Sliders

Titre original : Genesis
Première diffusion : 08.06.1998 (USA) 28.02.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : David Peckinpah
Distribution : Buddy Daniels (Garde Horny Kromagg), Bodhi Elfman (Inconnu), Linda Henning (Mme. Mallory), Tracie May (Aide de Kromagg), Armin Shimerman (Garde), John Walcutt (Le père de Quinn)

L'histoire : Trois mois après avoir été séparés de Rembrandt et de Wade, Quinn et Maggie arrivent enfin à retourner sur Earth Prime. Hélas, une mauvaise surprise les attend : leur monde a été envahi par les Kromaggs. Rembrandt et Quinn ont été emprisonnés, quant à Wade, elle aurait été emmenée sur une Terre parallèle afin de subir des expérimentations de croisements entre les Kromaggs et les humains.

Titre original : Prophets and Loss
Première diffusion : 08.06.1998 (USA) 29.02.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Mark Sobel
Scénario : Bill Dial
Distribution : David Birney (Cadmus), Maurice Chasse (Prisonnier), Tim Quill (Gareth), Katy Boyer (Jane), Connor Trinneer (Samson)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde dirigé par une religion obscurantiste qui ne laisse pas de place à la science. Selon les croyances diffusées par l'Oracle, seuls les esprits purs et généreux peuvent atteindre un monde paradisiaque, au moyen d'une technologie comparable à la glisse. Ceux qui s'insurgent contre ce système sont destinés à subir un lavage de cerveau…

Titre original : Common Ground
Première diffusion : 15.06.1998 (USA) 01.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Chris Black
Distribution : Mina Badie (Penny), Stephen Macht (Kromanus), Tom Westbrook (Krolak), William Bookston (Corps), Tom Fitzpatrick (Homme sans yeux), Carl Gabriel Yorke (Leader Kromagg)

L'histoire : Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d’une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.

Titre original : Virtual Slide
Première diffusion : 22.06.1998 (USA) 02.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : Keith Damron
Distribution : John D'Aquino (Randall Simmons), Bill French (Technicien), Conchita Leeflang (Secrétaire), Brett Wagner (Garde), Sibel Ergener (Duvall)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde où la réalité virtuelle fait partie du quotidien. Maggie, qui a subi un accident suite à une explosion, se retrouve branchée sur un appareil de réalité virtuelle. Cependant, les intentions des personnes qui l'ont recueillie ne sont pas des meilleures, et le secret de la glisse, au travers de son esprit, risque d'être dévoilé et utilisé à des fins douteuses.

Titre original : World Killer
Première diffusion : 29.06.1998 (USA) 03.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Marc Scott Zicree
Distribution : Rose Portillo (Sister(s), Celine), Oren Williams (Perkins), Pepe Serna (Roberto), Ivory Ocean (Eldon), Walter Olkewicz (Le Boss), Marshall L. Hodges (Policier), Kevin Cornelius (Directeur)

L'histoire : Les Sliders atterrissent dans un monde vide de population, où règne le chaos le plus total. Quinn découvre alors un journal dans lequel est écrit que la population a quitté ce monde le jour même où il a commencé à glisser. En visitant le sous-sol de la maison des Mallory, les Sliders comprennent que tout l'équipement de glisse a été détruit. Quinn va alors faire la rencontre de son double, qui est à l'origine de cette étrange situation…

Titre original : Oh Brother, Where Art Thou ?
Première diffusion : 06.07.1998 (USA) 06.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Peckinpah
Scénario : Bill Dial & Marc Scott Zicree
Distribution : Adrienne Barbeau (Mère Morehouse), Susan Haskell (Susanna Morehouse), Ishtar (Betty), Ben Jones (Détective), Van Stewman Jr. (Fermier), Martin Eric (Fermier)

L'histoire : Dans un monde régi par le mode de vie amish, Quinn retrouve enfin son frère Colin. La technologie semble avoir été délaissée mais Colin se montre très brillant et inventif. Il décide de suivre les Sliders dans leur course effrénée. Après avoir glissé avec eux, il se laisse amadouer par le double de son amie, qui n'hésite pas à exploiter au maximum sa naïveté pour réaliser ses projets...

