Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Smallville

(Smallville)

 Saison 2

23 Episodes

Les épisodes de la deuxième saison

22 - DANS L'OEIL DU CYCLONE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Vortex (2/2)
Première diffusion : 24.09.2002 (USA) - 22.03.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Alfred Gough, Philip Levens, Miles Millar
Distribution : Tom O'Brien (Roger Nixon), Rekha Sharma (Docteur Harden), Julian Christopher (Second Médecin (Docteur MacIntyre)), Mitchell Kosterman (Shérif Ethan) , Jerry Wasserman (First Médecin)


L'histoire : Après avoir secouru Lana prise dans une tornade, Clark découvre que les éléments déchaînés ont déposé son vaisseau spatial dans un champ de maïs. Jonathan Kent se retrouve enfermé dans une grotte avec un reporter sans scrupule, Roger Nixon. Celui ci a découvert le secret de Clark et a décidé de le révéler. Par ailleurs, Lex est tenaillé par les remords. Il se sent coupable des blessures de son père...

23 - REGARD DE BRAISE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Heat
Première diffusion : 01.10.2002 (USA) - 29.03.2003 (FRANCE)
Réalisateur : James Marshall (III)
Scénario : Mark Verheiden
Distribution : Mitchell Kosterman (Shérif Ethan) , Krista Allen (Desiree Atkins-Luthor/Alison Sanders), Shawn Reis (Gardien)


L'histoire : Les vacances d'été sont passées et Clark vient de faire, avec effroi, la découverte d'un nouveau et dangereux pouvoir. Ses yeux sont capables de lancer un puissant rayon de chaleur. Dépassé par les capacités de ce don, le jeune homme blesse accidentellement Lana et part se cacher, bouleversé par l'événement. Smallville connaît également son lot d'agitation quand la séduisante professeur Desiree Atkins décide d'épouser Lex Luthor. Ne comptant pas sur son seul charme, elle utilise un aphrodisiaque à base de kryptonite, qui perturbe beaucoup Clark. L'adjuvant fait son effet et la jeune femme se marie bientôt avec le puissant industriel...

24 - DUPLICITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Duplicity
Première diffusion : 08.10.2002 (USA) - 05.04.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Steve Miner
Scénario : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Distribution : Sarah-Jane Redmond (Tante Nell) , Joe Morton (Docteur Steven Hamilton), Cam Cronin (Docteur Glenn), Andrew Jackson (Ray Wallace), Michael Kopsa (Dean)


L'histoire : Pete, l'ami de Clark découvre son vaisseau spatial dans le champs de maïs. Clark va à l'encontre des désirs de ses parents et lui révèle son secret. Par ailleurs, Lex Luthor se dispute avec l'un de ses scientifiques : le Dr Steven Hamilton...

25 - ROUGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Red
Première diffusion : 15.10.2002 (USA) - 12.04.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Jeph Loeb
Distribution : Sara Downing (Jessie Brooks), Michael Tomlinson (U.S. Marshal), Garwin Sanford (M. Brooks), Daryl Shuttleworth (Principal Gibbons), Geoff Clements (Kyle), Brad Loree (Barkeeper), Jake Moyer (Barroom Bully)


L'histoire : Clark n'est plus lui-même depuis que des météorites rouges ont fait leur apparition dans l'enceinte du lycée. L'adolescent réservé, gentil et discret s'est métamorphosé en un être vil, bagarreur et nuisible, qui utilise ses pouvoirs pour faire le mal. Tous ses proches sont atterrés et effrayés. Seule Lana semble ravie de cette transformation. Car si le nouveau Clark n'aime plus faire le bien, il se préoccupe désormais des sentiments de la jolie jeune fille : il lui a déclaré sa flamme avant de lui faire une cour empressée. Jonathan et Martha tentent de trouver une parade à ce comportement néfaste avant que Clark n'en vienne à dévoiler sa vraie identité. Au même moment, une étudiante, Jessie Brooks, fuit pour échapper au marshall...

26 - DE L'OMBRE À LA LUMIÈRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Nocturne
Première diffusion : 22.10.2002 (USA) - 19.04.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Wallace
Scénario : Brian Peterson, Kelly Souders
Distribution : Mitchell Kosterman (Shérif Ethan) , Sean Faris (Byron Moore), Richard Moll (M. Moore), Gwynyth Walsh (Mme. Moore), Jonathan Sutton (Tad)


L'histoire : Un jour, alors qu'elle se rend sur la tombe de ses parents, Lana découvre un poème, laissé pour elle par un mystérieux admirateur. Jour après jour, la jeune fille en trouve d'autres. Clark finit par s'en inquiéter et décide de découvrir l'auteur de ces missives enflammées. Le jeune homme s'appelle Byron Moore, et il est régulièrement frappé par son père, qui le retient prisonnier la majeure partie du temps. Emus, Lana et Clark tentent de venir en aide à Byron, sans savoir que celui-ci cache un lourd et dangereux secret, qui pourrait bien être lié à d'ignobles manipulations génétiques perpétrées par la LutherCorp en vue d'homologuer une race de mutants.

