Star Trek : la nouvelle génération

Titre original : Encounter at Farpoint (1/2)
Première diffusion : 28.09.1987 (USA) 10.12.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Corey Allen
Scénario : D.C. Fontana & Gene Roddenberry
Distribution : DeForrest Kelly (Dr. McCoy), Michael Bell (Groppler Zorn), Jimmy Ortega (Lt. Torres), Carey Hiroyuki (Mandarin Bailiff), Timothy Dang (Security Guard), David Erskine (Bandi Shopkeeper), Chuck Hicks (Military Officer), Evelyn Guerrero (Ensign), John de Lancie (Q), Colm Meaney (Miles O'Brian)

L'histoire : Le capitaine Picard prend le commandement de l'Enterprise-D et pose pour la première fois le pied sur un vaisseau de la classe Galaxie, fierté de Starfleet et porte-drapeau de la Fédération. Sa première mission consiste à se rendre à la nouvelle station Farpoint pour y récupérer une partie de l'équipage: son Premier Officier, William Riker, son ingénieur en chef, Geordi LaForge et son médecin en chef, le Dr Beverly Crusher. En chemin, le vaisseau est intercepté et immobilisé par une créature quasi omnipotente du nom de Q. Celui-ci enlève le capitaine et le traduit devant un curieux tribunal, accusant Picard et l'humanité de barbarie. Si Picard échoue dans sa mission, l'humanité entière disparaîtra.

Titre original : Encounter at Farpoint (2/2)
Première diffusion : 28.09.1987 (USA) 10.12.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Corey Allan
Scénario : D.C. Fontana & Gene Roddenberry
Distribution : DeForrest Kelly (Dr. McCoy), Michael Bell (Groppler Zorn), Jimmy Ortega (Lt. Torres), Carey Hiroyuki (Mandarin Bailiff), Timothy Dang (Security Guard), David Erskine (Bandi Shopkeeper), Chuck Hicks (Military Officer), Evelyn Guerrero (Ensign), John de Lancie (Q), Colm Meaney (Miles O'Brian)

L'histoire : Voir résumé de la première partie

Titre original : The Naked Now
Première diffusion : 05.10.1987 (USA) 17.12.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Lynch
Scénario : J. Michael Bingham d'après une histoire de John D.F. Black & J. Michael Bingham
Distribution : Brooke Bundy (Sarah McDougal), Benjamin W.S. Lum (Jim Shimoda), Michael Rider (Transporter Chief), David Yennan (Conn), Skip Skellrecht (Engineering Crewman), Kenny Koch (Kissing Crewman)

L'histoire : Un curieux virus ravage l'Enterprise-D, poussant les membres d'équipage à se conduire de manière plutôt irrationnelle. Après quelques recherches, le Dr Crusher détermine qu'un virus similaire avait ravagé l'Enterprise du capitaine Kirk 96 ans auparavant (cf "L'équipage en folie" (STC)).

Titre original : Code of Honor
Première diffusion : 12.10.1987 (USA) 24.12.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Russ Mayberry
Scénario : Kathryn Powers & Michael Baron
Distribution : Jessie Lawrence Ferguson (Lutan), Karole Selmon (Yareena), James Louis Watkins (Hagon), Michael Rider (Transporter Chief)

L'histoire : Picard est chargé de rapporter d'urgence un vaccin pour la planète Styris IV. Pour pouvoir repartir de la seule planète qui fabrique ce vaccin, Ligon II, le lieutenant Tasha Yar doit d'abord combattre le chef de guerre local.

Titre original : The Last Outpost
Première diffusion : 19.10.1987 (USA) 31.12.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Herbert Wright[Richard Krzemien]
Scénario : Richard Colla
Distribution : Armin Shimerman (Letek), Jake Dengel (Mordoc), Tracey Walter (Kayron), Mike Gomez (DaiMon Taar), Darryl Henriques (Portal)

L'histoire : Un vaisseau Ferengi est pris en chasse par l'Enterprise-D, après avoir volé une pièce d'équipement sur une base de la Fédération. Au cours de la poursuite, les deux vaisseaux sont retenus par une force mystèrieuse émanant d'une planète voisine. Une partie de chaque équipage se téléporte sur place pour élucider ce mystère.
Note : Cet épisode est le premier où apparaissent les Ferengis.