Titre original : Just Say Yes
Première diffusion : 13.07.1998 (USA) 07.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jefferson Kibbee
Scénario : Richard Manning
Distribution : J. August Richards (Damon), James Sutorius (Fletcher Lowell), David Ursin (Chauffeur de taxi), Katherine Moffat (Helena), Connie Sawyer (Winifred), Gonzalo Menendez (Jorge)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde où toutes sortes de drogues semblent avoir été légalisées, et dont l'usage est même ouvertement encouragé. Maggie et Colin tombent dans l'enfer de la toxicomanie. Quinn et Rembrandt font alors le maximum pour les tirer de cette situation et pour glisser le plus vite possible...

Titre original : The Alternative Horror
Première diffusion : 20.07.1998 (USA) 08.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Grossman
Scénario : Chris Black
Distribution : Louisa Abernathy (Invité), Colton James (Matthew), Elyse Mirto (Holly), Lance Wilson-White (John Smith), Mike Muzzy (L'homme qui crie)

L'histoire : Les quatre glisseurs, surpris par une pluie acide, se réfugient à l'hôtel Chandler dont les occupants ont l'air très mystérieux. En effet, l'hôtel semble hanté et les Sliders recherchent désespérément leur Minuteur qui a disparu dans des circonstances douteuses...

Titre original : Sidecage
Première diffusion : 27.07.1998 (USA) 09.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jerry O'Connell
Scénario : Marc Scott Zicree
Distribution : Leah Ayres (Darla), Kelly Connell (Thomas Beecham), John Walcutt (Le père de Quinn), Rende Rae Norman (Janie), Reiner Schöne (Kolitar), Chad Todhunter (Kaldeen)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde où une atmosphère toxique a anéanti toute forme de vie, et ont le malheur de tomber dans un étrange labyrinthe hors duquel il est impossible de glisser. Ils vont alors découvrir sur leur chemin des Kromaggs et d'étranges créatures semi-humaines...

Titre original : Asylum
Première diffusion : 17.08.1998 (USA) 10.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Miller
Scénario : Bill Dial
Distribution : Thorsten Kaye (Ralph Hackett), Valarie Pettiford (Docteur Grace Venable), Roger Hewlett (Chauffeur), Larry McCormick (Présentateur), Scott Kloes (Homme), Marilyn Randall (Infirmière)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde dévasté par les Kromaggs. Quinn ayant été gravement blessé, les trois autres glisseurs font tout pour essayer de l'aider à se rétablir...
Note : When the Sliders are forced to jump from a plummeting airplane, Quinn and Rembrandt are badly hurt. Worse still, they're on a Kromagg-ravaged world that's been stripped of resources; hospitals are overloaded, and medical care is nearly impossible to obtain.

Titre original : California Reich
Première diffusion : 24.08.1998 (USA) 13.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Robert M. Williams Jr.
Scénario : Scott Smith Miller
Distribution : Shane West (Kirk), Jimmy Bridges (Medecin), James Hornbeck (Medecin), Carol Huston (Vanessa), George McDaniel (Gouverneur Schick)

L'histoire : Dans ce monde, la 2e guerre mondiale ne semble pas s'être déroulée, causant ainsi l'extension du nazisme sur toute la surface du globe. Les Sliders découvrent qu'il ne reste plus aucun noir sur cette Terre, car ils ont été déportés à la manière des juifs. Malheureusement, Rembrandt se fait remarquer et est capturé...

Titre original : The Dying Fields
Première diffusion : 31.08.1998 (USA) 14.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Peckinpah
Scénario : William Bigelow
Distribution : Meredith Bishop (Jenny Anderson), Marshall R. Teague (Général Kronus), Kristen Dalton (Kyra), Scott Decker (Kryoptus), Laird MacIntosh (Caporal Magg), Christian Leffler (Spence)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde paradisiaque mais qui se révèle vite être un véritable terrain de chasse à l'homme qui sert d'entraînement aux Kromaggs. Ils y retrouvent une jeune femme, une des seules rescapées de la race humaine qui doit tenter d'échapper aux armes meurtrières des Kromaggs.

