Stargate SG-1

Titre original : Children of the Gods (1/2)
Première diffusion : 27.07.1997 (USA) 27.02.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Jonathan Glassner & Brad Wright
Distribution : Jay Acovone (Major Charles Kawalsky), Vaitiare Bandera (Sha're), Robert Wisden (Major Samuels), Peter Williams (Apophis), Brent Stait (Major Louis Ferretti), Gary Jones (Technicien), Alexis Cruz (Skaara), Rachel Hayward (Garde #3), Rick Ravanello (Garde #2), J.B. Bivens (Garde #1), Stephen Sumner (Goa'uld #1), Adam Harrington (Goa'uld #2), John Bear Curtis (Primitive), John Tierney (Monk), Colin Lawrence (Warren), Garvin Cross (Casey), Anthony Ashbee (Soldat), Eric Schneider (Docteur), Andrew McIlwaine (Toubib), Santo Lombardo (Bolaa), Sean Amsing (Tobay), Monique Rusu (Dark Skinned Woman), Janette deVries (Femme Garde Serpent)

L'histoire : Un an après avoir prit sa retraite, le Colonel Jack O'Neill est rappelé par le Général Hammond pour enquêter sur l'attaque d'extraterrestres ayant attaqués un groupe de soldats, qui étaient chargés de garder la Porte des étoiles et qui ont kidnappés une jeune femme. Afin d'en savoir un peu plus sur ces nouveaux ennemis, O'Neill repart pour Abydos où il avait laissé Daniel Jackson, espérant qu'il pourra l'aider à découvrir l'origine de ces aliens.

Titre original : Children of the Gods (2/2)
Première diffusion : 27.07.1997 (USA) 27.02.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Jonathan Glassner & Brad Wright
Distribution : Jay Acovone (Major Charles Kawalsky), Vaitiare Bandera (Sha're), Robert Wisden (Major Samuels), Peter Williams (Apophis), Brent Stait (Major Louis Ferretti), Gary Jones (Technicien), Alexis Cruz (Skaara), Rachel Hayward (Garde #3), Rick Ravanello (Garde #2), J.B. Bivens (Garde #1), Stephen Sumner (Goa'uld #1), Adam Harrington (Goa'uld #2), John Bear Curtis (Primitive), John Tierney (Monk), Colin Lawrence (Warren), Garvin Cross (Casey), Anthony Ashbee (Soldat), Eric Schneider (Docteur), Andrew McIlwaine (Toubib), Santo Lombardo (Bolaa), Sean Amsing (Tobay), Monique Rusu (Dark Skinned Woman), Janette deVries (Femme Garde Serpent)

L'histoire : Voir résumé épisode précédent

Titre original : The Enemy Within
Première diffusion : 01.08.1997 (USA) 06.03.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Dennis Berry
Scénario : Brad Wright
Distribution : Jay Acovone (Major Charles Kawalsky), Kevin McNulty (Docteur Warner), Gary Jones (Technicien), Alan Rachins (Colonel Kennedy), Warren Takeuchi (Jeune Docteur)

L'histoire : De retour de mission, le Major Kawalsky est pris de fulgurant maux de tête et est envoyé à l'infirmerie. Mais lorsque le médecin du SGC découvre le problème de Kawalsky, il est tué par le Major qui est désormais sous l'emprise d'un Goa'uld. Les membres du SGC doivent donc tenter d'extraire la larve hors du corps du Major ou risquer les vies des membres de la base...

Titre original : Emancipation
Première diffusion : 08.08.1997 (USA) 13.03.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Jeffrey Woolnough
Scénario : Katharyn Powers
Distribution : Cary-Hiroyuki Tagawa (Turghan), Jorge Vargas (Abu), Soon-Tek Oh (Moughal), Crystal Lo (Nya), Marilyn Chin (Clanswoman)

L'histoire : Alors qu'ils arrivent sur une nouvelle planète du nom de Simarka, Carter semble ne pas être la bienvenue au sein de la population ressemblant aux Mongoles. L'équipe découvre rapidement que dans cette société, les femmes n'ont aucunes libertés. Carter devra donc se battre afin que les femmes soient enfin respectées. Cependant la tâche sera loin d'être facile...

Titre original : The Broca Divide
Première diffusion : 15.08.1997 (USA) 20.03.1998 (FRANCE)
Réalisateur : William Gereghty
Scénario : Jonathan Glassner
Distribution : Teryl Rothery (Docteur Fraiser), Gary Jones (Technicien), Steve Makaj (Makepeace), Nicole Oliver (Leedora), Gerard Plunkett (Haut Consul Tuplo), Danny Wattley (Lieutenant Johnson), Roxana Phillip (Melosha)

L'histoire : A leur arrivée sur une planète inconnue, SG-1 est attaquée par des individus ressemblants à des hommes primitifs. En rentrant sur Terre, un virus très contagieux qui a la propriété de faire régresser la personne atteinte au stade primitif semble avoir été ramené...

Titre original : The First Commandment
Première diffusion : 22.08.1997 (USA) 27.03.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Dennis Berry
Scénario : Robert C. Cooper
Distribution : William Russ (Capitaine Jonas Hanson), Roger R. Cross (Lieutenant Conner), Zahf Hajee (Jamala), Adrian Hughes (Lieutenant Baker), D. Neil Mark (Frakes), Darcy Laurie (Cave-Dweller)

L'histoire : SG-1 est envoyée en mission de secours après la disparition de SG-9. En arrivant sur la planète, SG-1 découvre que la population locale travaille comme des esclaves pour un dieu. Cependant, l'équipe va rapidement découvrir que le dieu en question n'est autre que le Capitaine Hansen, chef de SG-9. L'équipe va donc tout mettre en oeuvre pour libérer ce peuple et tenter de raisonner Hansen...

Titre original : Cold Lazarus
Première diffusion : 29.08.1997 (USA) 10.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Kennett Girotti
Scénario : Jeffrey King
Distribution : Harley Jane Kozak (Sara O'Neill), Teryl Rothery (Docteur Fraiser), Gary Jones (Technicien), Wally Dalton (Le père de Sara), Kyle Graham (Charlie O'Neill), Marc Baur (Flic), Jane Spence (Infirmière), Carmen Moore (Assistant de laboraroire), Charles Payne (Garde du NCO)

L'histoire : Sur une nouvelle planète recouverte à première vue de sable, SG-1 découvre de nombreux cristaux en morceaux, sauf un que le Colonel O'neill a le malheur de toucher, le propulsant ainsi dans les airs et tombe évanouit. Après avoir reprit connaissance, O'neill réalise que SG-1 est repartie sans lui. Il décide donc de rentrer sur Terre, mais à son arrivée, il est considéré comme un intrus...

Titre original : The Nox
Première diffusion : 12.09.1997 (USA) 17.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Correll
Scénario : Hart Hanson
Distribution : Armin Shimerman (Anteaus), Peter Williams (Apophis), Ray Xifo (Ohper), Gary Jones (Technicien), Frida Betrani (Lya), Terry David Mulligan (Secrétaire de Défense David Swift), Addison Ridge (Nafrayu), Michasa Armstrong (Shak'l), Zoran Vukelic (Jaffa)

L'histoire : SG-1 a pour mission de trouver un Fenri, un animal ayant le pouvoir de se rendre invisible. Cependant, en arrivant sur la planète, l'équipe s'aperçoit qu'elle n'est pas la seule à rechercher la créature. En effet, Apophis et ses troupes sont également à sa recherche. SG-1 décide donc de profiter de la situation afin de tendre une embuscade à ce Goa'uld...

Titre original : Brief Candle
Première diffusion : 19.09.1997 (USA) 24.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Katharyn Powers d'après une histoire de Steven Barnes
Distribution : Bobbie Phillips (Kynthia), Teryl Rothery (Docteur Fraiser), Harrison Coe (Alekos), Gabrielle Miller (Thetys), Gary Jones (Technicien)

L'histoire : SG-1 arrive sur Argos où la population est très accueillante. Après avoir passé la nuit avec l'une des habitantes, O'neill est subitement victime d'un vieillissement accéléré. Le SGC doit donc tout mettre en oeuvre pour guérir O'neill avant qu'il ne soit trop tard...

Titre original : Thor's Hammer
Première diffusion : 26.09.1997 (USA) 01.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Katharyn Powers
Distribution : Galyn Görg (Kendra), Vincent Hammond (Unas), Tamsin Kelsey (Gairwyn), James Earl Jones (la voix de Unas), Mark Gibbon (Thor)

L'histoire : A leur arrivée sur Cimmeria, une planète protégée par des ennemis des Goa'ulds, Teal'c et O'neill sont transportés dans un labyrinthe. Carter et Jackson doivent donc demander l'aide des habitants afin de tenter de sauver le reste de l'équipe...

Titre original : The Torment of Tantalus
Première diffusion : 03.10.1997 (USA) 08.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan Glassner
Scénario : Robert C. Cooper
Distribution : Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Keene Curtis (Ernest Littlefield), Gary Jones (Technicien), Duncan Fraser (Professeur Langford), Nancy McClure (Jeune Catherine), Paul McGillion (Jeune Ernest), Sheelah Megill (Martha)

L'histoire : En visionnant des archives du SGC, Daniel Jackson découvre que la porte avait déjà été ouverte une première fois en 1945. C'est Ernest Littlefield qui la traversa mais il se retrouva coincé de l'autre côté... SG-1 décide alors de lui porter secours en espérant qu'il soit encore vivant...

Titre original : Bloodlines
Première diffusion : 10.10.1997 (USA) 15.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Jeff King d'après une histoire de Mark Saraceni
Distribution : Tony Amendola (Bra'tac), Salli Richardson (Drey'auc), Teryl Rothery (Docteur Fraiser), Neil Denis (Rya'c), Brian Jensen (Head prêtre), Bob Wilde (Prêtre)

L'histoire : Teal' c sachant que son fils est presque en âge d'accueillir son premier symbiote, décide de repartir sur sa planète d'origine Chulak afin d'empêcher à tout prix la cérémonie de l'implantation...

Titre original : Fire and Water
Première diffusion : 17.10.1997 (USA) 22.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Eastman
Scénario : Katharyn Powers d'après une histoire de Brad Wright & Katharyn Powers
Distribution : Gerard Plunkett (Nem), Teryl Rothery (Docteur Fraiser), Gary Jones (Sergent), Eric Schneider (Docteur MacKenzie)

L'histoire : Alors quelle est en mission, SG-1 assiste à la mort de Daniel Jackson qui disparaît dans les flammes. Cependant, après être rentré de mission, le reste de l'équipe commence à douter de sa mort et ils décident donc de repartirent sur la planète...

Titre original : Hathor
Première diffusion : 24.10.1997 (USA) 29.05.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Jonathan Glassner d'après une histoire de David Bennett Carren & J. Larry Carroll
Distribution : Suanne Braun (Hathor), Teryl Rothery (Docteur Fraiser), Dave Hurtubise (Docteur Kleinhouse), Amanda O'Leary (Docteur Cole), Bob Frazer (Aviateur), Ikkee Battle (Garde S.P), Tracy Westerholm (Femme soldat)

L'histoire : En explorant un temple Maya au Mexique, des archéologues découvrent le sarcophage de la déesse Hathor, qui se réveille après un long sommeil et qui est bien décidée à prendre le contrôle d'une nouvelle armée de guerriers afin de contrôler la Terre...

Titre original : Singularity
Première diffusion : 31.10.1997 (USA) 05.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Robert C. Cooper
Distribution : Teryl Rothery (Docteur Fraiser), Katie Stuart (Cassandra), Gary Jones (Technicien), Kevin McNulty (Docteur Warner)

L'histoire : SG-1 découvre que toute la population d'une planète à été tuée sauf une petite fille nommée Cassandra. L'équipe décide de ramener la petite fille dans la base. Cependant, on découvre rapidement qu'une bombe a été implantée dans le corps de Cassandra afin de détruire le SGC...

Titre original : Cor-Ai
Première diffusion : 23.01.1998 (USA) 12.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Tom J. Astle
Distribution : David McNally (Hanno), Peter Williams (Apophis), Paulina Gillis (Byrsa Woman), Christina Jastrzembska (Vieille femme), Kirby Morrow (Milicien), Michasa Armstrong (Shak'l), Devon Finn (Jeune Hanno)

L'histoire : Sur la planète Cartago un homme du nom de Hanno accuse Teal'c d'avoir tué son père, lorsqu'il servait encore sous les ordres d'Apophis. Teal'c est alors condamné à mort. SG-1 décide donc de tout mettre en oeuvre afin de prouver que Teal'c a bien changé afin que la sentence ne soit pas appliquée...

Titre original : Enigma
Première diffusion : 30.01.1998 (USA) 19.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : William Gereghty
Scénario : Katharyn Powers
Distribution : Tobin Bell (Omoc), Garwin Sanford (Narim), Tom McBeath (Colonel Maybourne), Gerard Plunkett (Tuplo), Gary Jones (Technicien), Frida Betrani (Lya), Tracy Westerholm (Pilote), Woody Jeffreys (Garde)

L'histoire : SG-1 secourt plusieurs rescapés Tollans, une race très avancée technologiquement et les ramène sur Terre. Cependant, les membres de SG-1 doivent se dépêcher de trouver une nouvelle planète pour leurs hôtes avant que le gouvernement mette la main sur leurs technologies...

Titre original : Solitudes
Première diffusion : 06.02.1998 (USA) 26.06.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Martin Wood
Scénario : Brad Wright
Distribution : Dan Shea (Sergent Siler), Gary Jones (Technicien)

L'histoire : Après une défaillance de la Porte des étoiles, Carter et O'neill se retrouvent sur une planète recouverte de glace, où la Porte est inutilisable. Mais ce n'est pas le problème majeur, en effet Carter doit à tout prix trouver un moyen de soigner O'Neill, blessé sévèrement...

Titre original : Tin Man
Première diffusion : Première diffusion :  13.02.1998 (USA) 10.01.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Jimmy Kaufman
Scénario : Jeff King
Distribution : Jay Brazeau (Harlan), Teryl Rothery (Docteur Fraiser), Dan Shea (le double d'O'Neill)

L'histoire : L'équipe SG-1 se réveille sur une planète et O'neill, Carter, Jackson et Teal'c s'aperçoivent qu'ils ne sont plus humains mais des androïdes. Ils cherchent donc à savoir ce que sont devenus leurs corps humains...

Titre original : There But For The Grace Of God
Première diffusion : 20.02.1998 (USA) 17.01.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Warry Smith
Scénario : Robert Cooper d'après une histoire de David Kemper
Distribution : Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Gary Jones (Technicien), Stuart O'Connell (Marine), Michael Kopsa (News présentateur), Laara Sadiq (Technicien #2), Shawn Stewart (Jaffa)

L'histoire : Après avoir touché un miroir sur une planète inconnue ayant récemment été attaquée par les Goa'ulds, Jackson se retrouve dans un univers parallèle où la Terre est attaqué par les Goa'ulds. Jackson doit trouver un moyen de retourner dans sa réalité avant qu'il ne soit trop tard...

Titre original : Politics (1/3)
Première diffusion : Première diffusion : 27.02.1998 (USA) 24.01.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Martin Wood
Scénario : Brad Wright
Distribution : Ronnie Cox (Sénateur Kinsey), Robert Wisden (Lieutenant Colonel Samuels)

L'histoire : Le sénateur Kinsey interroge SG-1 pour vérifier l'intérêt de garder le projet Stargate en activation qui coûte une somme d'argent considérable pour les Etats-Unis. Pendant ce temps, les Goa'ulds s'apprêtent à envahir la Terre...

Titre original : Within The Serpent's Grasp (2/3)
Première diffusion : 06.03.1998 (USA) 31.01.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Warry Smith
Scénario : Jonathan Glassner
Distribution : Peter Williams (Apophis), Alexis Cruz (Klorel/Skaara), Gary Jones (Technicien), Brent Stait (Major Ferretti), Michael Richard Dobson (Jaffa)

L'histoire : SG-1 n'écoute par les ordres de Hammond et décide de se rendre sur la planète que Daniel avait découvert lorsqu'il se trouvait encore de l'autre côté du miroir, afin de tenter d'empêcher l'attaque des Goa'ulds sur Terre. Cependant, arrivée sur place, SG-1 découvre qu'elle est faite sur un vaisseau Goa'uld s'apprêtant à envahir la Terre...