Falling Skies

Titre original : On Thin Ice
Première diffusion : 09.06.2013 (USA)(TNT) - 10.09.2013 (FRANCE)(Orange CInemax)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Remi Aubuchon
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Moon Bloodgood (Anne Glass), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Doug Jones (Cochise), Will Patton (Captain Weaver), Jessy Schram (Karen Nadler), Gloria Reuben (Marina Peralta), Dale Dye (Porter), Laci J Mailey (Jeanne), Matt Frewer (General Bressler), Megan Danso (Deni), Brad Kelly (Lyle), Luciana Carro (Crazy Lee), Terry O'Quinn (Arthur Manchester), Jared Keeso (Lars), Jorge Vargas (Card Player), Roy Marshall (Roy), Hector Bucio (Diego)

L'histoire : La résistance est maintenant épaulée par un nouvel allié dans sa guerre contre les envahisseurs, le peuple des Volms. Tandis que Tom prend la direction du pays, Hal, de son côté, est en proie à des cauchemars particulièrement angoissants, qui le laissent épuisé au réveil...

Titre original : Collateral Damage
Première diffusion : 09.06.2013 (USA)(TNT) - 10.09.2013 (FRANCE)(Orange CInemax)
Réalisateur : James Marshall
Scénario : Bradley Thompson, David Weddle
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Moon Bloodgood (Anne Glass), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Doug Jones (Cochise), Will Patton (Captain Weaver), Jessy Schram (Karen Nadler), Gloria Reuben (Marina Peralta), Dale Dye (Porter), Matt Frewer (General Bressler), Jared Keeso (Lars), Luciana Carro (Crazy Lee), Megan Danso (Deni), Brad Kelly (Lyle), Ryan Robbins (Tector), Robert Sean Leonard (Roger Kadar), Eva Bourne (Kim Kennedy), Dylan Schmid (Billy), Nikolas Filipovic (Markley), Ryan Grantham (Harnessed Kid), James Tyce (Fighter)

L'histoire : Pour mener à bien son combat, Tom sollicite l'avis et l'aide d'un expert en physique nucléaire. Hal fait des cauchemars à cause de sa relation avec Karen. Enfin, l'équipe découvre qu'il a une taupe en son sein...

Titre original : Badlands
Première diffusion : 16.06.2013 (USA)(TNT) - 17.09.2013 (FRANCE)(Orange CInemax)
Réalisateur : David Solomon
Scénario : John Wirth
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Moon Bloodgood (Anne Glass), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Will Patton (Captain Weaver), Gloria Reuben (Marina Peralta), Matt Frewer (General Bressler), Laci J Mailey (Jeanne), Luciana Carro (Crazy Lee), Brad Kelly (Lyle), Ryan Robbins (Tector), Megan Danso (Deni), Luvia Petersen (Lt. Fisher), Rob Hayter (Sniper)

L'histoire : Les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive attendue des Esphenis. A l'arrière de la base, pendant ce temps, Hal pousuit sa rééducation sous le regard de Tom : il apprend à remarcher à l'aide de béquilles. Tom, lui, surveille de près les efforts déployés par Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, hautement symbolique, dans le parc de la petite ville...

Titre original : At All Costs
Première diffusion : 23.06.2013 (USA)(TNT) - 17.09.2013 (FRANCE)(Orange CInemax)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Heather V. Regnier
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Moon Bloodgood (Anne Glass), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Doug Jones (Cochise), Will Patton (Captain Weaver), Stephen Collins (President Hathaway), Dale Dye (Porter), Matt Frewer (General Bressler), Michael Hogan (General Donovan), Megan Danso (Deni), Brad Kelly (Lyle), Ryan Robbins (Tector), Robert Sean Leonard (Roger Kadar), Luvia Petersen (Lt. Fisher), Nikolas Filipovic (Markley), Alissa Skovbye (Emily), Lilli Clark (Radio Operator), Sylvesta Stuart (Soldier), Nneka Croal (Nurse), Sean Michael Kyer (Tommy), Gloria Reuben (Marina Peralta)

L'histoire : Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Pendant ce temps, au QG, Katherine demande à pouvoir rejoindre la bataille...

