ReGenesis

Titre original : China
Première diffusion : 19.03.2006 (CA) - 03.09.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : John L'Ecuyer
Scénario : Avrum Jacobson
Distribution : Henry Chan (II) (Dr. Zhao), Zachary Koa (Lajiao), Allen Keng (Young Soldier), Jovanni Sy (Dr. Xue), Helene Joy (Audrey Graves), Jo Chim (Dr. Liu), Royce Hercules (Cop), Patricia Lee (Old Chinese Lady), Kwan Ho Tse (Soldier), Faye Ly (Lovely Lady), Chang Tseng (General Hung), Andrew Bush (Sean MacPherson), Stephane Broschart (Reporter)

L'histoire : David a fui Toronto pour tenter d'échapper à sa culpabilité. Arrivé en Chine, il est enlevé par des soldats qui le conduisent à un camp de quarantaine. Là, le général Hung lui demande d'aider une équipe de scientifiques locaux à identifier une mystérieuse maladie qui fait de nombreux morts...

Titre original : Escape Mutant
Première diffusion : 26.03.2006 (CA) - 10.09.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : Bruce McDonald
Scénario : Tracey Forbes
Distribution : Layne Coleman (Gerald MacPherson), Daniel Park (Cop), Alan Van Sprang (Jack), Jean Yoon (O.R. Nurse), Andrew Bush (Sean MacPherson), Walker Boone (Agent Quimette), Helene Joy (Audrey Graves)

L'histoire : David revient à Toronto à la demande de Caroline, qui l'a prié de bien vouloir réintégrer le NorBac pour aider l'équipe à trouver un traitement pour Audrey, enceinte de six mois à la suite d'un viol et contaminée par une forme mutante du virus HIV dont était porteur Sean, son agresseur. Les médecins préconisent de déclencher un accouchement prématuré. Mais malgré tous les efforts déployés par David pour éviter cela, le bébé naît séropositif. Pendant ce temps, Mayko fait des recherches sur des élèves d'une école de Pennsylvanie, tous atteints de la maladie de la vache folle. Elle effectue des prélèvements...

Titre original : The Cocktail
Première diffusion : 02.04.2006 (CA) - 17.09.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : John L'Ecuyer
Scénario : Kelly Senecal
Distribution : Peggy Coffey (Mrs. Bain), Christina Collins (Annette McGhee), Saidah Gomez (Grieving Mother), Helene Joy (Audrey Graves), Alan Van Sprang (Jack), Marium Carvell (Principal Oakley), Jonah Azzopardi (Fidgety Boy), Ariel Waller (I) (Ruby McGhee), Darren Boyd (Simon Jessup), Jonathan Koensgen (Glenn)

L'histoire : Carlos, David, Jill et Bob essayent de trouver un médicament pour sauver le petit Richard. Carlos dirige ses recherches vers les régions d'Afrique australe où Sean avait séjourné. Jill et Bob découvrent pendant ce temps une combinaison d'antiviraux et d'anxiolytiques qui devrait permettre de bloquer la progression du virus, empêchant le bébé d'Audrey de tomber malade. Mayko et Simon continuent d'enquêter sur la maladie de la vache folle...

Titre original : Dim & Dimmer
Première diffusion : 09.04.2006 (CA) - 24.09.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : Bruce McDonald
Scénario : Jason Sherman
Distribution : David Collins (Billy), Shauna MacDonald (Heather Michelle), Patricia Zentilli (Hooker), Birgitte Solem (Cass Wilcott), Paulina Berger (Sally), Arlene Duncan (Clinic Nurse)

L'histoire : Bob et David se trouvent à New York, où Bob doit tenir une conférence sur le réchauffement climatique. Alors qu'ils se promènent, David est victime d'un vol à l'arraché. Il prend son voleur en chasse et se retrouve dans les tunnels du métro new-yorkais. Il y rencontre une communauté de sans-abri et découvre que certains d'entre eux sont atteints d'une mystérieuse maladie. Il décide d'enquêter. De retour au NorBac, Jill pense avoir trouvé un médicament pour soigner les enfants diabétiques. Glenn, le cousin de Caroline, toujours dans le coma, commence à montrer quelques signes encourageants...

