Sliders

Titre original : Rules of the Game
Première diffusion : 20.09.1996 (USA) 16.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Oscar Costo
Scénario : Josef Anderson
Distribution : Laurie Fortier (Nicky), Joshua Malina (Egghead)

L'histoire : Les sliders débarquent dans un simulateur de vol angoissant. Le nouveau monde qui s’offre à eux est une zone de guerre peuplée de robots et de rayons laser mortels. Ils y rencontrent Nicky qui leur explique qu’ils font partie d’un immense jeux télévisé.

Titre original : Double Cross
Première diffusion : 27.09.1996 (USA) 17.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : Tony Blake & Paul Jackson
Distribution : Lester Barrie (Elston Diggs), Zoe McLellan (Logan St. Claire), Diana Castle (Mme. Arturo), Gerry Del Sol (Passager), Michael Bryan French (Adrian Fayne), Kris Iyer (Maitre D'), Michael Krawic (Hobo), Zoe McLellan (Logan St. Claire), Mari Morrow (Monique), Charles Noland (Employé), Monte Rex Perlin (Garde à moto), Skip Stellrecht (Garde), Warren Sweeney (Vendeur), Michael Marick (Garde), David L. Nelson (Michael)

L'histoire : Les "sliders" émergent dans un nouveau monde où l’énergie se fait rare. Ils se font piéger par une scientifique, Logan St-Clair, qui travaille également sur le projet "Sliders"…

Titre original : Electric Twister Acid Test
Première diffusion : 04.10.1996 (USA) 20.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Oscar L. Costo
Scénario : Scott Smith Miller
Distribution : Joshua Cox (Martin), Bill Bolender (Franklin Michener), Corey Feldman (Reed Michener), Jordan Warkol (Caleb), Julie Benz (Jenny Michener), Tim Griffin (Jacob)

L'histoire : Les sliders découvrent un monde dont les champs magnétiques ne fonctionnent pas, créant des tornades. Seule une communauté y échappe grâce aux rochers qui l'entourent. Franklin, le chef, un fanatique anti-technologie, entend parler du projet "sliding". Il décide d'éloigner Quinn, Rembrandt et Arturo et de garder Wade prisonnière.

Titre original : The Guardian
Première diffusion : 11.10.1996 (USA) 21.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Adam Nimoy
Scénario : Tracy Torme
Distribution : Linda Henning (Mme. Mallory), Leslie Horan (Heather Hanley), Meadow Sisto (Ambrosia), Phillip Van Dyke (Jeune Quinn Mallory), Marty York (Brady Oak), Timothy Wiley (Rex Crandell), Robert Winley (Bull), John Kendall (Barman), John C. Colton (Prêtre)

L'histoire : Les sliders débarquent dans le San Francisco du milieu des années 80. Dans cette nouvelle dimension, Quinn rencontre son double, qui a alors 12 ans de moins que lui. Il est tenté de changer le cours de sa vie mais Arturo lui déconseille de le faire...

Titre original : The Dream Masters
Première diffusion : 18.10.1996 (USA) 22.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jefery Levy
Scénario : Melinda Snodgrass
Distribution : Lester Barrie (Elston Diggs), Zack Ward (Gerald Thomas), Michael Des Barres (Professeur Vincent Cardoza), Rodney Eastman (Byron)

L'histoire : Les sliders doivent lutter contre les "maîtres du rêve" qui dirigent la dimension en manipulant les fantasmes de ses habitants. Tout se complique lorsque Wade rencontre Gerald, un de ces maîtres, qui prend possession de ses rêves et les transforme en réalité. Wade ne doit surtout pas s'endormir...

Titre original : Desert Storm
Première diffusion : 01.11.1996 (USA) 23.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Johnston
Scénario : Matt Dearborn
Distribution : Ken Steadman (Cutter), Lester Barrie (Elston Diggs), Gina Philips (Devin), Kristofer Lindquist (Jeremy), Michael Lee Gogin (Master Healer), Christopher Maleki (Wolf), Constance Forslund (Fiona), Judson Mills (Davy)

L'histoire : Difficile de vivre dans un monde sans eau... Mais l'espoir renaît quand les sliders rencontrent Devin qui possède le pouvoir de détecter les sources. Cependant, la route vers la ville perdue d' Aquarius, où l'on trouve de l'eau à volonté, est semée d'embûches. Quinn et ses amis devront utiliser la ruse pour échapper aux ennuis...

