Threshold : premier contact

(Threshold)

 Saison 1

13 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - LES ARBRES DE VERRE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Trees Made of Glass (1/2)
Première diffusion : 16.09.2005 (USA) - 13.01.2007 (FRANCE)
Réalisateur : David S. Goyer
Scénario : Bragi Schut
Distribution : Mitchell Edmonds (Chief of Naval , Operations), Raymond T. Williams (Navy Seal #1), Lucas Ford (Navy Seal #3), Charles Howerton (Military Official), Charles Emmett (Navy Pilot), Diane Venora (Angela Hatten), Seamus Dever (Agent Detoro), Dotan Baer (Navy Seal #2), Colin Campbell (Grady), Joel Steingold (Fry), Traber Burns (Chef), Matt Sigloch (Seal Commander), William Mapother (Gunneson), Kevin Durand (Crewman Sonntag)


L'histoire : Au beau milieu de l'Atlantique, un navire américain est approché par un objet volant non identifié. Le docteur Molly Anne Caffrey, analyste de phénomènes inexpliqués, est immédiatement contactée par la Sécurité nationale pour activer le plan Threshold, un protocole prévu par le gouvernement en cas de présence extraterrestre. Sous la responsabilité de JT Baylock, Molly prend la direction d'une équipe de spécialistes afin d'analyser le phénomène. Parmi eux, le microbiologiste Nigel Fenway, l'ingénieur Lucas Pegg et l'expert en linguisitique Arthur Ramsey. Tous sont chargés d'évaluer si ces événements inexpliqués constituent une menace potentielle pour l'humanité...

2 - LES ARBRES DE VERRE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Trees Made of Glass (2/2)
Première diffusion : 16.09.2005 (USA) - 13.01.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Peter Hyams
Scénario : Brannon Braga, David S. Goyer
Distribution : Seamus Dever (Agent Detoro), William Mapother (Gunneson), Tay Blessey (Young Girl), Zale Morris (Skittish Man), Larnell Stovall (Tattooed Man), Alice Lo (Chinese Woman), Ricardo J. Chacon (Blue Collar Man), Diane Venora (Angela Hatten), Kevin Durand (Crewman Sonntag), Mark Berry (Agent Hargrave), Scott MacDonald (Captain)


L'histoire : Après avoir été touché par plusieurs balles et alors qu'il avait disparu en pleine mer, Gunneson réapparaît au domicile de Molly et tente de la tuer avant de s'éclipser à nouveau en lui demandant de l'aide. Nigel Fenway, le microbiologiste de l'équipe, a pu déterminer que le signal émis par l'objet extraterrestre provoque une modification de l'ADN. Or, Molly, Cavennaugh et Lucas ont eux aussi été affectés par ce signal en visionnant une vidéo tournée à bord du navire...

3 - IMMUNITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Blood of the Children
Première diffusion : 23.09.2005 (USA) - 20.01.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Bill Eagles
Scénario : Anne McGrail
Distribution : Seamus Dever (Agent Detoro), David Gautreaux (Commander Fox), Steven R. McQueen (Jordan Peters), Julie Berman (Kristy Foster), DJ Evans (Kemper), Jake Abel (Brian Janklow), Cameron Monaghan (Josh Foster), Arthur Santiago (David Arroyo), Richard Cox (Capt. Hank Mancini)


L'histoire : Touchés par le signal extraterrestre, Molly, Cavennaugh et Lucas passent des examens approfondis. Bien qu'elles ne révèlent aucune mutation génétique, les analyses montrent toutefois que Lucas et les siens sont en proie à une forte activité cérébrale. Dès lors, Molly recommence à faire d'étranges rêves. Grâce au système de surveillance, les membres de l'équipe tentent de rechercher les personnes qui ont également été exposées au signal. Leur enquête les mène dans un fast-food, où une bagarre a éclaté. Peu de temps après, le corps d'un homme, la tête implosée, est retrouvé dans la réserve. Les élèves d'une école militaire sont rapidement suspectés...

4 - FOLIE TROMPEUSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Burning
Première diffusion : 30.09.2005 (USA) - 20.01.2007 (FRANCE)
Réalisateur : John Showalter
Scénario : Dan O'Shannon, Brannon Braga
Distribution : Raphael Sbarge (Richard Tate), Christie Lynn Smith (Woman in Condo), Laurence Mason (Sheriff Fogel), Maura Claire Barclay (Carpenter), Michael Papajohn (Crewman Novak), Chris Covics (Detective (voice)), Richard V. Licata (Dr. Urbassik), Tanner Richie (Young Tate (voice)), David Gautreaux (Commander Fox), Herzl Tobey (Screaming Harry), Cliff DeYoung (Charlie Miller), Philip Pavel (Orderly), Mark Berry (Agent Hargrave)


L'histoire : Un patient d'un hôpital psychiatrique s'est échappé, laissant deux victimes derrière lui. Alertée, Molly se rend sur les lieux et soupçonne le fugitif d'avoir été touché par le signal. En effet, des dessins représentant la forêt de verre, que Molly a vue dans son rêve, sont retrouvés dans la chambre de l'aliéné. Au fil de l'enquête, l'équipe apprend que les extraterrestres s'étaient déjà rendus sur Terre en 1979...

