Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Mission impossible

(Mission: Impossible)

 Saison 1

28 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - COMPLOT À SANTA COSTA

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Mission : Impossible
Première diffusion : 17.09.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Bernard L. Kowalski
Scénario : Bruce Geller
Distribution : Wally Cox (Terry Targo), Patrick Campbell (Day Vault Clerk), Harry Davis (I) (Alisio), Paul Micale (Desk Clerk), Fred Villani (Night Vault Clerk), Joe Breen (Loft Manager), Martin Walker (Lobby Guard), Victor Dunlap (Head Waiter), David Renard (TV Floorman), Sandra Kerr (Girl Clerk), Martin Landau (General Dominguez), Josh Adams (New Guard)


L'histoire : Dan Briggs et son équipe ont pour mission de récupérer deux têtes nucléaires que s'est appropriées le général Dominguez, un dictateur sud-américain...

2 - MÉMOIRE

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Memory
Première diffusion : 24.09.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : Robert Lewin
Distribution : Paul Busch (Jeep Guard), John Magnusson (Policeman), Donald Journeaux (Passport Clerk), Heinz Brinkmann (Prison Guard), William Keene (Janos Karq), Gene Dynarski (Sergeant of Guard), Eddie Carroll (Street Photographer), Leonard Stone (Dimitri Soska), Albert Paulsen (Joseph Baresh), Bill Foster (Fireman), Forrest Burns (First Security), Max Klevin (Second Security)


L'histoire : L'équipe de l'IMF a reçu pour mission de mettre hors d'état de nuire Janos Karg, le dictateur d'un petit pays d'Europe de l'Est surnommé «le Boucher des Balkans». Pour arriver à leurs fins, les agents ont permis au chef de la sécurité de Karg d'arrêter Sparrow, un agent de l'IMF, qui pourra alors constater de l'intérieur les exactions commises par «le Boucher des Balkans». L'IMF sollicite l'aide de Baresh, un expert de la mémoire, capable de retenir toutes les informations importantes de la vie de Sparrow...
Note : Autre titre : Le boucher des Balkans

3 - OPÉRATION ROGOSH

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Operation Rogosh
Première diffusion : 01.10.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Leonard Horn
Scénario : Jerome Ross
Distribution : Dick Dial (Stunt Double), Howard Curtis (Stunt Driver), Dina Harmsen (Matron), Svea Grunfeld (Woman Judge), James Lanphier (Colonel Klimi), Charles Maxwell (Lazloff), Allan Joseph (Dr. Ira Green, M.D.), Fritz Weaver (Imry Rogosh)


L'histoire : Imry Rogosh, un agent ennemi, est aussi un tueur de masse installé aux Etats-Unis pour y commettre des forfaits. Basé à Los Angeles, il sévit dans toute la ville afin de semer le chaos et l'anarchie, seul système politique valable selon lui. Les agents de l'impossible sont chargés de l'empêcher de nuire par tous les moyens. Après l'avoir repéré puis pisté, ils parviennent à le neutraliser en provoquant un accident de voiture. Trois ans plus tard, Rogosh se réveille emprisonné dans son pays d'origine, à la veille d'être exécuté en tant qu'agent américain. Il lui faut convaincre les autorités qu'il n'a pas trahi la cause, et doit pour cela révéler le plan secret qui avait été mis en place...

4 - LES BALADINS DE LA LIBERTÉ (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Old Man Out (1/2)
Première diffusion : 08.10.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : Ellis Marcus
Distribution : Mary Ann Mobley (Crystal Walker), Joseph Ruskin (Colonel Jovann , Scutari), Oscar Beregi (Commandant), Cyril Delevanti (Anton Cardinal Vossek), William Wintersole (Captain), Monte Markham (Tosk), Eddie Durkin (Maintenance Man), Chris Anders (Special Guard), Norbert Siegfried (Officer), Jon Cedar (Second Guard), George Margo (Sergeant), Jon Silo (Victim)


L'histoire : Agé de 80 ans, le cardinal Anton Vossek est le leader d'un mouvement indépendantiste prônant la liberté individuelle et les valeurs humaines. Mais ses prises de positions hostiles au régime du colonel Scutari ont fait de lui un ennemi de l'Etat. Condamné à mort, il a été emprisonné en attendant son exécution. L'équipe de Mission impossible décide de se mêler à une troupe de cirque pour pénétrer dans le pays et tenter de libérer le prisonnier politique...

