Smallville

Titre original : Exile (1/2)
Première diffusion : 01.10.2003 (USA) - 17.04.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Miles Millar, Alfred Gough
Distribution : Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce), Terence Stamp (Voice of Jor-El) , Daniela Buzzi (Serveuse), Aaron Dudley, Donny Lucas, Rutger Hauer (Morgan Edge), Ryan Robbins (Louis Leery Jr.), Jill Teed (Capitaine Maggie Sawyer), Brock Johnson (Edge's Blonde Thug), Guy Demong, Allison Warnyca (Voiture Saleswoman)

L'histoire : Trois mois après avoir quitté Smallville pour Metropolis, Clark, sous le nom de Kal, mène une vie totalement dissolue. Grâce au pouvoir que lui confère la kryptonite rouge, tout lui est possible et il ne s'embarrasse d'aucun état d'âme. Le jeune et aimable justicier a fait place à un démon masqué qui écume la ville et dont les crimes sont de plus en plus graves. Jonathan et Martha Kent, ses parents, gardent l'espoir que l'enfant terrible leur revienne, tandis que Lana regrette de ne pas avoir suivi Clark à Metropolis, persuadée qu'elle aurait pu l'empêcher de tourner mal...

Titre original : Phoenix (2/2)
Première diffusion : 08.10.2003 (USA) - 17.04.2004 (FRANCE)
Réalisateur : James Marshall (III)
Scénario : Kelly Souders, Brian Peterson
Distribution : Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce), Françoise Yip (Docteur Lia Teng (Non crédité)) , Rutger Hauer (Morgan Edge), Brock Johnson (Edge's Blonde Thug), Kurt Evans (Edge's Bald Thug), Dan Payne (Lionel's Bodyguard), Link Baker (Pilote #2)

L'histoire : Provisoirement doté par Jor-El des pouvoirs de la kryptonite, Jonathan réussit à ramener son fils à Smallville. La boîte que Clark a volé dans le coffre-fort de Luthor Corp. contient un tube de son propre sang. Luthor pense que l'analyse de ce sang lui révèlera le secret du jeune Kent. Sachant quelle importance Luthor accorde à cet échantillon, Edge avait l'intention d'en tirer un très lucratif profit en le lui revendant. Son plan déjoué par le rusé magnat, Edge est sommé de récupérer le tube. Il emploiera tous les moyens pour y parvenir...

Titre original : Extinction
Première diffusion : 15.10.2003 (USA) - 24.04.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Katleman
Scénario : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) , Jesse Metcalfe (Van McNulty), Harris Allan (Jake Palmer)

L'histoire : Secrètement amoureux de Lana dont il ne supporte pas l'indifférence, Jake tente de la noyer dans la piscine où elle se croyait seule. A l'instant de parvenir à ses fins, il est mortellement atteint par un morceau de météorite portant le mot « monstre ». Curieux de découvrir qui est le mystérieux tireur qui a sauvé leur amie, Chloé et Clark s'intéressent à Van McNulty, un lycéen dont le père a été tué par Tina Grear. Enfants, Tina et Jake ont été exposés à la pluie de météorites et en gardent des séquelles étranges. Mu par la vengeance, McNulty n'avait donc pas l'intention de sauver Lana, mais se propose d'exterminer tous ceux qui selon lui sont des « monstres ». Lex est le prochain sur sa liste ; en le protégeant, Clark devient la cible de McNulty...

Titre original : Slumber
Première diffusion : 22.10.2003 (USA) - 24.04.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Drew Z. Greenberg
Distribution : Katharine Isabelle (Sarah Conroy), Christopher Shyer (Nicholas Conroy), John DeSantis (The Traveller)

L'histoire : Par une belle journée, Clark et Lana se baignent à Crater Lake quand soudain une jeune fille terrorisée surgit sur la rive. N'écoutant que son courage, Clark vole à son secours, mais celle-ci disparaît happée sous la terre. A double reprise Sarah, c'est son nom, lui apparaît et disparaît tout aussi bizarrement. A son réveil, il réalise qu'il faisait un rêve incroyable. Plus surprenant encore, ses parents lui annoncent que pendant qu'il dormait dans un état de profonde inconscience, une certaine Sarah et son oncle ont emménagé dans la ferme voisine. Clark ne tarde pas à comprendre que la jeune fille, plongée dans le coma, pénètre ses rêves où elle implore son aide...