Titre original : Dragon Slide
Première diffusion : 08.11.1996 (USA) 24.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Tony Blake & Paul Jackson
Distribution : Lester Barrie (Elston Diggs), Michelle René Thomas (Melinda), Max Grodenchik (Skuldar), Gregory Paul Martin (Gareth), Saxon Trainor (Officier Kelley), Michelle René Thomas (Melinda), Francis Guinan (Alesha Avo), Francoise Robertson (Sean Nuinn), Charlie O'Donnell (O'Hara), Saxton Trainor (Kelly), Sean Moynihan (Phillip Mallory), Mansell Rivers-Blano (Chef Druid)

L'histoire : Le monde dans lequel sont projetés les Sliders est dirigé par des druides aux pouvoirs magiques. Quinn et ses amis doivent affronter le sorcier Gareth, responsable dans cette dimension de la mort de tous les membres de la famille Mallory, excepté un : Phillip, qu'il retient prisonnier...

Titre original : The Fire Within
Première diffusion : 15.11.1996 (USA) 27.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jefery Levy
Scénario : Josef Anderson
Distribution : Ferdinand Carangelo (Contremaître), Anthony Tyler Quinn (J.C. Ashton), Veronica Cartwright (La voix de la flamme), Lynn Clark (Diana Sylvius), Brigitta Dau (Amanda), Terry Markwell (Journaliste télé)

L'histoire : Alors qu'ils changent de dimension, les Sliders arrivent dans un monde où le feu possède un esprit. Ils y font halte quelques instants, avant de poursuivre leur périple. Quelques flammes les suivent vers un autre univers. Quinn et Arturo, intrigués par les facultés de ces flammes, essaient de trouver une méthode scientifique afin de rentrer en communication avec elles...

Titre original : The Prince of Slides
Première diffusion : 22.11.1996 (USA) 28.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Tony Blake & Paul Jackson
Distribution : Hallie Foote (Lady Mary), Dan Gauthier (George Stellos), Collin Bersen (Capitaine des gardes), Tom Astor (Garde), Paul Goodman (Garde), Terry Markwell (Présentatrice), Gabrielle Beinforde (Infirmière), Kristopher Logan (Assassin), Marian E. Green (Mère), Brooke Elizabeth Crocker (Fille ailée), Kahlee Elizabeth Barrio (Fille ailée)

L'histoire : Rembrandt est à l'hôpital. Il est pris pour son double par la duchesse Danielle, alors enceinte. Pensant qu'elle a besoin d'une transfusion, Rembrandt la conduit aux urgences. Mais Quinn et Wade découvrent qu'en fait, il s'est produit un étrange transfert de foetus. En effet, dans le monde dans lequel les Sliders ont glissé, ce sont les hommes qui portent les enfants. En outre, le pays est un royaume, et Rembrandt doit donner naissance au futur héritier de la couronne...

Titre original : Dead Man Sliding
Première diffusion : 29.11.1996 (USA) 29.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : Nan Hagan
Distribution : Ed Wasser (Garde du studio), Robert DiTillio (Emcee), Lawrence-Hilton Jacobs (Phil), Fredric Lehne (Inconnu), Brett Miller (Maton), Don Most (Skip Collins), Perrey Reeves (Taryn Miller), Ed Wasser (Garde du studio)

L'histoire : Le tourbillon temporel projette les Sliders dans un monde où la justice est rendue de manière assez particulière : l'issue des procès est déterminée par des jeux télévisés. Ne s'en souciant guère, Quinn ramasse un portefeuille égaré et se trouve pris au piège par la télévision. Ses compagnons se voient contraints de déployer force persuasion pour prouver son innocence et lui faire recouvrer la liberté.

Titre original : State of the A.R.T.
Première diffusion : 06.12.1996 (USA) 30.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : John T. Kretchmer
Scénario : Nan Hagan d'après une histoire de Schuyler Kent
Distribution : Robert Englund (Docteur Aldohn), Kathleen McClellan (Erica/Shauna), Eddie Mills (D.E.R.I.C.), Jerry Rector (P.A.U.L.), Jeff Rector (Scarface P.A.U.L.), Ted Detwiler (T.E.D.)

L'histoire : Les Sliders sont projetés dans un monde peuplé de robots créés par le dernier être humain de cette dimension, James Aldohn. Quinn et ses amis vont devoir user de toutes leurs ressources pour échapper au sort qui les attend dans cette dimension : être à leur tour transformés en robots.

Titre original : Season's Greedings
Première diffusion : 20.12.1996 (USA) 31.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : Eleah Horwitz
Distribution : Chase Masterson (Kelly Welles), Neil Roberts (Ted Bernsen), Allen Williams (Don Welles), Stuart Fratkin (Instructeur), Jacqueline Obradors (Carol), Paul Messinger (Prêtre), Jody Curtis (Ginny), Sean Flynn Amir (Jason), Nikolaus Keelaghan (Gamin)

L'histoire : Les Sliders débarquent dans une ville qui se trouve à l'intérieur d'un magasin géant. Les clients sont visiblement obligés d'acheter et doivent dépenser 80% de leur revenu pour cause d'endettement.