Titre original : Where No One Has Gone Before
Première diffusion : 26.10.1987 (USA) 07.01.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Ron Bowman
Scénario : Diane Duane & Michael Reaves
Distribution : Stanley Kamel (Kosinski), Eric Menyuk (The Traveler), Charles Dayton (Crew Member), Biff Yeager (Lt. Cmdr. Argyle), Herta Ware (Yvette Gessard Picard), Victoria Dillard (Ballerina)

L'histoire : Le Dr Kosinsky et son mystèrieux assistant sont chargé par la Fédération de tester sur l'Enterprise-D des nouvelles théories sur l'espace Warp. Il apparaît vite que les résultats extraordinaires obtenus sont dûs à l'assistant qui est un Tau Cetien se donnant le nom de Traveller (=Voyageur).

Titre original : Lonely Among Us
Première diffusion : 02.11.1987 (USA) 14.01.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : D.C. Fontana d'après une histoire de Michael Halperin
Distribution : Marc Alaimo (Antican Delegate), Colm Meany (First Security Guard), Kavi Raz (Lt. Cmdr. Singh), John Durbin (Ssestar)

L'histoire : L'Enterprise-D est chargé d'une mission diplomatique pour réconcilier les planètes Antica et Selay du système Beta Renner, avant qu'elles puissent entrer dans la Fédération. Une créature formée d'énergie cherche à s'emparer d'un corps d'un membre d'équipage et choisit celui de Picard. Finalement, il prend possession de l'ordinateur de bord.
Note : Première apparition de O'Brian, futur responsable des téléporteurs, puis ingénieur en chef sur Deep Space Nine.

Titre original : Justice
Première diffusion : 09.11.1987 (USA) 21.01.1997 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Worley Thorne d'après une histoire de Ralph Wills & Worley Thorne
Distribution : Josh Clark (Conn Officer), Brenda Bakke (Rivan), Jay Louden (Liator)

L'histoire : Sur une planète de repos, Rubicun III, Wesley Crusher est condamné à mort pour avoir contrevenu à une loi pourtant de moindre importance. L'affaire se complique quand une immense machine se matérialise et se déclare protectrice de la planète et de ses habitants.

Titre original : The Battle
Première diffusion : 16.11.1987 (USA) 28.01.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Herbert Wright d'après une histoire de Larry Forrester
Distribution : Robert Towers (Rata), Doug Warhit (Kazago)

L'histoire : Bok, un commandant Ferengi, offre à Picard l'épave du Stargazer supposé perdu. Ce cadeau se révèle vite n'être qu'un piège destiné à venger une ancienne bataille perdue par les Ferengis lorsque Picard était capitaine de l'USS Stargazer.

Titre original : Hide and Q
Première diffusion : 23.11.1987 (USA) 04.02.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : C.J. Holland & Gene Roddenberry d'après une histoire de C.J. Holland
Distribution : John de Lancie (Q)

L'histoire : Q fait sa réapparition pour offrir des pouvoirs identiques aux siens (c'est-à-dire illimités) à Picard, puis, devant son refus, à Riker. Pendant ce temps, l'Enterprise-D doit secourir les survivants d'une colonie sur la planète Sigma III.

Titre original : Haven
Première diffusion : 30.11.1987 (USA) 11.02.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : Tracy Torme d'après une histoire de Tracy Torme & Lan O'Kun
Distribution : Rob Knepper (Wyatt Miller), Carel Struycken (Mr. Homm), Nan Martin (Victoria Miller), Robert Ellenstein (Steven Miller), Anna Katarina (Valeda Wrenn), Danitza Kingsley (Ariana), Raye Birk (Wrenn), Majel Barrett (Lwaxana Troi), Armin Shimmerman (The Gift Box)

L'histoire : Lwaxanna Troi, la mère de Deanna, arrive sur l'Enterprise-D avec un mari pour sa fille. Dans le même temps, elle en cherche également un pour elle-même. Elle jette son dévolu sur Picard.