Titre original : Perry
Première diffusion : 29.10.2003 (USA) - 01.05.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénario : Mark Verheiden
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) , Michael McKean (Perry White), Lorena Gale (Docteur Claire Foster), Patrick Gallagher (Barman)

L'histoire : Se propulsant vers Smallville à vitesse grand V, Clark provoque un accident. Au volant de la voiture qui a fait une embardée pour l'éviter, Perry White tout ivre qu'il est n'en revient pas de la force que déploie le jeune homme pour le sauver. Animateur d'une émission télé traitant du surnaturel, Perry est justement venu enquêter sur les phénomènes inexplicables consécutifs à la pluie de météorites. Il s'intéresse particulièrement à Lana. Mais celle-ci n'apprécie pas les méthodes peu scrupuleuses du journaliste auquel Lex recommande de quitter la ville. C'est alors que commencent les ennuis de Clark qui ne maîtrise plus sa force, d'autant que, témoin de ses prodigieuses capacités, Perry ne va plus le lâcher d'une semelle...

Titre original : Relic
Première diffusion : 05.11.2003 (USA) - 01.05.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Marita Grabiak
Scénario : Kelly Souders, Brian Peterson
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) , Michael Karl Richards (Shérif Billy Tate), Tom Heaton (Dex McCallum), William B. Davis (Maire William Tate), Tim Henry (Private enquêteur (Mason)), John Mann (Jeune Dexter McCallum), Kendall Cross (Clark's Grandmother), Peter Benson (III) (Lachlan Luthor)

L'histoire : En 1961, Louise, la grand-tante de Lana est assassinée. Dexter, son mari, est aussitôt accusé. Quarante-deux ans plus tard, celui-ci confie à Lana qu'il est innocent de ce crime perpétré par un vagabond qui a pris la fuite. La ressemblance entre le portait robot de ce vagabond et Clark est frappante. En observant le portrait, Clark remarque que l'homme portait en médaillon le symbole kryptonien de Jor-El. Il découvre l'objet caché dans un mur de la grotte. Dès lors, chaque fois qu'il touche le médaillon, il revit à travers des flashs-back la rencontre entre Louise et Jor-El ainsi que les étapes de leur brève histoire d'amour. Pas à pas il remonte la piste vers les véritables coupables...

Titre original : Magnetic
Première diffusion : 12.11.2003 (USA) - 08.05.2004 (FRANCE)
Réalisateur : David Jackson
Scénario : Holly Harold
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) , Steven Cree Molison (Trucker), Rimple Sumer (MRI technicien), Scott Swanson (MRI Médecin), Doug Chapman (Député), Tim Henry (Private enquêteur (Mason)), Kevin Zegers (Seth Nelson), Josh Kelley (Musical invité)

L'histoire : Clark a décidé de s'éloigner de Lana pour son bien. Délaissée, la jeune fille accepte donc l'invitation de Seth, un jeune forain, doté de pouvoirs magnétiques mystérieux. Inquiet, Clark décide de les suivre et découvre que Seth utilise son magnétisme pour que Lana l'aime. Il la met en garde plusieurs fois en vain. Lex la prévient également que sortir avec Seth est une erreur mais elle ne l'écoute pas. Le jeune homme va même jusqu'à voler une voiture, malgré ses 16 ans, et s'enfuit à la dernière minute avant que la police arrête Lana, seule devant le fait accompli...

Titre original : Shattered
Première diffusion : 19.11.2003 (USA) - 08.05.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Kenneth Biller
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Patrick Bergin (Morgan Edge), Angelo Renai (Surgeon), Lorena Gale (Docteur Claire Foster), David Fong (Factory propriétaire), Kwesi Ameyaw (Darius), Michael Benyaer (Sécurité), Michael Daingerfield (Assassin), Darryl Scheelar (Jameson), Caroline Marcelle (Jeune Chloe Sullivan)

L'histoire : Poursuivi par Morgan Edge, un roi de la pègre qu'il a fait mettre en prison à perpétuité, Lex est en danger de mort et se refugie chez son ami Clark. Lionel son père, quant à lui, le recherche pour le faire interner car il le soupçonne de souffrir de paranoia aigue. Lex veut prouver qu'il n'est pas fou et demande l'aide de Clark. Il est persuadé qu'il est victime d'un complot mis au point par son père ou Morgan Edge et qu'il veulent le rendre fou. Peu à peu Lex découvre qu'il est drogué depuis des semaines. Le doute l'envahit peu à peu, il n'a plus confiance en personne pas même en Clark...