Titre original : Lipschitz Live !
Première diffusion : 30.11.1998 (USA) 15.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jerry O'Connell
Scénario : Keith Damron
Distribution : Stephany Bernstein (La dame au chien), Charlie Brill (Barry Lipschitz), Alex Jachno (Mobster), Duane Journey (Dresseur), Israel Juarbe (Gomez Calhoun), Jon Kassir (Arnold Potts), Scott Kloes (Barman), Jennifer McComb (Roxanne Crane), Tim Thomerson (MacArthur Mallory)

L'histoire : Les Sliders glissent dans un monde où les médias et la télévision plus particulièrement semblent avoir une place importante. En effet, un talk-show animé par un certain Larry Lipschitz fait fureur dans tout le pays. Après avoir été séparé de ses amis, Quinn comprend que sa seule chance de les retrouver est de passer dans l'émission... Malheureusement, celle-ci ne va pas se dérouler aussi bien que prévu...

Titre original : Mother and Child
Première diffusion : 07.12.1998 (USA) 16.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Helaine Head
Scénario : Richard Manning
Distribution : Brian Cousins (Korindos/Kaplan), Jim Metzler (Jonathan), Brian Perry (Soldat), Natalie Radford (Christina), Steve Rankin (Kreeshax), Angelo Spizzirri (Garde)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde où une jeune femme, Christina, s'est échappée d'un camp d'élevage Krommagg avec son bébé, moitié humain, moitié Kromaggs. Christina a connu Wade, qui était elle-aussi prisonnière. Ils retrouvent les coordonnées du monde dont Christina est originaire, mais glissent avant de pouvoir découvrir où Wade a été envoyée. Dans le monde de Christina, qui a réussi à repousser l'invasion des Kromaggs, son père, Jonathan, maintient froidement qu'elle aurait du laisser son bébé derrière elle. Ce qu'il ne dit pas, c'est que le bébé ne peut pas survivre sur leur terre.

Titre original : Net Worth
Première diffusion : 11.01.1999 (USA) 17.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Lynch
Scénario : Steve Stoliar
Distribution : Hayley DuMond (Joanne Capshaw), Sandy Martin (Shirley Montana), Ingo Neuhaus (Garde), Christian Oliver (Rick Montana), Mark Sheppard (Jack)

L'histoire : Le groupe de quatre glisseurs se divise en deux après la glisse : Colin et Maggie se retrouvent dans la rue et Quinn et Rembrandt sont coincés à l'intérieur d'un bâtiment. Un jeune homme tente de s'introduire dans le bâtiment mais trois hommes sont à sa poursuite. Heureusement, Colin et Maggie arrivent à les faire fuire. Il s'agit d'un monde dans lequel les personnes connectées au réseau principal, "les inliners", dirigent la société, et dans lequel les "offliners", au contraire, sont condamnés à vivre dans des ghettos...

Titre original : Slide by Wire
Première diffusion : 18.01.1999 (USA) 20.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Hudecek
Scénario : Chris Black
Distribution : John DeMita (Docteur Steven Jensen), John J. Flynn Jr. (Villageois), Meg Foster (Colonel Margaret Burke), Bobby Jacoby (Siskin), Nicholas Worth (Magistrat)

L'histoire : Les Sliders tombent dans un monde où la technologie a été prohibée. Quinn, Colin et Rembrandt ont malheureusement glissé à leur insu avec le double de Maggie de la Terre précédente ! La vraie Maggie est donc coincée dans l'autre monde, dans lequel l'Union Soviétique est en guerre avec les Etats-Unis. Elle ne tarde pas à comprendre que son double est soupçonnée d'espionnage...

