Star Trek : Deep Space Nine

Titre original : Image in the Sand
Première diffusion : 30.09.1998 (USA) 02.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Scénario : Allan Kroeker
Distribution : Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), Barry Jenner (Admiral Ross), J.G. Hertzler (General Martok), Megan Cole (Senator Cretak), Aron Eisenberg (Ensign Nog), James Darren (Vic Fontaine), Brock Peters (Joseph Sisko), Johnny Moran (Bajoran Man)

L'histoire : Le corps de Jadzia Dax doit être ramené sur Trill pour que le symbiote Dax soit implanté dans un nouvel hôte avant qu'il ne soit trop tard. En chemin, la navette endommagée et le symbiote commence à mourir. Le seul hôte possible à bord de la navette est une jeune Trill (Ezri), mais elle n'a pas été formée pour recevoir un symbiote. Trois mois ont passé depuis la mort de Jadzia Dax et la vie sur DS9 a changé. Kira, promue Colonel, commande la station de puis le départ de Benjamin Sisko et doit se préparer à recevoir des Romuliens (nouveaux alliés contre le Dominion) qui vont s'installer sur Deep Space Nine. Un premier problème survient déjà lorsque les Romuliens décident d'installer une base sur une lune de Bajor. De plus, Kira commence à s'inquiéter des rumeurs selon lesquelles les Bajorans se détournent des Prophètes maintenant disparus pour se tourner vers les Paghwraiths (voir épisode "Les larmes des Prophètes" (DS9)). O'Brien, Worf et Bashir font, eux, le deuil de Jadzia et forment le projet d'accomplir un acte héroïque en sa mémoire. Pendant ce temps, sur Terre, Sisko échappe de justesse à un attentat et décide de repartir à la recherche des Prophètes qui ont disparu. Il reçoit une vision représentant un visage de femme enfoui dans le sable. Immédiatement, il dessine un croquis de ce visage et le montre à Jake. Ce dernier assure avoir déjà vu ce visage sur une photo de son grand père. Joseph Sisko, le père de Benjamin révèle alors son secret: celle que Benjamin croit être sa mère est en fait sa belle-mè. La véritable mère de Benjamin s'appelait Sarah et a disparu lorsque Benjamin était trè jeune. Joseph Sisko montre alos à Benjamin un bijou de Sarah qu'il avait conservé. Benjamin Sisko prend le bijou et y découvre une inscription en ancien Bajoran, faisant allusion à une mystérieuse "Orbe de l'Emissaire".

Titre original : Shadows and Symbols
Première diffusion : 07.10.1998 (USA) 09.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Distribution : Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), Barry Jenner (Admiral Ross), J.G. Hertzler (General Martok), Deborah Lacey (Sarah Alien), Megan Cole (Cretak), Brock Peters (Joseph Sisko)

L'histoire : Sur Terre, Benjamin Sisko décide de partir à la recherche de sa mère et de la mythique Orbe de l'Emissaire. Il estime que c'est la clé qui lui apportera les réponses qu'il cherche et que c'est également le moyen de reprendre contact avec les Prophètes. Alors qu'il se prépare à partir dans le désert de Tyree en compagnie de son fils et de son père (Jake et Joseph Sisko), Ezri Dax demande à l'accompagner dans cette quête. Alors qu'il vient de découvrir l'Orbe, Benjamin est subitment assailli par une vision de Benny Russell (voir épisode "Au-delà des étoiles" (DS9)). Sur la station, Kira essaie d'empêcher les Romuliens d'installer un dépôt d'armement sur une lune de Bajor. Devant le peu de réactions de la Fédération, elle met en place un blocus Bajoran (Bajor ne fait pas partie de la Fédération). De leur côté, Worf, O'Brien, Bashir et Quark embarquent sur le vaisseau du général Martok pour détruire un chantier spatial Dominion, cette acte de bravoure étant destiné à aider l'entrée de l'âme de Jadzia au Paradis Klingon : StoVoKor. Chez le Dominion, Damar a pris la place de Gul Dukat et commence lui aussi à se lasser de Weyoun et de l'arrogance des "alliés" de Cardassia.

Titre original : Afterimage
Première diffusion : 14.10.1998 (USA) 16.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : René Echevarria
Distribution : Andrew J. Robinson (Garak)

L'histoire : Cet épisode est centré sur Ezri Dax et ses rapports avec les autres membres de DS9, et surtout Worf ! Ezri vient d'arriver sur la station et doit faire face à différents problèmes. Tout d'abord, elle doit apprendre à faire face aux nombreux Dax antérieurs, ce à quoi elle n'a pas été préparée. Elle doit ensuite faire face à l'équipage de DS9 et à l'attachement qu'ils éprouvaient pour Jadzia. Sisko essaie de rendre les choses plus faciles, Kira essaie de mettre Ezri en confiance, Quark et Bashir tentent de la charmer et Worf semble la détester et l'éviter le plus possible. En tant que conseiller/psychologue de la station, Ezri reçoit déjà un premier patient : Garak, dont la claustrophobie (voir épisode "La lumière de l'Enfer" (DS9)") le gêne dans son travail.