Titre original : Asylum
Première diffusion : 14.01.2004 (USA) - 15.05.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Distribution : Ian Somerhalder (Adam Knight) , Jonathan Taylor Thomas (Ian Randall), Shawn Ashmore (Eric Summers), Jesse Metcalfe (Van McNulty), Elias Toufexis (Luke), Lorena Gale (Docteur Claire Foster), Ronald Selmour (Asylum surveillant), Gina Doty (Physical Therapist), R. David Stephens (Médecin), Jennifer Kitchen (Infirmière)

L'histoire : Clark se rend à l'asile pour voir à Lex. Le jeune homme reçoit un traitement qui endômmage sa mémoire peu à peu et le rend fou. Son père ne veut pas le faire sortir. Le seul recours pour Lex : s'évader. Il demande l'aide de Clark, mais il refuse. Désespéré, Lex tente une évasion. Mais la police le neutralise à l'aide d'électrochocs. Il s'effronde. Clark, quant à lui découvre que Lionel le père de Lex a passé un accord avec le docteur Foxter et le drogue à son insu avec des calmants. Il découvre également qu'il veut mettre en route la procédure de thérapie par électrochoc radical. Il reste 24h pour sauver Lex avant qu'il ne devienne un légume...

Titre original : Whisper
Première diffusion : 21.01.2004 (USA) - 15.05.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Ken Horton
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) , Ecstas (Pete Admirer), Micah Alberti (Nathan Dean), French Tickner (Jewlery Store propriétaire), William MacDonald (Masterson), Felecia Bell Schafer (Juge Abigail Ross)

L'histoire : Clark est victime d'un jeune homme aux pouvoirs mystérieux qui lui a soudainement ôté la vue et déformé l'ouie. Depuis, il perçoit des voix et des murmures qu'il ne devrait pas entendre. Un jour, il tombe sur une conversation téléphonique entre Chloé et Lionel, le père de Lex, où il déclare que son fils souffre toujours de paranoïa aigüe. Lors d'une visite de Lex, Clark tente de le mettre en garde contre son père, en vain. Lionel soupçonne alors Chloé de l'avoir trahi et la licencie ainsi que son père. Pendant ce temps, Pete est kidnappé par le mystérieux jeune homme...

Titre original : Delete
Première diffusion : 28.01.2004 (USA) - 22.05.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Kelly Souders, Brian Peterson
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Ian Somerhalder (Adam Knight) , Christopher Gauthier (LutherCorp technicien), Martin Cummins (Docteur Garner), Missy Peregrym (Molly Briggs), Cornell Turner (Sécurité/Cornell), Suzanne Ristic (Max's secrétaire/Maureen), Jim Thorburn (Max Taylor)

L'histoire : Tout comme Clark, Lana est victime d'hypnose qui la pousse à vouloir tuer Chloé. Clark l'en empêche et découvre qu'elle a reçu un mail étrange sur son ordinateur, avant de devenir soudainement agressive. Lana se réveille et ne se rappelle de rien. Clark soupçonne le Dr Garner, médecin à l'institut médical de neurologie, de vouloir éliminer Chloé afin qu'elle ne révèle pas à la presse les pratiques médicales douteuses auxquelles il a recours. Lex mène également son enquête et découvre qu'une jeune femme embauchée par le Dr Garner vient d'envoyer un mail destructeur aux parents de Clark pour tuer Chloé...

Titre original : Hereafter
Première diffusion : 04.02.2004 (USA) - 22.05.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman, James Marshall (III)
Scénario : Mark Verheiden, Drew Z. Greenberg
Distribution : Ian Somerhalder (Adam Knight), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) , Joseph Cross (Jordan Cross), Greg Kean (Entraîneur Altman), Meghan Ory (Megan), Shaun Johnston (M. Cross), Louise Grant (Elderly Lana)

L'histoire : Clark découvre le don de prémonition d'un camarade de classe et s'inquiète au sujet de sa dernière vision où Lana périt encerclée par les flammes dans les jours à venir. Pendant ce temps, Chloé s'intéresse au cas d'Adam, hébergé au Tallon par Lana qu'il a frappée lors d'un cauchemar. Peu de temps après, Lana disparaît, kidnappée par un inconnu...