Titre original : Murder Most Foul
Première diffusion : 03.01.1997 (USA) 03.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : David Peckinpah
Distribution : Lester Barrie (Elston Diggs), Brigid Brannagh (Erin), Adam Wylie (Trevor), Brian McNamara (Inspecteur Reed), David Purdham (Docteur Bolivar), Suzanne Mara (Docteur Punch), Taylor Leigh (Mme. Taylor), Holly R. Claman (Anne), Frank Castina (Wonk), Derik Van Derbeken (Sécurité), Carmen Nogales (Jeune femme), Brandon Michael (Garçon)

L'histoire : Les Sliders se trouvent dans un monde dominé par les sociétés, où le moindre écart est sanctionné par une cure de psychothérapie. Agaçé parce qu'on lui a renversé du café dessus, Arturo est emmené chez le docteur Bolivar qui lui fait un lavage de cerveau.

Titre original : Slide Like an Egyptian
Première diffusion : 17.01.1997 (USA) 04.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Adam Nimoy
Scénario : Scott Smith Miller
Distribution : Apollonia Kotero (Docteur Deera Mubaric), Rocco Vienhage (Docteur Achbit), Shawn Toub (Kheri-Heb), Claudette Mink (heilah), Jim Turner (Mike Mallory), Justin M. Gorence (Prêtre), Terry Markwell (Journaliste)

L'histoire : Les Sliders débarquent dans une ville qui se trouve à l'intérieur d'un magasin géant. Les clients sont visiblement obligés d'acheter et doivent dépenser 80% de leur revenu pour cause d'endettement.

Titre original : Paradise Lost
Première diffusion : 31.01.1997 (USA) 05.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jom Johnston
Scénario : Steven Stoliar
Distribution : Todd Babcock (Michael Levy), Kristi McDaniel (Alice), Lara Steinick (Laurie), Rob Youngblood (Shérif Burke), Will Schaub (Parker), Jeff Markey (Bud), J. Gordon Noice (Fred)

L'histoire : Dans la ville "Paradis" où arrivent les Sliders, les enfants ne jouent pas sur l'herbe, mais dans la rue. Quinn et ses amis comprennent que les habitants se servent des touristes pour nourrir un monstre affamé qui vit sous terre et dont les excréments sont source d'immortalité...

Titre original : The Exodus - Part 1
Première diffusion : 21.02.1997 (USA) 07.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Charleston
Scénario : Tony Blake & Paul Jackson d'après une histoire de John Rhys-Davies
Distribution : Roger Daltrey (Colonel Angus Rickman), Linda Henning (Mme. Mallory), Mark Kiely (Docteur Stephen Jensen), Wes Charles Jr. (Malcolm Eastman), Steve Larson (Personne dans la rue), J. Karen Thomas (Lieutenant Teri Eastman), Michael Houston King (Docteur Baker), Krzysztof Pieczynski (Docteur Vladimir Jariabek)

L'histoire : Les sliders se trouvent piégés dans un monde menacé d'extinction en pleine guerre froide. Ils doivent faire face au colonel Rickman et empêcher l'explosion d'un pulsar dirigé vers la Russie.

Titre original : The Exodus - Part 2
Première diffusion : 28.02.1997 (USA) 10.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jerery Levy
Scénario : Josef Anderson, Paul Jackson & Tony Blake
Distribution : Roger Daltrey (Colonel Angus Rickman), Mark Kiely (Docteur Stephen Jensen), Kari Wuhrer (Capitaine Maggie Beckett), Wes Charles Jr. (Malcolm Eastman), Andrew A. Rolfes (Sergent), Sandy Laufer-Blake (Infirmière), Lisa Galiana (Femme), Reba Shaw Alexander (Secrétaire)

L'histoire : Le monde dans lequel ont glissé les Sliders va bientôt exploser. Quinn et Maggie cherchent un nouveau monde d'accueil et Arthuro cherche à augmenter la capacité de passage dans le tourbillon, limité à 140 personnes.

Titre original : Sole Survivors
Première diffusion : 07.03.1997 (USA) 21.02.1998 (FRANCE)
Réalisateur : David Peckinpah
Scénario : Steven Kriozere
Distribution : Jay Acovone (Docteur Tassler), Stephanie Niznik (Debra)

L'histoire : Les Sliders glissent dans un monde peuplé de zombies. Au cours d'un combat, Quinn se fait mordre la jambe par l'un d'eux. Sur le conseil de Debra, un des derniers êtres humains, Quinn doit se tuer avant de se transformer lui aussi en zombie. Wade et Rembrandt se mettent de leur côté en quête d'un docteur pour leur ami...