Titre original : Data World
Première diffusion : 19.03.1999 (USA) 21.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Lynch
Scénario : Steven Stolier
Distribution : Roy Dotrice (Archibald Chandler), Phil Fondacaro (Mac), Patrick O'Brien (Jake)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure. Tels des hologrammes prisonniers dans cet environnement virtuel, ils tentent de se sortir des griffes du propriétaire de l'hôtel...

Titre original : Way Out West
Première diffusion : 26.03.1999 (USA) 22.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Peckinpah
Scénario : Chris Black d'après une histoire de Jerry O'Connell
Distribution : Jay Acovone (Ben Siegel), Karen Austin (Amanda Starr), Burton Gilliam (Stage Driver), Raynor Scheine (Kolitar), Marshall R. Teague (Shérif Redfield)

L'histoire : Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !

Titre original : My Brother's Keeper
Première diffusion : 02.04.1999 (USA) 23.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Reza Badiyi
Scénario : Doug Molitor
Distribution : Judith McConnell (Sylvia), Malcolm-Jamal Warner (R.J.), Bob Morrisey (Bill Pappas), Paula Trickey (Infirmière Lauren Perry), John Walcutt (Docteur Michael Mallory)

L'histoire : Les Sliders arrivent dans un monde où des clones sont élevés dans le but d'assurer des dons d'organes... Dans ce monde, le double de Quinn travaille sur le projet de la glisse à l'université. Hélas, un accident lors de ses expérimentations lui brûle les yeux. Les secours l'emmènent et souhaitent utiliser Quinn pour lui greffer ses yeux !

Titre original : The Chasm
Première diffusion : 09.04.1999 (USA) 24.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Hudecek
Scénario : William Bigelow
Distribution : Kurt Knudson (Shérif Hardy), Angela Paton (Mme. Meadows), Antoinette Picatto (Amy Nichols), Michael Sabatino (Derek Nichols), Harrison Young (Henry Nichols), Zander Rice (Adam Meadows)

L'histoire : Les glisseurs tombent en pleine forêt devant un homme qui s'apprête à sauter dans trou ressemblant étrangement à un vortex. Les quatre Sliders recueillent Emmy, la petite fille de l'homme, qui paraît désemparée... Ils l'accompagnent dans sa ville, où toute la population semble vivre en pleine harmonie. En réalité, un Elu est désigné à tour de rôle pour sauter dans le trou... L'Elu est en effet sensé capter toutes les ondes négatives de la ville. Les glisseurs sont bientôt désignés comme Elus...

Titre original : Road Taken
Première diffusion : 16.04.1999 (USA) 27.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jerr O'Connell
Scénario : Bill Dial
Distribution : Julie Adams (Old Maggie Beckett), David Dukes (Thomas Mallory), George Gaynes (Old Quinn Mallory), Israel Juarbe (Gomez Calhoun), Justine Miceli (Caroline Tatshore)

L'histoire : Après l'écroulement des Etats-Unis causé par la faillite de l'entreprise Microsoft, ce monde s'est lancé dans une guerre contre le Mexique... Malheureusement, Quinn et Maggie tombent sérieusement malades. Rembrandt porte secours à un médecin militaire qui lui apprend que ses deux amis ont sûrement été victimes d'une arme bactériologique...

Titre original : Revelations
Première diffusion : 23.04.1999 (USA) 28.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Bob Williams
Scénario : Bill Dial
Distribution : Jerry Hardin (Isaac Clark), Ken Jenkins (Robert Clark), Kristanna Loken (Catherine Clark), Marnie McPhail (Elizabeth Mallory), John Walcutt (Michael Mallory), J. Anthony McCarthy (Homme), Joey Stafura (Employé)

L'histoire : Les glisseurs s'ennuient à mourir depuis des heures dans un coin reculé des Etats-Unis, où on peut seulement trouver un motel et un garage. Rembrandt combat l'ennui en lisant un roman de science-fiction dont les personnages ressemblent étrangement aux Kromaggs. Les Sliders décident alors de contacter l'auteur du livre pour en savoir plus...