Star Trek : Deep Space Nine

Titre original : The Way Of The Warrior (1/2)
Première diffusion : 02.10.1995 (USA) 05.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Distribution : Penny Johnson (Kasidy Yates), Marc Alaimo (Gul Dukat), Robert O'Reilly (Gowron), J.G. Hertzler (General Martok), Obi Ndefo (Drex), Christopher Darga (Kaybok), William Dennis Hunt (Huraga), Andrew Robinson (Garak), Patricia Tallman (Weapons Officer), Judi Durand (Station Computer Voice)

L'histoire : Les Klingons débarquent en force sur Deep Space Nine prétextant qu'ils ne sont là que pour peu de temps. Dans le même temps, Starfleet reçoit des rapports alarmants annonçant un coup d'Etat sur Cardassia. Peu à peu, la situation sur DS9 se dégrade et Sisko doit faire appel au seul Klingon capable de gérer la situation: le lieutenant-commander Worf. Depuis la destruction de l'Enterprise-D (voir Star Trek: Generations), celui-ci n'avait plus d'affectation et pensait même se retirer de Starfleet. Le nombre Klingons augmentant toujours, Worf apprend que ce rassemblement n'est pas le fruit du hasard: toute la flotte Klingonne se rassemble en prévision d'une attaque contre les Cardassians. En effet, le Haut Conseil Klingon estime que si de tels troubles agitent Cardassia, c'est parce que des Dominions ont réussi à infiltrer le gouvernement Cardassian: les Klingons doivent donc les éliminer. La Fédération s'oppose à cette attaque: le traité de Khitomer est rompu et Worf doit choisir entre la Fédération et les Klingons.

Titre original : The Way Of The Warrior (2/2)
Première diffusion : 09.10.1995 (USA) 12.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Distribution : Penny Johnson (Kasidy Yates), Marc Alaimo (Gul Dukat), Robert O'Reilly (Gowron), J.G. Hertzler (General Martok), Obi Ndefo (Drex), Christopher Darga (Kaybok), William Dennis Hunt (Huraga), Andrew Robinson (Garak), Patricia Tallman (Weapons Officer), Judi Durand (Station Computer Voice)

L'histoire : Voir le résumé de la première partie.

Titre original : The Visitor
Première diffusion : 09.10.1995 (USA) 19.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Tony Todd (Adult Jake), Galyn Görg (Korena), Aron Eisenberg (Nog), Rachel Robinson (Melanie), Majel Barrett (Computer Voice)

L'histoire : Cette histoire se passe dans le futur. Jake Sisko, adulte, reçoit la visite d'une jeune femme qui désire devenir écrivain. Il décide alors de lui raconter comment il a vu son père disparaître devant ses yeux, dans le Trou de Vers, à bord du Defiant, alors qu'il était jeune. Il lui raconte ensuite qu'il a vu son père réapparaître à maintes reprises dans la station, puis sur Terre. Jake annonce finalement qu'il a trouvé le moyen de ramener son père, mais à quel prix !

Titre original : Hippocratic Oath
Première diffusion : 16.10.1995 (USA) 26.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Rene Auberjonois
Scénario : Lisa Klink d'après une histoire de Lisa Klink & Nicholas Corea
Distribution : Scott MacDonald (Goran'Agar), Stephen Davies (Arak'Taral), Jerry Roberts (Meso'Clan), Marshall Teague (Temo'Zuma), Roderick Garr (Shady Alien), Michael H. Bailous (Jem'Hadar #1)

L'histoire : Alors qu'ils sont prisonniers de rebelles Jem'Hadar, O'Brien et le Dr Bashir se querellent à propos de l'idée de Bashir d'aider les Jem'Hadar à se libérer du joug des Dominions. En effet, les Jem'Hadar sont sous l'emprise des Dominions car ces derniers ont implanté une carence dans le code génétique des Jem'Hadar. Pour survivre, les Jem'Hadar doivent régulièrement absorber du Ketracel. Bashir espère pouvoir transformer le code génétique des rebelles afin de les libérer.