Titre original : The Big Goodbye
Première diffusion : 11.01.1988 (USA) 18.02.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Joseph L. Scanlan
Scénario : Tracy Torme
Distribution : Lawrence Tierney (Cyrus Redblock), Harvey Jason (Felix Leech), David Selburg (Whalen), William Boyett (Dan Bell), Gary Armagnal (Lt. McNary), Dick Miller (Vendor)

L'histoire : A la suite d'un incident avec le Holodeck, Picard, Data et le Dr Crusher sont retenus par un dangereux gangster dans une simulation qui devient beaucoup trop réelle pour leur goût. Cette simulation, créée par Picard est fondée sur le personnage de Dixon Hill, un détective privé de Chicago pendant la Prohibition.

Titre original : Datalore
Première diffusion : 18.01.1988 (USA) 25.02.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Robert Lewin, Gene Roddenberry d'après une histoire de Robert Lewin & Maurice Hurley
Distribution : Brent Spiner (Lore), Biff Yeager (Lt. Cmdr. Argyle)

L'histoire : L'équipage de l'Enterprise-D visite la colonie dévastée d'Omicron Theta. C'est dans cette colonie que vivait le Dr Noonien Soong, créateur de Data. C'est également là que Data fut découvert. Au cours de leur exploration, l'équipe découvre un frère jumeau de Data, Lore, et décide de le réassembler. Peu après, l'Entité Cristalline, responsable de la destruction de la colonie, fait son apparition.

Titre original : Angel One
Première diffusion : 25.01.1988 (USA) 04.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Rhodes
Scénario : Patrick Barry
Distribution : Karen Montgomery (Beata), Sam Hennings (Ramsey), Patricia McPherson (Ariel), Leonard John Crowfoot (Trent)

L'histoire : L'équipage de l'Enterprise-D enquête sur la disparition du vaisseau SS Odin, disparu en 2357 à la suit d'une collision avec des astéroïdes. Seul 4 membres d'équipage ont pu s'en sortir et ont échoué sur la planète matriarcale Angel One.

Titre original : 11001001
Première diffusion : 01.02.1988 (USA) 11.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Lynch
Scénario : Maurice Hurley & Robert Lewin
Distribution : Carolyn McCormick (Minuet), Gene Dynarski (Cmdr. Orfil Quinteros), Jack Sheldon (Piano Player)

L'histoire : Alors que l'Enterprise-D est en réparation sur la base 74, un groupe de Bynars le volent car l'ordinateur de bord du vaisseau est le seul susceptible de remplacer l'ordinateur qui gère et dirige leur planète. Alors que tout l'équipage est à bord de la station, seuls Riker et Picard restent à bord du vaisseau, dans un holodeck, captivés par une beauté du nom de Minuet.

Titre original : Too Short a Season
Première diffusion : 08.02.1988 (USA) 18.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Michael Michaelin & D.C. Fontana d'après une histoire de Michael Michaelin
Distribution : Clayton Rohner (Admiral Mark Jameson), Michael Pataki (Karnas), Marsha Hunt (Anne Jameson)

L'histoire : L'amiral Jameson, diplomate célèbre, est chargé de diriger les négotiations pour un groupe d'otages et, à cette fin, absorbe à fortes doses une drogue lui permettant de rajeunir. Ce traitement lui permet de traiter avec son ancien ennemi avec toute la force d'une nouvelle jeunesse, mais à quel prix !

