Terminator : les chroniques de Sarah Connor

Titre original : Samson & Delilah
Première diffusion : 08.09.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : David Nutter
Scénario : Josh Friedman
Distribution : Dean Winters (Charley Dixon) , Max Perlich (Walsh), Noemi Amarilla (TV Field journaliste), Roger Guenveur Smith (Sac Federici), Carlos Sanz (Ministre), Shane Edelman (Matt Murch), James Urbaniak (Sarkissian), Marcus Chait (Justin Tuck), Sandra Purpuro (Agent Norgaard)

L'histoire : Affectée par l'explosion de sa voiture, la puce de Cameron se détraque. Le Terminator se lance alors à la poursuite de John Connor dans l'intention de le tuer...

Titre original : Automatic for the People
Première diffusion : 15.09.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Jeffrey Hunt
Scénario : Natalie Chaidez
Distribution : Sonya Walger (Michelle Dixon), Dean Winters (Charley Dixon) , Johnny D'Agostino (Barman), Cory Tucker (Sécurité Stan), Vinni Ali'i Mesa (Employee), Zack Ward (Wells), Debra Wilson (Lilian), Tommy Hicks (Bradbury), Obren Milanovic (Bloom), Dean Norris (Nelson), Paul Schulze (Carl Greenway), Busy Philipps (Kacy)

L'histoire : Sarah et Cameron réussissent à pénétrer sur un site nucléaire destiné à devenir l'un des centres stratégiques dans la guerre qui opposera l'humanité aux machines. De son côté, John reprend les cours à contrecoeur. Il fait la connaissance de Riley avec qui il se lie rapidement...

Titre original : The Mousetrap
Première diffusion : 22.09.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Bryan Spicer
Scénario : John Wirth
Distribution : Dean Winters (Charley Dixon), Sonya Walger (Michelle Dixon) , Busy Philipps (Kacy Corbin), Lisa Canning (News présentateur), William C. Mitchell (Pasteur)

L'histoire : Après que sa femme a été enlevée par Cromartie, Charley appelle Sarah à la rescousse. Malgré ses appréhensions, celle-ci décide de lui venir en aide. De son côté, John se rapproche de plus en plus de Riley...

Titre original : Allison From Palmdale
Première diffusion : 29.09.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Charles Beeson
Scénario : Toni Graphia
Distribution : Enrico Natale (Client), Fay Wolf (Lila), Garvin Funches (Officier de police), Jillian Armenante (Rita), Jon Huertas (Trevor), Leah Pipes (Jody), Busy Philipps (Kacy Corbin), Roberto Sanchez (Desk Sergent), Jeff Leaf (Helmut), Ralph Cole (Gigolo), Amy Tolsky (Femme au foyer), Ali Chen (Secrétaire), Laura Leyva (Médecin), Ace Gibson (Slacker), Jessica Makinson (Femme/Mme. jeune), Ray Conchado (Sécurité), Mackenzie Smith (Savannah)

L'histoire : Quand sa puce s'altère à nouveau, Cameron perd la mémoire. Désorientée, elle quitte les Connor et croise la route de Jody, une jeune sans-abri qui décide de s'occuper d'elle. Très vite, d'étranges souvenirs refont surface et Cameron se prend pour Allison, l'humaine dont elle a pris l'identité. Pendant ce temps, James Ellison discute avec Catherine Weaver de son futur au sein de la ZeiraCorp...

Titre original : Goodbye To All That
Première diffusion : 06.10.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Bryan Spicer
Scénario : Zack Stentz, Ashley Edward Miller
Distribution : Patrick Kilpatrick (The Termintor), Jonathan Jackson (Kyle Reese), Dean Norris (Nelson), Billy Unger (Marty), Will Rothhaar (Martin Bedell), Rene Heger (Pyle), Beau Billingslea (Général Hobbes), Johnny D'Agostino (Barman), Alexandra Raines (Marty's mom), Garland Spencer (Senior Cadet), David Cheaney (Martin Bedell), Bobbi Sue Luther (Bar Skank)

L'histoire : John et Derek infiltrent une académie militaire pour protéger Martin Bledell, un futur membre de la résistance menacé de mort par un terminator. Pendant ce temps, Weaver charge Ellison d'enquêter sur l'incident de Serano Point...