27 - NOS PLUS BELLES ANNÉES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Redux
Première diffusion : 29.10.2002 (USA) - 26.04.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Long
Scénario : Garrett Lerner, Russel Friend
Distribution : Sarah-Jane Redmond (Tante Nell) , Richard Gant (Principal Reynolds), Maggie Lawson (Chrissy Parker), George Coe (William Clark), Jesse Hutch (Todd Turner), Fulvio Cecere (Swim entraîneur), Neil Grayston (Russell)


L'histoire : La ferme traverse une mauvaise passe financière. Martha décide de reprendre contact avec son père, William, pour lui demander de l'aide. Clark est ravi à l'idée de rencontrer son grand-père, mais la réunion ne se passe pas comme prévu : Jonathan et William se disputent. Pendant ce temps-là, Lana trouve une vieille photo qui prouverait que son père est toujours en vie...

28 - A.D.N.

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Lineage
Première diffusion : 05.11.2002 (USA) - 26.04.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Kenneth Biller
Scénario : Kenneth Biller, Alfred Gough, Miles Millar
Distribution : Mitchell Kosterman (Shérif Ethan), Patrick Cassidy (Henry Small) , Shelly Schiavoni (Henry's femme), Matthew Munn (Lex Luthor (age 9)), Angela Moore (DNA Médecin), Malkolm Alburquenque (Jeune Clark), Blair Brown (Rachel Dunlevy)


L'histoire : Rachel Donvely arrive à Smallville afin de retrouver le fils qu'elle a eu avec Lionel Luthor. Persuadée qu'il s'agit de Clark, elle finit par kidnapper Lex et menace de le tuer si Lionel n'avoue pas la vérité. Lana fait la rencontre d'Henry Small, son père biologique...

29 - RYAN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Ryan
Première diffusion : 12.11.2002 (USA) - 03.05.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Philip Levens
Distribution : Sarah-Jane Redmond (Tante Nell), Mitchell Kosterman (Shérif Ethan) , Catherine Lough Haggquist (Réceptionniste), Ryan Kelley (Ryan James), Mark Gibbon (Député), William B. Davis (Maire Tate), Sylvesta Stuart (Orderly), Robert Seckler (Maintenance Guy), Michael St. John Smith (Laborantin), Martin Cummins (Docteur Garner)


L'histoire : Ryan, un jeune garçon télépathe retenu dans un centre de recherches, appelle Clark à son secours. Celui-ci l'aide à s'échapper et le ramène à Smallville. Nell, la tante de Lana, lui annonce son mariage et son déménagement à Métropolis. Mais Lana refuse de quitter Smallville...

30 - DICHOTOMIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dichotic
Première diffusion : 19.11.2002 (USA) - 03.05.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Craig Zisk
Scénario : Mark Verheiden
Distribution : Robert Wisden (Gabe Sullivan), Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce) , Jonathan Taylor Thomas (Ian Randall), Serge Houde (M. Frankle), David Richmond-Peck (Meter Maid)


L'histoire : Ian, un élève surdoué, sort avec Lana et Chloe. Mais aucune des deux jeunes filles ne sait que son petit ami est aussi celui de l'autre. Clark tente de mettre ses amies en garde, mais en vain, les jeunes femmes le croyant tout simplement jaloux. Il ne tarde pas à découvrir que le jeune homme a la capacité de se dédoubler. Lorsque Lana et Chloe se rendent à l'évidence, Ian a déjà tué un professeur et menace de s'en prendre à Clark. Dans le même temps, Lex se met encore en colère contre son père et passe sa rage sur une voiture, à grands coups de club de golf...