5 - LES BALADINS DE LA LIBERTÉ (2/2)

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : Old Man Out (2/2)
Première diffusion : 15.10.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : Ellis Marcus
Distribution : Norbert Siegfried (Officer), Chris Anders (Special Guard), Eddie Durkin (Maintenance Man), Monte Markham (Tosk), William Wintersole (Captain), George Margo (Sergeant), Cyril Delevanti (Anton Cardinal Vossek), Oscar Beregi (Commandant), Joseph Ruskin (Colonel Jovann , Scutari), Mary Ann Mobley (Crystal Walker), Jon Cedar (Second Guard)


L'histoire : L'agent Rollin est capturé alors qu'il tentait de libérer le cardinal Vossek. Briggs et son équipe doivent redéfinir leur plan d'action...

6 - ENJEUX

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Odds on Evil
Première diffusion : 22.10.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : William Read Woodfield, Allan Balter
Distribution : Greg Benedict (Karl), Alex Bookston (Man in Arcade), Nehemiah Persoff (Prince Iben Kostas), Roger Til (Baccarat Croupier), Nico Minardos (Andre Malif), Vincent Van Lynn (Oliver Borgman), Lawrence Montaigne (Kostas' Aide), Joe E. Tata (Roulette Croupier)


L'histoire : Le prince Iben Kostas, qui règne en maître sur une petite principauté européenne, est animé d'intentions belliqueuses vis-à-vis de l'un de ses voisins. L'équipe de Dan Briggs est chargée d'intervenir...

7 - ELECTIONS À VALÉRIA

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Wheels
Première diffusion : 29.10.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Tom Gries
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Dianna Denning (Young Woman), Paul Bertoya (Young Man), Mario Badolati (Dr. Brosa), George Sawaya (Weapons Guard), Tom Hernandez (Desk Sergeant), David Fresco (Libertadist), Edmund Tontini (Nationalist), Jonathan Kidd (Registrar), Mark Lenard (Felipe Mora), Percy Rodriguez (Captain Trez), Larry Gelman (Voter), Roy Sickner (Guard), Jimmy Casino (Plainclothesman), Ernesto S. Cervera (Radio Voice), Ray Martell (Policeman)


L'histoire : Des élections doivent se tenir à Valeria. Le parti nationaliste a truqué les urnes d'un bureau de vote déterminant. L'équipe de Dan Briggs intervient...

8 - LA RANÇON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Ransom
Première diffusion : 05.11.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Harry Harris
Scénario : William Read Woodfield, Allan Balter
Distribution : Chuck Courtney (Gorman's Double), Richard Mansfield (Intern), Don Marshall (Police Officer), Lin McCarthy (George Forrester), Ted Jordan (Gunman), Eddie Paskey (Steve), Jack Donner (Driver), Vic Tayback (Man in Car), Michael Barrier (II) (Intern), Cheryl Callaway (Sandy Forrester), Walter Mathews (Detective), Allan Joseph (Dr. Ira Green), Joe Mantell (Augie Gorman), William Smithers (Frank Egan)


L'histoire : Egan, un caïd du Milieu qui doit passer en justice, oblige Dan Briggs à enlever le principal témoin à charge de son procès. Il a, pour ce faire, des moyens de pression très efficaces...

9 - LA GUERRE ÉTAIT AU BOUT DU FIL

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : A Spool There Was
Première diffusion : 12.11.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Bernard L. Kowalski
Scénario : Ellis Marcus
Distribution : Eric Lord (Concessionaire), Michael Shea (II) (Pieter Stakovar), Curt Lowens (Lt. Daglieri), Warren Vanders (Holbeck), Richard Devon (Inspector Gulik), Lynn Wood (Mrs. Stakovar), Todd Martin (Mr. Stakovar), Gene LeBell (Sudow), Harry Basch (Konya), Ben Astar (Diplomat), Horst Ebersberg (Rissko)


L'histoire : Un agent de la CIA réussit à subtiliser une cassette ultra-confidentielle au nez et à la barbe des policiers soviétiques. L'espion est malheureusement assassiné avant d'avoir pu franchir le rideau de fer. Jim Phelps et son équipe doivent tenter de récupérer au plus vite le précieux objet...

10 - MEURTRE EN DIFFÉRÉ

Note épisode
6.0
1 vote

Titre original : The Carriers
Première diffusion : 19.11.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Sherman Marks
Scénario : Allan Balter, William Read Woodfield
Distribution : Rick Traeger (Instructor), Barry Cahill (Guard), Phil Posner (Tigran Portisch), Arthur Hill (Janos Passik), George Takei (Roger Lee), Barry Russo (Tiso Kastner), Rick Richards (Trainee), Josh Adams (Guard), Beatriz Monteil (Dancer)


L'histoire : Les membres de l'IMF, secondés par le biologiste Roger Lee, sont chargés d'empêcher Janos Passik de propager une bactérie très contagieuse dans un camp d'entraînement militaire...