Titre original : Velocity
Première diffusion : 11.02.2004 (USA) - 05.06.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénario : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Distribution : Ian Somerhalder (Adam Knight), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Françoise Yip (Docteur Lia Teng) , Moneca Delain (Mara), Ryan Merriman (Jason Dante), Colin Corrigan (Dante's Goon)

L'histoire : En revenant de l'hôpital où ils ont rendu visite à Jonathan victime d'une crise cardiaque, Clark et Martha évitent de justesse deux bolides qui se livrent à une course folle. Ayant reconnu Pete, Clark lui reproche sa conduite irresponsable, mais celui-ci, grisé par la vitesse, n'entend pas s'arrêter là. Pete n'a pas conscience d'être le jouet de Dante, un voleur de voitures intrépide...

Titre original : Obsession
Première diffusion : 18.02.2004 (USA) - 05.06.2004 (FRANCE)
Réalisateur : James Marshall (III)
Scénario : Holly Harold
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Françoise Yip (Docteur Lia Teng), Ian Somerhalder (Adam Knight) , Kate Robbins (Enseignant), Sarah Carter (Alicia Baker), Paul Perri (M. Baker), Lynda Boyd (Mme. Baker)

L'histoire : Le jour où il se retrouve coincé avec Alissa dans un ascenseur en chute libre, Clark est obligé d'utiliser sa force extra-terrestre sous les yeux effarés de la jeune fille. Quelle n'est pas sa surprise lorsque Alissa, révélant ses pouvoirs de téléportation, les sauve tous deux. Elle doit cette capacité extraordinaire à la pluie de météorites à laquelle elle fut soumise dans son enfance. Attiré par cette fille particulièrement singulière, Clark pense avoir trouvé l'âme soeur...

Titre original : Resurrection
Première diffusion : 25.02.2004 (USA) - 12.06.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Distribution : Françoise Yip (Docteur Lia Teng), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Julian Christopher (Docteur MacIntyre) , James Kirk (Garrett Davis), Tahmoh Penikett (Vincent Davis), Jerry Wasserman (Docteur Scanlan), Bruce Harwood (Ben Paul/MedVac pilote (Non crédité)), Sandra Ferens (Morgue Médecin)

L'histoire : Vince, le frère de Gareth, un ami de Clark, vient de mourir d'un cancer du foie. Officiellement, son corps a été tranporté au crématorium, alors qu'en réalité le cadavre est dans le laboratoire de Lionel Luthor. Les scientifiques lui injectent un sérum qui le ressuscite pour un temps. Mais très vite, il pleure des larmes de sang et se sent mal. Son foie est en train de se détériorer à nouveau. Désespéré, Gareth se transforme en bombe humaine à l'hôpital où se trouve son frère. Il réclame une transplantation d'urgence pour le sauver...

Titre original : Crisis
Première diffusion : 03.03.2004 (USA) - 12.06.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Kenneth Biller
Scénario : Kelly Souders, Brian Peterson
Distribution : Ian Somerhalder (Adam Knight), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Françoise Yip (Docteur Lia Teng) , Gary Hudson (Agent du FBI Frank Loder), Terry Chen (Détective Paul Cage), Aaron Pearl (Glenn Burton), Deryl Hayes (Second Détective (Cage's Partner)), Cedric De Souza (Docteur Bergen), Renee Janssen, Johannah Newmarch (Gwen Burton)

L'histoire : Clark reçoit un appel paniqué de Lana et entend un coup de feu juste avant que la ligne ne coupe. mais le coup de fil provient non pas du présent , mais du futur. Le destin peut-il être évité? Si ce n'est pas le cas, Lana va mourir...