Titre original : Take Me Out to the Holosuite
Première diffusion : 21.10.1998 (USA) 23.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Chip Chalmers
Scénario : Ron Moore
Distribution : Max Grodénchik (Rom), Aron Eisenberg (Ensign Nog), Gregory Wagrowski (Captain Solok), Chase Masterson (Leeta), Penny Johnson (Kasidy Yates)

L'histoire : Le capitaine (Vulcain) Solok arrive sur DS9 pour que son vaisseau y subisse des réparations. Lui et son équipage (entièrement composé de Vulcains) propose d'affronter au baseball une équipe de DS9 emmenée par Sisko. Ce défi est bien plus qu'un jeu pour Sisko qui hait Solok depuis le temps de l'Académie. Depuis ce temps, Solok a toujours affirmé à Sisko que les Vulcains et leur logique seraient supérieurs aux humains et a toujours battu Sisko au baseball. N'ayant jamais digéré cette insulte ni l'air supérieur de Solok, Benjamin demande à Jake de l'aider à former une équipe pour la rencontre. Le résultat est navrant: Rom, qui est pire que mauvais, est renvoyé de l'équipe, Bashir, Leeta, Dax et O'Brian ont du mal à comprendre les règles et Worf confond jeu et combat ! Que peut une telle équipe en face de Vulcains surentraînés ? Remarque: Kasidy Yates revient dans cet épisode.

Titre original : Chrysalis
Première diffusion : 28.10.1998 (USA) 30.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan West
Scénario : Rene Echevarria
Distribution : Tim Ransom (Jack), Faith C. Salie (Sarina), Hilary Shepard Turner (Lauren), Michael Keenan (Patrick), Aron Eisenberg (Ensign Nog), Randy James (Officer)

L'histoire : Cet épisode marque le retour de Jack, Lauren, Patrick et Sarina, les personnages de l'épisode "Probabilités" (DS9). Ceux-ci arrivent sur DS9 pour demander l'aide du docteur Bashir. Depuis quelques temps Sarina se renferme de plus en plus, au point de se laisser dépérir. Le seul espoir est que Bashir effectue une opération extrêmement délicate. Celui-ci, amoureux de Sarina, accepte de tenter le tout pour le tout. L'opération est un succès et Sarina redécouvre la vie, débarrassée de son angoisse. Elle tombe alors amoureuse de Bashir qui n'espérait que cela.

Titre original : Treachery, Faith, and the Great River
Première diffusion : 04.11.1998 (USA) 07.10.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Stephen L. Posey
Scénario : David Weddle & Bradley Thompson d'après une histoire de Philip Kim
Distribution : Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), J.G. Hertzler (General Martok), Aron Eisenberg (Ensign Nog), Max Grodénchik (Rom), Salome Jens (Female Changeling)

L'histoire : Odo reçoit un message qui le conduit à un rendez-vous secret où il retrouve ... Weyoun, le Vorta qui commande le Dominion du Quadrant Alpha ! Weyoun annonce à Odo qu'il a décidé de déserter et de demander asile à la Fédération. En échange, il fournira à la Fédération des informations cruciales pour la victoire. Odo et Weyoun embarquent à bord d'une navette pour rejoindre DS9, mais en chemin, ils sont interceptés par un vaisseau Cardassian sur lequel se trouvent Damar et ... Weyoun. Odo apprend alors que le Weyoun qu'il connaissait était le clone 5. Ce clone 5 mourut mystèrieusement dans un accident de téléporteur. Son remplaçant, Weyoun 6 se déclara contre l'invasion du Quadrant Alpha et fut condamné comme traître. C'est ce Weyoun 6 qui est à bord de la navette avec Odo. Du fait de la déficience du clone 6, un Weyoun 7 fut créé et il se tient à côté de Damar. Weyoun 7 est d'ailleurs persuadé que l'"accident" qui a tué Weyoun 5 n'en était pas vraiment un. Sur la navette, Odo apprend de Weyoun 6 qu'une maladie a envahi le Lien Suprême (Great Link) et que les Fondateurs sont en danger de mort. Odo pourrait bien devenir le dernier de sa race et ainsi devenir le maître absolu du Dominion, puisque les Vorta et les Jem'Hadar sont conditionnés pour obéir aux Fondateurs.

Titre original : Once More Unto the Breach
Première diffusion : 11.11.1998 (USA) 14.10.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : John Colicos (Kor), J.G. Hertzler (General Martok), Neil Vipond (Darok), Nancy Youngblut (Kolana), Blake Lindsley (Synon)

L'histoire : Se sentant seul et inutile, le vieux guerrier Klingon Kor (voir épisode "Le sabre de Kahless"(DS9)) revient sur DS9 et demande à Worf de l'affecter à un vaisseau Klingon pour se battre et redonner un éclat à son honneur. Worf accepte de l'affecter au vaisseau de Martok mais découvre que Kor et Martok sont des ennemis de longue date. Dans le passé, Kor avait refusé de nommer Martok comme officier parce que Martok provenait d'une famille peu prestigieuse. Finalement, Kor (qui ne se souvient même plus de l'incident) se retrouve troisième officier à bord du vaisseau de Martok (le Ch'Tang). Tout d'abord regardé comme une légende par les autres membres d'équipage, il est ensuite méprisé, à la suite d'une erreur commise sur la passerelle du vaisseau. Finalement, Kor prend le commandement d'un Oiseau de Proie Klingon et se lance dans une mission suicide, poursuivant une escadrille de Jem'Hadar.

