La Treizième dimension

(The Twilight Zone)

 Saison 1

44 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - UNE VIE TRANQUILLE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Evergreen
Première diffusion : 18.09.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Amber Tamblyn (Jenna), Paul Perri (Mr. Brooks), Jesse Moss (Logan), Anthony Harrison (Ed), Eileen Pedde (Joyce), Chantal Conlin (Julie), Michael Ryan (Ron Agar), Sandra Ferrens (Nell Agar), Steve Makaj (Guard), Elan Ross Gibson (Woman)


L'histoire :

2 - UNE NUIT DE RÉPIT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : One Night at Mercy
Première diffusion : 18.09.2002 (USA)
Réalisateur : Peter O'Fallon
Scénario : Christopher Mack
Distribution : Joyce Krenz (Jay's Mom), Kwesi Ameyaw (Paramedic #1), Allixandria East (Wife), Liza Huget (Nurse #1), Lynda Boyd (Head Nurse), Jason Alexander ("Death"), Tyler Christopher (Dr. Jay Ferguson), Kurt Max Runte (Senior Resident)


L'histoire :

3 - LES OMBRES D'UN DOUTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Shades of Guilt
Première diffusion : 25.09.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Hill Harper (John Woodrell), Vincent Ventresca (Matt McGreevey), Mari Morrow (Clare Woodrell), Barbara Tyson (Hilary), Blu Mankuma (Thomas Sumner), Cam Chai (Dr. Lisker), J. B. Bivens (Hank), Michael Shanks (Donnie), Corrie Clark (Robbin), David Hurtubise (Desk Clerk), Colin Corrigan (Skinhead), Frederick Pleasure II (Man)


L'histoire :

4 - UN DOUX RÊVEUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dream Lover
Première diffusion : 25.09.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : John Henry Reardon (Sam), Benjamin Ratner (Lafe Narz), Adrian Pasdar (Andrew Lomax), Shannon Elizabeth (Sondra Lomax)


L'histoire :

5 - LE BERCEAU MAUDIT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Cradle of Darkness
Première diffusion : 02.10.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Katherine Heigl (Andrea Collins/Marta , Eickelman), James Remar (Alois Hitler), Nancy Sivak (Klara Hitler), Jillian Fargey (Kristina), Gardiner Millar (Chief Customs , Inspector), Liduin Currell (Inspector's Wife), Glynis Davies (Mentally Ill Woman), Ian Marsh (Police Officer), Mark Burgess (Priest), Colin Lawrence (Daniel Barrett), Linden Banks (Darren Caulder)


L'histoire :

6 - L'AUTOBUS FANTÔME

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Night Route
Première diffusion : 02.10.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Ione Skye (Melina Kroner), Dylan Walsh (Adam), Art Kitching (Jet), Wanda Cannon (Devora), Constance M. Barnes (Janet), Nicki Clyne (Theresa), Emily Perkins (Dina), Michael Puttonen (Elderly Man)


L'histoire :

7 - LAPS DE TEMPS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Time Lapse
Première diffusion : 09.10.2002 (USA)
Réalisateur : John T. Kretchmer
Scénario : James Crocker
Distribution : Ethan Embry (Zack Walker), Alexandra Berreto (Maria Hernandez), Tayla Markell (Mei Ling), Stephen M.D. Chang (Wu Shan), Nathaniel Deveaux (Carl Taggart), Rob Lee (Fisk), Suzette Meyers (Newscaster), Kevin McCrae (Dark Suited Man), Lesley Ewan (Night Clerk)


L'histoire :

8 - LES YEUX DU MORT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dead Man's Eyes
Première diffusion : 09.10.2002 (USA)
Réalisateur : Jerry Levine
Scénario : Frederick Rappaport
Distribution : Peter Kelamis (Lew Gallo), Paula Shaw (Judge), Dion Luther (Stanley Coe), William deVry (Nick Janus), Kristin Lehman (Becca Niles), Portia de Rossi (Laurel Janus), Chris Shields (Jury Foreman)