Titre original : When The Bough Breaks
Première diffusion : 15.02.1988 (USA) 25.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Hannah Louise Shearer
Distribution : Jerry Hardin (Radue), Jandi Swasnon (Katie), Brenda Strong (Rashella), Paul Lambert (Melian), Amy Wheaton (Tara), Jeremy Wheaton (Mason)

L'histoire : Au cours d'une mission d'exploration, l'Enterprise-D découvre la planète mythique Aldea. Les habitants de celle-ci ne se montrent pas aussi amicaux que prévu et enlèvent 7 enfants sur l'Enterprise-D, dont Wesley, afin de repeupler leur planète, condamnée par violents rayonnements.

Titre original : Home Soil
Première diffusion : 22.02.1988 (USA) 01.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Corey Allan
Scénario : Robert Sabaroff d'après une histoire de Karl Guers, Ralph Sanchez & Robert Sabaroff
Distribution : Walter Gotell (Kurt Mandl), Elizabeth Lindsey (Louisa Kim), Gerard Prendergast (Bjorn Benson), Mario Roccuzzo (Arthur Malencon)

L'histoire : Alors qu'elle visite une station de terraformation sur une planète déserte, une équipe de l'Enterprise-D assiste à plusieurs accidents qui pourraient être dûs à un forme de vie intelligente de nature cristalline. Une équipe enquête alors sur cette éventuelle forme de vie.

Titre original : Coming of Age
Première diffusion : 14.03.1988 (USA) 08.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Vejar
Scénario : Sandy Fries
Distribution : Ward Costello (Admiral Gregroy Quinn), Robert Schenkkan (Lt. Cmdr. Dexter Remmick), John Putch (Mordock), Robert Ito (Tac. Officer Chang), Stephen Gregory (Jake Kurland), Tasia Valenza (T'Shanik), Estee Chandler (Oliana Mirren), Robert Riordan (Rondon)

L'histoire : Wesley passe un examen d'entrée à l'Académie de Starfleet. En compagnie d'autres candidats, il subit une série d'épreuves intellectuelles et psychologiques. Pendant ce temps, à bord de l'Enterprise-D, l'amiral Savor et le lieutenant-commander Remmick mènent une enquête sur le capitaine Picard qui tourne quasiment à l'inquisition. Ils semble que Starfleet soit infiltré par une forme de vie inconnue et dangereuse.

Titre original : Heart of Glory
Première diffusion : 21.03.1988 (USA) 15.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Maurice Hurley d'après une histoire de Maurice Hurley, Herbert Wright & D.C. Fontana
Distribution : Vaughn Armstrong (Cmdr. Korris), Charles H. Hyman (Lt. Konmel), David Froman (K'nera), Robert Bauer (Kunivas), Dennis Madalone (Ramos)

L'histoire : L'Enterprise-D recueille deux Klingons qui se trouvaient à bord d'un vaisseau réduit à l'état d'épave. Dès leur arrivée sur l'Enterprise-D, ils tentent de convaincre Worf de se joindre à eux et de capturer le vaisseau de la Fédération. Pendant ce temps, un vaisseau Klingon contacte Picard et lui demande de lui remettre les deux Klingons.

Titre original : The Arsenal of Freedom
Première diffusion : 11.04.1988 (USA) 22.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Richard Manning, Hans Beimler d'après une histoire de Maurice Hurley & Robert Lewin
Distribution : Vincent Schiavelli (Peddler), Marco Rodriguez (Capt. Paul Rice), Vyto Ruginis (Chief Engineer Logan), Julia Nickson (Ensign Lian T'Su), George de la Pena (Lt. Jnr. Grade. Orfil Solis)

L'histoire : Une équipe envoyée par l'Enterprise-D est envoyée sur la planète Minos, repaire des marchands d'armes. Sur place, elle se fait attaquer par diverses machines de guerre qui s'améliorent à chaque fois. A bord de l'Enterprise-D, Geordi occupe le poste de commandement et doit également faire face à des attaques.