Titre original : Indiscretion
Première diffusion : 23.10.1995 (USA) 02.04.2000 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Nicholas Corea d'après une histoire de Toni Marberry & Jack Treviño
Distribution : Penny Johnson (Kasidy Yates), Marc Alaimo (Gul Dukat), Roy Brocksmith (Razka), Cyia Batten (Ziyal), Thomas Prisco (Heler)

L'histoire : Après avoir reçu des renseignements, Kira demande l'autorisation d'emprunter une navette afin de partir à la recherche d'un ami qui a disparu pendant l'occupation Cardassian à bord d'un transport Cardassian. Elle est rejointe dans sa quête par Gul Dukat qui déclare vouloir retrouver le vaisseau de transport disparu. Kira découvre peu à peu que le véritable objet de la recherche est la fille que Gul Dukat a eu avec sa maîtresse Bajoran.

Titre original : Rejoined
Première diffusion : 30.10.1995 (USA) 09.04.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Avery Brooks
Scénario : Ronald D. Moore & René Echevarria d'après une histoire de René Echevarria
Distribution : Susanna Thompson (Dr. Lenara Kahn), Tim Ryan (Bajel Kahn), James Noah (Dr. Hunner Pren), Kenneth Marshall (Lieutenant Commander Eddington)

L'histoire : Jadzia Dax retrouve la femme d'un des anciens hôtes du Trill Dax. Cette femme est une scientifique qui tente de créer le premier Trou de Vers artificiel. Jadzia doit alors faire face à un dilemme: elle doit choisir entre ses sentiments et les lois des Trills. Si Jadzia tombe amoureuse de la femme de l'un des anciens hôtes de Dax, les Trills la condamneraient à l'exil et donc à la mort du Trill Dax.

Titre original : Starship Down
Première diffusion : 06.11.1995 (USA) 16.04.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénario : David Mack & John J. Ordover
Distribution : James Cromwell (Hanok), F.J. Rio (Muniz), Jay Baker (Stevens), Sara Mornell (Carson)

L'histoire : A la suite d'une violente bataille contre les Jem'Hadar, le Defiant est endommagé et reste bloqué dans l'atmosphère mortelle d'une planète inconnue.

Titre original : Little Green Men
Première diffusion : 13.11.1995 (USA) 23.04.2000 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe d'après une histoire de Toni Marberry & Jack Treviño
Distribution : Megan Gallagher (Nurse Garland), Charles Napier (General Denning), Max Grodénchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog), Conor O'Farrell (Professor Jeff Carlson), James G. MacDonald (Captain Wainwright)

L'histoire : Nog se prépare à entrer à l'Académie de Starfleet et doit donc se rendre sur Terre. Quark et Rom l'acompagnent à bord du nouveau vaisseau de Quark. A la suite d'un accident temporel dû à un sabotage, Quark, Rom et Nog se trouvent transportés sur Terre, en 1947, sur le site de Roswell, au nouveau Mexique. Sur place, ils sont pris pour des envahisseurs et capturés par les militaires ! Quark se fait alors passer pour le représentant des Ferengis, envoyé sur Terre pour passer un accord commercial avec les Terriens.
Note : A noter, un bref clin d'oeil à l'épisode "Passé simple"(DS9) lorsque Nog s'étonne de la ressemblance entre le révolutionnaire Gabriel Bell et le Capitaine Sisko.

Titre original : The Sword Of Kahless
Première diffusion : 20.11.1995 (USA) 30.04.2000 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Hans Beimler d'après une histoire de Richard Danus
Distribution : John Colicos (Kor), Rick Pasqualone (Toral), Tom Morga (Soto)

L'histoire : Kor, un guerrier Klingon respecté, part à la recherche de la légendaire épée de Kahless en compagnie de Worf et de Dax. Ils espèrent que cette arme ramènera l'unité perdue de l'Empire Klingon.
Note : Kor était déjà apparu dans les épisodes "Serment" (DS9) et "Les arbitres du Cosmos" (STC).

Titre original : Our Man Bashir
Première diffusion : 27.11.1995 (USA) 07.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Robert Gillian d'après une histoire de Robert Gillan
Distribution : Max Grodénchik (Rom), Kenneth Marshall (Lieutenant Commander Eddington), Andrew Robinson (Garak), Melissa Young (Caprice), Marci Brickhouse (Mona Luvsitt)

L'histoire : Alors qu'il tient le rôle d'un agent secret des années 60 dans un programme Holographique, le Dr Bashir voit apparaître peu à peu tous les membres d'équipage dans la simulation. Ces apparitions sont le résultat de la fusion entre la mémoire de l'holodeck et les mémoires du téléporteur.

Titre original : Homefront (1/2)
Première diffusion : 01.01.1996 (USA) 14.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Robert Hewitt Wolfe & Ira Steven Behr
Distribution : Robert Foxworth (Admiral Leyton), Herschel Sparber (President Jaresh-Inyo), Susan Gibney (Commander Benteen), Aron Eisenberg (Cadet Nog), Brock Peters (Joseph Sisko), Dylan Chalfy (Head Officer)

L'histoire : Après l'explosion d'une bombe lors d'une conférence diplomatique entre les Romuliens et la Fédération, tout porte à croire que les Dominions vont bientôt attaquer la Terre. Sisko et Odo se rendent donc sur Terre pour empêcher cette guerre ou préparer la planète à la bataille. Sisko est nommé à la tête de la Sécurité de la Terre. Des rumeurs apparaissent bientôt selon lesquelles le Dominions ont déjà commencé à remplacer certain membres de Starfleet. Sisko déclare l'Etat d'Urgence. 

Titre original : Paradise Lost (2/2)
Première diffusion : 08.01.1996 (USA) 21.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Robert Hewitt Wolfe, Ira Steven Behr d'après une histoire de Ronald D. Moore
Distribution : Robert Foxworth (Admiral Leyton), Herschel Sparber (President Jaresh-Inyo), Susan Gibney (Commander Benteen), Aron Eisenberg (Cadet Nog), David Drew Gallagher (Cadet Riley Aldrin Shepard), Mina Badie (Security Officer), Rudolph Willrich (Academy Commandant), Brock Peters (Joseph Sisko), Bobby C. King (Security Chief)

L'histoire : Alors qu'ils préparent la Terre à une éventuelle guerre avec les Dominions, Sisko et Odo découvrent un complot au sein de Starfleet pour prendre le contrôle de la Terre. Si le capitaine Sisko ne se dépêche pas il risque de voir des vaisseaux de la fédération se combattrent entre eux... ce qui est le but des Dominions. 

Titre original : Crossfire
Première diffusion : 29.01.1996 (USA) 28.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : René Echevarria
Distribution : Duncan Regehr (Shakaar), Bruce Wright (Sarish), Charles Tentindo (Jimenez)

L'histoire : Les sentiments d'Odo envers Kira troublent celui-ci suffisamment pour interférer avec sa mission de protection du Premier Ministre Bajoran Shakaar. En effet, ce dernier semble très attiré par Kira et Odo réalise enfin qu'il est amoureux d'elle.

Titre original : Return to Grace
Première diffusion : 05.02.1996 (USA) 04.06.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan West
Scénario : Hans Beimler d'après une histoire de Tom Benko
Distribution : Marc Alaimo (Gul Dukat), Cyia Batten (Tora Ziyal), Casey Biggs (Damar), John K. Shull (K'Temang)

L'histoire : Kira est chargée (par Shakaar) d'assister à une conférence sur les armes avec les Cardassians dans un avant-poste Cardassian. C'est un vaisseau-cargo Cardassian qui doit la transporter. Le commandant du vaisseau n'est autre que ... Gul Dukat, dégradé et mis sur la touche par le gouvernement Cardassian après être revenu sur Cardassia avec sa fille illégitime (voir épisode "Indiscretion"(DS9)). En arrivant à l'avant poste, ils découvrent que celui-ci a été complètement détruit par un Oiseau de Proie Klingon.

Titre original : The Sons of Mogh
Première diffusion : 12.02.1996 (USA) 11.06.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Tony Todd (Kurn), Robert DoQui (Noggra), Dell Yount (Tilikia), Elliot Woods (Klingon Officer)

L'histoire : Kurn vient trouver son frère, Worf, pour lui demander mettre fin à ses jours. En effet depuis qu'il s'est retourné contre les Klingons (voir épisode "La tradition du guerrier" (DS9)), Worf est tombé en disgrâce, et son frère avec lui. 

Titre original : The Bar Association
Première diffusion : 19.02.1996 (USA) 18.06.2000 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Robert Hewitt Wolfe, Ira Steven Behr d'après une histoire de Barbara J. Lee & Jenifer A. Lee
Distribution : Max Grodénchik (Rom), Chase Masterson (Leeta), Jason Marsden (Grimp), Emilio Borelli (Frool), Jeffrey Combs (Brunt)

L'histoire : Maltraité par son frère lorsqu'il travaille dans son bar, Rom rallie les employés du bar de Quark et lance une grève dans l'établissement de Quark. Un tel acte est considéré comme un sacrilège chez les Ferengis.

Titre original : Accession
Première diffusion : 26.02.1996 (USA) 25.06.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Jane Espenson
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Robert Symonds (Vedek Porta), Camille Saviola (Kai Opaka), Hana Hatae (Molly O'Brien), Richard Libertini (Akorem Laan), David Carpenter (Onara), Grace Zandarski (Latara), Laura Jane Salvato (Gia)

L'histoire : Un Bajoran légendaire fait sa réapparition après 200 ans d'absence et clame être le véritable Emissaire, mettant ainsi en doute la position de Sisko. Sisko s'aperçoit que ce nouvel émissaire veut faire régresser Bajor à l'époque où la société de la planète était fondée sur un système de castes.

Titre original : Rules of Engagement
Première diffusion : 08.04.1996 (USA) 02.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Ronald D. Moore d'après une histoire de Bradley Thompson & David Weddle
Distribution : Ron Canada (Ch'Pok), Deborah Strang (Admiral T'Lara), Christopher Michael (Helm Officer)

L'histoire : L'Empire Klingon accuse Worf d'avoir injustement détruit un vaisseau Klingon transportant 400 civils au cours d'une bataille. Worf, alors commandant du Defiant, devait escorter un convoi humanitaire Cardassian près de la frontière avec les Klingons. Au cours du trajet, le convoi est attaqué par des Klingons. En plein coeur de la bataille, un transport apparaît soudain dans la ligne de feu du Defiant et est détruit.

Titre original : Hard Time
Première diffusion : 15.04.1996 (USA) 09.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénario : Robert Hewitt Wolfe d'après une histoire de Daniel Keys Moran & Lynn Barker
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Margot Rose (Rinn), Hana Hatae (Molly O'Brien), F.J. Rio (Muniz), Craig Wasson (Ee'char), Judi Durand (Station Computer Voice)

L'histoire : O'Brien est victime d'un implant qui lui fournit de faux souvenirs des 20 dernières années. Il croit avoir passé les 20 dernières années de sa vie en prison et a du mal à revenir à la réalité.

Titre original : Shattered Mirror
Première diffusion : 22.04.1996 (USA) 16.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Ira Steven Behr & Hans Beimler
Distribution : Felecia M. Bell (Jennifer Sisko), Aron Eisenberg (Nog), Carlos Carrasco (Klingon Officer), Andrew Robinson (Garak), James Black (Helmsman), Dennis Madalone (Guard), Judi Durand (Station Computer Voice)

L'histoire : Jennifer Sisko (voir épisode "A travers le miroir" (DS9)) arrive sur la station DS9 et convainc Jake de venir avec elle sur Terek Nor, dans l'univers parallèle. Sisko décide alors de retourner là-bas pour y rechercher son fils. Une fois sur place, Miles O'Brien explique que les Terriens ont repris Terek Nor mais ont besoin du Defiant pour la garder. Les plans du vaisseau ont été rapportés par O'Brien lors de sa dernière visite sur DS9. (voir épisode "A travers le miroir" (DS9)).
Note : A noter, dans cet épisode, une scène de combat superbe entre un croiseur Klingon et le Defiant.

Titre original : The Muse
Première diffusion : 29.04.1996 (USA) 23.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : René Echevarria d'après une histoire de René Echevarria & Majel Barrett-Roddenberry
Distribution : Majel Barrett (Lwaxana Troi), Michael Ansara (Jeyal), Meg Foster (Onaya), Patricia Tallman (Nurse Tagano)

L'histoire : Odo doit protéger Lwaxanna Troi, qui est enceinte et poursuivie par son mari. Pour la "sauver", il doit l'épouser et lui déclarer son amour. Dans le même temps, Jake est séduit par une femme mystèrieuse qui semble l'inspirer lorsqu'il écrit, mais qui le laisse épuisé. 

Titre original : For The Cause
Première diffusion : 06.05.1996 (USA) 30.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Ronald D. Moore d'après une histoire de Mark Gehred-O'Connell
Distribution : Penny Johnson (Kasidy Yates), Kenneth Marshall (Lieutenant Commander Eddington), Tracy Middendorf (Tora Ziyal), John Prosky (Brathaw), Steve Vincent Leigh (Lieutenant Reese), Andrew Robinson (Garak)

L'histoire : Alors que le conflit opposant les Cardassians et les Klingons ne cesse de s'envenimer, un chargement de réplicateurs doit transiter par DS9 pour arriver sur Cardassia. Alors qu'Odo et un membre de la sécurité renforcent les mesures de protection, ils découvrent un secret gênant: Sisko est le premier surpris lorsqu'il apprend que son amie, Kasidy Yates, pourrait être un traficant appartenant au Maquis.

