Roswell

Titre original : Skin and Bones
Première diffusion : 02.10.2000 (USA) 04.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : James Contner
Scénario : Jason Katims
Distribution : David Conrad (Agent Pierce) Jim Ortlieb (Nasedo/Mr. Harding) Gretchen Egolf (Counsule Vanessa Whitaker) Jeremy Davidson (Grant Sorenson) Jason Peck (Deputé Hanson) Sara Downing (Courtney) Austin Tichenor () Phil Abrams (John Shanahan) Kenneth Chol (2ème ingénieur) Bill Glass (Mitch) Daniel Fester (guard) Colin McClean (FBI Agent)

L'histoire : Max et les autres doivent sauver Michael après son arrestation pour meurtre. Liz trouve un emploi auprès d'une femme de congrès Vanessa Whitaker qui possède un agenda secret.

Titre original : Ask Not
Première diffusion : 09.10.2000 (USA) 04.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Bruce Seth Green
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Jim Ortlieb (Nasedo) Desmond Askew (Brody Davis) Gretchen Egolf (Counsule Vanessa Whitaker) Sara Downing (Courtney) Bill Jacobson (Welder) J. G. Hertzler (Professeur)

L'histoire : Brody Davis, le mystérieux guérisseur au musée des OVNIs prend le groupe pour cible tandis que Michael et Isabel complotte pour sa démission.

Titre original : Surprise
Première diffusion : 16.10.2000 (USA) 11.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Toni Graphia
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), Gretchen Egolf (Vanessa Whitaker), Sara Downing (Courtney), Gretchen Egolf, Jeremy Davidson, Sara Downing, Mary Ellen Trainor

L'histoire : Les amis d'Isabelle lui organisent une petite fête surprise pour son anniversaire au Crashdown Café. Malgré l'émotion plaisante qui règne au début de la soirée, Isabelle se montre fortement perturbée quand elle a des hallucinations où elle voit Tess ligotée. Pour essayer de la détendre, Alex, déguisé en policier pour l'occasion, lui fait un petit strip-tease improvisé. Mais Isabelle n'est pas d'humeur à plaisanter puisqu'elle pense que Tess pourrait être réellement en détresse. Alors que les festivités s'achèvent sur une fausse note, Liz découvre que Mme Whitaker de l'assemblée a pendant longtemps intercepté ses coups de téléphones et qu'elle est en fait la meurtrière de Nasedo.

Titre original : Summer Of '47
Première diffusion : 23.10.2000 (USA) 18.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Scénario : Patrick Norris
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), Gretchen Egolf (Vanessa Whitaker), Sara Downing (Courtney).

L'histoire : Michael a raté un contrôle d'histoire car il recherchait le Granilithe. Pour le punir, son professeur lui demande d'écrire la biographie d’un vieux monsieur, Hal Cover qui a été témoin du crash de l'engin spatial à Roswell durant l'été 1947. Il lui raconte la vérité sur cette affaire et la façon dont le gouvernement l'a étouffée. Durant ce crash, des aliens ont atterri sur Terre ce que Hal et ses amis ont vu. Mais cette information a été classée secrète et certains témoins ont disparu dans d'étranges circonstances.

Titre original : The End of the World
Première diffusion : 30.10.2000 (USA) 25.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Bill L. Norton
Scénario : Jason Katims
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), John Doe (Jeff Parker), Sara Downing (Courtney).

L'histoire : Le Max du futur revient dans le présent afin d'avertir Max et Liz d'un sombre présage. Le monde va sombrer dans le chaos car Liz et Max deviennent inséparables. S'ils restent aussi proches, Tess risque de quitter la planète. Or, ils ne sont forts qu'ensembles. Liz et Max doivent se séparer sinon la fin du monde sera imminente. Liz essaye alors de prévenir cette situation. Elle donne des conseils à Tess afin de séduire Max. De plus, elle informe Max des risques encourus et envisage une rupture. Elle désire avoir une vie normale et protéger Max du danger.

