Star Trek : Voyager

Titre original : Caretaker (1/2)
Première diffusion : 15.01.1995 (USA) 15.09.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Michael Pillar & Jeri Taylor
Distribution : Tarik Ergin (Lt. Ayala), Alicia Coppola (Lt. Stadi), Armin Shimerman (Quark), Scott MacDonald (Rollins), Scott Jaeck (Cavit), Bruce French (Ocampa Doctor), Richard Poe (Gul Evek), Gavan O'Herlihy (Jabin), Josh Clark (Carey)

L'histoire : Alors qu'il est pourchassé par un vaisseau Cardassian, un petit vaisseau du Maquis disparaît mystérieusement dans une région appelée Badlands (le vaisseau Cardassian est, lui, détruit). Parmi l'équipage du vaisseau se trouvait un agent de Starfleet chargé de surveiller le Maquis et le chef du vaisseau: Chakotay. La Fédération affrète donc un nouveau vaisseau (l'USS Voyager), sous le commandement du capitaine Janeway, pour retrouver ce vaisseau et ses occupants. En arrivant dans les Badlands, le Voyager et frappé par un rayon inconnu et se retrouve catapulté à des millions d'années-lumière des Badlands. Le vaisseau est endommagé et le médecin de bord, tué, est remplacé par son hologramme de secours. L'équipage découvre alors une étrange entité, appelée Pourvoyeur (=Caretaker), qui déclare veiller sur une planète entière. Il retrouve également le vaisseau Maquis et son équipage. Comme cette créature arrive en fin de vie, elle doit trouver un "hôte" pour prendre la suite et pour cela, elle attire des vaisseaux contenant des forme de vie compatibles. Arrive alors une nouvelle race, les Kazons, qui tentent de s'approprier toute la technique et le puissance du Pourvoyeur. Le capiaine Janeway doit faire face à un dilemme: laisser les Kazons s'emparer du Pourvoyeur et les laisser détruire la planète, ou détruire le Pourvoyeur, ce qui les condamne à retrouver le deuxième Pourvoyeur pour pouvoir rentrer (en "vol normal", le voyage prendrait plusieurs décennies).

Titre original : Caretaker (2/2)
Première diffusion : 15.01.1995 (USA) 15.09.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Michael Pillar & Jeri Taylor
Distribution : Alicia Coppola (Lt. Stadi), Tarik Ergin (Lt. Ayala), Scott MacDonald (Rollins), Scott Jaeck (Cavit), Bruce French (Ocampa Doctor), Richard Poe (Gul Evek), Gavan O'Herlihy (Jabin), Josh Clark (Carey)

L'histoire : Voir résumé première partie

Titre original : Parallax
Première diffusion : 23.01.1995 (USA) 22.09.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Friedman
Scénario : Brannon Braga
Distribution : Justin Williams (Jarvin), Josh Clark (Carey), Martha Hackett (Seska)

L'histoire : L'USS Voyager répond à un signal de détresse à peine audible et se retrouve prisonnier d'un phénomène étrange qui débouble le vaisseau. Le capitaine Janeway se rend alors compte que le signal de détresse avait été envoyé par le Voyager lui-même.

Titre original : Time And Again
Première diffusion : 30.01.1995 (USA) 29.09.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Michael Pillar
Distribution : Nicholas Surovy (Makull), Joel Polis (Terla), Brady Bluhm (Latika)

L'histoire : Le Voyager est frappé par une onde de choc due à une énorme explosion sur une planète proche du vaisseau. Pour enquêter sur cette explosion, Janeway et Paris se téléportent sur la planète et découvrent que toute vie a disparu. Ils découvrent également de petite failles temporelles. Ils se trouvent alors accidentellement projetés quelques temps en arrière sur la planète, juste avant son explosion.

Titre original : Phage
Première diffusion : 06.02.1995 (USA) 06.10.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Friedman
Scénario : Skye Dent & Brannon Braga
Distribution : Cully Fredericksen (Alien No. 1), Stephen Rappaport (Alien No. 2), Martha Hackett (Seska)

L'histoire : Alors qu'il croit avoir découvert une planète inoffensive riche en cristaux de dilithium, l'équipage du Voyager est attaqué par deux extra-terrestres qui volent les poumons de l'un des membres d'équipage (Neelix). Les habitants de cette planète doivent en effet remplacer régulièrement leurs organes, détruits par une maladie.

Titre original : The Cloud
Première diffusion : 13.02.1995 (USA) 13.10.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Tom Szollosi & Michael Pillar
Distribution : Luigi Amodeo (The Gigolo), Larry Hankin (Gaunt Gary), Angela Dohrmann (Ricky), Judy Geeson (Sandrine)

L'histoire : Le Voyager a pénétré à l'intérieur d'une nébuleuse pour y trouver du carburant. L'équipage se rend alors compte que la nébuleuse est en fait un être vivant blessé qu'ils doivent aider pour pouvoir repartir.

Titre original : Eye Of The Needle
Première diffusion : 20.02.1995 (USA) 20.10.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Bill Dial and Jeri Taylor
Distribution : Vaughn Armstrong (Telek), Tom Virtue (Baxter), Michael Cumpsty (Lord Burleigh), Carolyn Seymour (Mrs. Templeton)

L'histoire : Les instruments du Voyager détectent un Trou de Vers, qui pourrait être le chemin de retour vers le Quadrant Alpha ou Beta. Malheureusement, de Trou de Vers ne mesure que quelques centimètres de rayon.