5 - RÉACTION EN CHAÎNE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Shock
Première diffusion : 07.10.2005 (USA) - 27.01.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Tim Matheson
Scénario : Andre Bormanis
Distribution : Terry Savage (Uniform #1), Joel Bryant (Guard #1), Ammar Daraiseh (Cabbie), Elizabeth Liang (Medic), Jeremy Forte (Sam Blake), Xaypam Baccam (Daniel Park), Viola Davis (Victoria Rossi), Diane Venora (Andrea Hatten), Joe Penny (Robert Sprague), Robert Wu (Philip Choi), Ronnie Warner (Tazz)


L'histoire : Daniel Park, un membre infecté de l'équipage, est poursuivi par la police de Baltimore. Il a été surpris en train de voler des puces informatiques avec un groupe de terroristes. Après avoir tué un policier, l'homme échappe à ses poursuivants. Molly et son équipe doivent absolument le retrouver et l'empêcher de mettre son plan à exécution. Pour ce faire, Cavennaugh et la jeune femme se déguisent en agents de la société Homeland Security. Mais de vrais agents de Homeland Security sont également placés sur l'affaire. Par ailleurs, Lucas découvre que sa vue et la coordination de ses mouvements se sont nettement améliorés...

6 - UNE QUESTION DE SURVIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Pulse
Première diffusion : 14.10.2005 (USA) - 27.01.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Bill L. Norton
Scénario : Mike Sussman
Distribution : Lahmard Tate (Ngotho), Erin Cummings (Jen), Kevin Alejandro (Marcus), Ewan Chung (Clerk), Adam Chambers (Ryan), Gonzalo Menendez (Javier Fernandez), Rob Swanson (Sid Reynolds), Paula Miranda (Maria), Amanda Fuller (Karyn Reynolds), Irina Maleeva (Hispanic Woman), Jonathan Barton (Guard)


L'histoire : Un puissant signal extraterrestre est diffusé au cours d'une rave à Miami, l'équipe de Threshold se rend très vite sur place afin de déterminer le niveau de contamination des personnes exposées, et tenter d'empêcher la propagation du signal à toute la population de la région...

7 - HAUTE TRAHISON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Order
Première diffusion : 21.10.2005 (USA) - 27.01.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Norberto Barba
Scénario : Anne McGrail
Distribution : Larry Thomas (Norm), Kevin Kilner (Senator Will Tollman), Roy Abramsohn (Stuart), James Parks (Jake Singleton), Diane Venora (Andrea Hatten), Stephen Lee (Eddie), Jake Abel (Brian Janklow), Jon Polito (Nicky Frost), Jesse Burch (Darryl Brown), Lauren Tom (Janet Tam), Melissa Charles (Natalie)


L'histoire : Sur les côtes de Rhode Island, près de l'endroit où se trouvait le Big Horn, plusieurs personnes rêvent d'une forêt d'arbres de verre. Ramsey et Lucas mênent l'enquête sur place pendant que Molly et Cavennaugh gèrent une crise interne provoquée par des fuites dans la presse sur le plan Threshold...

8 - LE SANG DES IMPURS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Revelations
Première diffusion : 04.11.2005 (USA) - 03.02.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Andrew Colville, Amy Berg
Distribution : James Frain (Reverend Lavory), Kevin Durand (Crewman Sonntag), Deborah Strang (Annie Sonntag), John Douglas Williams (Man), Kathleen M. Darcy (Woman), Maura Claire Barclay (Carpenter), Joyce Greenleaf (Secretary)


L'histoire : Des événements étranges surviennent dans la ville natale d'un rescapé du Big Horn, où l'un des agents de Threshold a disparu. Molly se rend en Indiana où elle se fait passer pour une journaliste auprès du révérend Lavory. Celui-ci, probablement infecté, évoque dans ses prêches une «mer de verre» et annonce l'imminence de l'apocalypse. Des cristaux apparaissent peu à peu sur l'épave du Big Horn. Une étude permet d'affirmer qu'ils sont vecteurs d'un virus qui se propage rapidement. Fenway, Pegg et Ramsey sondent les fonds marins pour retrouver des morceaux du navire. Ils essaient de déterminer quelle est l'étendue de la zone contaminée...