11 - MÉDIUM

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Zubrovnik's Ghost
Première diffusion : 26.11.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Leonard Horn, Jan Van Tamelen
Scénario : Robert Lewin
Distribution : Frank Obershall (Kroeger), Beatrice Straight (Dr. Martha Richards , Zubrovnik), Donald Davis (Sigismund Poljac), Martine Bartlett (Ariana Domi)


L'histoire : Un médium tente de convaincre Martha, une scientifique américaine, de passer derrière le rideau de fer avec les résultats de ses recherches. Rollin et Barney essaient de la persuader de rester à l'Ouest...

12 - EXTRADITION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Fakeout
Première diffusion : 03.12.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Bernard L. Kowalski
Scénario : Leigh Chapman
Distribution : Sid Haig (Hidalgo), Lloyd Bridges (Anastas Poltroni (aka , Ted Carson)), Alberto Monte (Attendant), Ken Renard (Assistant Manager), Cal Brown (Barney (double)), Dante Orgolini (Old Zookeeper), Eli Behar (Aniso), Monte Mansfield (Paolo), Mike Steele (Holloway), Dehl Berti (Young Zookeeper), Lee Delano (First Cop), Gary Lasdun (Zack), Kathleen O'Malley (Researcher), Richard Angarola (Policeman)


L'histoire : Dan Briggs et son équipe ont pour mission d'obliger Ted Carson, le chef d'un réseau de trafic de stupéfiants, à franchir la frontière de manière à pouvoir l'arrêter légalement...

13 - ELENA

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Elena
Première diffusion : 10.12.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Marc Daniels
Scénario : Ellis Marcus
Distribution : Abraham Sofaer (Tomas de Cuarto), Barbara Luna (Elena Maria Del Barra), Barry Atwater (Dr. Carlos Enero), Ben Hammer (Callao), Renzo Cesana (Presidente Gustavo , Alfredo Fortuna), Anne Ayars (Consuelo Del Barra), Paul Kent (Frederico), Blaisdell Makee (Morrito), Valentin de Vargas (Miguel de Ramos)


L'histoire : Elena del Barra, une informatrice sud-américaine à la conduite jusque-là irréprochable, se met soudain à ignorer les ordres de ses supérieurs et menace ainsi la sécurité de son pays. Rollin Hand n'a que quelques jours pour lui faire recouvrer la raison...

14 - LE CONFLIT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Short Tail Spy
Première diffusion : 17.12.1966 (USA)(CBS)
Réalisateur : Leonard Horn
Scénario : Julian Barry
Distribution : Albert Dekker (Colonel Shtemenko), Eric Braeden (Andrei Fetyukov), Joe Breen (Projectionist), Edward Colmans (Professor Napolsky), Joseph Sirola (Suverin)


L'histoire : Briggs et son équipe des agents de l'impossible sont chargés de protéger le professeur Napolsky, un éminent scientifique d'origine russe. Celui-ci vient en effet de trahir les siens en passant à l'Ouest et en livrant des informations secrètes au gouvernement américain. Alors qu'il doit intervenir dans une importante conférence, et apparaître ainsi pour la première fois depuis son arrivée, l'IMF apprend que deux espions ennemis ont été chargés par leur gouvernement de le supprimer à cette occasion. Comme il est impensable d'annuler l'allocution, il va s'agir pour l'équipe d'être particulièrement vigilante...

15 - L'HÉRITAGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Legacy
Première diffusion : 07.01.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Michael O'Herlihy
Scénario : William Read Woodfield, Allan Balter
Distribution : Donald Harron (Graff), Richard Peel (Guide), Walter Friedel (Lieutenant Eiler), Claude Woolman (Paul von Schneer), John Crawford (Professor Franz Lubell), Patrick Horgan (Erich Wolfe), Bill Fletcher (Max Brucker), Lee Bergere (Alfred Kuderlee)


L'histoire : Dan Briggs et ses hommes doivent retrouver la fortune d'Hitler dont les fils d'anciens dignitaires nazis veulent se servir afin de financer l'avènement du IVe Reich...

16 - LE CHOIX

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Reluctant Dragon
Première diffusion : 14.01.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Leonard Horn
Scénario : Chester Krumholz
Distribution : Fred Krone (Jankowski's Double), Mala Powers (Dr. Karen Cherlotov), Michael Forest (Lupesh), John Colicos (Commissioner Taal , Jankowski), Joseph Campanella (Dr. Helmut , Cherlotov), Elsa Ingram (Sofia), Alex Rodine (Duchinoff), Norbert Schiller (Lauchek), Judy Levitt (Girl), Liz Bronte (Anya), Frank Kreig (Bartender), Maria Schroeder (Carla), Fred Carson (Lupesh's Double), Chuck Couch (Rollin's Double), Howard Curtis (Man)


L'histoire : Le professeur Cherlotov a mis au point un système anti-missile. L'équipe de Dan Briggs a pour mission de retrouver le savant et de récupérer ses plans. Mais le scientifique n'a pas la moindre envie de quitter son pays...

17 - COUP MONTÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Frame
Première diffusion : 21.01.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Allen H. Miner
Scénario : William Read Woodfield, Allan Balter
Distribution : Mort Mills (Al Souchek), Joe De Santis (Vito Scalesi), Simon Oakland (Jack Wellman), Joe Maross (Frank Bates), Arthur Batanides (Tino)


L'histoire : Varsh, chef de la sécurité, est un nostalgique de la guerre froide. Il projette d'emprisonner un ressortissant américain en l'accusant d'un crime imaginaire. Briggs est chargé de le faire échouer...

18 - LE JUGEMENT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Trial
Première diffusion : 28.01.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Lewis Allen
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Gail Kobe (Lisa Goren), Michael Strong (Barsky), David Opatoshu (Deputy Premier Anton , Kudnov), Carroll O'Connor (Josef Varsh), Don Keefer (Zubin), Ivan Triesault (Platinov), Chuck Couch (Rollin's Double), Paul Lukather (Moisev)


L'histoire : Varsh, chef de la sécurité, est un nostalgique de la guerre froide. Il projette d'emprisonner un ressortissant américain en l'accusant d'un crime imaginaire. Briggs est chargé de le faire échouer...

19 - LE DIAMANT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Diamond
Première diffusion : 04.02.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Robert Douglas
Scénario : Allan Balter
Distribution : Jason Johnson (Proprietor), Gil Stuard (Man), Peter Bourne (Peters), Woodrow Parfrey (Henks), Harry Davis (I) (Hans Van Meer), John Van Dreelen (Prime Minister , Henrik Durvard), Ivor Barry (Ian McCloud)


L'histoire : L'équipe de Dan Briggs a pour mission de rendre un diamant d'une valeur inestimable à ses propriétaires légitimes, les habitants de Lombuanda, un petit Etat touché par la famine. C'est le Premier ministre qui a confisqué la pierre précieuse...

20 - LA LÉGENDE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Legend
Première diffusion : 11.02.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Richard Benedict
Scénario : Mann Rubin
Distribution : Larry Black (Eckhart), Paul Genge (Frick), Ben Wright (Kleister), Gene Roth (General von Cramm), Gunnar Hellstrom (Frederick Rudd), Lou Robb (Guard 2)


L'histoire : Dan Briggs et son équipe doivent empêcher l'organisation d'une réunion d'anciens proches d'Hitler afin d'éviter une éventuelle résurgence du nazisme...

21 - ENFER À BORADUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Snowball in Hell
Première diffusion : 18.02.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Lee H. Katzin
Scénario : Robert Guy Barrows
Distribution : John Garwood (Guard), Emile Genest (Dr. Kronen), Steven Marlo (Faud), Warren Kemmerling (Raff), Ricardo Montalban (Gerard Sefra)


L'histoire : Gerard Sefra est en possession d'un échantillon de césium, un métal pouvant être utilisé dans la fabrication de bombes atomiques. Dan Briggs et son équipe sont chargés de le mettre hors d'état de nuire...

22 - LES AVEUX

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Confession
Première diffusion : 25.02.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Herschel Daugherty
Scénario : Allan Balter, William Read Woodfield
Distribution : Robert Williams (Proprietor), Biff Elliot (Guard), James W. Gavin (Deputy), Kent Smith (Senator William Townsend), Pat Hingle (R.J. McMillan), David Sheiner (Andreas Solowiechek)


L'histoire : Le sénateur Townsend a été assassiné par un Soviétique répondant au nom de Solowiechek. L'adjoint du sénateur prend la tête d'un mouvement d'extrême droite exigeant la rupture des relations avec l'Union soviétique. Briggs et ses hommes interviennent...

