Night Gallery

Titre original : The Dead Man/The Housekeeper
Première diffusion : 16.12.1970 (US)
Réalisateur : Douglas HeyesJohn Meredyth Lucas
Scénario : Douglas Heyes, Fritz Leiber Jr., Douglas Heyes
Distribution : Carl Betz (Dr. Max Redford (segment "The Dead Man")), Jeff Corey (Dr. Miles Talmadge (segment "The Dead Man")), Louise Sorel (Velia Redford (segment "The Dead Man")), Michael Blodgett (John Michael Fearing (segment "The Dead Man")), Larry Hagman (Cedric Acton (segment "The Housekeeper")), Suzy Parker (Carlotta Acton / Miss Wattle (segment "The Housekeeper")), Jeanette Nolan (Miss Wattle / Carlotta Acton (segment "The Housekeeper")), Glenn Dixon (Minister (segment "The Dead Man")), Cathleen Cordell (Miss Beamish (segment "The Housekeeper")), Howard Morton (Headwaiter (segment "The Housekeeper")), Rod Serling (Lui-même - Host), Bobby Gilbert (Waiter (segment "The Housekeeper")), Joseph La Cava (Waiter (segment "The Housekeeper")), Judith Lowry (Last Housekeeper (segment "The Housekeeper"))

L'histoire :

Titre original : Room with a View/The Little Black Bag/The Nature of the Enemy
Première diffusion : 23.12.1970 (US)
Réalisateur : Jerrold FreedmanAllen ReisnerJeannot Szwarc
Scénario : Hal Dresner, Hal Dresner, Rod Serling, Cyril M. Kornbluth, Rod Serling
Distribution : Joseph Wiseman (Jacob Bauman (segment "Room with a View")), Diane Keaton (Nurse Frances Nevins (segment "Room with a View")), Angel Tompkins (Lila Bauman (segment "Room with a View")), Burgess Meredith (Dr. William Fall (segment "The Little Black Bag")), Chill Wills (Heppelwhite (segment "The Little Black Bag")), George Furth (Gillings (segment "The Little Black Bag")), Joseph Campanella (Simms (segment "The Nature of the Enemy")), Morgan Farley (Charles (segment "Room with a View")), Larry Watson (Vic (segment "Room with a View")), E.J. André (Charlie Peterson (segment "The Little Black Bag")), Arthur Malet (Ennis (segment "The Little Black Bag")), Eunice Suarez (Puerto Rican Mother (segment "The Little Black Bag")), Marion Val (Puerto Rican Girl (segment "The Little Black Bag")), Johnny Silver (Pawnbroker (segment "The Little Black Bag")), C. Lindsay Workman (1st Docteur (segment "The Little Black Bag")), Matt Pelto (2nd Docteur (segment "The Little Black Bag")), Robert Terry (Dr. Nodella (segment "The Little Black Bag")), Ralph Moody (Jake (segment "The Little Black Bag")), William Challee (2nd Old Man (segment "The Little Black Bag")), Richard Van Vleet (Commander Perkins (segment "The Nature of the Enemy")), James Sikking (1st Reporter (segment "The Nature of the Enemy")), Jason Wingreen (2nd Reporter (segment "The Nature of the Enemy")), Albert Popwell (3rd Reporter (segment "The Nature of the Enemy")), Jerry Strickler (Man (segment "The Nature of the Enemy")), Rod Serling (Lui-même - Host), Richard LaMarr (Minor Role)

L'histoire :