Titre original : Harvest
Première diffusion : 06.11.2000 (USA) 01.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénario : Fred Golan
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), John Doe (Jeff Parker), Sara Downing (Courtney).

L'histoire : Michael informe ses amis que Courtney fait partie du gang des Skins. Max suppose alors que le député Whitaker travaille avec elle. Parallèlement, on apprend que la mort du député Whitaker est due officiellement à un accident de voiture alors que c'est Isabel qui l'a tué. Max croit que ce sont les Skins qui tentent d'étouffer la vérité pour empêcher le gouvernement de mener des investigations plus poussées sur cette mort. Ils décident alors d'enquêter sur les Skins.

Titre original : Whipeout!
Première diffusion : 13.11.2000 (USA) 08.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Lange
Scénario : Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), John Doe (Jeff Parker), Sara Downing (Courtney).

L'histoire : La ville de Roswell est complètement déserte : tous les habitants ont disparu. Max et ses amis sont persuadés que les Skins sont à l'origine de cette disparition car ils veulent mettre les aliens à l'écart. Courtney leur apprend que les habitants ne sont pas morts, ils sont simplement dans des mondes parallèles. En effet, les Skins savent utiliser cette technique. Or celle-ci est dangereuse pour les humains qui ne peuvent rester éternellement dans les mondes parallèles. Nos héros essayent de découvrir une solution.

Titre original : Meet the Dupes (1/2)
Première diffusion : 20.11.2000 (USA) 15.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : James A Conter
Scénario : Toni Graphia
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), John Doe (Jeff Parker), Sara Downing (Courtney).

L'histoire : Les doubles de Max, Isabel, Michael et Tess viennent sur terre, à New York, à l'occasion d'un sommet réunissant les six planètes du système solaire. Le faux Michael tue le faux Max par accident. Ces doubles doivent alors rencontrer leurs homologues afin de convaincre le vrai Max d'assister au sommet. Mais pour éviter tout conflit, ils cachent la véritable façon dont est mort le faux Max. Notre héros décide alors d'aller à New York pour assister au sommet.
Note : Les noms des Doubles : Zan (Max), Rath (Michael), Lonnie (Vilandra, Isabel) & Ava (Tess)

Titre original : Max in the City (2/2)
Première diffusion : 27.11.2000 (USA) 22.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Patrick Norris
Scénario : Ron Moore
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), John Doe (Jeff Parker), Sara Downing (Courtney).

L'histoire : Max se rend avec les doubles de Michael, Tess et Isabel à New York afin d'assister au sommet. Il découvre la majestueuse ville de New York. Liz, restée à Roswell est inquiète quant à son avenir avec Max. Elle avoue à Maria les prémonitions faites par le faux Max. Or, son ami est menacé par les doubles qui risquent de tuer Max pour récupérer des informations sur le Granilithe. La vraie Isabel et Liz tentent alors de le sauver.

Titre original : A Roswell Christmas Carol
Première diffusion : 18.12.2000 (USA) 29.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Patrick Norris
Scénario : Jason Katims
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), Desmond Askew (Brody), Garrett M. Brown (Philip Evans), Mary Ellen Trainor (Diane Evans), Adeline Allen (Sydney).

L'histoire : En voulant sauver sa fille, un homme est renversé violemment par une voiture. Max et Michael sont témoins de la scène. Or, Max refuse d'utiliser ses pouvoirs pour ressusciter ce père de famille car il ne veut pas dévoiler son identité. Le fantôme de cet homme vient le hanter. Max doit trouver un moyen pour se faire pardonner.

Titre original : To Serve and Protect
Première diffusion : 22.01.2001 (USA) 06.10.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Jefrey Levy
Scénario : Breen Frazier
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), Keith Szarabajka (Dan Lubetkin), Jeremy Davidson (Grant), Jason Peck (Député Hanson), Allison Lange (Laurie Dupree).