23 - SILENCE, ON TOURNE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Action!
Première diffusion : 04.03.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Leonard Horn
Scénario : Robert Lewin
Distribution : Tom Troupe (David Day), J.D. Cannon (Miklos Klaar), Marilyn Moe (Cinnamon's double), Jerry Sommers (David's double), Mark de Vries (Messenger), Peter Tenen (Third Floor Guard), Fred Villani (George Bengst), Harold Dyrenforth (Sokoloff), Helen Boll (First Floor Guard), Alfred Shelly (Guard), Eric Feldary (Assistant Director), Julian Burton (Petyov), Arline Anderson (Receptionist)


L'histoire : Le cinéaste Miklos Klaar retouche un film d'archives montrant des militaires américains au Viêtnam et en fait un film de propagande qui prône la violence. L'IMF doit détruire la bande...

24 - LE TRAIN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Train
Première diffusion : 18.03.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Ralph Senensky
Scénario : William Read Woodfield, Allan Balter
Distribution : Don Sherman (Technician), Paul Prokop (Guard), William Windom (Deputy Premier Milos , Pavel), Rhys Williams (Prime Minister Ferenc , Larya), William Schallert (Dr. Harrison Selby), Noah Keen (Androv), Richard Bull (Oliver Donovan), Booth Colman (Dr. Huss), Ray Baxter (Conductor), Kris Tel (Girl)


L'histoire : Le docteur Selby, mandaté par l'IMF, persuade Larya de se faire opérer en Suisse. Comme son état lui interdit de prendre l'avion, Larya voyage en train en compagnie de son assistant. Mais le train est détourné...

25 - TRAITEMENT DE CHOC

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Shock
Première diffusion : 25.03.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Lee H. Katzin
Scénario : Laurence Heath
Distribution : Donald Ein (Waiter), Mike Kopcha (Droka), Jean-Michel Michenaud (Fydor), Patrick Michenaud (Duv), Stanley Waxman (Jonathan Davis), Sorrell Booke (Peter Kiri), James Daly (Carl Wilson), Vic Perrin (Dr. Ira Drake)


L'histoire : Carl Wilson, un membre des services secrets américains, est kidnappé par Peter Kiri, un agent ennemi. Ce dernier compte mettre un sosie à la place de l'espion. Briggs est chargé d'éliminer Kiri et de sauver Wilson...

26 - UN MORCEAU DE SUCRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Cube of Sugar
Première diffusion : 01.04.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Joseph Pevney
Scénario : William Read Woodfield, Allan Balter
Distribution : Sharon Garrett (Dancer), Jill Gordon (Dancer), Rico Cattani (Workman), Ivan Ivarson (Maintenance Man), Eric Forst (Policeman), Kurt Kreuger (Polya), Joyce Easton (Clerk), Max Kleven (Attendant), Francis Lederer (Senko Brobin)


L'histoire : Vincent Deane, un agent américain, a dérobé aux Soviétiques une puce contenant des informations ultra-confidentielles. Cinnamon et ses acolytes montent un stratagème afin d'induire le contre-espionnage en erreur...

27 - LE TRAÎTRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Traitor
Première diffusion : 15.04.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Lee H. Katzin
Scénario : Edward J. Lakso
Distribution : Eartha Kitt (Tina Mara), Michael Rye (Victor Belson), Buzz Henry (Officer), Walter Alzmann (Foyer Guard), Ed McCready (Telegraph Clerk), Socrates Ballis (Maintenance Man), Paul Sorensen (First Floor Guard), Frank Marth (Koler), Lonny Chapman (Edward Hughes), Malachi Throne (Ambassador , Brazneck)


L'histoire : Un agent américain, Edward Hughes, passé à l'ennemi, s'est réfugié à l'ambassade, emportant avec lui un message codé...

28 - VOYANCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Psychic
Première diffusion : 22.04.1967 (USA)(CBS)
Réalisateur : Charles R. Rondeau
Scénario : Allan Balter, William Read Woodfield
Distribution : Michael Pataki (Ed), Paul Mantee (Byron Miller), Richard Anderson (Judge Wilson , Chase), Barry Sullivan (Alex Lowell), Rita D'Amico (Girl at Party), Eric Mason (Man at Party), Shepherd Sanders (Politician), Jay Ose (Dealer), Milton Selzer (Jan Vornitz)


L'histoire : Alex Lowell est le nouveau et richissime propriétaire d'une grande compagnie d'aviation prospère. Il l'a acquise pour asseoir son pouvoir industriel et politique. Mais lorsque les services de l'IMF apprennent que Lowell souhaite vendre l'entreprise au plus offrant, les inquiétudes se font jour. Il est en effet également mêlé à des trafics d'armes internationaux, dont les enjeux stratégiques sont importants. Dan Briggs et ses hommes reçoivent donc pour mission de récupérer la majorité des parts et actions de la compagnie aérienne avant qu'elle ne tombe entre des mains ennemies. Il faut faire vite, car Lowell est déjà en contact avec un agent...