Titre original : The Siege of AR-558
Première diffusion : 18.11.1998 (USA) 21.10.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Distribution : Raymond Cruz (Vargas), Patrick Kilpatrick (Reese), Aron Eisenberg (Ensign Nog), Annette Helde (Lieutenant Nadia Larkin), Max Grodénchik (Rom), Bill Mumy (Engineer Kellin), James Darren (Vic Fontaine)

L'histoire : Au cours d'une mission de ravitaillement près du front, Sisko et son équipage rencontrent des troupes provenant de la planète AR-558. Sur cette planète se trouve un poste de communication Dominion. Si Starfleet parvient à le faire fonctionner, elle parviendra à intercepter les communications Dominion. Les troupes sont là depuis cinq mois et ont été décimées par les Jem'Hadar et par des mines "Houdini" indétectables cachées partout. Les hommes ont peu à peu perdu leur aspect "Starfleet", pour devenir des soldats pour qui seul la survie compte. Sisko et son équipage se téléportent sur la planète avec le ravitaillement. Peu de temps après, le Defiant est attaqué et doit partir, laissant Sisko et les autres sur AR-558. De leur côté, les Jem'Hadars ont débarqué des troupes en grand nombre. Lorsqu'ils lancent l'assaut final, il ne reste qu'une solution : tenir bon.

Titre original : Covenant
Première diffusion : 25.11.1998 (USA) 28.10.2001 (FRANCE)
Réalisateur : John T. Kretchmer
Scénario : René Echevarria
Distribution : Marc Alaimo (Dukat), Norman Parker (Vedek Fala), Jason Leland Adams (Benyan), Maureen Flannigan (Mika), Miriam Flynn (Midwife), Mark Piatelli (Brin)

L'histoire : Vedek Fala, un moine Bajoran qui fut le mentor de Kira, remet à celle-ci un objet qui la téléporte instantanément sur Empok Nor (voir épisodes "Les Sept Farengis"(DS9) et "Empok Nor" (DS9)) où elle retrouve Dukat. Celui-ci est maintenant le leader du nouveau culte Bajoran pour les Paghwraiths (voir épisode "Image dans le sable"(DS9)). Dukat demande à Kira de se joindre à lui et à ses adeptes sur la station désaffectée. Parmi les adeptes, se trouve un couple Bajoran, Benyan et Mika. Cette dernière est enceinte et donne naissance au premier enfant de la communauté; mais l'enfant qui naît est demi Bajoran et demi Cardassian. Dukat, qui est le seul Cardassian présent, crie au miracle, proclamant que l'enfant est le nouveau pont entre les deux races. Peu après, Mika réchappe de justesse d'un "accident". Kira, qui sait que Dukat est le père de l'enfant et qui sait également que c'est Dukat qui a essayé de tuer Mika, tente, en vain, de convaincre les autres membres de la secte. Dukat, sentant la situation lui échapper, ordonne un suicide collectif.

Titre original : It's Only A Paper Moon
Première diffusion : 30.12.1998 (USA) 04.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Anson Williams
Scénario : Ronald D. Moore d'après une histoire de David Mack & John J. Ordover
Distribution : Aron Eisenberg (Ensign Nog), Max Grodénchik (Rom), Chase Masterson (Leeta), James Darren (Vic Fontaine), Tami-Adrian George (Kesha)

L'histoire : Nog, qui a perdu une jambe lors de la bataille sur AR-558 (voir épisode "Le siège de AR-558" (DS9)), se remet péniblement physiquement et psychologiquement de sa perte malgré le bon fonctionnement de sa jambe artificielle et malgré le soutien de ses camarades. Une consultation auprès de la nouvelle psychologue Ezri Dax n'apporte rien et même l'amitié de Jake semble déplacée. Rom et Leeta font également une tentative vouée à l'échec. Ne supportant plus les regards apitoyés des autres, il décide de passer sa convalescence dans le Holosuite. Il se plonge dans le Las Vegas de 1962 pour vivre dans le monde du chanteur Vic Fontaine. Voyant que Nog est en train de devenir "accro" à ce monde virtuel (comme Barclay dans l'épisode "Fantasmes holographiques"(TNG)), Ezri reprogramme Vic en douceur pour que celui-ci conseille à Nog de revenir à la réalité.

Titre original : Prodigal Daughter
Première diffusion : 06.01.1999 (USA) 11.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Victor Lobl
Scénario : Bradley Thompson & David Weddle
Distribution : Kevin Rahm (Norvo), Mikael Salazar (Janel), John Paragon (Bokar), Clayton Landey (Fuchida), Leigh Taylor-Young (Yanas)

L'histoire : Sisko est furieux lorsqu'il apprend que O'Brien a disparu pendant un voyage secret à New Sydney où il devait rendre visite à la veuve de Bilby (voir épisode "L'honneur des bandits"). Ezri, dont la famille possède une affaire près de New Sidney, est chargée de retrouver O'Brien. Elle retourne donc voir sa mère et ses deux frères (Norvo et Janel). La mère d'Ezri, qui dirige l'affaire, a une emprise énorme sur la famille, écrasant totalement la personnalité de ses deux fils. Ezri a réussi à échapper à cette emprise en quittant sa famille pour Starfleet. Norvo est le plus touché des deux car il a une âme d'artiste, depuis toujours réprimée par sa mère. Il est souvent sujet à des crises de dépression et de violence. O'Brien réapparaît alors et apprend à Ezri que sa famille travaille avec le Syndicat. Il lui apprend également que la veuve de Bilby avait été placée par le Syndicat dans l'exploitation de la famille d'Ezri, où elle fut assassinée. Les soupçons portent donc sur l'un des membres de la famille d'Ezri.