L'histoire : Isabel a des visions concernant une jeune fille, Laurie Dupree, enterrée vivante à Roswell. Elle en informe son frère Max ainsi que le shériff Valenti. Ils tentent tous les trois de sauver cette jeune fille mais le temps presse.

Titre original : We Are Family
Première diffusion : 29.01.2001 (USA) 13.10.2001 (FRANCE)
Réalisateur : David Grossman
Scénario : Gretchen Berg & Aaron Harberts
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), Keith Erica Gimpel (Agent Duff), Keith Szarabajka (Dan Lubetkin), Diane Farr (Amy DeLuca), Allison Lange (Laurie Dupree).

L'histoire : Laurie Dupree, enterrée vivante par son kidnappeur, est encore à l'hôpital. Max et ses amis ont réussi à la sauver à temps. Or, le shériff est suspendu car il les a aidés seul, sans demander une enquête au préalable.

Titre original : Disturbing Behavior (1/2)
Première diffusion : 05.02.2001 (USA) 20.10.2001 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitemore Jr.
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Desmond Askew (Brody Davis) Allison Lange (Laurie DuPree) Jeremy Davidson (Grant Sorenson) Diane Farr (Amy DeLuca) Heidi Swedberg (Meredith DuPree) Dennis Christopher (Bobby DuPree) Jason Peck (Deputé Hanson) Devon Gummersall (Sean DeLuca) Erica Gimpel (Agent Susan Duff) Rosana Potter (Carmen) Wendy Speake (Journaliste)

L'histoire : Michael et Maria s'échappent de Roswell après avoir aidé Laurie DuPree à échapper à la police. Max apprends qu'un parasite mortel a été relaché dans l'atpmosphère terrestre lorsque le vaisseau s'est crashé 50 ans plus tôt.

Titre original : How The Other Half Lives (2/2)
Première diffusion : 19.02.2001 (USA) 27.10.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénario : Aaron Harbarts, Breen Frazier & Gretchen Berg
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti), Keith Erica Gimpel (Agent Duff), Allison Lange (Laurie Dupree), Desmond Askew (Brody), Jeremy Davidson (Grant), Rosana Potter (Carmen), Antonio Vega.

L'histoire : Laurie Dupree sort de l'hôpital et retrouve sa famille. Mais, elle ne se sent pas rassurée. Son ravisseur tente à nouveau de l'attaquer. Le seul moyen de la sauver est que Michael renonce aux cristaux des aliens.

Titre original : Viva Las Vegas
Première diffusion : 26.02.2001 (USA) 03.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Bruce Seth Green
Scénario : Gretchen Berg & Aaron Harberts
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti).

L'histoire : Les Dupree ont donné de l'argent à Michael afin qu'il interrompe ses recherches sur le grand-père de Laurie. Il décide alors d'organiser avec ses amis une virée à Las Vegas. Tout le monde accueille la nouvelle avec joie sauf Liz qui se souvient de la prémonition du Max venu du futur. Elle se mariera avec Max à Las Vegas.

Titre original : Heart of Mine
Première diffusion : 16.04.2001 (USA) 17.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Lawrence Trilling
Scénario : Jason Katims
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti).

L'histoire : Liz et Sean ont rendez-vous pour dîner. A la fin de la soirée, ils s'embrassent. De son côté, Max se souvient de son passé sur sa planète et notamment de sa relation avec Tess.

Titre original : Cry Your Name
Première diffusion : 23.04.2001 (USA) 24.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Alan Kroeker
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : John Doe (Geoffrey Parker) Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Garrett M. Brown (Phillip Evans) Diane Farr (Amy DeLuca) Jo Anderson (Nancy Parker) Jason Peck (Deputé Hanson) Ted Rooney (M. Whitman) Devon Gummersall (Sean DeLuca)

L'histoire : Alex serait mort dans un accident de voiture. Une enquête conduit Valenti et Max à conclure qu'il s'est suicidé en jetant sa voiture contre un camion. Mais Liz ne peut pas se contenter de cette explication...