Titre original : The Tower is Tall But the Fall is Short
Première diffusion : 20.10.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Tawnia McKiernan
Scénario : John Enbom
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse) , Dorian Harewood (Docteur Boyd Sherman), Shane Edelman (Matt Murch), Christopher DeMaci (Photographer), Jennifer Chang (Réceptionniste), Kit Pongetti (Victoria), Derek Riddell (Lachlan Weaver), Preston James Hillier (Sécurité), Jake Soldera (Elevator garçon), Aixa I. Maldonado (Hot Dog Vendor), Michael David Cheng (Ingénieur)

L'histoire : La liste de noms conduit Sarah, John et Cameron jusqu'à Boyd Sherman, un psychiatre sur lequel ils décident d'enquêter. De son côté, sur les conseils de son assistante, Catherine Weaver fait appel au service du docteur Sherman, pour tenter d'améliorer sa relation avec sa fille. Pendant ce temps-là, une vieille connaissance de Derek fait sa réapparition...

Titre original : Brothers of Nablus
Première diffusion : 03.11.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Milan Cheylov
Scénario : Ian Goldberg
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse), Busy Philipps (Kacy Cotton) , Leah Pipes (Jody), Jillian Armenante (Rita), Amro Salama (Superviseur), Andrew Abelson (Moishe), Scott Vance (Kaplan), Glenn Taranto (Bardo), Charlene Lovings (Holly), Cornell Womack (Docteur Ostrowski), James Gleason (Phil DeWitt), Jeanette O'Connor (Donna DeWitt), Joe Hursley (Tristan DeWitt), Danny Martinez (Dave), Ronnie Connell (Nicholas)

L'histoire : La maison des Connor est cambriolée. Sarah est inquiète : certains des biens volés pourraient permettre à la police de remonter jusqu'à elle et sa famille si les cambrioleurs étaient arrêtés. Aussi décide-t-elle de retrouver les malfrats. Cromartie remonte peu à peu jusqu'à John en suivant la trace de Cameron tandis qu'un second Terminator tente de tuer Ellison...

Titre original : Mr. Ferguson is Ill Today
Première diffusion : 10.11.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : Daniel T. Thomsen
Distribution : Danny Mora (Photographer), Emilio Rivera (Mexican Police chef), Alicia Benavides (Serveuse), Alex Castillo (Manny), Danny Lopes (Riveria)

L'histoire : John a fait une fugue. Riley et lui sont en route vers le Mexique. Cromartie trouve la cachette des Connor et enlève Sarah, pensant qu'elle le conduira jusqu'à son fils...

Titre original : Complications
Première diffusion : 17.11.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Steven DePaul
Scénario : John Wirth, Ian Goldberg
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse) , Adam Busch (Jeune Fischer), John Kelly (Baldwin), Richard Schiff (Fischer), Dorian Harewood (Docteur Boyd Sherman)

L'histoire : Sarah est tourmentée par d'étranges cauchemars. Elle décide de retourner voir le docteur Sherman pour trouver une explication à ses visions. John et Cameron repartent vers le Mexique pour détruire le corps de Cromartie, mais celui-ci a disparu. Jesse séquestre un homme, persuadée qu'il vient du futur...

Titre original : Strange Things Happen at the One Two Point
Première diffusion : 24.11.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Scott Peters
Scénario : Ashley Edward Miller, Zack Stentz
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse) , Shane Edelman (Matt Murch), Eric Steinberg (Alex), Eddie Shin (Xander), Dorian Harewood (Docteur Boyd Sherman), Javier Grajeda (Détective), Dylan Cash (Byron), T.J. Kayama (Minamoto), Savannah Jayde (Gina), Greg Perrie (Aaron), Karen-Eileen Gordon (Kay)

L'histoire : Un symbole inscrit sur le mur du garage conduit Sarah jusqu'à une entreprise d'informatique. Elle est alors persuadée d'avoir retrouvé la trace du Turk, mais Derek se montre sceptique. Ellison enquête sur la mort supposée accidentelle du docteur Sherman, membre de l'équipe de Weaver...