Titre original : The House/Certain Shadows on the Wall
Première diffusion : 30.12.1970 (US)
Réalisateur : John AstinJeff Corey
Scénario : Rod Serling, André Maurois, Rod Serling, Mary Eleanor Freeman
Distribution : Joanna Pettet (Elaine Latimer (segment "The House")), Paul Richards (Peugeot (segment "The House")), Steve Franken (Dr. Peter Mitchell (segment "The House")), Louis Hayward (Dr. Stephen Brigham (segment "Certain Shadows on the Wall")), Agnes Moorehead (Emma Brigham (segment "Certain Shadows on the Wall")), Grayson Hall (Ann Brigham (segment "Certain Shadows on the Wall")), Rachel Roberts (Rebecca Brigham (segment "Certain Shadows on the Wall")), Jan Burrell (Nurse (segment "The House")), Almira Sessions (Old Woman (segment "The House")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : Make Me Laugh/Clean Kills and Other Trophies
Première diffusion : 06.01.1971 (US)
Réalisateur : Walter DonigerSteven Spielberg
Scénario : Rod Serling, Rod Serling
Distribution : Godfrey Cambridge (Jackie Slater (segment "Make Me Laugh")), Tom Bosley (Jules Kettleman (segment "Make Me Laugh")), Jackie Vernon (Chatterje (segment "Make Me Laugh")), Raymond Massey (Colonel Archie Dittman (segment "Clean Kills and Other Trophies")), Tom Troupe (Jeffrey Pierce (segment "Clean Kills and Other Trophies")), Barry Brown (Archie Dittman Jr. (segment "Clean Kills and Other Trophies")), Herbert Jefferson Jr. (Tom Mboya (segment "Clean Kills and Other Trophies")), Al Lewis (Mishkin (segment "Make Me Laugh")), Sidney Clute (David Garrick (segment "Make Me Laugh")), John J. Fox (Heckler (segment "Make Me Laugh")), Gene R. Kearney (2nd Bartender (segment "Make Me Laugh")), Tony Russel (Director (segment "Make Me Laugh")), Sonny Klein (1st Bartender (segment "Make Me Laugh")), Michele Hart (Miss Wilson (segment "Make Me Laugh")), Georgia Schmidt (Flower Lady (segment "Make Me Laugh")), Sid Rushakoff (1st Laugher (segment "Make Me Laugh")), Don Melvoin (2nd Laugher (segment "Make Me Laugh")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : Pamela's Voice/Lone Survivor/The Doll
Première diffusion : 13.01.1971 (US)
Réalisateur : Richard BenedictRudi DornGene Levitt
Scénario : Rod Serling, Rod Serling, Rod Serling, Algernon Blackwood
Distribution : Phyllis Diller (Pamela (segment "Pamela's Voice")), John Astin (Jonathan (segment "Pamela's Voice")), John Colicos (Survivor (segment "Lone Survivor")), Torin Thatcher (Capitaine of the Lusitania (segment "Lone Survivor")), Hedley Mattingly (Docteur on the Lusitania (segment "Lone Survivor")), Shani Wallis (Miss Danton (segment "The Doll")), John Williams (Colonel Hymber Masters (segment "The Doll")), Henry Silva (Pandit Chola (segment "The Doll")), Charles Davis (Officer of Watch - Lusitania (segment "Lone Survivor")), Brendan Dillon (Quartermaster - Lusitania (segment "Lone Survivor")), William Beckley (Richards - Lusitania (segment "Lone Survivor")), Terence Pushman (Helmsman - Lusitania (segment "Lone Survivor")), Edward Colmans (Capitaine - Andrea Dorea (segment "Lone Survivor")), Pierre Jalbert (Officer of Watch - Andrea Dorea (segment "Lone Survivor")), Carl Milletaire (Quartermaster - Andrea Dorea (segment "Lone Survivor")), Than Wyenn (Indian (segment "The Doll")), Jewel Blanch (Monica (segment "The Doll")), John Barclay (Butler (segment "The Doll")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : They're Tearing Down Tim Riley's Bar/The Last Laurel
Première diffusion : 20.01.1971 (US)
Réalisateur : Daryl DukeDon Taylor
Scénario : Rod Serling, Rod Serling, Davis Grubb
Distribution : William Windom (Sales Director Randy Lane (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Diane Baker (Lynn Alcott (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Bert Convy (Harvey Doane (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), John Randolph (H.E. Pritkin (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Jack Cassidy (Marius Davis (segment "The Last Laurel")), Martine Beswick (Susan Davis (segment "The Last Laurel")), Henry Beckman (The Policeman (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), David Astor (Blodgett (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Robert Herrman (Tim Riley (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Gene O'Donnell (Bartender (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Frederic Downs (Father (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), John S. Ragin (1st Policeman (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), David M. Frank (Intern (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Susannah Darrow (Kathy Lane (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Mary Gail Hobbs (Miss Trevor (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Margie Hall (Switchboard Operator (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Don Melvoin (1st Workman (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Matt Pelto (2nd Workman (segment "They're Tearing Down Tim Riley's Bar")), Martin E. Brooks (Docteur Armstrong (segment "The Last Laurel")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :