Space Patrol

Titre original : The Phantom Space Pirate
Première diffusion : 02.01.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Capitaine Dagger aborde un vaisseau convoyeur de fonds de la flotte de service de convoyeurs du planétoïde, apogée conséquente d'une série de pillages que le Commandant Corry a tenté de résoudre. Le Capitaine Dagger fait passer à Buzz, Happy, Robbie et le pilote du vaisseau convoyeur un sale moment et une déplaisante surprise.

Titre original : The Space Vault Robbery
Première diffusion : 09.01.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une coalition publique est crée à la suite de l'inaptitude de Buzz Corry et des Space Patrol à arrêter les pillages des vaisseaux et des banques commis par le Capitaine Dagger. Une enquête est demandée par le conseil de sécurité alors que le Capitaine Dagger a volé la plupart des réserves. Mais Buzz et le Cadet Happy sont ici pour jouer leurs meilleurs cartes contre le maléfique Capitaine.

Titre original : The Pirate's Escape
Première diffusion : 16.01.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Capitaine Dagger et son homme de main, le Docteur Maddox, mènent Buzz, Happy, et Robbie dans une poursuite excitante qui se termine dans la cachette des pirates. Non seulement ils capturent le Capitaine Daggar  et son associé, mais ils réclament leur trésor de guerre.

Titre original : The Amazons Of Cydonia
Première diffusion : 23.01.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Docteur Oliver Tuttle et son assistant le Docteur Johnson, possèdent un laboratoire dans le jungle de Cydonia sur Venus où ils expérimentent une plante servant de base à la création de nourriture synthétique. Lorsque leurs rapport vers Space Patrol échouent chaque jour, Buzz, Happy et Robbie enquêtent. Arrivant sur Cydonia ils s'aperçoive qu'elle est sous le règne d'une tribu d'Amazones qui utilisent les hommes les plus fort comme esclaves et tuent les plus faibles. Buzz parvient à sauver le Docteur Tuttle et le renvoie sur Terra avec Happy et Robbie mais il est piégé par les Amazones.

Titre original : The Monsoon Trap On Cydonia
Première diffusion : 30.01.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Après avoir aidé le Docteur Tuttle à s'échapper des Amazones de Cydonia, Buzz et Happy continuent à recherche le docteur assistant. Le Docteur Johnson, pendant ce temps, travaille pour les Amazones, et construit un piège pour Buzz qui est pratiquement tué par le vent lunaire. Le Commandant s'échappe avec l'aide du Cadet Happy, mais les deux sont capturés et retenus en otage par les Amazones.

Titre original : The Men-Slaves Of Cydonia
Première diffusion : 06.02.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry, le Cadet Happy, et l'assistant de laboratoire Johnson sont à la merci de la Reine Riva. Elle tente de faire d'eux des esclaves de Cydonia. Riva force Buzz à devenir l'un de ses esclaves en échange de la vie de Happy, qui a été sérieusement blessé. Johnson, cherchant son propre intérêt, fait disparaître Happy afin de retrouver un mini-enregistrement volé. L'assistant de laboratoire est l'esclave de Riva mais il la trahie et est tué des propres mains de la reine des Amazones. Le Major Robertson arrive à temps pour sauver Buzz et Happy.

Titre original : The Deadly Radiation Chamber
Première diffusion : 13.02.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry et le Cadet Happy sont envoyés enquêter sur l'arrêt de trois usines qui produisent 75 pour cent des matières nécessaires aux Planètes-Unies. Buzz et Happy are bloqués par M. Halifax lorsqu'ils essayent d'enter dans l'entreprise pour déterminer la soudaine perte de puissance. Cependant, M. Proteus, le directeur du conseil de sécurité, leur donne une permission spéciale pour entrer dans l'usine. Une fois à l'intérieur, ils sont piégés dans une chambre de radiation mortelle.

Titre original : The Plot In The Atomic Plant
Première diffusion : 20.02.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Proteus (Marvin Miller)

L'histoire : L'enquête de Buzz Corry et du Cadet Happy sur l'usine de puissance révèle la menace de destruction totale du système solaire. D'autres tentatives sont faites pour attenter à leurs vies. Buzz et Happy, qui connaissent M.  Proteus en tant que directeur de la commission des matériaux des Planètes-Unies, ne voient pas qu'il complote contre eux et essaye de corner le marché des unités de production atomiques.