Titre original : The Breeder
Première diffusion : 14.03.1997 (USA) 14.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Paris Barclay
Scénario : Eleah Horowitz
Distribution : Dawnn Lewis (Docteur Sylvius), Ron Melendez (Brock), Christian Hill (Clay)

L'histoire : Alors que les Sliders sont dans un monde de jungle, Maggy est attaquée par un parasite volant. Quinn s'en débarrasse et ils glissent aussitôt vers une autre dimension. Là, Maggy s'évanouit et est emmenée à l'hôpital. Les Sliders s'aperçoivent que dans ce monde, les jeunes sont involontairement des donneurs d'organes.

Titre original : The Last of Eden
Première diffusion : 28.03.1997 (USA) 05.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Eastman
Scénario : Josef Anderson
Distribution : Paris Barclay (Bureaucrate), Lester Barrie (Elston Diggs), Alton Butler (Personne ordonnée), Spencer Garbett (Roger), Chip Mayer (Homme dans le bar), David Chisum (Paramedical), R. Todd Torok (Capitaine de l'équipe D), Deborah Kellner (Tami), Dawnn Lewis (Docteur Sylvius)

L'histoire : Les Sliders glissent dans une forêt où le sol tremble en engloutissant les gens qui sont à la surface. Quinn et ses amis oscillent entre deux mondes superposés : l'un dont les habitants n'ont aucune connaissance technologique, l'autre un complexe industriel, peuplé de créatures hideuses.

Titre original : The Other Slide of Darkness
Première diffusion : 11.04.1997 (USA) 12.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Nan Hagan & Scott Miller
Distribution : Oona Hart (Adra), Neil Dickson (Colonel Angus Rickman), Kevin Quigley (Bunt La Croix), Franc Ross (Billy T), Gregory Norman Cruz (Dagan), Amy Wheaton (Lucy La Croix)

L'histoire : Les Sliders glissent dans une forêt brumeuse où l'air est difficilement respirable. Ils parviennent à en sortir et découvrent une ville "rustique" où une jeune femme médium met Quinn en garde contre les habitants du pays qui l'ont désigné comme prochaine victime.

Titre original : Slither
Première diffusion : 25.04.1997 (USA) 13.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Johnston
Scénario : Tony Blake & Paul Jackson
Distribution : Julie St. Claire (Kiera), Randy Vasquez (Carlos), Thomas G. Waites (Mécanicien avion), Marc Tissot (Don), Danny Mora (Inconnu), David Correia (Officiel des douanes)

L'histoire : Dans un monde où Mexico fait partie intégrante de la Californie, Quinn et Rembrandt se rendent en vacances à Zamora. Mais leur avion s’écrase dans la jungle. Ils doivent faire face à des serpents mortels et des trafiquants de drogue…

Titre original : Dinoslide
Première diffusion : 02.05.1997 (USA) 14.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : David Peckinpah
Distribution : Rainer Grant (Gretchen Chambliss), Neil Dickson (Colonel Angus Rickman), Wes Charles Jr. (Malcolm), Michael Woolson (Andrews), Mike Terner (Hinds), Robyn Lees (Femme)

L'histoire : Les Sliders se lancent à la poursuite de Rickman dans un monde terrorisé par un Tyrannosure Rex. Aidés par Gretchen et Malcom , une immense chasse à l'homme s'organise dans la forêt.

Titre original : Stoker
Première diffusion : 09.05.1997 (USA) 24.04.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Jerry O'Connell
Scénario : Josef Anderson
Distribution : Ryan Alosio (Morgan), Tommy Chong (Van Elsinger), David Lombardi (Benji "L'employé de nuit"), Danny Masterson (Renfield), Leslie Soule (Mina), Neil Dickson (Colonel Angus Rickman), Duff McKagan (Harker), Ted Rooney (Technicien), Barry Livingston (Eddie Selk), Lauri Pressler (Infirmière), Anthony David (Sécurité)

L'histoire : Wade est recrutée pour chanter avec "Stocker", un étrange groupe de rock gothique. Pendant ce temps, les Sliders sont à la recherche du colonel Rickman, caché en ville. Quand ils se rendent compte qu'elle est infestée de vampires, Wade a disparu...

Titre original : This Slide of Paradise
Première diffusion : 16.05.1997 (USA) 11.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Johnston
Scénario : Nan Hagan
Distribution : Michael York (Docteur Vargas), Neil Dickson (Colonel Angus Rickman), Mindy Clarke (Allasandra), Deron Michael McBee (Ceres), Marc Riffon (Daniel), Sam Gifaldi (Michael)

L'histoire : Les Sliders atterrissent dans un océan et nagent jusqu'à l'île la plus proche : La Californie est devenue un archipel. En pénétrant dans un sous-bois, ils ont le sentiment d'être constamment épiés...