31 - LE MYTHE DES ORIGINES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Skinwalker
Première diffusion : 26.11.2002 (USA) - 10.05.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Marita Grabiak
Scénario : Brian Peterson, Kelly Souders, Mark Warshaw
Distribution : Mitchell Kosterman (Shérif Ethan), Patrick Cassidy (Henry Small) , Michael Tiernan (Contremaître/Dan Hammond), Rob Morton (Second Contremaître), Gordon Tootoosis (Joseph Willowbrook), Tamara Feldman (Kyla Willowbrook), Eliska Sursova (Kaito)


L'histoire : Alors qu'il fait une balade à vélo avec Pete, Clark tombe dans une grotte remplie d'inscriptions indiennes. Intrigué, puis rapidement fasciné, il croit déceler dans ces signes ancestraux une explication sur ses propres origines. C'est alors qu'il fait la rencontre de Kyla, une jeune femme persuadée que l'arrivée de Clark correspond à une très ancienne prophétie indienne. Les deux jeunes gens ne tardent pas à s'éprendre l'un de l'autre. Mais leur lieu de rencontre favori risque bientôt d'être réduit en fumée. En effet, la grotte ancestrale est en plein coeur d'un important projet immobilier que veut mener Lionel Luthor. Clark, Lex et Kyla s'y opposent fermement...

32 - AFFAIRES DE FAMILLE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Visage
Première diffusion : 14.01.2003 (USA) - 17.05.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Bill Gereghty
Scénario : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Distribution : Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce) , Lizzy Caplan (Tina Greer), Eric Johnson (Whitney Fordman), Catherine Barroll (Betty Fordman), Santo Lombardo (Holmes), D. Neil Mark (Lieutenant McNulty)


L'histoire : Lex découvre que son père l'a placé sous surveillance électronique. Il prend d'autant plus mal la chose qu'il s'aperçoit que son père utilise les informations que lui procurent les caméras pour court-circuiter ses affaires. Afin de rendre la monnaie de sa pièce à son géniteur, Lex demande à des petits voyous de s'introduire dans le bureau de Lionel et d'y installer des caméras et des micros. Mais l'opération tourne mal : Lionel et Martha surprennent les malfrats, qui les prennent en otages. Pendant ce temps, Clark est exposé à de fortes radiations de kryptonite. Au même moment, Lionel abat le chef des voyous, un dénommé Pine...

33 - LE RETOUR DU HÉROS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Insurgence
Première diffusion : 21.01.2003 (USA) - 10.05.2003 (FRANCE)
Réalisateur : James Marshall (III)
Scénario : Jeph Loeb, Kenneth Biller
Distribution : Patrick Cassidy (Henry Small) , Kevin Gage (Pine), Byron Mann (Kern), Colin Cunningham (Nicky), Jill Teed (Capitaine Sawyer), Eileen Pedde (Jennifer Small), Karen Holness (Bishop), Paul McGillion (Lex's Lackey), Dagmar Midcap (Newscaster)


L'histoire : Après avoir participé à une périlleuse mission en Indonésie, Whitney Fordman revient enfin au pays et plus précisément à Smallville où tous ses amis l'attendent. Clark est bien sûr ravi de le retrouver, mais sa joie est de courte durée quand il comprend que Whitney manifeste un attachement certain pour Lana. Toutes considérations personnelles mises à part, le jeune homme se rend compte que Whitney se comporte de manière bien étrange depuis son retour. Lex est confronté à des problèmes plus familiaux quand il découvre chez son père une photo de celui-ci en compagnie de sa petite amie, le docteur Helen Bryce...

34 - SUSPECTS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Suspect
Première diffusion : 28.01.2003 (USA) - 24.05.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Kenneth Biller
Scénario : Mark Verheiden, Philip Levens
Distribution : Mitchell Kosterman (Shérif Ethan), Patrick Cassidy (Henry Small) , Jason Connery (Dominic Sanatori), Eric Keenleyside (Mike the barman), Barclay Hope (Médecin)


L'histoire : Lionel Luthor a été victime d'une tentative d'assassinat dans le manoir de son fils, Lex. Un homme a fait feu sur lui et l'a sérieusement blessé. Jonathan est retrouvé en possession de l'arme du crime et aussitôt arrêté. Lorsque Lana déclare qu'elle a assisté à une violente dispute entre Lionel et Jonathan, la culpabilité de celui-ci semble ne plus faire de doute. Pourtant, Lionel n'est pas l'unique suspect : Clark, décidé à innocenter son père, découvre en effet que Lionel ne manque pas d'ennemis, le plus sérieux en la matière étant son propre fils, Lex. Dominic, l'assistant de Lionel, est prêt à en témoigner : Lex avait un motif valable pour vouloir éliminer son père. Mais Lex réplique en accusant Dominic à son tour. Quant à Chloe, elle soupçonne le père de Lana, Henry Small...