Titre original : The Emperor's New Cloak
Première diffusion : 03.02.1999 (USA) 18.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Distribution : Andrew J. Robinson (Garak), Jeffrey Combs (Brunt), Max Grodénchik (Rom), J.G. Hertzler (General Martok), Tiny Ron (Maihar'du), Chase Masterson (Leeta), Wallace Shawn (Zek)

L'histoire : Le Grand Nagus Zek disparaît brusquement alors qu'il était parti faire affaire dans l'Univers Miroir (voir épisodes "Résurrection"(DS9),"Miroir brisé"(DS9) et "A travers le miroir"(DS9)). Le double d'Ezri Dak de l'Univers Miroir annonce que Zek est retenu par l'Alliance et sera exécuté si Quark ne vient pas dans l'autre Univers avec un Dispositif de Camouflage. Quark et Rom parviennent à en voler un dans un vaisseau Klingon (celui du général Martok) et se rendent avec le double d'Ezri Dax dans l'Univers Miroir.

Titre original : Field of Fire
Première diffusion : 10.02.1999 (USA) 25.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Tony Dow
Scénario : Robert Hewitt Wolfe
Distribution : Art Chudabala (Ilario), Marty Rackham (Chu'lak), Leigh J. McCloskey (Joran)

L'histoire : Un jeune lieutenant du nom d'Iliaro est retrouvé mort dans ses quartiers. Il a été tué par une arme de Starfleet assez rare : le TR-116. O'Brien démontre que cette arme (qui utilise encore des balles) a été utilisée d'une manière originale : le meurtrier a tiré dans un chmp de téléportation pour que la balle apparaisse et continue sa trajectoire dans la pièce de la victime. Pendant ce temps Ezri Dax est hantée par un cauchemard dans lequel elle rencontre Joran Dax, un précédent hôte de Dax qui était un meurtrier (voir épisodes "Equilibre" (DS9) et "Facettes" (DS9)). Joran propose d'aider Ezri à démasquer le meurtrier. A son réveil, Ezri apprend qu'un nouveau meurtre a eu lieu. Pour élucider l'énigme, Ezri accepte une sorte de dédoublement de personnalité qui lui permet de discuter avec Joran. Après avoir été mentalement enfermé par Jadzia dans le symbiote Dax, Joran regagne un peu de son indépendance. A mesure que l'enquête avance, les soupçons se portent sur un Vulcain !

Titre original : Chimera
Première diffusion : 17.02.1999 (USA) 02.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Steve Posey
Scénario : Rene Echevarria
Distribution : Garman Hertzler (Laas), John Eric Bentley (Klingon), Joel Goodness (Deputy)

L'histoire : Alors qu'il revient sur DS9, Odo voit sa navette abordée par une autre navette à bord de laquelle se trouve un autre métamorphe : Laas. Celui-ci explique à Odo qu'il est l'un des "disséminés" : tout comme Odo, il a été envoyé quelque part dans la Galaxie pour y étudier d'autres espèces. Il ne connaît donc pas les Fondateurs et demande à Odo de lui montrer le Grand Lien. Laas est beaucoup plus vieux qu'Odo et a vécu plus longtemps parmi les humanoïdes : cynique, il s'est forgé une opinion assez négative sur eux. Il déclare à Sisko et aux autres que les humanoïdes sont un fléau : ils s'étendent, colonisent et terraforment des systèmes entiers, déplaçant ou détruisant les écosystèmes originaux. De plus, ils sont profondément racistes. Il dit également à Odo qu'à force de vivre avec les humanoïdes, il est devenu comme eux. Odo se met à douter, sentant qu'il y une part de vérité dans le discours de Laas et sachant que sa relation avec Kira l'a empêché d'évoluer. Laas convainc Odo que les métamorphes comme eux sont victimes du racisme des autres. La situation donne raison à Laas lorsque ce dernier est arbitrairement attaqué par deux Klingons. Au cours du combat, l'un d'eux meurt et ses officiers réclament justice. Laas est emprisonné. Odo réagit mal à cette injustice et prend le parti de Laas.

Titre original : Badda-Bing Badda-Bang
Première diffusion : 24.02.1999 (USA) 09.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Vejar
Scénario : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Distribution : Penny Johnson (Kasidy Yates), Marc Lawrence (Mr. Zeemo), Mike Starr (Tony Cicci), Robert Miano (Frankie Eyes), Aron Eisenberg (Nog), Bobby Reilly (Countman), Chip Mayer (Guard), James Wellington (Al), James Darren (Vic Fontaine), Andrea Robinson (Blonde), Sammy Micco (Croupier), Jacqueline Case (Dancer), Kelly Cooper (Dancer), Michelle Johnston (Dancer), Michelle Rudy (Dancer), Kelly Sheerin (Dancer)

L'histoire : Alors qu'O'Brien et Bashir sont tranquillement en train de se relaxer dans le programme Holographique de Vic Fontaine, ils voient arriver Frankie Eyes un homme qui déclare avoir acheté l'hotel de Vic Fontaine et qui renvoie ce dernier. L'atmosphère de l'hotel change complètement. O'Brien et Bashir découvrent que Frankie a été programmé au même titre que Vic. Félix, le programmeur de la simulation "Vic Fontaine" a ainsi caché quelques "pièges" pour pimenter la simulation. O'Brien et Bashir découvrent également que la vie de Vic est danger : s'il est tué, il sera définitivement effacé du programme. En revanche les membres d'équipage de DS9 ne risquent rien. Enfin, le programme ne peut être ni arrêté ni sauvegardé. Bref, le seul moyen de se débarrasser de Frankie est de le faire de l'intérieur de la simulation : avec les moyens du Las Vegas de 1962.

Titre original : Inter Arma Enim Silent Leges
Première diffusion : 03.03.1999 (USA) 16.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Andrew J. Robinson (Garak), Adrienne Barbeau (Cretak), John Fleck (Koval), Barry Jenner (Admiral Ross), Hal Landon, Jr. (Neral), William Sadler (Sloan), Cynthia Graham (Wheeler), Joe Reynolds (Hickam)

L'histoire : Alors que Bashir se prépare à partir pour une conférence sur le monde natal Romulien, il reçoit la visite de Sloan, l'officier de la Section 31 (voir épisode "Enquête").Celui-ci lui demande de rassembler des informations sur le pouvoir Romulien. Bashir rapporte cela à Sisko qui s'étonne que la Section 31 ait encore tant de pouvoir alors que Starfleet a interdit son existence. Cet extrême de Starfleet Intelligence semble protégé par de hautes personnalités de Starfleet. Sisko en réfère à l'amiral Ross et conseille à Bashir d'entrer dans le jeu de Sloan pour découvrir les motivations de ce dernier. Sisko et Ross pensent que la Section 31 a implanté une "taupe" dans le Sénat Romulien. Sloan déclare qu'il veut que Bashir effectue une sorte de mission de reconnaissance. En fait, il veut savoir si la maladie du Sénateur Romulien Koval peut être discrètement aggravée pour l'assassiner. Refusant ce plan, Bashir obtient l'aide d'un autre sénateur, Cretak, pour mener l'enquête, dénoncer le complot et la Section 31. Finalement, Sloan est sacrifié, la vie de Cretak est ruinée et Koval est sauvé. Cette affaire augmente la méfiance des Romuliens pour la Fédération ... ce qui arrange en fait la Section 31. En effet, la "taupe" au Sénat Romulien est le Sénateur Koval qui, en étant la soi-disant "cible" de la Fédération devient le représentant idéal du mouvement Romulien anti-Fédération, ce qui renforce sa position. Lorsqu'il revient sur DS9, Bashir découvre que l'Amiral Ross a manipulé tout le monde et qu'il fait lui-même partie de la Section 31. L'épisode donne lieu à une confrontation entre Bashir et Ross, chacun représentant un aspect de la Fédération : Bashir et son idéalisme d'une Fédération propre et honnête; Ross et le pragmatisme d'une Fédération prête à tout pour survivre. Car il est ici question de la survie de la Fédération : en quelques années, la Fédération a combattu les principales forces du Quadrant. Aujourd'hui, les Cardassians ont disparu (absorbés par le Dominion), les Klingons ont été extrêmement affaiblis. Si le bloc Dominion-Cardassian est vaincu, le prochain ennemi sera vraisemblablement les Romuliens. Comme le dit Sloan : "la section 31 pense toujours avec une guerre d'avance".
Note : Inter Arma Enim Silent Leges signifie, en latin "Dans le fracas des armes, les lois se taisent".

Titre original : Penumbra (1/4)
Première diffusion : 07.04.1999 (USA) 23.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Steve Posey
Scénario : René Echevarria
Distribution : Penny Johnson (Kasidy Yates), Jeffrey Combs (Weyoun), Marc Alaimo (Gul Dukat), Casey Biggs (Damar), Deborah Lacey (Sarah), Salome Jens (Female Changeling), Michelle Horn (Saghi), Majel Barrett (Federation Computer Voice), Judi Durand (Cardassian Computer Voice)

L'histoire : Sisko a décidé de demander Kasidy Yates en mariage et ce, malgré les mauvais oracles des Prophètes qui réprouvent ce mariage. Au moment où Sisko se prépare à acheter un terrain sur Bajor pour y construire sa maison et y vivre avec Kassidy Yates il apprend que Worf a disparu au cours d'une violente bataille contre le Dominion. Une équipe est lancée pour partir à sa recherche mais elle doit rapidement être rappelée pour des raisons stratégiques. Ezri, qui est envahie par les souvenirs de Jadzia avec Worf, vole une navette et part seule à la recherche de Worf.

Titre original : Til Death Do Us Part (2/4)
Première diffusion : 14.04.1999 (USA) 30.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : David Weddle, Bradley Thompson
Distribution : Jeffrey Combs (Weyoun), Penny Johnson (Kasidy Yates), Marc Alaimo (Gul Dukat), Casey Biggs (Damar), Barry Jenner (Admiral Ross), Deborah Lacey (Sarah), Aron Eisenberg (Nog), James Otis (Solbor), Salome Jens (Female Changeling), Louise Fletcher (Kai Winn)

L'histoire : Kai Winn fait son retour sur la station afin d'y célébrer le mariage de Sisko et Kasidy Yates. Sisko lui fait part des mauvais présages des Prophètes. Suivant les conseils des Prophètes, il annonce à Kasidy l'annulation du mariage. Celle-ci est effondrée et refuse de comprendre. Miné, Sisko demande conseil àKira qui se range du côté des Prophètes. Malgré tout, Sisko revient sur sa décision et décide donc d'épouser Kasidy. Pendant la cérémonie, les Prophètes contactent Sisko sous la forme de sa mère, Sarah, pour lui demander d'arrêter son mariage. Sisko refuse. Peu après, Kai Winn a une vision qu'elle attendait depuis longtemps. Les Prophètes lui annoncent l'arrivée d'un Guide qui l'aidera à faire rentrer Bajor dans l'ère nouvelle de la Restauration. Arrive alors un mystérieux Bajoran du nom d'Anjohl, qui n'est autre que Dukat déguisé. Il approche Kai-Winn et gagne sa confiance. Pendant ce temps, Damar supporte de plus en plus mal la position des Cardassians face au Dominion : ils sont devenus des larbins.

Titre original : Strange Bedfellows (3/4)
Première diffusion : 21.04.1999 (USA) 06.01.2002 (FRANCE)
Réalisateur : René Auberjonois
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Penny Johnson (Kasidy Yates), Jeffery Combs (Weyoun), Marc Alaimo (Gul Dukat), Casey Biggs (Damar), J.G. Hertzler (General Martok), James Otis (Solbor), Salome Jens (Female Changeling), Louise Fletcher (Kai Winn)

L'histoire : La situation est de plus en plus désespérée pour la Fédération qui doit faire face à une nouvelle alliance Dominion-Breen. Tous deux prisonniers, Worf et Ezri sont transportés sur le vaisseau amiral de cette alliance où doit être signé le pacte entre le Dominion et les Breens. Représentant les intérêts Cardassian de cet alliance, Damar s'oppose au traité car il cède des domaines Cardassians aux Breens. Il s'aperçoit que les Cardassians deviennent les esclaves du Dominion et des Breens. Weyoun le lui confirme, un peu avant d'être tué par Worf. Damar aide finalement Worf et Ezri à s'échapper, réussissant à mettre l'évasion sur le dos des Jem'Hadar. Avant de les laisser partir, il leur dit de passer le message suivant : Starfleet peut maintenant compter sur l'aide de certains Cardassians. Pendant ce temps, sur DS9, Kai Winn et Dukat/Anjohl passent un pacte pour faire entrer Bajor dans la Restauration, même si pour cela ils doivent se débarrasser de l'Emissaire Sisko. Kai Winn a une nouvelle vision, mais cette fois, ce sont les Pagh Wraiths qui lui apparaissent et lui expliquent que la première vision avait été provoquée par eux. Kai Winn réalise alors son erreur mais aussi qu'elle ne peut plus faire demi-tour. Elle demande conseil à Kira qui lui explique que le seul moyen de tout stopper serait de "démissionner" de son poste de Guide Spirituel des Bajorans. Kai Winn refuse.

Titre original : The Changing Face of Evil (4/4)
Première diffusion : 28.04.1999 (USA) 13.01.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Vejar
Scénario : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Distribution : Jeffery Combs (Weyoun), Penny Johnson (Kasidy Yates), Marc Alaimo (Gul Dukat), Casey Biggs (Damar), J.G. Hertzler (General Martok), Aron Eisenberg (Nog), Barry Jenner (Admiral Ross), James Otis (Solbor), John Vickery (Gul Rusot), Salome Jens (Female Changeling), Louise Fletcher (Kai Winn)

L'histoire : Alors que Worf et Dax viennent de rentrer sain et saufs sur DS9, Sisko reçoit un message urgent de la Fédération : les Breens viennent d'attaquer le Quartier Général de Starfleet, sur Terre. Le Quartier Général ainsi qu'une partie de San Francisco sont complètement détruits. Alors que la Fédération semblait reprendre le dessus, cette attaque suicide a un effet psychologique très important sur Starfleet. Poussant son avantage, l'alliance Dominion-Breen lance une immense contre-attaque sur les positions prises par la Fédération (voir épisode "Les larmes des prophètes"). De son côté la relation Weyoun-Damar évolue : Weyoun se rend compte que Damar se reprend et semble plus confiant. Pensant que c'est grâce à la dernière victoire de l'alliance, il continue à humilier publiquement Damar et les Cardassians. Dans le même temps Starfleet ordonne à Sisko de diriger la flotte de défense contre l'avancée de l'alliance. Au cours de la bataille, le Defiant est désactivé par une étrange arme des Breens, puis détruit. Au moment où la vague de contre-attaque semble devoir balayer la Fédération, une partie des vaisseaux Cardassians se retourne contre l'alliance Dominion-Breen, attaquant les avant-postes et détruisant l'usine de clonage des Vortas. Damar fait alors une apparition "publique" annonçant qu'à partir de cet instant, les Cardassians doivent déserter et entrer en résistance contre le Dominion et les Breens. Malgré ce répit, la Fédération se trouve en mauvaise posture et doit essayer d'en découvrir plus sur cette mystérieuse arme Breen qui "absorbe" l'énergie des vaisseaux de Starfleet. Pendant ce temps, sur Bajor, Dukat explique à Kai Winn qu'elle doit libérer les Pagh Wraiths, les ennemis des Prophètes, des Cavernes de Feu où ils sont enfermés. Pour cela, Kai Winn doit lire le Texte Interdit de Kosst Amojan. Kai Winn, malgré ses doutes se laisse entraîner par les paroles de Dukat, même après qu'elle ait pleinement réalisé ce qu'elle allait faire.

Titre original : When it Rains !
Première diffusion : 05.05.1999 (USA) 20.01.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Dorn
Scénario : René Echevarria d'après une histoire de René Echevarria & Spike Steingasser
Distribution : Andrew J. Robinson (Garak), Casey Biggs (Damar), Marc Alaimo (Gul Dukat), J.G. Hertzler (General Martok), Barry Jenner (Admiral Ross), Robert O'Reilly (Gowron), John Vickery (Gul Rusot), Scott Burkholder (Hilliard), Louise Fletcher (Kai Winn), Stephen Yoakam (Velal), Vaughn Armstrong (Seskal), Colby French (Ensogn Weldon)

L'histoire : Trop heureux d'aider le mouvement de rebellion de Damar, Sisko ordonne à Kira de laisser sa haine des Cardassians de côté et d'enseigner aux résistants toutes les tactiques de sabotage et de guerilla qu'elle connaît. Afin de mettre les Cardassians plus à l'aise, Sisko fait de Kira un membre de Starfleet et lui donne un uniforme. Pendant ce temps, Bashir et Odo travaillent sur l'étrange mal qui ravage les Fondateurs et font une découverte surprenante. Sur Bajor, Kai Winn étudie le Texte Interdit de Kosst Amojan afin de libérer les Pagh Wraiths.