Titre original : Self Made Man
Première diffusion : 01.12.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Holly Dale
Scénario : Toni Graphia
Distribution : David Michie (Officier de police), Mary Alexandra Steifvater (Jeune Ruby), Branden Morgan (Rudolph Valentino), Toni Monsion (Rupert Chandler), Lou George (Fred Jeffers), Billy Lush (Eric), Oren Dayan (Mike), Todd Stashwick (Myron Stark), Symba Smith (Field journaliste), Justin Alston (Tom), Jody Jaress (Ruby), Eric Callero (Will Chandler), Elsie Ivy (Female étudiant), Ray Laska (Governor), Yolanda Lloyd Delgado (Gail Silver)

L'histoire : Une nuit, Cameron se rend à la bibliothèque municipale où elle rejoint Eric, le gardien des lieux. Elle tombe alors sur une photographie datant des années 20, sur laquelle elle reconnaît un Terminator. Intriguée, Cameron décide d'enquêter, avec l'aide d'Eric. Pendant ce temps, John reçoit un coup de téléphone inquiétant de Riley...

Titre original : Alpine Fields
Première diffusion : 08.12.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Charles Beeson, Bryan Spicer
Scénario : John Enbom
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse) , Fay Wolf (Lila), Rebecca Creskoff (Anne), Samantha Krutzfeldt (Lauren), Carlos Jacott (David), Yolanda Lloyd Delgado (Gail Silver), Oren Dayan (Mike), Johnny Sneed (Roger), Peter Mensah (Général Perry), Haley Hudson (Sydney), Jullian Dulce Vide (Flic)

L'histoire : Sarah et Cameron tentent de sauver une famille qui se trouve sur la liste. Un seul membre de cette famille tiendra un rôle important dans le futur, mais personne ne sait lequel. Jesse se bat pour sa vie...

Titre original : Earthlings Welcome Here
Première diffusion : 15.12.2008 (USA)(FOX)
Réalisateur : Felix Enriquez Alcalá
Scénario : Natalie Chaidez
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse) , Dinah Lenney (Eileen), Michael Hyatt (Barbara), Barry Livingston (Pete), William Stanford Davis (Pasteur Jonas), Ned Bellamy (Winston)

L'histoire : Sarah, obnubilée par le mystère des trois points, poursuit son enquête. Elle remonte jusqu'à un bloggeur, qui semble très bien connaître ce symbole et sa signification. Pendant ce temps, Riley se rapproche de John et affronte Cameron...

Titre original : The Good Wound
Première diffusion : 13.02.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Ashley Edward Miller, Zack Stentz
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse) , Jonathan Jackson (Kyle Reese), Laura Regan (Dr. Felicia Burnett), Connor Trinneer (Sheriff Alvan McKinley), Jamison Jones (Deputy Harrison), Chad Lindberg (Deputy Simmons), Sanjay Madhav (Dr. Manny D'Costa), Julie Remala (Nurse), Patrick Faucette (Administrator), Nicole Pettis (Secretary), Clark Koelsch (Security Guard)

L'histoire : Blessée à la jambe, Sarah est guidée par l'image de Kyle Reese, le père de John. De son côté, l'agent Ellison apprend que Catherine Weaver cache les résultats de John Henry pour le sauver...

Titre original : Desert Cantos
Première diffusion : 20.02.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : J. Miller Tobin
Scénario : John Wirth, Ian Goldberg
Distribution : Mackenzie Smith (Savannah Weaver), Shane Edelman (Matt Murch) , Alanna Masterson (Zoe McCarthy), Adam Wylie (Henry Douglas, Jr.), Susan Floyd (Stella McCarthy), Thomas Garner (Mourner), Cyd Strittmatter (Diana Winston), Jim Jansen (Minister), John Pyper-Ferguson (George McCarthy), Max Perlich (Walsh), Ned Bellamy (Ed Winston)

L'histoire : Une usine de climatiseurs explose, causant la mort de plusieurs employés. Sarah, John, Cameron et Derek assistent aux funérailles des victimes. Sarah est persuadée que cette entreprise ne fabriquait pas que des climatiseurs, mais qu'elle était aussi une couverture pour Skynet...

Titre original : Some Must Watch, While Some Must Sleep
Première diffusion : 27.02.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : Scott Lautanen
Scénario : Natalie Chaidez, Denise Thé
Distribution : Ned Bellamy (Ed Winston), Julie Ann Emery (Nurse Hobson), Michelle Arthur (Dana), Sashen Naicker (Night Tech), Manny Montana (Hector)

L'histoire : Pour mettre fin à ses cauchemars et ses insomnies, Sarah décide de se rendre dans une clinique spécialisée dans les troubles du sommeil. Elle ne tarde pas à découvrir qu'il s'y passe des choses étranges...