35 - ADRÉNALINE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Rush
Première diffusion : 04.02.2003 (USA) - 31.05.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Rosenthal
Scénario : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Distribution : Rob LaBelle (Docteur Fredrick Walden), Shaun Sipos (Travis), Haig Sutherland (Chloe's garçon Thing), Jason Jenkins (Assisant to Docteur Jenkins), Luciana Carro (Talon serveuse)


L'histoire : Un étudiant est retrouvé mort à l'issue d'une soirée. Il s'est visiblement suicidé de manière très violente. Pete est soudain envahi par une force étrange, qui lui semble tout droit sortie du corps du garçon. Rapidement, il se comporte de manière extrêmement imprudente, allant au-devant du danger avec une inconscience inconsidérée. Chloe et Clark tentent de comprendre ce qui arrive à leur ami, mais en menant leurs investigations, ils sont à leur tour attaqués par la force qui a pris possession du corps de Pete. Chloe est infectée. Ils découvrent alors que la force en question n'est autre qu'un redoutable parasite, assoiffé d'adrénaline, qui conduit ses hôtes à la mort en leur faisant rechercher un danger toujours plus âpre...

36 - LE FILS PRODIGUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Prodigal
Première diffusion : 11.02.2003 (USA) - 07.06.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Brian Peterson, Kelly Souders
Distribution : Colin Foo (Card Player), Paul Wesley (Lucas Luthor), Zen Shane Lim (Derek (Lucas' Partner)), Darryl Quon, Randy Lee (Dak Lee), Vannessa Zwez


L'histoire : Lex retrouve son frère, Lucas, le fils que Lionel Luthor avait abandonné, et le ramène chez lui. Il espère pouvoir s'allier avec lui contre leur père. Mais lorsque les machinations de Lionel les mettent dans une situation plus que dangereuse, Lex est déboussolé. Il se demande en qui il peut réellement avoir confiance. Il découvre que Lucas est de mèche avec leur père et emménage aussitôt chez la famille Kent. Pendant ce temps-là, Clark se fait embaucher au Talon. La situation se complique lorsqu'il apprend que Lana a une liaison avec Lucas, le frère de Lex. Clark doit subitement voler au secours des deux frères, ce qui compromet son embauche au Talon...

37 - AGENT TOXIQUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Fever
Première diffusion : 18.02.2003 (USA) - 14.06.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Bill Gereghty
Scénario : Matthew Okumura
Distribution : Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce) , Michael David Simms (Docteur Neil Moore), Todd Talbot (Docteur Trenton), Sean Millington (MP), Craig Veroni (DCA Agent), Steadman (Themselves)


L'histoire : Martha est irradiée par la poussière de météorite. Elle tombe grièvement malade et sombre dans un coma profond. Clark et Jonathan sont rapidement dépassés par les évènements. Mais la situation devient désespérée lorsque Clark tombe à son tour malade. A Smallville tout le monde s'inquiète de l'état de santé de Clark et de sa mère adoptive...

38 - DERNIER ESPOIR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Rosetta
Première diffusion : 25.02.2003 (USA) - 21.06.2003 (FRANCE)
Réalisateur : James Marshall (III)
Scénario : Miles Millar, Alfred Gough
Distribution : Christopher Reeve (Docteur Virgil Swann), Rob LaBelle (Docteur Fredrick Walden), Barclay Hope (Médecin), Joe MacLeod (Delivery garçon)


L'histoire : Déterminé à en apprendre plus sur ses origines, Clark part pour New York. Il doit y rencontrer le Professeur Virgil Swann, savant génial en possession d'un message venant de Krypton pour Clark. Pendant ce temps-là, parce qu'elle s'est disputée encore une fois avec Chloe au sujet de Clark, Lana décide de quitter la maison de Chloe pour emménager chez Luthor...

39 - LE VISITEUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Visitor
Première diffusion : 15.04.2003 (USA) - 28.06.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Rosenthal
Scénario : Philip Levens
Distribution : Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce) , Jeremy Lelliott (Cyrus Krupp), Chad Faust (Kyle), Kris Pope (Todd), Jake Moyer (Bully #3), Kwesi Ameyaw (Lex's sécurité)


L'histoire : Un des camarades de classe de Clark prétend être un extra-terrestre et il semble le prouver en faisant une démonstration de sa vision laser. Clark commence à se poser des questions et finit par croire que Cyrus vient effectivement de la même planète que lui : Krypton. Pendant ce temps-là, Helen découvre qu'il existe une pièce fermée à clef dans la demeure de Luthor. Elle exige de savoir ce qui se trouve à l'intérieur...