Titre original : The Blazing Sun Of Mercury
Première diffusion : 27.02.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry apprend que M. Proteus est l'homme qui essaye de prendre le contrôle de l'énergie atomique des Planètes-Unies. Corry est attiré avec le Cadet Happy et le Major Robertson vers Mercure, où ils manquent de peu de périre dans une intense chaleur. Proteus dirige son vaisseau à toute allure vers Terra, certain que les trois patrouilleurs de l'espace et le vrai Halifax, Matsoong et Justin vont mourir dans la chaleur. Mais Proteus sous-estime Buzz qui lui prépare une belle surprise.

Titre original : The Big Proteus Shingle
Première diffusion : 06.03.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : En tant que directeur du conseil de sécurité, le tyrannique M. Proteus a autorisé l'achat de 600 unités de puissance pour un pris de 6 milliards d'unités au marché noir. La transaction se fera en cash et sera payée à M. Halifax. M. Proteus, déguisé en Halifax, accepte l'argent et se dirige vers Venus. Lorsqu'il arrive sur Venus, il tente de se faire passer pour M. Matsoong et d'escroquer les Planètes-Unies de quatre millions d'unités supplémentaires. L'équipe de Space Patrol le prend sur le fait, mais Proteus fait un marché inattendu aux patrouilleurs de l'espace.

Titre original : The Escape Of Mr. Proteus
Première diffusion : 13.06.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz, Happy et Robbie ont piégés M. Proteus sur Venus où il est arrivé avec six milliards de crédits des Planètes-Unies. Pensant qu'ils ont enfin réussi à l'arrêter et à stopper des plans sans scrupules, ils quittent un instant M. Proteus qui en profite pour s'échapper une fois de plus en se déguisant à nouveau.

Titre original : Mr. Proteus And Poison Gas
Première diffusion : 20.03.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy ont retrouvés les six milliards d'unités volées par M. Proteus, mais celui-ci leur échappe une fois de plus. Grâce à une ruse diabolique, M. Proteus attire Buzz et Happy dans son vaisseau spatial et manque de peu de les empoisonner par le gaz. Bien que Buzz et Happy tournent les évènements à leurs avantages, M. Proteus parvient à s'échapper une fois de plus.

Titre original : The Revenge Of Mr. Proteus
Première diffusion : 27.03.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : M. Proteus a bien failli réussir à se débarrasser de Buzz et Happy dans sa tentative de voler quelques six milliards de crédits aux Planètes-Unies. Buzz et Happy déjouent les intentions de Proteus dans une stratégie de dernière minute, mais il s'échappe à nouveau des griffes des Space Patrol.

Titre original : The Capture Of Mr. Proteus
Première diffusion : 03.04.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz et Happy poursuivent M. Proteus vers Mercure, où il s'est échappé prenant Carol en otage. Un nouveau piège est tendu par le vilain, mais cette fois ci la chance à tournée. Les patrouilleurs de l'espace mettent fin aux agissements du diabolique M. Proteus.

Titre original : Baccarratti's 'Z' Ray
Première diffusion : 10.04.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Bela Kovacs (Prince Baccarrelli/Zarra)

L'histoire : Le Prince Baccarratti apparaît une nouvelle fois et veut sa revanche sur le Commandant Buzz Corry et les patrouilleurs de l'espace. Buzz et Happy apprennent un secret familial à propos du Prince Baccarratti qui les oblige à faire un voyage au 20ème siècle.

Titre original : Marooned In The Past
Première diffusion : 17.04.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy se retrouvent à Hollywood, en Californie au 20ème siècle. Dans un effort désespéré pour capturer Zarra, le frère jumeau du Prince Baccarratti le véritable héritier du trône de Venus, Buzz et Happy voyagent dans le 20ème siècle de la Terre. Le gardien de Zarra, Groata, a caché les jumeaux ces trente dernières années dans le passé où les patrouilleurs de l'espace les recherchent. Abandonnés temporairement sur Terre par Zarra et le pistolet laser "Z" de Groata, Buzz et Happy parviennent à s'échapper grâce à l'aide d'un pilote d'essai de fusées. Ils se dirigent vers Terra afin de faire face aux deux diaboliques criminels.

Titre original : Evil Spirits Of Great Thunderbird
Première diffusion : 24.04.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz et Happy échappent de peu d'être abandonnés dans le 20ème siècle et retournent à toute allure vers leur propre temps afin de reprendre Groata et Zarra. Lorsqu'ils retournent au 30ème siècle, ils apprennent que Zarra, avec l'aide de Groata, a déjà lancé une attaque dévastatrice sur les Planètes-Unies. Zarra essaye de se ré-établir sur le trône de Vénus et Corry tente d'éviter d'autres désastres. Une fois de plus les Space Patrol sont envoyés dans le passé parmi une tribu d'indiens, qui veulent les brûler les prenant pour de mauvais esprits.