L'histoire :

9 - CAUCHEMAR TERRIFIANT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Pool Guy
Première diffusion : 16.10.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Lou Diamond Phillips (Richie Almares), Erik King (Lenny), Mackenzie Gray (Mr. Hunt), Venus Terzo (Dr. Anna , Rosoff/Spokeswoman), Jana Mitsoula (Mrs. Hunt), Zak Santiago (Cheto), Roger Haskett (Lab Tech), Claudine Grant (Reporter)


L'histoire :

10 - AZOTH LE VENGEUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Azoth the Avenger is a Friend of Mine
Première diffusion : 16.10.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Rory Culkin (Craig Hansen), Patrick Warburton (Azoth the Avenger), Peter LaCroix (Darrell Hansen), Suzy Joachim (Lorraine Hansen), Gina Doty (Ms. Hutchins), Ryan McDonell (Street Punk #1), Thomas Edge (Street Punk #2), Kenyan Lewis (Street Punk #3)


L'histoire :

11 - UN HOMME BRANCHÉ (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Lineman (1/2)
Première diffusion : 23.10.2002 (USA)
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénario : Pen Densham
Distribution : Jeremy Piven (Tyler Andrew Ward), Olivia d'Abo (Shannon), Vincent Laresca (Buddy), Željko Ivanek (ER Chief), Grace Chen (Angela), Julie Fitzgerald (Nurse), Michael Luckerman (Sleazy Lawyer), Anita Ortega (Hispanic Woman), Darren Flam (Paramedic), Blue Deckert (Older Lineman)


L'histoire :

12 - UN HOMME BRANCHÉ (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Lineman (2/2)
Première diffusion : 23.10.2002 (USA)
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénario : Pen Densham
Distribution : Jeremy Piven (Tyler Andrew Ward), Olivia d'Abo (Shannon), Vincent Laresca (Buddy), Željko Ivanek (ER Chief), Grace Chen (Angela), Julie Fitzgerald (Nurse), Michael Luckerman (Sleazy Lawyer), Anita Ortega (Hispanic Woman), Darren Flam (Paramedic), Blue Deckert (Older Lineman)


L'histoire :

13 - UNE MAÎTRESSE EXIGEANTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Harsh Mistress
Première diffusion : 30.10.2002 (USA)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : David Weddle, Bradley Thompson
Distribution : Lukas Haas (Cory Williams), Kirk 'Sticky Fingaz' Jones (Rickey), Tangi Miller (Ashley), Jim Byrnes (I) (Dion), Greg Kean (Executive), Joelly Segal (Engineer), Crystal Lowe (Groupie), Jy Harris (Sound Tech)


L'histoire :

14 - UNE FAMILLE PARFAITE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Upgrade
Première diffusion : 30.10.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Susanna Thompson (Annie), Timothy Carhart (Philip), Laara Sadiq (Yasmine Haleem), Heather McEwen (New Tess), Sam MacMillan (New Sean), Robert Wisden (New Philip), Alexandra Purvis (Tess), Jaren Brandt Bartlett (Sean)


L'histoire :

15 - UN POLICIER DÉVOUÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : To Protect and Serve
Première diffusion : 06.11.2002 (USA)
Réalisateur : Joe Chappelle
Scénario : Kamran Pasha
Distribution : Klodyne Rodney (Morgue Attendant), Artine Brown (Homicide Detective), Samantha Becker (Carla Arroyo), Usher (Boggs), Dion Johnstone (Rigo Valentine), Gabrielle Miller (Angela Perry), Daniella Evangelista (Prostitute)


L'histoire :

16 - L'ÉLU

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Chosen
Première diffusion : 06.11.2002 (USA)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Ira Steven Behr
Distribution : Jake Busey (Vince Hansen), Nicholas Turturro (Speed Moorcock), Claudette Mink (Lea), Kim Hawthorne (Muriel), Andrew Moxham (Michael), Brad Sihvon (Doyle), Ken Tremblett (Pitch Man), Mi-Jung Lee (Newscaster)