Titre original : Ex Post Facto
Première diffusion : 27.02.1995 (USA) 27.10.1999 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Evan Carlos Somers & Michael Pillar
Distribution : Robin McKee (Lidell), Henry Brown (Numiri Captain), Ray Reinhardt (Tolen Ren), Francis Guinan (Minister Kray), Aaron Lustig (Doctor)

L'histoire : Alors qu'il visite une planète, en guerre contre la planète voisine, le lieutenant Paris est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Sa punition est de revivre le meurtre par les yeux de la victime toutes les 14 heures. Tuvok tente de l'aider grƒce à la technique Vulcaine de fusion mentale.

Titre original : Emanations
Première diffusion : 13.03.1995 (USA) 03.11.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Brannon Braga
Distribution : Jeffrey Alan Chandler (Hatil), Jerry Hardin (Dr. Neria), John Cirigliano (Alien No. 1), Robin Groves (Hatil's wife), Cecile Callan (Ptera), Martha Hackett (Seska)

L'histoire : Alors qu'ils explorent une planète inconnue, les membres d'équipage découvrent que cette planète est le cimetière d'une civilisation. Les morts y sont déposés, laissant croire aux habitants qu'il y a une vie après la mort. L'arrivée accidentelle de Kim sur la planète bouleverse ces croyances.

Titre original : Prime Factors
Première diffusion : 20.03.1995 (USA) 10.11.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Michael Perricone, Greg Elliot & Jeri Taylor
Distribution : Ronald Guttman (Gath), Yvonne Suhor (Eudana), Andrew Hill Newman (Jaret), Martha Hackett (Seska), Josh Clark (Lt. Carey)

L'histoire : L'équipage du Voyager rencontre une nouvelle race dont l'hospitalité est légendaire: les Sikarians. Très avancés spirituellement et technologiquement, les Sikarians tiennent pour une grande richesse les histoires de chaque individu. Ils semblent également posséder une technologie capable de "plier" l'espace pour voyager à des dizaines de milliers d'années- lumière en un instant. Le capitaine y voit une possibilité d'abréger le voyage de retour.

Titre original : State Of Flux
Première diffusion : 10.04.1995 (USA) 17.11.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Scheerer
Scénario : Chris Abbott
Distribution : Anthony De Longis (Kazon First Maje Culluh), Norman Large (Kazon No. 1), Martha Hackett (Seska), Josh Clark (Lt. Carey)

L'histoire : Répondant à un signal de détresse Kazon, l'équipage du Voyager découvre que le vaisseau Kazon a été endommagé à cause de la mauvaise utilisation de la technologie de la Fédération: c'est la preuve qu'un membre d'équipage du Voyager a trahi l'équipage en livrant aux Kazons de la technologie du Voyager.

Titre original : Heroes and Demons
Première diffusion : 24.04.1995 (USA) 24.11.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Naren Shankar
Distribution : Marjorie Monaghan (Freya), Christopher Neame (Unferth), Michael Keenan (Hrothgar)

L'histoire : Un membre d'équipage semble avoir disparu dans un programme médiéval, absorbé par une créature du programme. Du fait de sa nature holographique, c'est le docteur qui est envoyé pour cette mission dans le Holodeck du vaisseau.

Titre original : Cathexis
Première diffusion : 01.05.1995 (USA) 01.12.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Friedman
Scénario : Brannon Braga
Distribution : Brian Markinson (Durst), Michael Cumpsty (Lord Burleigh), Carolyn Seymour (Mrs. Templeton)

L'histoire : Tuvok et Chakotay reviennent blessés d'une mission de routine. Gravement atteint, Chakotay perd son energie neurale lorsque leur navette traverse une Nébuleuse Noire. S'il ne revient pas à temps dans cette nébuleuse, il risque terminer sa vie à l'état de légume. Alors qu'il tente de le ramener, l'équipage du Voyager s'aperçoit qu'une créature tente de le manipuler.

Titre original : Faces
Première diffusion : 08.05.1995 (USA) 05.12.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Brian Markinson (Durst/Sulan), Rob Labelle (Talaxian), Barton Tinapp (Guard No. 1)

L'histoire : Dans leur effort pour trouver un remède contre la maladie qui tue leurs organes, des membres de la race extra-terrestre qui avait volé les poumons de Neelix (voir épisode "Phage" (VOY)), enlèvent le lieutenant Paris ainsi que B'Elanna Torres. Celle-ci, mi-Klingonne, mi-Humaine est séparée artificiellement en deux personnes distinctes: une Klingonne et une Humaine.

Titre original : Jetrel
Première diffusion : 15.05.1995 (USA) 15.12.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Friedman
Scénario : Jack Klein, Karen Klein & Kenneth Biller
Distribution : James Sloyan (Dr. Jetrel), Larry Hankin (Gaunt Gary)

L'histoire : Ma'bor Jetrel, un scientifique Haakonien, est en visite sur le Voyager. Il est l'inventeur de la "Cascade Metreon", l'arme qui a annihilé la majeure partie de la race de Neelix, dont la famille de ce dernier. Il annonce à Neelix qu'il ressentira bientôt les effets de cette arme, effets qui seront fatals. Neelix ne le croit pas.

Titre original : Learning Curve
Première diffusion : 22.05.1995 (USA) 22.12.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Ronald Wilson & Jean Louise Matthais
Distribution : Thomas Dekker (Henry), Derek McGrath (Chell), Lindsey Haun (Beatrice), Armand Schultz (Dalby)

L'histoire : A bord du Voyager, certains membres du Maquis violent les règlements de la Fédération. Tuvok se charge de les éduquer. Dans le même temps, un virus attaque les circuits de transmission bio-neuronaux du vaisseau. B'Elanna Torres et le Docteur tentent d'enrayer la maladie.