Titre original : The Fall Of The Kingdom Of Zarra
Première diffusion : 30.04.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Zarra kidnappe Prince Baccarratti, Happy et le Major Robertson et tente de se hisser sur le trône pour régner sur Vénus. Le Commandant Corry apprend que Zarra a utilisé le rayon "Z" sur Happy et Robbie et les retient prisonniers pour en faire de loyaux sujets. Corry prend le dangereux et aléatoire défi de sauver leurs vies. Le résultat est l'éfondrement du royaume de Zarra.

Titre original : The Prisoners Of The Giant Comet
Première diffusion : 07.05.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une comète géante en provenance de l'outre espace, de plus d'un million de km de diamètre, avec une queue de millions de km, entre dans notre système solaire et menace de destruction tout ce qui se trouve sur son passage. Carol, qui est en route dans son vaisseau spatial pour Terra, est située en plein sur le passage de la comète. Essayant sans espoirs de s'échapper, elle est prise dans sa queue et doit faire face à un grand danger de mort. Buzz, Happy et Robbie s'envolent à bord du Terra Five afin de la sauver, mais l'attraction gravitationnelle les emprisonne également.

Titre original : The Demon Planet
Première diffusion : 14.05.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : S'échappant du champ magnétique provoqué par la comète géante, le Terra Five se déplace sur la surface d'un mystérieuse planète inconnue. Dans la plus terrifiante expérience de leurs vies, l'équipe des Space Patrol se retrouvent piégée sur une planète composée de rochers vivants et des gueules chargées d'herbe qui dévorent tout ce qui passe à proximité. Presque mangés vivants, l'équipe intrépide parvient à s'échapper, pour se retrouver perdu dans l'espace galactique.

Titre original : Lost In Galactic Space
Première diffusion : 21.05.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : L'équipe entière du Terra Five est perdue dans l'espace galactique après avoir échappé de peu à la mort sur la Planète du Démon. Les purificateurs d'air sont endommagés, leur oxygène se consume rapidement et le vaisseau entier ne peut plus être réparé. L'équipage frénétique combat désespérément pour retrouver leur chemin vers les Planètes-Unies.

Titre original : The Hidden Treasure Of Mars
Première diffusion : 28.05.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Docteur Lambert (Stanford Jolley), Carnacan (Nestor Paiva)

L'histoire : Buzz et Happy s'envolent pour Mars pour rejoindre l'archéologue réputé, le Docteur Lambert. Le Docteur vient de découvrir une cité sous-terraine des anciens Carnacans qui disparurent de la planète un millier d'années plus tôt. Le Commandant et son Cadet tombent sur une énigme concernant un trésor caché et rencontrent la colère des anciens adorateurs. Les Adorateurs sont une tribu d'hommes qui porte des totems et jettent leurs ennemis dans une ancienne chambre de torture Carnacane.

Titre original : The Martian Totem Head
Première diffusion : 04.06.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry et le Cadet Happy, alors qu'ils tentent de sauver le Docteur Lambert, se retrouvent piégés une fois de plus par les impitoyables hommes se prenant pour des Carnacans. Buzz et Happy découvrent l'endroit où se trouve le vrai trésor des Carnacans dans des totems Martiens.

Titre original : Trapped In A Pyramids
Première diffusion : 11.06.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz et Happy sont piégés avec la fausse société Carnacane dans une pyramide après avoir échappé à la désintégration de l'ancienne cité Carnacane sur Mars. Combattant pour rester en vie contre d'insurmontables forces supérieurs, le Commandant Corry et le Cadet Happy s'échappe à la dernière minute de la pyramide, capturent leurs adversaires et sauvent leur ami, le Docteur Lambert.

Titre original : The Underwater Space Ship Graveyard
Première diffusion : 18.06.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : De plaisantes vacances se terminent en cauchemar pour Buzz, Happy, Carol et Robbie dans les profondeurs de l'océan où le quartet est piégé dans un sanctuaire pour vaisseaux spatiaux sous-marin. Le diabolique Agent X, que les Space Patrol croyait mort depuis plus de quatre ans, réapparaît soudainement et manœuvre intelligemment les Space Patrol vers le sanctuaire, où ils doivent faire face à la mort.

Titre original : The Giant Marine Clam
Première diffusion : 25.06.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Dans l'hémisphère ouest de la planète Vénus se trouve un énorme océan calorifique. Le Commandant Buzz Corry, le Major Robertson, le Cadet Happy et Carol Carlisle ont été projetés au fond de cet océan par un champ magnétique de force contrôlé par l'Agent X. Aidé par un robot mécanique nommé Junior, l'Agent X, un ancien agent d'un syndicat du crime interplanétaire, est devenu un pirate du fond des mers.