L'histoire :

17 - LA SENSUELLE CINDY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Sensuous Cindy
Première diffusion : 13.11.2002 (USA)
Réalisateur : John T. Kretchmer
Scénario : James Crocker
Distribution : Greg Germann (Ben Baker), Tiffany Lyndall-Knight (Samantha), Fred Ewanuick (Garrett), Jaime Pressly (Cindy)


L'histoire :

18 - LA TRAQUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Hunted
Première diffusion : 13.11.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Scott Bairstow (Jeffrey Freed), Marisol Nichols (Lt. Joanne Yarrow), Peter Flemming (Private Danny , Wolowicz), Jim Shield (Hughes), Simon Wong (Phillip Kim), Scott Heindl (Kreetor), Michelle Harrison (Kelly Freed)


L'histoire :

19 - MONSIEUR MOTIVATION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mr. Motivation
Première diffusion : 20.11.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Wallace Langham (Charlie), Christopher McDonald (Rick), Pat O'Brien (Voice of Mr. Motivation), Helene Joy (Linda), Darrell Izeard (Joe), Zachary Ansley (Carl)


L'histoire :

20 - SANCTUAIRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Sanctuary
Première diffusion : 20.11.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Elizabeth Berkley (Marisa Sanborn), Rob Estes (Scott Turner), Nicki Lynn Aycox (Rikki), Lauchlin McDonald (Paul)


L'histoire :

21 - JEUX DE RÔLES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Future Trade
Première diffusion : 27.11.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Frank Whaley (Martin Donnor), Dean Winters (Mr. Gordon), Sofia Milos (Francesca), Anne Marie DeLuise (Carroll), Cam Cronin (Skip Rollins), David Kaye (Mr. Cromwell), Leanne Adachi (Receptionist), June B. Wilde (Mrs. Decker), C.J Jackman-Zigante (Maid)


L'histoire :

22 - OBJETS TROUVÉS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Found and Lost
Première diffusion : 27.11.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Brian Austin Green (Sean Moore), Moira Kelly (Elizabeth Wicker), Rekha Sharma (Kate), Marnie Alton (Alicia), Marilyn Norry (Jessica), Alfred E. Humphreys (Paul), Robbie Holloway (17 Year Old Sean), Vanessa Morley (15 Year Old Bess)


L'histoire :

23 - L'HISTOIRE DE GABE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Gabe's Story
Première diffusion : 11.12.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Christopher Titus (Gabe O'Brien), Kelly Perine (Jumpsuit Guy), Jed Rees (Luke), Sarah Strange (Roxanne), Stefanie von Pfetten (Nancy O'Brien), William Samples (Mr. Jennings), Tom Scholte (Writer #1), Brenda Crichlow (Writer #2)


L'histoire :

24 - LA DERNIÈRE COURSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Last Lap
Première diffusion : 11.12.2002 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Clifton Collins Jr. (Andy Perez), Greg Serano (Marco Flores), Gary Carlos Cervantes (Mr. Perez), Gina Gallego (Mrs. Perez), Jason Low (Donnie), Mercedes De La Zerda (Jami Perez), Santo Lombardo (Ruben), Scott Elam (Homeless Man)


L'histoire :

25 - LE BON CHEMIN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Path
Première diffusion : 08.01.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Linda Cardellini (Ally Warner), Method Man (Kneigh), Colin Cunningham (Seth), Ray Galletti (Brad), Tricia Young (Cass), Lisa Sanson (Mandy), Warren Christie (Devin), Sarah Edmondson (Earnest Young , Woman), Ryan Robbins (Tony)


L'histoire :

26 - LA MISE EN GARDE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Fair Warning
Première diffusion : 08.01.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Taryn Manning (Tina Bishop), Devon Gummersall (George Straitton), Kandyse McClure (Gwen), Andrew Johnston (Detective Henley), Preston Cook (Ryan)