Titre original : Massive Changes
Première diffusion : 16.04.2006 (CA) - 01.10.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : Clément Virgo
Scénario : David Young
Distribution : Tammy Isbell (Lydia Sandstrom), Arlene Duncan (Mrs Nichols), Austin Renfrey (Young David), David Macniven (Minister), Melissa Veszi (Yasmine Ibrahim), Jude Beny (Professor), Richard Stewart (Jona Limbawe)

L'histoire : Afin de maintenir en vie des cellules pancréatiques, Jill a utilisé une lignée de cellules souches embryonnaires d'origine sud-coréenne, non approuvée par le gouvernement. C'est la panique au NorBac...

Titre original : Our Men in Havana
Première diffusion : 23.04.2006 (CA) - 15.10.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : John L'Ecuyer
Scénario : Tom Chehak
Distribution : Tony De Santis (Hernando Aguilar), Tammy Isbell (Lydia Sandstrom), Arsinee Khanjian (Eva Ramone), Carlos A. Gonzalez (Cuban Military #1), Lynne Deragon (Rose Salazar), Pedro Salvín (Enrico Castillo), Marie Ward (Charlotte), Austin Renfrey (Young David), Ann Baggley (Meg), Gord Rand (Gary), Louis Negin (Salvador Charringa)

L'histoire : Dans l'Etat de Floride, d'immenses plantations d'orangers sont contaminées de façon inexplicable. Les experts déterminent que ce phénomène ne peut s'expliquer que par l'action d'une bactérie d'origine inconnue. Le propriétaire de ces plantations, Salvador Charringa, un millionnaire cubain exilé, évoque immédiatement un complot bioterroriste orchestré par le régime de Castro. A Cuba, David Sandström et Carlos Serrano, aidés de la biologiste Eva Ramone, commencent à inspecter les laboratoires soupçonnés d'être à l'origine de la contamination. Ils découvrent progressivement que l'affaire est bien plus complexe que ce que les apparences ne laissaient présager...

Titre original : Talk to Him
Première diffusion : 30.04.2006 (CA) - 22.10.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : John L'Ecuyer
Scénario : David Young
Distribution : Pedro Salvín (Enrico Castillo), Ann Baggley (Meg), Marvin Karon (Jonathan Barker), Tony De Santis (Hernando Aguilar), Louis Negin (Salvador Charringa), Arsinee Khanjian (Eva Ramone)

L'histoire : L'affaire des agrumes contaminés n'est pas terminée. Dans un premier temps, la thèse du complot bioterroriste cubain se confirme. Les autorités américaines dénoncent déjà les manoeuvres terroristes du gouvernement de Castro, bien que l'enquête de la NorBac soit restée officieuse. D'où vient la fuite ? Finalement, il semble que ce soit Salvador Charringa lui-même qui ait involontairement réintroduit la bactérie fastidiosa dans ses propres plantations...

Titre original : Haze
Première diffusion : 07.05.2006 (CA) - 29.10.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : John L'Ecuyer
Scénario : Tom Chehak
Distribution : Ryan McDonald (Vincent Manford), Matthew Olver (Stephan Manford), David Calderisi (General Carvajale), Marvin Kaye (Van Man), Hardee T. Lineham (Lew Austiger , (Credited as Hardee Lineham)), Andy Velasquez (Dr. Miguel Portella), Laetitia Villetorte (Dr. Maria Icaza)

L'histoire : Un nuage toxique, mélange de pollution, de cendres et de produits chimiques, s'est formé au-dessus du volcan Popocatépetl. Les vents menacent de l'emporter jusqu'à Mexico où il pourrait, si les prévisions de Bob s'avéraient exactes, donner naissance à des pluies acides dévastatrices. Bob tente d'alerter la communauté scientifique et les autorités mexicaines. Mais ses efforts demeurent vains. Pendant ce temps, Caroline apprend par la Sécurité intérieure que deux frères ont fait un cadeau suspect au président des Etats-Unis. D'autant plus suspect que les deux frères en question possèdent un laboratoire privé...

Titre original : Gene in a Bottle
Première diffusion : 14.05.2006 (CA) - 05.11.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : Ron Murphy
Scénario : Tracey Forbes
Distribution : Natalie Brown (Hilda), Olivia Jones (Laura), Paul Essiembre (Jim Grayson), Michael Killinger (Man In Commercial), Richard Stewart (Jona Limbawe), Richard Collier (Mexican Official), Rosalba Martinni (Palome Serrano)

L'histoire : L'équipe enquête sur une curieuse série de suicides dans l'Arkansas tandis que David aprend la disparition d'un ami, Harlan, un chercheur qui tentait de démontrer l'origine génétique de l'homosexualité...