Titre original : Tacking Into the Wind
Première diffusion : 12.05.1999 (USA) 27.01.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Vejar
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Andrew J. Robinson (Garak), Jeffery Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), J.G. Hertzler (General Martok), Robert O'Reilly (Gowron), John Vickery (Gul Rusot), Salome Jens (Female Changeling), Kitty Swink (Luaran), J. Paul Boehmer (Vornar)

L'histoire : Une fois de plus, la Fédération semble dans une situation désespérée, au pied du mur. Sur Cardassia, Kira continue à appuyer la résistance, menée par Damar mais la situation est loin d'être simple. Cette collaboration rouvre de vieilles blessures. Rosot, notamment, représente ces Cardassians archaïques pour qui les Bajorans sont toujours un peuple inférieur, comme au temps de l'Occupation. Il se méfie de Kira et la provoque constamment. Damar lui-même prévient Kira qu'elle devra peut-être tuer Rosot avant que ce dernier ne la tue. A ce problème vient s'ajouter celui d'Odo, grièvement malade et dont l'état empire à chaque fois qu'il change de forme. Kira et Damar se lancent dans une mission dont le but est de saisir une arme Breen sur un vaisseau Jem Hadar afin que les ingénieurs de Starfleet puissent l'étudier et lui trouver une parade; en effet, cette arme "absorbeuse d'énergie" semble ne pas avoir d'effets sur les vaisseaux Klingons. En route pour la mission, Damar apprend que sa femme et son fils ont été tué par le Dominion. Grâce à Odo, qui a une fois de plus changé de forme, Damar, Kira (qui se fait passer pour une prisonnière) et Rosot montent à bord du vaisseau Jem Hadar. C'est le moment que choisit Rosot pour se révolter et Damar est obligé de le tuer. Sur DS9, Martok se voit ordonner des attaques incessantes, frisant le suicide, contre le Dominion et est grièvement blessé. Furieux, Sisko contacte Gowron et lui demande de stopper ou au moins ralentir ces attaques. Il semble que Gowron ait perdu la tête et mène l'Empire Klingon à sa perte par intérêt personnel. Worf demande à Martok de raisonner Gowron mais ce dernier refuse. Sisko demande alors à Worf d'employer "n'importe quel moyen" pour ramener Gowron à la raison. Après avoir essayé tous les moyens non violents, Worf défie Gowron en combat officiel et le tue. Il proclame alors Martok comme héritier du trône. Sur DS9, O'Brien et Bashir cherchent un moyen d'attirer un membre de la Section 31 pour lui arracher le secret de l'antidote à la maladie qui décime les Fondateurs (et Odo).

Titre original : Extreme Measures
Première diffusion : 19.05.1999 (USA) 03.02.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Steve Posey
Scénario : David Weddle, Bradley Thompson
Distribution : Andrew J. Robinson (Garak), William Sadler (Sloan), Jacqueline Schultz (Jessica), Kate Asner (Nurse Bandee), Tom Holleron (Operative)

L'histoire : Bashir et O'Brien exposent leur plan à Sisko : faire croire qu'ils ont trouvé un remède à la maladie des Fondateurs afin d'attirer un membre de la Section 31. Le piège fonctionne : Sloan arrive sur la station et est aussitôt pris en charge par Bashir et O'Brien pour être interrogé. Bashir lui implante une sonde neurale Romulienne. La manoeuvre échoue lorsque Sloan déclenche un disposi tif pour se suicider. Bashir le sauve de justesse, mais Sloan est dans le coma et n'a qu'une heure à vivre. Refusant l'échec, Bashir imagine un moyen de se connecter au cerveau de Sloan pour y chercher l'information. Dans l'esprit de Sloan, ils découvrent les personnalités de Sloan, ses sacrifices et sa vie. Le bon côté de Sloan leur offre le remède mais est "tué" au moment critique par l'autre Sloan. Perdus dans l'esprit de Sloan, ils cherchent un moyen de sortir et sont poursuivis par d'autres "membres de la Section 31". Blessés, ils rompent le lien neural juste avant que Sloan meure ... et s'aperçoivent qu'ils ne sont en fait pas encore sortis ! L'ultime piège tendu par Sloan est d'offrir à Bashir "tous les secrets de la Section 31". Alors que celui-ci va céder, O'Brien les sort tous deux de l'esprit de Sloan et coupe la liaison au moment où Sloan meurt. A l'aide de l'information récupérée, Bashir prépare l'antidote pour Odo et le guérit.