L'histoire :

27 - UNE AUTRE VIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Another Life
Première diffusion : 05.02.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Wood Harris (Marvin Gardens/Dwayne), Kimberly Elise (Jasmine/Police , Detective), Brian Markinson (Sinclair), Meschach Peters (Marvin Jr.), Doron Bell (Chuck), Garfield Wilson (Mixer), Mark Holden (Uniformed Cop)


L'histoire :

28 - RETOUR EN ARRIÈRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Rewind
Première diffusion : 05.02.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Eddie Kaye Thomas (Jonah Beech), Marisa Coughlan (April Beech), Ben Bass (Trevor Black), Kimani Ray Smith (Frank), John Callander (Homeless Man), Mike Rogers (Tommy), Kevan Ohtsji (Tony), Jerry Rector (Security Guard)


L'histoire :

29 - VICTIME DE TAGS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Tagged
Première diffusion : 12.02.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Paul Rodriguez (Rosas), Todd Williams (Marcus Fisher), Enuka Okuma (Shauna), Viv Leacock (Dex), Adrian Holmes (String), Emy Aneke (Fido), Darcy Laurie (Santos)


L'histoire :

30 - DANS LA LUMIÈRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Into the Light
Première diffusion : 12.02.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Samantha Mathis (Rachel Stark), Reed Diamond (Gym Teacher/Rachel's , Boyfriend), Kyle Labine (Ben), Peter Bryant (Principal), Andrew Francis (Brian), Elizabeth Thai (Arlie), Morgan Fane (Tony), Chris Johnson (Jose)


L'histoire :

31 - C'EST TOUJOURS UNE BELLE VIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : It's Still a Good Life
Première diffusion : 19.02.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Bill Mumy (Anthony Fremont), Cloris Leachman (Agnes Freemont), Chilton Crane (Lorna), Robert Moloney (Joe), Kerry Sandomirsky (Cynthia), Samuel Patrick Chu (Timmy), Paul McGillion (George), Kirsten Kilburn (Timmy's Mom), Liliana Mumy (Audrey Fremont)


L'histoire :

32 - LES MONSTRES DE MAPLE STREET

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : The Monsters Are on Maple Street
Première diffusion : 19.02.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Kristi Angus (Holly Marshall), Enid-Raye Adams (Phyllis), Brody Smith (Jason), Russell Jung (Simon), Peter Williams (IV) (Tyrone), Andrew McCarthy (Will Marshall), Titus Welliver (Dylan)


L'histoire :

33 - MEMPHIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Memphis
Première diffusion : 26.02.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Eriq La Salle (Ray Ellison), Jascha Washington (Lucas), Vivica A. Fox (Adelaide), Don S. Davis (Dr. Tate), David Parker (Cop), John Murphy (Officer Russell), Efosa Otuomagie (Dr. King), Chris Shields (Dr. Tyler), Keith Dallas (Man)


L'histoire :

34 - À QUEL POINT AIMEZ-VOUS VOTRE ENFANT ?

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : How Much Do You Love Your Kid?
Première diffusion : 26.02.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Bonnie Somerville (Donna Sidchek), Wayne Knight (Nick Dark), Steve Bacic (Ted Sidchek), Nico McEown (Wylie Sidchek), Bill Mackenzie (Watch Sergeant), Geoff Adams (Custodian), Matthew Currie Holmes (Camera Man), Daniel Boileau (Sound Man)


L'histoire :

35 - L'EFFET PLACEBO

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Placebo Effect
Première diffusion : 02.04.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Sydney Tamiia Poitier (Dr. Leslie , Coburn), Jeffrey Combs (Harry Raditch), Stellina Rusich (Rhonda Harrington), Michael David Simms (Dr. Marks), Gina Stockdale (Dying Woman), Jessica Amlee (Carrie), Donna Yamamoto (Receptionist), Paul Batten (State Health Doctor)