Titre original : Symbiosis
Première diffusion : 18.04.1988 (USA) 29.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Win Phelps
Scénario : Robert Lewin, Richard Manning & Hans Beimler d'après une histoire de Robert Lewin
Distribution : Judson Scott (Sobi), Merritt Butrick (T'Jon), Richard Line-back (Romas), Kimberly Farr (Langor)

L'histoire : Depuis plus de 200 ans, le Brekkans fournissent aux Organarans un médicament contre la maladie chronique dont ils souffrent. Le Dr Crusher découvre que ce médicament est surtout une drogue très puissante. Picard (poussé par le Dr Crusher) est tiraillé entre son envie d'intervenir pour stopper cette injustice et son devoir envers la Prime Directive.

Titre original : Skin of Evil
Première diffusion : 25.04.1988 (USA) 06.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Joseph L. Scanlan
Scénario : Joseph Stefano & Hannah Louise Shearer d'après une histoire de Joseph Stefano
Distribution : Mart McCesney (Armus), Walker Boone (Assistant Chief Engineer Lynch), Brad Zerbst (Nurse), Raymond Forchion (Lt. Ben Prieto)

L'histoire : Une navette s'écrase sur la planète Vagra II avec, à son bord, Deanna Troi. La mission de sauvetage dirigée par Tasha Yar est empêchée par une créature maléfique du nom d'Armus. Au cours de la confrontation, Tasha est tuée.
Note : C'est la première fois depuis les débuts de Star Trek qu'un personnage régulier est tué en mission (et ne ressucite pas). Cette mort est due au fait que l'actrice Denise Crosby désirait quitter la série. A la suite de cet épisode, c'est Worf qui devient chef de la sécurité de l'Enterprise-D.

Titre original : We'll Always Have Paris
Première diffusion : 02.05.1988 (USA) 13.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Becker
Scénario : Deborah Dean Davis & Hannah Louise Shearer
Distribution : Rod Loomis (Dr. Paul Manheim), Isabel Lorca (Gabrielle), Dan Kern (Lt. Dean), Jean-Paul Vignon (Edouard), Lance Spellerberg (Chief Herbert)

L'histoire : L'Enterprise-D fait l'expérience d'une perturbation spatio-temporelle et reçoit peu après un signal de détresse de la planète Vandor IX. C'est sur cette planète que le professur Paul Manheim travaille sur le continuum espace-temps.

Titre original : Conspiracy
Première diffusion : 09.05.1988 (USA) 20.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Tracy Torme d'après une histoire de Robert Sabaroff
Distribution : Henry Darrow (Admiral Savar), Ward Costello (Admiral Quinn), Robert Shenkkan (Lt. Cmdr. Dexter Remmick), Jonathan Farwell (Capt. Walker Keel), Ray Reinhardt (Admiral Aaron), Michael Berryman (Capt. Rixx), Ursaline Bryant (Capt. Tryla Scott)

L'histoire : Picard est secrètement mis au courant qu'une conspiration semble toucher le haut de la hiérarchie de Starfleet. Or, quelques temps plus tôt, l'amiral Quinn lui avait fait part des mêmes soupçons (cf "Coming of age" (TNG)). Picard décide rencontrer l'amiral pour en avoir le coeur net.

Titre original : The Neutral Zone
Première diffusion : 16.05.1988 (USA) 27.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Maurice Hurley d'après une histoire de Deborah McIntyre
Distribution : Marc Alaimo (Cmdr. Tebok), Anthony James (Sub-Cmdr. Thei), Leon Rippy (Sonny Clemonds), Gracie Harrison (Clare Raymond), Peter Mark Richman (Ralph Offenhouse)

L'histoire : L'Enterprise-D enquête sur la destruction mystèrieuse d'avant-postes de la Fédération le long de la Zone Neutre. Soudain, après 53 ans de silence, les Romuliens réapparaissent et déclarent être victime du même phénomène de leur côté de la Zone Neutre.
Note : Cet épisode aurait dû être en deux parties et marquer l'arrivée d'une nouvelle race ennemie: les Borgs, mais cela ne put se faire à cause d'une grève des scénaristes.