Titre original : The Wild and Innocent
Première diffusion : 21.05.2006 (CA) - 12.11.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : John L'Ecuyer
Scénario : Avrum Jacobson
Distribution : Dennis Akayama (Crown Attorney), Adam Butcher (Jackson), Elisa Moolecherry (Elly Popper), Kristina Pesic (Ramona), Lally Cadeau (Judge), Maurice Dean Wint (Connor McGuinn), Raven Dauda (Constable Milovsky), Richard Stewart (Jona Limbawe), Roger Dunn (Mayor Ed Searles), Keir Gilchrist (10 year old boy), Michael Seater (Owen)

L'histoire : Le taux de suicide ne cesse d'augmenter dans l'Arkansas. Les chercheurs découvrent avec stupéfaction que le phénomène touche également les animaux. David et Carlos se rendent sur place pour essayer de trouver une explication scientifique à ce phénomène. Rapidement, ils retrouvent chez les animaux morts la même enzyme que chez les humains. Cette molécule serait-elle le déclencheur d'une pulsion suicidaire ? Comment est-elle apparue dans l'organisme des victimes ? De son côté, Jill fait une découverte inquiétante : celle d'un rétrovirus inconnu. Pendant ce temps, les dossiers de recherche de H Sendak, que David avait récupérés, ont disparu...

Titre original : Fishy
Première diffusion : 28.05.2006 (CA) - 19.11.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : Ken Girotti
Scénario : Jason Sherman
Distribution : Mike Falcon (CIA Agent), Roy Lewis (Dr. Henshaw), Pablo Silveira (Sam Abrams), Moody El-Kabaouni (Arab-American , MAle), Maurice Dean Wint (Connor McGuinn), Billy Maclellan (Earl)

L'histoire : David est chargé d'enquêter sur un virus inquiétant, qui infecte des militaires de l'Ohio susceptibles d'être envoyés bientôt en Irak...

Titre original : Lethargica
Première diffusion : 04.06.2006 (CA) - 26.11.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : John L'Ecuyer
Scénario : Tracey Forbes
Distribution : Darren Boyd (Simon Jessup), Maurice Dean Wint (Connor McGuinn), Billy Maclellan (Earl Jordan), Victoria Fodor (Receptionnist), Roy Lewis (Dr. Henshaw), Sherry White (Mother), Shannon McDonough (Woman)

L'histoire : Des militaires de l'Ohio sont affectés par l'encéphalite léthargique, un virus qui avait disparu depuis plus de cent ans. David enquête pour tenter de découvrir pourquoi cette maladie est soudain réapparue. Serait-elle provoquée par le rétrovirus que Jill a découvert dans les cellules souches coréennes qu'elle a étudiées ? Par ailleurs, des mutations de poissons ont été observées près des côtes de Terre-Neuve. Leur nocivité a sans doute été provoquée par la présence de déchets radioactifs immergés. Pendant que les scientifiques cherchent une solution, des enfants sont victimes d'une mystérieuse maladie mortelle...

Titre original : The End
Première diffusion : 11.06.2006 (CA) - 03.12.2006 (FRANCE)(13ème Rue)
Réalisateur : Ken Girotti
Scénario : Avrum Jacobson
Distribution : Robert Hamilton (II) (RCMP), Ryan McDonald (Vincent Manford), Matthew Olver (Stephan Manford), Jane McLean (Josephina), Walker Boone (Agent Miller), Maurice Dean Wint (Connor McGuinn), Sharon Brown (Lower rank #2), Lisa Berry (Nurse), Richard Stewart (Jona Limbawe), Glen Grant (Physician), Sandi Stahlbrand (News Announcer), Michael Carley (Lower rank #1), Rory Feore (Hazmat Leader), Marc Strange (Toumas Sandstrom)

L'histoire : Jill se remet du virus après qu'on lui a injecté un remède, mais elle n'est pas encore totalement guérie. En effet, les gardes qui ont reçu le traitement souffrent d'une infection encore plus dangereuse...