L'histoire :

36 - LE PROJET GEMINI

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Cold Fusion
Première diffusion : 02.04.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Sean Patrick Flanery (Paul Thorson), Keith Hamilton Cobb (Commander , Skyles), Ian McShane (Dr. Chandler), Gordon Michael Woolvett (Marine , Corporal Gordon), Scott Hylands (Admiral Munro), Nancy Sorel (Morgan), Aaron Pearl (Team Commander)


L'histoire :

37 - LA MALÉDICTION DU PHARAON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Pharaoh's Curse
Première diffusion : 23.04.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Shawn Hatosy (Mario Devlin), Lindy Booth (Shannon), Xander Berkeley (Harry Kellogg), Alana Husband (Jenna), Karen Holness (Veejay), Shawn Stewart (Attendant), Alexis Llewellyn (Little Girl)


L'histoire :

38 - DES POUPÉES DE COLLECTION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Collection
Première diffusion : 23.04.2003 (USA)
Réalisateur : John T. Kretchmer
Scénario : Erin Maher, Kay Reindl
Distribution : Ashley Edner (Danielle Randall), Jessica Simpson (Miranda Evans), Ian Robison (Pete Randall), Tammy Pentecost (Ellen)


L'histoire :

39 - L'OEIL DE L'ADMIRATEUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Eye of the Beholder
Première diffusion : 30.04.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Molly Sims (Janet Tyler), Reggie Hayes (Doctor), Roger R. Cross (The Leader), Allison Hossack (Janet's Nurse), Chris Kramer (Mr. Smith), June B. Wilde (Nurse #2), Michael Karl Richards (Orderly)


L'histoire :

40 - DÉVELOPPEMENT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Developing
Première diffusion : 30.04.2003 (USA)
Réalisateur : Allison Liddi-Brown
Scénario : Moira Kirland
Distribution : Robin Tunney (Edie Durant), Malik Yoba (Shawn), Martin Christopher (Alec), Kavan Smith (Matthew), Donny Lucas (Phil), Christoopher Mavrikos (Ash), Stacy Fair (Erin), Victoria Anderson (Teenaged Photo , Subject)


L'histoire :

41 - LES EXÉCUTIONS DE GRADY FINCH

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Executions of Grady Finch
Première diffusion : 07.05.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Jeremy Sisto (Grady Finch), Alicia Witt (Liz), Terry Chen (Nathan Park), Stephen E. Miller (Warden Tobey), Larry Musser (Lead Executioner), Robert Clarke (II) (Dr. Yarrow), Clay St. Thomas (Prison TV Reporter), Marsha Regis (Attractive Young , Woman), Tanis Parenteau (Young Woman #1)


L'histoire :

42 - LE RETOUR DU HÉROS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Homecoming
Première diffusion : 07.05.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Gil Bellows (Rob Malone), Rebecca Jenkins (Mrs. Malone), Penn Badgley (Trace Malone), Dalias Blake (Beckett), Jason Gaffney (Rosey), Benjamin Rogers (Lance)


L'histoire :

43 - ET LA LUMIÈRE FUT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Sunrise
Première diffusion : 21.05.2003 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Jonathan Jackson (Marty), Sarah Carter (Amber), Michael Pena (Noah), Lauren Lee Smith (Eve), Tyler Labine (Wesley)


L'histoire :

44 - LES FLAMMES DE L'ENFER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Burned
Première diffusion : 21.05.2003 (USA)
Réalisateur : John T. Kretchmer
Scénario : Daniel Wolowicz, Seth Weisburst
Distribution : Jason Bateman (Scott), Angela Featherstone (Kate Graham), Frank Cassini (Rick), Marrett Green (TV Anchor Person), Kimberly Unger (Female Anchor), Ted Friend (Male Anchor), Dominic Louis (Dimitri), Rachel Victoria (Sonia)


L'histoire :