Titre original : Marooned On The Ocean Floor
Première diffusion : 02.07.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : L'Agent X, un mystérieux habitant du fond de l'océan de Vénus, est fait prisonnier par le Commandant Buzz Corry et ses amis, mais parvient à renverser la situation. Après avoir pris le pistolet du Commandant Corry, l'Agent X et son robot, Junior, se prépare à faire sombrer Happy et Carol. Il promet de les sauver si Buzz et Robbie l'aident à réaliser son projet d'attirer les vaisseaux spatiaux dans les profondeurs de l'océan

Titre original : Mystery Of The Disappearing Space Patrolmen
Première diffusion : 04.09.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : La surprenante disparition du Major Robertson et de deux jeunes Cadets de Space Patrol nommés Clay et Victor envoie le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy dans une de leur plus étrange aventure. Buzz parvient à apprendre qu'ils ont été enlevés sur la planète Manza par une force inconnue contrôlée par une créature invisible qui porte le même nom que sa tanière.

Titre original : The Space Patrol Periscope
Première diffusion : 11.09.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : L'invisible créature de Manza a l'intention d'utiliser les captifs de Space Patrol comme soldats dans une guerre contre son ennemi, les Icarians. Buzz et Happy arrivent sur la planète et sont capturés par leur adversaire. Les patrouilleurs de l'espace sont encore plus horrifiés lorsque la flotte de guerre de soucoupes volantes Icarian apparaît au-dessus de leurs têtes et donne à Manza un ultimatum de rédition.

Titre original : The Space War
Première diffusion : 18.09.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry et le Cadet Happy sont impuissants alors que la bataille de l'espace commence contre la flotte de soucoupe volantes des Icarian. Les Icarian commencent à faire fondre le royaume de Manza  avec leurs rayon de chaleur. Réussissant à s'échapper de Manza, Buzz parvient à rejoindre le Général Icarian, Nardo, et l'informe de la situation périlleuse de Happy et des autres patrouilleurs de l'espace emprisonnés. Alors que Buzz et Nardo travaillent ensemble à la chute de Manza, leur impitoyable ennemi introduit un singe blond dans la bagarre.

Titre original : The Defeat Of Manza
Première diffusion : 25.09.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Alors qu'avec Nardo, ils préparent la chute de l'être connu sous le nom de Manza, Le Commandant Buzz Corry est obligé de se rendre pour revenir dans les griffes de Manza. Corry en prend un coup lorsqu'il apprend que Manza a capturé Carol Carlisle et la retient comme otage pour son retour. Mais Buzz parvient à sauver la face lorsque Manza s'emprisonne accidentellement lui-même. Lorsque Buzz et Happy plongent au plus profond du territoire de Manza, ils doivent affronter celui-ci dans un duel final à mort contre la créature invisible.

Titre original : The Giants Of Pluto III
Première diffusion : 02.10.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Des faits suspicieux sur le troisième satellite de Pluton viennent aux oreilles de Buzz Corry. Buzz et Happy ont alors des problèmes avec le Docteur Frederic Kurt, l'opérateur d'un sanitarium pour les citoyens de l'univers. En fait, Buzz et Happy sont surpris que se rendre compte que leur officier, le Major Robbie Robertson est également sous l'influence du Docteur.

Titre original : The Fiery Pit Of Pluto III
Première diffusion : 09.10.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Déterminés à traîner le maléfique Docteur Frederic Kurt en justice pour avoir transformé ses patients en géants, des esclaves aux allures de robots, Buzz et Happy sont stoppés par une créature ressemblant à un zombie qu'ils essayent de sauver. Les deux patrouilleurs de l'espace tentent de le maîtriser sans lui faire de mal.

Titre original : Manhunt On Pluto III
Première diffusion : 16.10.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Après avoir reconvertit tous les zombies du Docteur Kurt à leur taille humaine normale, le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy tournent leurs efforts pour appréhender le scientifique maléfique. Mais grâce à son seul esclave géant restant, le Docteur Kurt peut échapper à Buzz et Happy. Les deux patrouilleurs de l'espace de viennent les chassés plutôt que les chasseurs. Ils passent un sale quart d'heure lorsque Kurt et son pantin, Atlas, les piègent dans un canyon profond qui n'offre aucun échappatoire.