9 - REPRODUCTION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Progeny
Première diffusion : 22.11.2005 (USA) - 03.02.2007 (FRANCE)
Réalisateur : David Jackson
Scénario : Barbara Nance
Distribution : Shane Conrad (Thomas Sanford), Christopher May (Patrick Drennan), Julie Dretzin (Libby Drennan), Steve Vinovich (Ken Polchek), Maurice Godin (Ed Whitaker), Elizabeth Berkley (Christine Polchek), David Hornsby (Robert), Dotan Baer (Navy Seal #2), Michael Broderick (Agent), Li Jing (Susan Medrano), Matt Sigloch (Agent Rice), Michael Bentt (Detective), Jeff Cockey (Agent Hayes), Denise Dowse (Dr. Margaret Johnson), Joe Sabatino (Team Leader)


L'histoire : Trois femmes aux modes de vie très différents ont été contaminées à Washington : une artiste vient de décapiter son mari, la femme d'un magnat du pétrole s'est attaquée à un employé de banque tandis qu'une avocate a muté avant d'exploser en pleine rue. C'est en découvrant la grossesse de l'une d'elles que Molly et l'équipe de Threshold trouvent le dénominateur commun à ces cas et la source de leur contamination...

10 - LE PACTE DE NON-RETOUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Crossing
Première diffusion : 22.08.2006 (USA / DVD) - 03.02.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénario : Bragi F. Schut
Distribution : Shane Conrad (Thomas Sanford), Michael Papajohn (Crewman Novak), Jake Abel (Brian Janklow), Amanda Fuller (Karyn Reynolds), Leslie Odom Jr. (Sergeant Adams), Maurice Godin (Ed Whitaker), Matt Corboy (Carl), Raphael Verela (Crewman Pena), Maura Claire Barclay (Carpenter), Montae Russell (Agent Harper), Jeffrey James Castillo (Mercenary), Jeff Cockey (Agent Hayes), David Hornsby (Roberts)


L'histoire : Après une tentative d'évasion au centre de Threshold, l'équipe organise le transfert des contaminés dans un lieu de détention plus sûr. Un agent de sécurité, infecté par le virus, passe un accord avec Molly : il accepte de l'aider à décrire l'évolution de sa contamination à condition qu'elle le tue une fois sa transformation achevée...

11 - ETAT D'URGENCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Outbreak
Première diffusion : 22.08.2006 (USA / DVD) - 10.02.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Felix Enriquez Alcalá
Scénario : Dan O'Shannon
Distribution : Matthew John Armstrong (Guest Star), Maurice Godin (Ed Whitaker), Catherine Bell (Daphne Larson), Carolina Vengochea (Mrs. Vasquez), George Gerdes (Mr. Wheeler), Scott MacDonald (Captain Manning)


L'histoire : A son tour, Lucas a été contaminé par l'ADN extraterrestre juste après avoir mangé un aliment infecté. Il assiste alors, impuissant, à sa propre mutation génétique, qu'il sait irréversible. Molly et son équipe mettent tout en oeuvre pour contrer le plan du capitaine Manning et éviter une contamination massive par la nourriture. D'autant que l'hypothèse d'un nouveau foyer d'infection, qui toucherait environ 200 personnes, semble être plus que probable. Au cours de ses recherches, Molly est contactée par un extraterrestre. Celui-ci semble bien prêt à lui faire de très importantes révélations sur son espèce...

12 - ENNEMI MALGRÉ TOUT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Vigilante
Première diffusion : 22.08.2006 (USA / DVD) - 10.02.2007 (FRANCE)
Réalisateur : John Showalter
Scénario : Mike Sussman
Distribution : Kelli Jackson (server), Jeffrey Donovan (Dr. Sloan), Rebecca Marshall (Emily Biggs a.k.a. , Candy Kane), Phoenix Gonzales (Janice), Jacqueline Kim (Rachel), Mik Scriba (club owner), Matt Sigloch (Agent Rice)


L'histoire : Un mystérieux meurtrier exécute des personnes infectées par le virus. Il tente également de s'en prendre à des humains qui n'ont été que très peu en contact avec le signal extraterrestre, comme Molly et Cavennaugh. L'enquête révèle que le tueur a aussi été exposé au virus et qu'il identifie ses victimes par leurs ondes cérébrales...

13 - LE COMBAT CONTINUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Alienville
Première diffusion : 22.08.2006 (USA / DVD) - 10.02.2007 (FRANCE)
Réalisateur : Oz Scott
Scénario : Anne McGrail
Distribution : Julie Dretzin (Libby Drennan), Wayne Duvall (Peter), Stephanie Erb (Paulette), Chris Butler (Cop), Austin Majors (Kid), Jeff Cockey (James Hayes)


L'histoire : Le docteur Fenway, Lucas et Ramsey se préparent à la naissance du bébé de Libby, espérant que l'enfant ne soit pas infecté. De leur côté, Molly et Cavennaugh se rendent à Alienville, où deux agents de Threshold ont disparu. Ils s'aperçoivent que toute la ville est contaminée et que ses habitants sont manipulés par James Hayes, ancien agent de Threshold et frère de Cavennaugh. Tous préparent un plan de grande ampleur...