Titre original : Legacy
Première diffusion : 14.04.2004 (USA) - 19.06.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Jeph Loeb
Distribution : Christopher Reeve (Docteur Virgil Swann), Timothy Paul Perez (Agent Tobin), Daniel Bacon (2ème Agent du FBI), John Shaw (Cave scientifique), Gary Hudson (Agent du FBI Frank Loder), Nicole Van Zanten (Crowd)

L'histoire : Lionel plonge plus profondément dans son obsessive recherche, Jonathan reçoit des messages non fondés de Jor-El et l'homme qui peut aider Clark à comprendre les évènements qui se jouent autour de lui est le scientifique milliardaire Virgil Swann...

Titre original : Truth
Première diffusion : 21.04.2004 (USA) - 19.06.2004 (FRANCE)
Réalisateur : James Marshall (III)
Scénario : Drew Z. Greenberg
Distribution : Christie Laing (Infirmière), Gillian Barber (Mme. Taylor), Mark Houghton (Laborantin), Andrew Francis (William Taylor), Don Thompson (Chloe's Father's ami), Linden Banks (Jonah Doyle), Samantha Banton (Rebecca), Ryan Steele (Doug), Christie King (Mindy), Victoria Anderson (Hospital réceptionniste), Ivan Cormak (Médecin)

L'histoire : Quand Chloé inhale par accident un mystérieux krypto-gaz, elle attrape un mystérieux pouvoir qui est le rêve de tout reporter et le cauchemar de tous les autres - Elle peut forcer n'importe qui à dire la vérité...

Titre original : Memoria
Première diffusion : 28.04.2004 (USA) - 26.06.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Miles Millar
Scénario : Alfred Gough, Miles Millar
Distribution : Terence Stamp (Voice of Jor-El) , Michael-Ann Connor (Sommerholt réceptionniste), Martin Cummins (Docteur Garner), Alisen Down (Lillian Luther), Andrew Airlie (M. Woodward), Matthew Harrison (Garner's Assistant), Elizabeth Thai (Luthor Nanny), Kendall Cross (Voice of Lara), Wayne Dalglish (Jeune Lex)

L'histoire : Le passé est un prologue. Des évènements-clés dans les histoires respectives de Lex et Clark vont les conduire - pour Lex volontairement et pour Clark involontairement - à rejoindre un programme d'expérimentation pour retrouver leurs souvenirs...

Titre original : Talisman
Première diffusion : 05.05.2004 (USA) - 03.07.2004 (FRANCE)
Réalisateur : John Schneider
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Launey Trask (The Client), Nathaniel Arcand (Jeremiah Holdsclaw), Teryl Rothery (Real Estate Agent), Gordon Tootoosis (Joseph Willowbrook)

L'histoire : Lorsqu'un Indien Kawatche dérobe un couteau mythique provenant des grottes, il acquiert des supers-pouvoirs identiques à ceux de Clark, ce qui amène le jeune homme à penser qu'il est le légendaire Naman, "l'homme qui est tombé des étoiles"...

Titre original : Forsaken (1/2)
Première diffusion : 12.05.2004 (USA) - 10.07.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Kelly Souders, Brian Peterson
Distribution : Gary Hudson (Agent du FBI Frank Loder), Scott Bellis (Monitoring technicien), Ryan Booth (Ouvrier), Neil Flynn (Pete Dinsmore), Amber Rothwell (Emily Dinsmore), Nicole Van Zanten (étudiant)

L'histoire : L'honnêteté est-elle la meilleure politique pour Clark? Espérant convaincre lana de rester, Il décide de lui révéler son secret. Chloé apporte à lex une preuve qui pourrait bien mettre Lionel en prison pour meurtre...

Titre original : Covenant (2/2)
Première diffusion : 19.05.2004 (USA) - 17.07.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Alfred Gough, Miles Millar, Todd Slavkin, Darren Swimmer
Distribution : Terence Stamp (Voice of Jor-El), Robert Wisden (Gabe Sullivan) , Adrianne Palicki (Kara/Lindsey Harrison), Gary Hudson (Agent du FBI Frank Loder), Sarah Deakins (Trial journaliste), Daniel Bacon (2ème Agent du FBI), Rick Faraci (Lionel's barbier), Brandon Jay McLaren (Livreur)

L'histoire : Une jolie fille, dotée de supers-pouvoirs, assure venir de Krypton et essaye de convaincre Clark de la rejoindre pour accomplir sa destinée. Lionel est en prison mais il pourrait désormais manipuler les évènements d'une manière bien plus meurtrière...