distribution : Dal Jenkins (Rousek), Tony Giorgio (Foyer Guard), Josh Adams (Tour Officer), Marjorie Bennett (Woman), Jason Heller (Man), Jack Donner (Buccaro), William Visteen (Maintenance Room , Officer), John Rose (Upstairs Officer), Peter Kilman (Stephan's Guard), Arline Anderson (Receptionist), Joseph Reale (Prince Stephan), Marcel Hillaire (Bishop), Noel Harrison (Nicolai), John Vernon (General Ramon Sabattini), Logan Ramsey (Colonel Vargas), Lee Meriwether (Tracey)

L'histoire : Soit une petite monarchie perdue dans une région indéterminée. Pour tous ses sujets, le prince Stephan est mort dans un accident de la route. Pourtant, le prince est en réalité retenu prisonnier par un sombre général d'armée mégalomane, qui rêve de devenir calife à la place du calife. Pour cela, il a son plan, diabolique et pervers - à son image. Il tente de faire pression sur la fiancée du prince, Francesca, pour qu'elle l'épouse : ainsi il pourrait faire son entrée dans la famille royale, et commencer à gouverner. Phelps et son équipe sont chargés d'enquêter sur la disparition mystérieuse du prince. Ils volent au secours de la monarchie...

Titre original : The Falcon (2/3)
Première diffusion : 11.01.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Paul Playdon
Distribution : Dal Jenkins (Rousek), Tony Giorgio (Foyer Guard), Josh Adams (Tour Officer), Marjorie Bennett (Woman), Jason Heller (Man), Jack Donner (Buccaro), William Visteen (Maintenance Room , Officer), John Rose (Upstairs Officer), Peter Kilman (Stephan's Guard), Arline Anderson (Receptionist), Joseph Reale (Prince Stephan), Marcel Hillaire (Bishop), Noel Harrison (Nicolai), John Vernon (Colonel Ramon Sabattini), Logan Ramsey (Colonel Vargas), Lee Meriwether (Tracey)

L'histoire : Le plan de sauvetage d'une petite monarchie est sur le point d'échouer. Sabattini, le comploteur, envisage maintenant d'enterrer vive sa cousine et future femme, Francesca...

Titre original : The Falcon (3/3)
Première diffusion : 18.01.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Paul Playdon
Distribution : Dal Jenkins (Rousek), Tony Giorgio (Foyer Guard), Josh Adams (Tour Officer), Marjorie Bennett (Woman), Jason Heller (Man), Jack Donner (Buccaro), William Visteen (Maintenance Room , Officer), John Rose (Upstairs Officer), Peter Kilman (Stephan's Guard), Arline Anderson (Receptionist), Joseph Reale (Prince Stephan), Marcel Hillaire (Bishop), Noel Harrison (Nicolai), John Vernon (Colonel Ramon Sabattini), Logan Ramsey (Colonel Vargas), Lee Meriwether (Tracey)

L'histoire : Tracey et Barney sont démasqués. Paris, quant à lui, est menacé par des tueurs. La libération du prince Stephan, héritier légitime du trône, est par conséquent mise en péril...

Titre original : Chico
Première diffusion : 25.01.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Herb Wallerstein
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Chuck Hicks (Guard), Jay Tavars (Desk Clerk), Gregory Sierra (Butler), Jock Gaynor (Rafael), Fernando Lamas (Ramon Prado), Percy Rodriguez (Arturo Sandoval), Thomas A. Geas (Sanchez)

L'histoire : Ramon Prado, un trafiquant de drogue, a mis la main sur la moitié d'un microfilm qui contient une liste d'agents secrets infiltrés dans différents milieux. La seconde moitié du précieux microfilm est détenue par son plus grand rival, Arturo Sandoval. Pour pouvoir vendre la liste complète des espions travaillant sous couverture, Prado et Sandoval ont choisi de conclure une trêve. Mais les membres de l'IMF, bien décidés à récupérer les deux moitiés de la liste, ont mis au point un plan pour appâter Prado, grand amateur de timbres. Pour mener à bien leur mission, ils ont d'ailleurs recruté un nouvel agent, Chico, un chien très spécial...

Titre original : Gitano
Première diffusion : 01.02.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Barry Crane
Scénario : Laurence Heath
Distribution : John Rayner (Captain Luis Serra), Robert Carricart (Erdos), Roberto Contreras (Captain Mestovo), Barry Williams (King Victor), Barry Atwater (Grand Duke Clement), Rudy Solari (Colonel Moya), Peter Mark Richman (General Stefano , Aragas), Margarita Cordova (Zorka), Leo G. Morrell (Major Forano), Jack Baker (Tourist), Richard Romanus (Guard), James Turley (Brinadi), Ted White (Piqueros)

L'histoire : Le général Stefano Aragas a mis au point un plan pour éliminer le jeune roi Victor et n'avoir plus ensuite qu'à museler son oncle, le grand-duc Clément, pour accéder au trône et déclencher une guerre dans cette région du monde. Afin de protéger son neveu, Clément décide de le kidnapper. Malheureusement, le jeune Victor apprécie beaucoup le général Aragas et se méprend sur les intentions de son oncle. Les agents de l'IMF décident de monter un simulacre d'accident et de tendre un piège à Aragas pour montrer à Victor le vrai visage du général...

Titre original : Phantoms
Première diffusion : 08.02.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Marvin Chomsky
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Gregory Sierra (Gomal), Luther Adler (Leo Vorka), Antoinette Bower (Nora Bennett), Jeff Pomerantz (Stefan Zara), Michael Baseleon (Georgi Kull), Ivor Barry (Edmund Moore), Ben Astar (Deputy Premier Barzin), Jack Barnardi (Guard), Eli Behar (Secret Policeman), Walter Alzmann (Driver), Ralph Leabow (Jan Golni)

L'histoire : L'équipe de Jim Phelps a pour mission d'empêcher un dictateur de procéder à une purge sanglante parmi les jeunes artistes de son pays...

Titre original : Terror
Première diffusion : 15.02.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Marvin Chomsky
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Leland Murray (Rafik), Blaizdell MaKee (Guard), Ron Feinberg (Jenab), Michael Tolan (Ismet El Kabir), Arlene Martel (Atheda), Joe De Santis (Marak), David Opatoshu (Ahmed Vassier)

L'histoire : Le ministre de la Propagande de Suroq est sur le point d'amnistier l'impitoyable Ismet El Kabir, le chef d'un groupe de terroristes du Moyen-Orient. Ne connaissant pas les intentions du gouvernement de Suroq, deux membres du groupe d'El Kabir ont dérobé une cargaison de dynamite pour permettre à la fiancée d'Ismet, Atheda, de le faire libérer. Mais l'IMF veut remettre la main sur le chargement volé et, surtout, souhaite qu'El Kabir ne recouvre jamais la liberté...

Titre original : Lover's Knot
Première diffusion : 22.02.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Vic Perrin (Peter Stone (voice)), Tony Giorgio (First Man), George Wilbur (Chauffeur), Ford Lile (Ross), William Beckley (Diceman), Peter Ashton (Blake), Charles Macaulay (Conway), Jerry Douglas (Marvin Rogers), Don Knight (Tim Rorke), John Williams (II) (Lord Richard , Weston), Jane Merrow (Lady Cora Weston)

L'histoire : L'équipe de Jim Phelps effectue une délicate opération de neutralisation d'un réseau d'espionnage...

Titre original : Orpheus
Première diffusion : 01.03.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Gerald Mayer
Scénario : Paul Playdon
Distribution : Dan Deitch (Security Guard), Donna Ashbrook (Tratzmer's Secretary), Karl Bruck (Defense Minister), Pat Newby (Bergman's Secretary), Bart La Rue (Lt. Reikman), Allen Joseph (Dr. Tratzmer), Pitt Herbert (Desk Clerk), Gene Benton (Dr. Mannerheim), Booth Colman (Werner Stravos), Bruce Glover (Major Deiter), Albert Paulsen (Eric Bergman), Jessica Walter (Valerie)

L'histoire : Jim Phelps se fait passer pour un toxicomane en possession d'informations confidentielles à vendre au plus offrant. Il franchit le rideau de fer, espérant croiser Stravos, un mystérieux personnage sur lequel pèsent de fortes présomptions. Mais sa tâche s'avère ardue. En effet, personne ne connaît le visage de Stravos...

Titre original : The Crane
Première diffusion : 08.03.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Paul Krasny
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Conrad Bachmann (Third NSF Man), John Blower (Second NSF Man), Micil Murphy (First NSF Man), Ralph Ventura (Clay), George Fisher (Lieutenant), Eric Mason (Constantine), Don Eitner (Rafik), Felice Orlandi (Colonel Alex Strabo), Carl Betz (General Yuri Kozani)

L'histoire : La république de Lagosia a été prise d'assaut par un général et son chef de la sécurité qui la dirigent d'une main de fer, et s'apprêtent à faire exécuter le chef de la résistance à cette oppression...

Titre original : Death Squad
Première diffusion : 15.03.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Barry Crane
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Trish Mahoney (Maria), Luanne Roberts (Louisa), Natividad Vacio (Flower Man), Valentin de Vargas (Luis Corba), Richard Angarola (Tolima), John Schuck (Lieutenant Jocaro), Leon Askin (Riva), Cicely Tyson (Alma Ross), Pernell Roberts (Chief Manuel Corba)

L'histoire : Barney est arrêté dans les Caraïbes. Il est accusé d'avoir assassiné l'ancien amant de sa petite amie, Alma Ross, qui se montrait un peu trop envahissant. Or, cet homme était le frère du chef de la police locale, qui a dès lors décidé de faire payer Barney : il risque la condamnation à mort...

Titre original : The Choice
Première diffusion : 22.03.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Barry Crane, Allan Greedy
Scénario : Ken Pettus, Henry Sharp
Distribution : Kurt Grayson (Security Guard), Josh Adams (House Guard), Dick Poston (Cook), Sid Haig (Goujon), Alan Bergmann (Colonel Antoine Benet), Arthur Franz (First Minister Andre , Picard), Nan Martin (Grandduchess Teresa)

L'histoire : Emile Vautran manipule la duchesse Teresa de Trent, dans l'espoir de parvenir à s'accaparer son trône. Son objectif est d'en faire une dictature. Mais le futur despote est confronté à l'équipe de Jim Phelps, qui met tout en oeuvre pour empêcher Vautran de mener à bien ses sombres projets...

Titre original : The Martyr
Première diffusion : 29.03.1970 (USA)(CBS)
Réalisateur : Virgil W. Vogel
Scénario : Ken Pettus
Distribution : Buck Holland (Security Guard), Anna Lee (Maria Malik), John Larch (Premier Anton Rojek), Ed Bakey (Dr. Kadar), Peter Brocco (Dr. Valari), Ken Swofford (Florian Vaclav), Lynn Kellogg (Roxy), Scott Marlowe (Joseph Czerny)

L'histoire : Afin de faire passer de fausses informations à des agents ennemis, Phelps tombe volontairement entre leurs mains. L'opération est périlleuse...