Titre original : The Dogs of War
Première diffusion : 26.05.1999 (USA) 10.02.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Avery Brook
Scénario : René Echevarria & Ronald D. Moore d'après une histoire de Peter Allan Fields
Distribution : Penny Johnson (Kasidy Yates), Andrew J. Robinson (Garak), Jeffery Combs (Weyoun/Brunt), Max Grodénchik (Rom), Casey Biggs (Damar), Barry Jenner (Admiral Ross), Cecily Adams (Ishka), J.G. Hertzler (Chancellor Martok), Chase Masterson (Leeta), Aron Eisenberg (Nog), Juliana McCarthy (Mila), Tiny Ron (Maihar'du), Salome Jens (Female Changeling), Wallace Shawn (Zek), Mel Johnson, Jr. (Broca), Vaughn Armstrong (Seskal), Stephen Yoakam (Velal), Pau; S. Eckstein (Jem’Hadar), David B. Levinson (Broik), Cathy DeBuono (M’Pella), Leroy D. Brazile (Lonar), Majel Barrett (Federation Computer Voice)

L'histoire : Un surprenant message arrive à DS9 en provenance de Ferenginar. Le Grand Nagus Zek annonce qu'il nomme Quark comme successeur. Mais, dernier cadeau empoisonné, il lance toute une série de réformes avant de laisser la place vacante. Ces réformes vont dans le sens d'une démocratisation de la société (voir épisode "L'Argent n'a pas de Sexe"). Quark est furieux car il aurait voulu gouverner "à l'ancienne". Après quelques quiproquos, il s'avère en fait que Zek a cédé sa place à Rom et non pas à Quark. Celui-ci est miné de voir ce qu'est devenue la société Ferengi. Sur Cardassia, Kira, Damar, Garak et leur groupe de résistants ont rendez-vous avec Gul Rovok, qui a décidé de passer à la rébellion. Rapidement, Kira se rend compte que Rovok est un traître et ils sont tous encerclés par les Jem'Hadar. De tout le groupe de résistants, seuls Kira, Damar et Garak s'en tirent. Leur vaisseau est détruit en orbite et ils doivent se cacher chez Mila, l'ancienne aide d' Enabran Tain. Cachés dans sa cave, ils apprennent que les 18 centres de rébellion ont été trouvés et détruits. Effondré, Damar apprend également que Weyoun clame partout que Damar a été tué. Il apprend aussi que la population a fait de lui un héros de la résistance. Profitant de cette aura, il attaque, avec l'aide de Garak et Kira, un entrpôt Jem'Hadar et parvient à rallier d'autres Cardassians à sa cause. Sur la station, Sisko reçoit un cadeau de l'amiral Ross : un vaisseau de la classe Defiant, le USS Sao Paulo, immédiatement rebaptisé USS Defiant. Sisko a le droit à une seconde surprise : Kasidy Yates lui annonce qu'elle est enceinte et craint pour son bébé, à cause des prédictions des Prophètes, qui ont condamné le mariage. Enfin, Sisko doit également essuyer les reproches d'Odo qui a appris que le virus qui infecte les Fondateurs a été créé par la Section 31. Il est furieux d'apprendre que la Fédération, si elle condamne la Section 31, n'est pas disposée pour autant à la dissoudre, ni à fournir le remède aux Fondateurs. Finalement, la Fédération a trouvé une parade à l'arme secrète Breen et, avec l'aide des Klingons et des Romuliens lance l'assaut final vers Cardassia, où s'est repliée la flotte Breen-Dominion.

Titre original : What You Leave Behind (1/2)
Première diffusion : 02.06.1999 (USA) 17.02.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Distribution : Rosalind Chao (Keiko), Jeffery Combs (Weyoun), Salome Jens (Female Shapeshifter), Penny Johnson (Kasidy Yates), Andrew J. Robinson (Garak), Casey Biggs (Damar), Marc Alaimo (Gul Dukat), Aron Eisenberg (Nog), J.G. Hertzler (Chancellor Martok), Barry Jenner (Admiral Ross), Deborah Lacey (Sarah), Julianna McCarthy (Mila), Hana Hatae (Molly), James Darren (Vic Fontaine), Louise Fletcher (Kai Winn), Mel Johnson, Jr. (Broca), Greg Ellis (Ekoor), Cyndi Pass (Ginger), Kevin Scott Allen (Jem’Hadar), Christopher Halsted (Jem’Hadar First), Judi Durand (Cardassian Computer Voice)

L'histoire : C'est l'heure de l'assaut final. La flotte rassemblant les forces Klingonnes, Romuliennes et celle de la Fédération se lance à l'assaut de Cardassia. Sur Cardassia Prime Kira, Damar et Garak discute d'un plan visant à saboter les moyens de communication et les sources d'énergie du Dominion. Sur Bajor, Kai Winn demande son aide à Dukat pour libérer les Pagh Wraiths des Cavernes de Feu.
Note : Episode de deux heures

Titre original : What You Leave Behind (1/2)
Première diffusion : 02.06.1999 (USA) 24.02.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Distribution : Rosalind Chao (Keiko), Jeffery Combs (Weyoun), Salome Jens (Female Shapeshifter), Penny Johnson (Kasidy Yates), Andrew J. Robinson (Garak), Casey Biggs (Damar), Marc Alaimo (Gul Dukat), Aron Eisenberg (Nog), J.G. Hertzler (Chancellor Martok), Barry Jenner (Admiral Ross), Deborah Lacey (Sarah), Julianna McCarthy (Mila), Hana Hatae (Molly), James Darren (Vic Fontaine), Louise Fletcher (Kai Winn), Mel Johnson, Jr. (Broca), Greg Ellis (Ekoor), Cyndi Pass (Ginger), Kevin Scott Allen (Jem’Hadar), Christopher Halsted (Jem’Hadar First), Judi Durand (Cardassian Computer Voice)

L'histoire : Voir résumé de la première partie.