Titre original : Search and Recover
Première diffusion : 30.06.2013 (USA)(TNT) - 24.09.2013 (FRANCE)(Orange Cinemax)
Réalisateur : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario : Jordan Rosenberg
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Moon Bloodgood (Anne Glass (credit only)), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Will Patton (Captain Weaver), Gloria Reuben (Marina Peralta), Laci J Mailey (Jeanne), Matt Frewer (General Bressler), Robert Sean Leonard (Roger Kadar), Blair Penner (Soldier), Dorinha Reynolds (Dead Woman)

L'histoire : L'avion de Tom et Pope s'est écrasé. Tom reprend ses esprits, miraculeusement indemne. Après avoir constaté que le pilote est mort durant le crash, il réussit à sortir Pope vivant des débris de l'appareil, et ce malgré les flammes qui font rage. Tous les deux vont devoir regagner Charleston par leurs propres moyens. Pendant ce temps, en ville, Hal est réveillé par Ben, qui lui apprend qu'Anne et sa fille Alexis sont portées disparues. Le colonel Weaver part sans plus attendre à leur recherche...

Titre original : Be Silent and Come Out
Première diffusion : 07.07.2013 (USA)(TNT) - 24.09.2013 (FRANCE)(Orange Cinemax)
Réalisateur : Adam Kane
Scénario : David Weddle, Bradley Thompson, John Wirth
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Moon Bloodgood (Anne Glass (credit only)), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Will Patton (Colonel Daniel Weaver), Gloria Reuben (Marina Peralta), Brad Kelly (Lyle), Ryan Robbins (Tector), Darren Moore (Customer), Ken Camroux (Judge), Cynthia Loewen (Accountant)

L'histoire : Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Tom aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir...

Titre original : The Pickett Line
Première diffusion : 14.07.2013 (USA)(TNT) - 01.10.2013 (FRANCE)(Orange Cinemax)
Réalisateur : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario : Jordan Rosenberg, Heather V. Regnier
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes Delgado), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Doug Jones (Cochise), Will Patton (Colonel Daniel Weaver), Gloria Reuben (Marina Peralta), Christopher Heyerdahl (Duane Pickett), Brad Kelly (Lyle), Stephen Collins (President Hathaway), Michael Rogers (Gil Pickett), Larissa Albuquerque (Bibby Pickett), Tom Stevens (Steve Pickett), Iain Belcher (Luke Pickett), Dalias Blake (Tow Truck Operator), Nneka Croal (Aide), Michael Rogers (Gil Pickett), Moon Bloodgood (Anne Glass)

L'histoire : Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent bouger sur la falaise : ils découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route....

Titre original : Strange Brew
Première diffusion : 21.07.2013 (USA)(TNT) - 01.10.2013 (FRANCE)(Orange Cinemax)
Réalisateur : David Solomon
Scénario : John Wirth
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Moon Bloodgood (Anne Glass), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Doug Jones (Cochise), Will Patton (Captain Weaver), Jessy Schram (Karen Nadler), Gloria Reuben (Marina Peralta), Laci J Mailey (Jeanne), Peter Shinkoda (Dai), Jennifer Ferrin (Rebecca Mason), Brad Kelly (Lyle), Megan Danso (Deni), Alissa Skovbye (Emily), Avery Konrad (Rita), Ronald Patrick Thompson (Soldier)

L'histoire : Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître...

Titre original : Journey to Xilbalba
Première diffusion : 28.07.2013 (USA)(TNT) - 08.10.2013 (FRANCE)(Orange Cinemax)
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénario : Bradley Thompson, David Weddle
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Doug Jones (Cochise), Will Patton (Colonel Daniel Weaver), Gloria Reuben (Marina Peralta), Dale Dye (Porter), Laci J Mailey (Jeanne), Brad Kelly (Lyle), Robert Sean Leonard (Roger Kadar), Michael Bean (Dr. Sumner)

L'histoire : Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre. C'est alors qu'une explosion compromet les projets de contre-offensive du gouvernement de Charleston. Et le traître qui sévit perd son anonymat au cours de cet événement...

Titre original : Brazil
Première diffusion : 04.08.2013 (USA)(TNT) - 08.10.2013 (FRANCE)(Orange Cinemax)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Remi Aubuchon
Distribution : Noah Wyle (Tom Mason), Moon Bloodgood (Anne Glass), Drew Roy (Hal Mason), Connor Jessup (Ben Mason), Maxim Knight (Matt Mason), Seychelle Gabriel (Lourdes), Mpho Koaho (Anthony), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Doug Jones (Cochise), Will Patton (Captain Weaver), Jessy Schram (Karen Nadler), Laci J Mailey (Jeanne), Brad Kelly (Lyle), Robert Sean Leonard (Roger Kadar), Nestor de la Zerda (Civilian Fighter), Erika Forest (Alexis Glass-Mason), John H. Mayer (Waschak-Cha'ab)

L'histoire : Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder. La victoire finale approche à grands pas...