Titre original : Ourselves Alone
Première diffusion : 06.03.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Toni Graphia, Daniel T. Thomsen
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse), Mackenzie Smith (Savannah Weaver) , Alex Carter (Ko Samuels), Gregg Perrie (Aaron), Leslie Thurston (Nurse), Tina Casciani (Working Girl), Alison Martin (Molly Malloy)

L'histoire : Sarah découvre que son fils a révélé certains de leurs secrets à Riley et s'inquiète de ce que Cameron pourrait lui faire si elle l'apprenait. Celle-ci est d'autant plus dangereuse que sa puce endommagée rend son comportement imprévisible...

Titre original : Today is the Day (1)
Première diffusion : 13.03.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : Guy Norman Bee
Scénario : Ashley Edward Miller, Zack Stentz
Distribution : Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse), Busy Philipps (Kacy Corbin), Mackenzie Smith (Savannah Weaver) , Chad L. Coleman (Queeg), Drew Rausch (Rick), Theo Rossi (Dietz), Chris Ellis (Hayes), Gregg Edward Perrie (Aaron), Erin Fleming (Goodnow), Krishna Cole (Blake), Yuri Lowenthal (Garvin)

L'histoire : Le corps de Riley a été retrouvé. Les soupçons se portent aussitôt sur Cameron, mais John lui accorde malgré tout le bénéfice du doute, au grand dam de sa mère. De leur côté, Jesse médite sur son passé et Ellison continue tant bien que mal à inculquer les notions de bien et de mal à John Henry...

Titre original : Today is the Day (2)
Première diffusion : 20.03.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : Guy Norman Bee
Scénario : Ashley Edward Miller, Zack Stentz
Distribution : Busy Philipps (Kacy Corbin), Stephanie Chaves-Jacobsen (Jesse) , Yuri Lowenthal (Garvin), Chad L. Coleman (Queeg), Drew Rausch (Rick), Theo Rossi (Dietz), Chris Ellis (Hayes), Krishna Cole (Blake), Erin Fleming (Goodnow), Bill Tangradi (Pool Attendant)

L'histoire : La mission clandestine de Jesse dans le futur prend un tour inattendu lorsqu'il s'avère qu'elle a des effets négatifs sur la vie présente de John, Sarah et Derek. Sarah passe un accord avec Cameron et John fait un choix difficile...

Titre original : To the Lighthouse
Première diffusion : 27.03.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : Guy Ferland
Scénario : Natalie Chaidez
Distribution : Mackenzie Smith (Savannah Weaver), Shane Edelman (Matt Murch), Dean Winters (Charley Dixon) , John DeVito (Young John), Gina Gallego (Dr. Martinez), Luisa Vitor (Receptionist), Massi Furlan (Delivery Man #2), Dominic Flores (Male Nurse)

L'histoire : Sarah cache John avec l'aide de Charley Dixon, la seule personne en qui elle ait confiance. John Henry subit un piratage qui fait déraper son système. Après avoir été remis en état de marche, il explique à Catherine que ce dysfonctionnement a été provoqué par une intelligence artificielle extrêmement performante...

Titre original : Adam Raised a Cain
Première diffusion : 03.04.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : Charles Beeson
Scénario : Toni Graphia
Distribution : Mackenzie Smith (Savannah Weaver) , Larry Cedar (Detective Crayton), Jeffrey Pierce (Water Delivery Guy), Austin Highsmith (Debbie), Jill Remez (Teacher)

L'histoire : Savannah, la fille de Catherine Weaver, est victime d'une tentative de kidnapping. Sarah, Cameron et Derek se portent à son secours. Au cours de l'intervention, Derek est tué par un cyborg. Peu après, Sarah est arrêtée par la police et mise au secret...

Titre original : Born to Run
Première diffusion : 10.04.2009 (USA)(FOX)
Réalisateur : Jeffrey Hunt
Scénario : Josh Friedman
Distribution : Shane Edelman (Matt Murch), Sabrina Perez (Chola) , Linden Goh (Fuller), Carlos Sanz (Father Armando Bonilla), Cooper Huckabee (Salesman), Joshua Malina (Agent Auldridge)

L'histoire : Les Connors et Catherine Weaver s'affrontent dans un combat épique qui changera leurs destinées à tous, en particulier celle de John, touché au coeur...