Titre original : It's too Late & It's too Bad
Première diffusion : 30.04.2001 (USA) 01.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Patrick Norris
Scénario : Gretchen Berg & Aaron Halberts
Distribution : Devon Gummersall (Sean DeLuca) Diane Farr (Amy DeLuca) Ted Rooney (M. Whitman) Jason Peck (Deputé Hanson) Michael Caldwell (Fleuriste) Jeremy Cuskin (Derek) Per Paristow (M. Stockman) Alison Ward (Deb) Antoinette Broderick (Banquier) Brendan D. Pontzell (Garde de l'école supérieure) Stephen 'Doc' Kupka (Cassie) David Nathan Schwartz (Membre de l'équipe)

L'histoire : Liz ne s'avoue pas vaincue. Elle poursuit son enquête sur la mort d'Alex et, vaille que vaille, continue d'accumuler les indices. Elle finit par retrouver la trace de Leanna, une ancienne petite amie d'Alex et, immédiatement, perçoit en cette jeune femme surgie du passé de son ami mort une coupable idéale. Alex serait sorti avec Leanna lorsqu'il était en Suède. Mais Liz ne tarde pas à se rendre compte que les Oston, la famille d'accueil d'Alex en Suède, pourrait bien être elle aussi impliquée dans sa mort.

Titre original : Baby It's You
Première diffusion : 07.05.2001 (USA) 08.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rodney Charters
Scénario : Lisa Klink
Distribution : Michael Chieffo (Professeur de biologie) Jodi Ann Paterson (Jodi Ann Paterson) Jeremy Guskin (Derek) Lauren Roman (Bonnie) Nicole Baunner (Leanna/Jennifer Coleman) Nelly Furtado (Nelly Furtado)

L'histoire : Max et Tess ont fait l'amour. Tess est enceinte et apprend la nouvelle à Max qui est inquiet. De son côté, Liz apprend la vérité sur la mort d'Alex et sur sa relation avec Leanna.

Titre original : Off The Menu
Première diffusion : 14.05.2001 (USA) 10.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Patrick Norris
Scénario : Russel Friend & Garrett Lerner
Distribution : Shiri Appleby (Liz Parker), Jason Behr (Max Evans), Katherine Heigl (Isabel Evans), Brendan Fehr (Michael Guerin), Majandra Delfino (Maria De Luca), Colin Hanks (Alex Whitman), Emilie De Ravin (Tess Harding), William Sadler (Shérif Valenti).

L'histoire : L'alien Larek s'est introduit dans le corps de Brody Davis pour assister au sommet de New-York. A la suite de cette expérience, Brody ne sent plus lui-même. Il menace de contacter le FBI si Max ne lui dit pas toute la vérité. A bout de nerfs, il prend en otages des individus dans l'UFO Center.
Note : Cet épisode devait être diffusé comme épisode N°38 (avant "Mauvais choix").

Titre original : The Departure
Première diffusion : 21.05.2001 (USA) 15.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Jason Katims
Scénario : Patrick Norris
Distribution : Diane Farr (Amy DeLuca) Garrett M. Brown (Phillip Evans) Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Devon Gummersall (Sean DeLuca) Nicole Baunner (Leanna/Jennifer Coleman) Nicholas Stratton (Le jeune Michael)

L'histoire : C'est enfin décidé : Max, Isabel, Michael et Tess doivent repartir sur leur planète et quitter la Terre. Bien que bouleversée, Liz accepte le départ de celui qu'elle aime pour qu'il puisse suivre sa destinée. Max, quant à lui, est partagé entre partir pour sauver son enfant qui ne peut vivre sur la Terre et rester aux côtés de Liz. Michael, pendant ce temps-là, annonce à Maria qu'il est éperdument amoureux d'elle et décide de lui dévoiler ses secrets...