Titre original : Mystery Of The Stolen Rocket Ship
Première diffusion : 23.10.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le vaisseau top secret Terra 5, un modèle expérimentale pour la flotte des Space Patrol, tombe entre les mains de gangsters interplanétaires. Prenant Carol en otage, l'impitoyable Gart Stanger force le Cadet Happy à le faire monter à bord du Terra 5 et à piloter l'engin au travers de l'espace et du temps vers la planète Terre en 1954. Arrivé à destination, Stanger souhaite construire d'autres vaisseaux de la même tempe que le Terra 5 pour équiper ses hommes de main lorsqu'il retournera au 30ème siècle. Malheureusement pour lui et Happy, ils arrivent sur Terre au moment même où un essai de bombe atomique est effectué.

Titre original : The Atom Bomb
Première diffusion : 30.10.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Stanger et Gregory se déguisent en policiers militaires afin de voler un nouveau vaisseau spatial, le S-RC. Mais leurs plans tournent court lorsque ils sont exposés à des radiations mortelles provenant de l'essai d'explosion d'une bombe atomique au 20ème siècle.

Titre original : Danger : Radiation
Première diffusion : 06.11.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Contaminés avec une dose mortelle de radioactivité à la suite de l'explosion de la bombe atomique, Stanger et Gregory cherchent l'aide d'un medecin dans une petite ville du 20ème siècle. Le Commandant Buzz Corry et Cadet Happy suivent les méchants mais ils sont capturés et risque la mort ainsi que le docteur. Stanger et son homme de main reçoivent des injections de sérum anti-radioactif mais laissent les patrouilleurs mourir.

Titre original : The Exploding Stars
Première diffusion : 13.11.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry et le Cadet Happy sont chargés par un nouveau type d'observatoire stationné dans l'outre espace de stopper les explosions d'étoiles près de notre système solaire. Tous les indices montrent une destruction organisée d'étoiles de notre galaxie. Les indices indiquent également que le soleil de notre système solaire est le prochain sur la liste.

Titre original : The Dwellers Of The Prime Galaxy
Première diffusion : 20.11.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz et Happy s'aventurent dans l'espace profond pour apprendre ce qui cause l'explosion des soleils près de notre système solaire. Ils découvrent que des êtres fantastiques sont les auteurs de cet holocauste d'explosions, mais voient peu de moyen de les stopper. Les Patrouilleurs de l'espace rencontrent Ahyo, un alien qui tient ses ennemis en leur tirant dessus avec une arme à inversion de gravité.

Titre original : Terra, The Doomed Planet
Première diffusion : 27.11.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Ahyo, l'alien possédant une très grande intelligence qui a pour mission de détruire la galaxie entière, tombe, victime ancienne ceinture commandée par le Commandant Corry. Les armes avancées de Ahyo ne sont sans intérêts devant la furie des poings de Corry lorsque Ahyo tente d'annihiler le système solaire en envoyant la planète Terra en collision avec le soleil.

Titre original : Revenge Of The Black Falcon
Première diffusion : 04.12.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Prince Baccarratti, le faux prétendant au trône de Vénus, retourne une fois de plus hanter son ennemi, le Commandant Buzz Corry. Bien qu'il soit sur la voie de la réhabilitation grâce au Cerveau-Graphe, le maléfique Prince prépare un piège qui enverra les Patrouilleurs de l'espace dans un ancien temps pour être brûlés sur le bûcher pour sorcellerie.

Titre original : The Sorcerers Of Outer Space
Première diffusion : 11.12.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : S'étant fait embarqué par le Prince Baccarratti dans le 17ème siècle, Buzz Corry et le Cadet Happy deviennent les candidats au bûcher pour sorcellerie. Baccarratti devient également suspect par la colonie superstitieuse, mais il est sauvé par les Patrouilleurs de l'Espace.

Titre original : The Defeat Of Baccarratti
Première diffusion : 18.12.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Après avoir capturé à nouveau le Prince Baccarratti et son ami Barti, le Commandant Corry et le  Cadet Happy ont une tâche à compléter avant de rentre au 30ème siècle. Goodwife Martin, une femme qui a aidé Buzz et Happy, a été accusée de sorcellerie par son propre mari et son propre fils. Quoi qu'il en soit, les patrouilleurs de l'espace doivent sauver la femme de la mort avant que leurs chances de rentrer dans leur époque ne se termine. Les deux camarades,  prennent les mesures adéquates pour disculper Goodwife Martin. Si il ratent leur coup, ils seront piégés à jamais dans le 17ème siècle.

Titre original : A Christmas Party For Happy
Première diffusion : 25.12.1954 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Noël sur la planète Terra est une date triste pour le Cadet Happy. Il n'a pas d'amis dans l'univers à l'exception de deux vieux copains sur Terre, la planète native de Happy. Ceux-ci arrivent et fêtent ensemble Noël.