Titre original : To The Death
Première diffusion : 13.05.1996 (USA) 06.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Robert Hewitt Wolfe & Ira Steven Behr
Distribution : Brian Thompson (Toman'torax), Scott Haven (Virak'kara), Jeffrey Combs (Weyoun), Clarence Williams III (Omet'iklan)

L'histoire : En revenant de mission à bord du Defiant, ils découvrent que Deep Space 9 vient de subir une très grave attaque par un commando Jem'Hadar. Se lançant à la poursuite des assaillants, Sisko découvre un vaisseau Jem'Hadar gravement endommagé. Les occupants de ce vaisseau aprennent à Sisko que le commando Jem'Hadar est composé de rebelles. Afin d'empêcher des renégats Jem'Hadar de prendre le pouvoir, Sisko, à bord du Defiant, doit s'allier à de terribles guerriers Jem'Hadar. En effet, ces rebelles Jem'Hadar ont découvert un "portail" datant de l'empire Iconien (voir épisode "Contagion"(TNG)) et la remettent en état. Grâce à ce dispositif, ces rebelles menacent les Dominions, mais aussi la Fédération

Titre original : The Quickening
Première diffusion : 20.05.1996 (USA) 13.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Rene Auberjonois
Scénario : Naren Shankar
Distribution : Ellen Wheeler (Ekoria), Dylan Haggerty (Epran), Michael Sarrazin (Trevean), Heide Margolis (Norva), Loren Lester (Attendant), Alan Echeverria (Patient), Lisa Moncure (Latia), Judi Durand (Station Computer Voice)

L'histoire : Alors qu'ils effectuent une mission de cartographie dans le Quadrant Gamma, Bashir, Dax et Kira captent un signal de détresse provenant d'une planète inconnue. Se téléportant à le surface, ils découvre une population décimée par une maladie qui a été apportée par les Jem'Hadar des décennies auparavant. Cette maladie, qui touche toute la population, les fait vieillir et dégénérer prématurément. Le Dr Julian Bashir décide de rester sur la planète pour trouver un remède, malgré les réticences de la population locale. 

Titre original : Body Parts
Première diffusion : 10.06.1996 (USA) 20.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Avery Brooks
Scénario : Hans Beimler d'après une histoire de Louis P. DeSantis & Robert J. Bolivar
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Max Grodénchik (Rom/Gint), Hana Hatae (Molly O'Brien), Jeffrey Combs (Brunt), Andrew Robinson (Garak)

L'histoire : A la suite d'un diagnostic erroné, Quark se croit condamné par une maladie fatale. Pour payer ses dettes, il décide donc de vendre ses organes sur un marché Ferengi. Lorsqu'il apprend que le diagnostic est faux il se voit dans l'impossibilité de rompre le contrat. Dans le même temps, Keiko O'Brien (qui est enceinte), Kira et Bashir partent explorer le Quadrant Gamma mais sont attaqués. Gravement touchée, la navette parvient à rejoindre DS9, mais pour sauver le bébé de Keiko, blessée, le Dr Bashir a du transférer le bébé dans le seul organisme susceptible de le recevoir: Kira.

Titre original : Broken Link
Première diffusion : 17.06.1996 (USA) 27.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Robert Hewitt Wolfe & Ira Steven Behr d'après une histoire de George A. Brozak
Distribution : Salome Jens (Female Changeling), Robert O'Reilly (Gowron), Jill Jacobson (Chalon Aroya), Leslie Bevis (Boslic Freighter Captain), Andrew Robinson (Garak), Andrew Hawkes (Amat'igan)

L'histoire : Odo s'évanouit de plus en plus souvent et a beaucoup de mal à garder une forme solide stable.Le Dr Bashir est incapable d'empêcher ce phénomène de se produire: il ne peut qu'observer Odo qui revient peu à peu à l'état liquide. Odo découvre que les seuls à pouvoir résoudre ce problème sont les Fondateurs, les dirigeants des Dominions. Il apprend alors qu'il est obligé de retourner sur son monde natal afin d'y être jugé pour meurtre. Il est accusé d'avoir tué l'un des siens (voir épisode "L'Adversaire"(DS9)).