40 - CHEVALIER SERVANT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Precipice
Première diffusion : 22.04.2003 (USA) - 05.07.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Clint Carpenter
Distribution : Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Julian Christopher (Médecin) , Michael Soltis (Député Nees), Michael Adamthwaite (Andrew Connors), Anson Mount (Paul Hayden), P.J. Prinsloo (Punk), Chris Harrison (II) (Punk), Peter Kent (Meechum)


L'histoire : Apprenant que Lana a été agressée par un étudiant, Clark perd son sang-froid et blesse le jeune homme. Les Kent doivent alors faire face à d'éventuelles poursuites qui pourraient leur coûter leur ferme. Clark se met alors à douter de ses pouvoirs, tout en cherchant un moyen d'empêcher la machine judiciaire de se mettre en route. Par ailleurs, l'ancien petit ami d'Helen arrive en ville avec l'intention de la reconquérir. Comme elle le repousse, il se met à la harceler... Ce qui rend Lex fou de rage...

41 - A FORCE ÉGALE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Witness
Première diffusion : 29.04.2003 (USA) - 12.07.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Wallace
Scénario : Mark Verheiden
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Patrick Cassidy (Henry Small) , Zachery Bryan (Eric Marsh), Woody Jeffreys (Jack), Eileen Pedde (Jennifer Small), Nicholas Harrison


L'histoire : Clark est le témoin du braquage d'un camion de la Luthor Corporation qui transporte de la Kryptonite. Il est abasourdi lorsqu'il se rend compte qu'il ne peut arrêter les voleurs qui sont aussi forts que lui ! Pour empêcher Clark de les dénoncer à la police, les truands s'attaquent à Jonathan et Martha...

42 - ACCÉLÉRATION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Accelerate
Première diffusion : 06.05.2003 (USA) - 19.07.2003 (FRANCE)
Réalisateur : James Marshall (III)
Scénario : Kelly Souders, Todd Slavkin, Darren Swimmer, Brian Peterson
Distribution : Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) , Jade Unterman (Jeune Lana Lang), Neil Flynn (Pete Dinsmore), Jodelle Ferland (Emily Eve Dinsmore), Ingrid Torrance (Wedding Planner)


L'histoire : Lana est très inquiète : depuis quelques soirs elle reçoit la visite de la petite Emily Eve Dinsmore. La jeune fille, une amie d'enfance de Lana, s'est noyée il y a plusieurs années déjà. La jeune femme en conclut qu'il s'agit d'un fantôme généré par un fort sentiment de culpabilité et se confie à Clark. Le jeune Kent décide de mener son enquête et comprend bientôt qu'en fait de spectre, la petite est en fait un clone, conçu avec une forte dose de kryptonite. Elle possède de fait de dangereux pouvoirs qu'elle ne tarde pas à retourner contre la pauvre Lana. Quand Clark s'interpose, il se place dans une situation particulièrement délicate.

43 - LE GRAND JOUR APPROCHE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Calling (1/2)
Première diffusion : 13.05.2003 (USA) - 26.07.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce), Terence Stamp (Voice of Jor-El) , Rob LaBelle (Docteur Fredrick Walden), David Lewis (IV) (Docteur Marcus), James Tsai (Technicien), Sandra Ferens (Coroner)


L'histoire : Quand Frederick Walden, un linguiste distingué qui a été blessé alors qu'il étudiait les grottes, sort du coma où il était plongé, il se retrouve pourvu de pouvoirs surnaturels. Il a l'intention de s'en servir au cours d'une mission dangereuse. Pendant ce temps-là, Lana fête l'anniversaire de Clark d'une façon très spéciale. Par ailleurs, Lex et Helen, qui sont en train d'organiser leur mariage, traversent une phase de stress et de doutes...

44 - L'EXIL (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Exodus (2/2)
Première diffusion : 20.05.2003 (USA) - 02.08.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Alfred Gough, Miles Millar
Distribution : Emmanuelle Vaugier (Docteur Helen Bryce), Terence Stamp (Voice of Jor-El), Rekha Sharma (Docteur Harden) , Ivana Paduch (Lexcorp Cave scientifique), Arnie Walters (Reverand), Dan Payne (Lexcorp Airport sécurité)


L'histoire : Clark se rend dans l'abri où se trouve son vaisseau. Là, la voix de son père, Jor-El, lui annonce qu'il est temps de quitter Smallville et de suivre son destin, à savoir dominer le monde. S'il refuse, il perdra ceux qui comptent le plus pour lui. Pendant ce temps, Helen vient voir Lex qui lui montre un échantillon du sang de Clark prouvant que c'est bien lui qui a fait cambrioler son bureau. Outrée, la jeune femme rompt le mariage, alors que, dans le même temps, Clark avait enfin invité Lana à l'y accompagner. Au manoir, Lionel Luthor s'active dans les caves. Clark s'y rend pour voir ce qui se trame et découvre des machines ultra-modernes...