Star Trek : Deep Space Nine

Titre original : The Homecoming (1/3)
Première diffusion : 26.09.1993 (USA) 09.03.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Ira Steven Behr d'après une histoire de Jeri Taylor & Ira Steven Behr
Distribution : Richard Beymer (Li Nalas), Max Grodénchik (Rom), Michael Bell (Borum), Marc Alaimo (Gul Dukat), Leslie Bevis (Freighter Captain), Paul Nakauchi (Tygarian Officer)

L'histoire : Kira et O'Brien sauvent un ancien héros de guerre Bajoran d'un camp de travail. Celui-ci s'avère alors être assez médiocre comme chef pour les Bajorans.

Titre original : The Circle (2/3)
Première diffusion : 03.10.1993 (USA) 16.03.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Corey Allen
Scénario : Peter Allan Fields
Distribution : Richard Beymer (Li Nalas), Stephen Macht (Krim), Bruce Gray (Admiral Chekote), Philip Anglim (Vedek Bareil), Louise Fletcher (Vedek Winn), Mike Genovese (Zef'No), Eric Server (Peace Officer), Anthony Guidera (Cardassian)

L'histoire : Kira s'inquiète de la situation au monastère de Bajor. En effet, les membres du monastère, le Cercle, se préparent à prendre le contrôle de la planète. Kira se rend sur Bajor et rencontre l'Orbe (voir épisode "Emissaire"(DS9)). Elle est alors capturée par l'ordre du Cercle. L'équipage de la station monte une opération de secours et apprend par la même occasion qui manipule le Cercle.

Titre original : The Siege (3/3)
Première diffusion : 10.10.1993 (USA) 23.03.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Michael Piller
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O’Brien), Steven Weber (Day), Richard Beymer (Li Nalas), Stephen Macht (Krim), Max Grodénchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog), Philip Anglim (Vedek Bariel), Louise Fletcher (Vedek Winn), Katrina Carlson (Bajoran Officer), Hana Hatae (Molly O’Brien)

L'histoire : Kira et Dax essaient de prouver que le gouvernement provisoire de Bajor est en fait soutenu par les Cardassians. Dans le même temps, le Cercle ordonne à la Fédération de quitter DS9. Ils attaquent et tentent de prendre le contrôle de Deep Space Nine, défendue par Sisko et son équipage.

Titre original : Invasive Procedures
Première diffusion : 17.10.1993 (USA) 30.03.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : John Whepley, Rbert Hewitt Wolfe d'après une histoire de John Whelpley
Distribution : John Glover (Verad), Megan Gallagher (Mareel), Tim Russ (T'Kar), Steve Rankin (Yeto)

L'histoire : Alors que la station est évacuée à cause d'un orage spatial, un Trill arrive à la station et force Bashir à transférer le symbiote Dax de Jadzia à lui-même. Il s'avère que ce Trill était l'un des candidat (malheureux) en lice pour héberger le symbiote Dax, lorsque Jadzia fut choisie. L'opération, effectuée sous la contrainte, condamne Jadzia.

Titre original : Cardassians
Première diffusion : 24.10.1993 (USA) 06.04.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : James Crocker d'après une histoire de Gene Wolande & John Wright
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O’Brien), Andrew Robinson (Garak), Robert Mandan (Kotan Pa'Dar), Terrence Evans (Proka), Vidal Peterson (), Dion Anderson (Zolan), Marc Alaimo (Gul Dukat), Sharon Conley (Jomat Luson), Karen Hensel (Deela), Jillian Ziesmer (Asha)

L'histoire : A bord de la station, un "orphelin de guerre" Cardassian, qui a été élevé par des Bajorans dans la haine des Cardassians, est découvert par Bashir et Garak et attire l'attention de Sisko et des Cardassians.

Titre original : Melora
Première diffusion : 31.10.1993 (USA) 13.04.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Evan Carlos Somers, Steven Baum, Michael Piller, James Crocker d'après une histoire de Evan Carlos Somers
Distribution : Daphne Ashbrook (Ensign Melora Pazlar), Peter Crombie (Fallit Kot), Don Stark (Ashrock), Ron Taylor (Klingon Chef)

L'histoire : Une cartographiste arrive sur la station et tombe amoureuse du Dr Bashir. Dans le même temps, Quark rencontre un ancien concurrent, bien décidé à se venger.

Titre original : Rules Of Acquisition
Première diffusion : 07.11.1993 (USA) 20.04.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Ira Steven Behr d'après une histoire de Hilary Bader
Distribution : Hélène Udy (Pel), Brian Thompson (Inglatu), Max Grodénchik (Rom), Emilia Crow (Zyree), Tiny Ron (Maihar'du), Wallace Shawn (Grand Nagus Zek)

L'histoire : Le Grand Nagus ordonne à Quark de négocier un accord pour ouvrir le Quadrant Gamma aux échanges commerciaux avec une race, les Dozai, dont la passion pour le commerce vaut celle des Frengis. Quark demande à être aidé par un assistant qui se révèle être une femme.

Titre original : Necessary Evil
Première diffusion : 14.11.1993 (USA) 27.04.1999 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Peter Allan Fields
Distribution : Katherine Moffat (Pallra), Max Grodénchik (Rom), Marc Alaimo (Gul Dukat), Robert MacKenzie (Trazko)

L'histoire : Une attaque menée contre Quark fait ressurgir un cas de meurtre vieux de cinq ans où Kira est le suspect numéro un.

Titre original : Second Sight
Première diffusion : 21.11.1993 (USA) 04.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénario : Mark Gehred-O'Connell, Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe d'après une histoire de Mark Gehred-O'Connell
Distribution : Salli Elise Richardson (Fenna/Nidell), Richard Kiley (Professor Seyetik)

L'histoire : A bord de la station, Sisko tombe amoureux d'une femme mystérieuse qui refuse de révéler qui elle est, qui disparaît régulièrement et qui n'apparaît pas sur les listes d'Odo. Dans le même temps, un scientifique de la Fédération, spécialiste du terraforming tente de rallumer une étoile morte pour rendre tout un système habitable. La mystérieuse femme ressemble beaucoup à celle du scientifique et Sisko décide de tirer l'affaire au clair.

Titre original : Sanctuary
Première diffusion : 28.11.1993 (USA) 11.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Frederick Rappaport d'après une histoire de Gabe Essoe & Kelley Miles
Distribution : William Schallert (Varani), Andrew Koenig (Tumak), Aron Eisenberg (Nog), Michael Durrell (General Hazar), Betty McGuire (Vayna), Robert Curtis-Brown (Vedek Sorad), Kitty Swink (Rozahn), Deborah May (Haneek), Leland Orser (Gai), Nicholas Shaffer (Cowl)

L'histoire : Un petit vaisseau arrrive du Quadrant Gamma avec quatre personnes à son bord. Après un début de dialogue difficile, les quatre réfugiés expliquent qu'ils font partie d'une race en fuite devant un ennemi appelé les Dominions. Ils sont les premiers du groupe de trois millions de réfugiés et cherchent la planète dont parle leurs textes pour s'y installer. Après quelques recherches, ils déclarent que cette planète est Bajor.

Titre original : Rivals
Première diffusion : 02.01.1994 (USA) 18.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Joe Menosky d'après une histoire de Jim Trombetta & Michael Piller
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O’Brien), Barbara Bosson (Roana), K Callan (Alsia), Max Grodénchik (Rom), Albert Henderson (Cos), Chris Sarandon (Martus)

L'histoire : Un membre de la station invente un nouveau jeu dont le succès met en danger le commerce de Quark. Dans le même temps, Bashir et O'Brien, qui jouent ensemble au " racquetball " développent une rivalité de plus en plus sérieuse. Un peu partout dans la station, la chance et la malchance prennent le contôle des habitudes.

Titre original : The Alternate
Première diffusion : 09.01.1994 (USA) 25.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Carson
Scénario : Bill Dial d'après une histoire de Jim Trombetta & Bill Dial
Distribution : James Sloyan (Dr. Mora Pol), Matt McKenzie (Dr. Weld Ram)

L'histoire : Le Dr Mora, le "père" d'Odo (le premier scientifique à avoir étudié Odo) arrive sur Deep Space Nine et annonce à Odo qu'il pense avoir trouvé, dans le Quadrant Gamma, la planète dont Odo est originaire. Il en a ramené une petite créature métamorphe qui meurt quelques temps après sur la station.

Titre original : Armageddon Game
Première diffusion : 30.01.1994 (USA) 01.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Morgan Gendel
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O’Brien), Darleen Carr (E'Tyshra), Peter White (Sharat), Larry Cedar (Nydrom), Bill Mondy (Jakin)

L'histoire : Bashir et O'Brien aident deux races, les T'Lani et les Kelleran à détruire d'anciennes armes biologiques, sur un croiseur en orbite autour d'une planète. Alors qu'ils détruisent les derniers containers les scientifiques, Bashir et O'Brien sont attaqués par un commando qui tue tout le monde sauf Bashir et O'Brien, lesquels parviennent à se téléporter sur la planète. Les ambassadeurs T'Lani et Kelleran font croire à Sisko que Bashir et O'Brien sont morts à la suite d'une erreur de manipulation de Miles O'Brien.

Titre original : Whispers
Première diffusion : 06.02.1994 (USA) 08.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Paul Robert Coyle
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O’Brien), Todd Waring (DeCurtis), Susan Bay (Admiral), Philip LeStrange (Coutu), Hana Hatae (Molly O’Brien), Majel Barrett (Computer Voice)

L'histoire : O'Brien revient sur la station après avoir discuté de mesures de sécurité pour une conférence de paix avec les Paradan's. En revenant, il a l'impression que tout le monde agit étrangement à bord de la station. Il soupçonne qu'une force mystérieuse a pris le contrôle de la station pour faire échouer la conférence.

Titre original : Paradise
Première diffusion : 13.02.1994 (USA) 15.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Corey Allen
Scénario : Jeff King, Richard Manning, Hans Beimler d'après une histoire de Jim Trombetta & James Crocker
Distribution : Julia Nickson (Cassandra), Steve Vinovich (Joseph), Michael Buchman Silver (Vinod), Erick Weiss (Stephan), Gail Strickland (Alixus), Majel Barrett (Computer Voice)

L'histoire : Au cours d'une mission de routine, Sisko et O'Brien détectent des signaux étranges et s'approchent de la planète dont signaux proviennent. Attaqués par les satellites en orbite autour de la planète, ils de téléportent d'urgence au sol et trouvent une une colonie issue d'un vaisseau de la Fédération, disparu depuis dix ans. A cause de la nature de la planète, toute technologie est impossible. Sisko et O'Brien sont bloqués sur la planète.

Titre original : Shadowplay
Première diffusion : 20.02.1994 (USA) 22.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Scheerer
Scénario : Robert Hewitt Wolfe
Distribution : Kenneth Mars (Colyus), Kenneth Tobey (Rurigan), Noley Thornton (Taya), Philip Anglim (Vedek Bareil), Trula M. Marcus (Female Villager), Martin Cassidy (Male Villager)

L'histoire : Ayant détecté des émissions provenent d'un réplicateur, dans le Quadrant Gamma, Dax et Odo arrivent dans un village où tout le monde semble disparaître. Pendant ce temps, à bord de la station, Jake commence son apprentissage avec O'Brien mais doit surtout annoncer à son père qu'il n'a pas du tout l'intention d'entrer à l'Académie de Starfleet. Kira accueille Vedek Bareil à bord de DS9.
Note : C'est le second épisode où il est fait mention des Dominions.

Titre original : Playing God
Première diffusion : 27.02.1994 (USA) 27.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Jim Trombetta, Michael Piller d'après une histoire de Jim Trombetta
Distribution : Geoffrey Blake (Arjin), Ron Taylor (Klingon Host), Richard Poe (Cardassian), Chris Nelson Norris (Alien Man), Majel Barrett (Computer Voice)

L'histoire : Alors qu'elle évalue un nouvel hôte pour un Trill, Dax rapporte involontairement avec elle un univers miniature depuis le Quadrant Gamma. Pendant ce temps, O'Brien et Kira essaient de se débarrasser du Cardassian Voles. De son côté, Jake annonce qu'il est amoureux d'une jeune fille Dabo.

Titre original : Profit And Loss
Première diffusion : 20.03.1994 (USA) 03.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Wiemer
Scénario : Flip Kobler, Cindy Marcus
Distribution : Mary Crosby (Natima), Andrew Robinson (Garak), Michael Reilly Burke (Hogue), Heidi Swedberg (Rekelen), Edward Wiley (Gul Toran)

L'histoire : Un groupe de dissidents Cardassians arrivent sur la station, parmi lesquels une ex-fiancée de Quark. Ils sont poursuivis par les Cardassians qui veulent les faire disparaître.

Titre original : Blood Oath
Première diffusion : 27.03.1994 (USA) 10.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Peter Allan Fields
Distribution : John Colicos (Kor), Michael Ansara (Kang), William Campbell (Koloth), Bill Bolender (The Albino), Christopher Collins (Assistant)

L'histoire : Trois Klingons, Kor, Koloth et Kang, arrivent sur la station et cherchent à convaincre Dax de les aider à retrouver un ancien meurtrier Klingon. Ces trois Klingons étaient également vivants au milieu du 23è siècle et étaient des ennemis de Kirk (voir épisodes STC "Les Arbitres du Cosmos" (pour Kor), "La Colombe" (pour Kang) et "Tribulations" (pour Koloth)).

Titre original : The Maquis (1/2)
Première diffusion : 24.04.1994 (USA) 17.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston, Corey Allen
Scénario : James Crocker d'après une histoire de Rick Berman & Michael Piller & Jeri Taylor & James Crocker
Distribution : Tony Plana (Amaros), Bertila Damas (Sakonna), Richard Poe (Gul Evek), Michael A. Krawic (Samuels), Amanda Carlin (Kobb), Marc Alaimo (Gul Dukat), Bernie Casey (Cal Hudson), Michael Rose (Niles), Steven John Evans (Guard)

L'histoire : Sisko met à jour un mouvement de terroristes du maquis dont les actions pourraient redémarrer la guerre entre la Fédération et les Cardassians. Bientôt, Sisko et Gul Dukat unissent leurs forces pour empêcher une guerre entre les Cardassians et un groupe de colons dirigés par un vieil ami de Sisko.

Titre original : The Maquis (2/2)
Première diffusion : 01.05.1994 (USA) 24.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Corey Allen
Scénario : Ira Steven Behr d'après une histoire de Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor, Ira Steven Behr
Distribution : Tony Plana (Amaros), John Schuck (Legate Parn), Natalija Nogulich (Admiral Necheyev), Bertila Damas (Sakonna), Michael Bell (Xepolite), Amanda Carlin (Kobb), Marc Alaimo (Gul Dukat), Bernie Casey (Cal Hudson), Michael Rose (Niles)

L'histoire : Voir résumé de la première partie

Titre original : The Wire
Première diffusion : 08.05.1994 (USA) 31.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Friedman
Scénario : Robert Hewitt Wolfe
Distribution : Andrew Robinson (Garak), Jimmie F. Skaggs (Glinn Boheeka), Ann Gillespie (Jabara), Paul Dooley (Enabran Tain)

L'histoire : Le Dr Bashir se bat pour tenter de sauver son ami Cardassian Garak, qui est tué peu à peu par un implant cérébral. Cet implant avait été introduit lorsque Garak faisait partie des autorités militaires les plus influentes de Cardassia: il devait assurer la loyauté de Garak et l'aider, en lui fournissant des doses d'une drogue.

Titre original : Crossover
Première diffusion : 15.05.1994 (USA) 07.08.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Michael Piller, Peter Allan Fields d'après une histoire de Peter Allan Fields
Distribution : Andrew Robinson (Garak), John Cothran Jr. (Telok), Stephen Gevedon (Klingon #1), Jack R. Orend (Human), Dennis Madalone (Marauder)

L'histoire : Au cours de la traversée du Trou de Vers, un incident fait réapparaître Kira et Bashir dans un univers parallèle où Bajor est un empire tyrannique qui tient les humains en esclavage. Le double maléfique de Kira semble déterminé à tuer Bashir. Cet univers parallèle est le même que celui dans lequel Kirk sétait téléporté, des décennies plus tôt (voir épisode "Miroir" (STC)).

Titre original : The Collaborator
Première diffusion : 22.05.1994 (USA) 14.08.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Gary Holland, Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe d'après une histoire de Gary Holland
Distribution : Philip Anglim (Vedek Bareil), Bert Remsen (Kubus), Camille Saviola (Kai Opaka), Louise Fletcher (Vedek Winn), Charles Parks (Eblan), Tom Villard (Prylar Bek)

L'histoire : Kira doit enquêter sur Vedek Bareil (l'homme qu'elle aime) lorsqu'elle apprend qu'il est peut-être le collaborateur des Cardassians responsable du massacre de 43 Bajorans, lors de l'occupation Cardassian.

Titre original : Tribunal
Première diffusion : 05.06.1994 (USA) 21.08.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Bill Dial
Scénario : Avery Brooks
Distribution : Rosalind Chao (Keiko O’Brien), Caroline Lagerfelt (Makbar), John Beck (Boone), Richard Poe (Gul Evek), Julian Christopher (Cardassian Voice), Fritz Weaver (Kovat), Majel Barrett (Computer Voice)

L'histoire : O'Brien est arrêté par les Cardassians qui l'assignent en procès pour un délit qu'il affirme ne pas avoir commis. Lorsque ses collègues de la station enquêtent pour déterminer de quoi O'Brien est accusé, ils découvrent qu'un stock d'armes manque à bord de la station et que tout semble accuser O'Brien.

Titre original : The Jem'Hadar
Première diffusion : 12.06.1994 (USA) 28.08.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Friedman
Scénario : Ira Steven Behr
Distribution : Alan Oppenheimer (Captain Keogh), Aron Eisenberg (Nog), Cress Williams (Talak'talan), Molly Hagan (Eris), Michael Jace (1st Officer), Sandra Grando (2nd Officer), Majel Barrett (Computer Voice)

L'histoire : Alors qu'ils explorent le Quadrant Gamma, Sisko et Quark sont capturés par les Jem'Hadar, une race de guerriers aux ordres d'une race quasiment inconnue: les Dominions. Jake et Nog découvrent où Sisko et Quark sont retenus prisonniers et tentent de revenir à la station pour chercher de l'aide. Bien que les Jem'Hadar avertissent le Fédération de ne plus entrer dans le Quadrant Gamma, la Fédération y envoie un vaisseau de la classe Galaxie pour y affronter les Jem'Hadar.