R3

Titre original : The Big Balloon
Première diffusion : 06.07.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Hurn
Scénario : David Chantler
Distribution : Ralph Michael (Commander George , Murray), Bob Beaumont (Guest Star), John Baker (Guest Star), Mark Singleton (Winnington), Roy Spencer (Weather Man), Elric Hooper (Radio Man), Iain Anders (Guest Star), Donald Bisset (Science Correspondent), Don Borisenko (Buzz), Isobel Black (Diana)

L'histoire :

Titre original : Unwelcome Visitor
Première diffusion : 13.07.1965 (UK)
Réalisateur : Paul Bernard
Scénario : John Maynard (II)
Distribution : Karol Hagar (Guest Star), David Cargill (Guest Star), Michael Guest (Guest Star), Bill Matthews (Guest Star), Philip Collins (Terry), Julian Hand (Guest Star), Anne Godfrey (Mrs. Armstrong), Hugh Burden (Mr. Cargill), Peter Stenson (Mr. Scott), Rhoda Lewis (Mrs. Holmes), Michael Newport (Peter Armstrong), Dennis Cleary (Baxter), David Morrell (Armstrong)

L'histoire :

Titre original : One Free Man
Première diffusion : 20.07.1965 (UK)
Réalisateur : Bill Hays
Scénario : William Emms
Distribution : Muriel Pavlow (Sarah Randall), David Charlesworth (Guest Star), Dickie Martin (Guest Star), Brigit Forsyth (Secretary), Warren Stanhope (American Scientist), Donald Pickering (Watkins), Nicolette Bernard (Valentina Kubishev), Lyndon Brook (Dr. Randall)

L'histoire :

Titre original : Experiment in Death
Première diffusion : 27.07.1965 (UK)
Réalisateur : Paul Bernard
Scénario : N. J. Crisp
Distribution : Philip Anthony (II) (Price), Brigit Forsyth (Secretary), John Rees (Guest Star), Peter Noel Cook (First Officer), Aubrey Morris (Guest Star), David Blake Kelly (Captain Rogers), Donald Hoath (Turner), Jeremy Young (Wilson), Edward Judd (Peters), Nicholas Evans (Guest Star), Stephen John (Meteorologist)

L'histoire :

Titre original : Black Warning
Première diffusion : 03.08.1965 (UK)
Réalisateur : Bill Hays
Scénario : Arden Winch
Distribution : Patrick O'Connell (II) (Robert Foster), Michael de Morgan (BBC Announcer), Robin Parkinson (Harry Purkiss), Alex MacIntosh (TV Interviewer), Heather Stoney (Beryl Barratt), Kenneth Colley (George Barratt), Alan Browning (Frank Bradley)

L'histoire :

Titre original : In Your Own Back Yard
Première diffusion : 10.08.1965 (UK)
Réalisateur : Michael Leeston-Smith
Scénario : Diana Deacon
Distribution : Kenneth Watson (Guest Star), Henry Davies (Guest Star), Judy Child (Guest Star), John Evitts (Guest Star), Ellis Dale (Guest Star), James Hamilton (Guest Star), John Kidd (Mr. Whiting), Gordon Gostelow (Robert Keegan), John Woodvine (Tony Bond), John Line (Dr. Martin), Keith Anderson (Captain Fowler), Chris Tranchell (as Christopher , Tranchell), Jonathan Drew (Captain Bland), Frances Cuka (Christine Goddard)

L'histoire :

Titre original : Witch Doctor
Première diffusion : 17.08.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Hurn
Scénario : Julian Bond
Distribution : Hilary Bamford (Ann Thompson), Michael Beint (Landon), Frank Sieman (Police Constable), Wanda Moore (Guest Star), Noelle Finch (Guest Star), Arthur Hewlett (Guest Star), Kevin McHugh (TV Interviewer), Emrys Leyshon (Bellows), Jack May (Peter Thompson), Michael Poole (Guest Star), Colin Wilcox (Guest Star), John Abineri (Abel Simmonds), Frederick Pyne (Guest Star), David Valla (Guest Star), Richard Pescud (Guest Star)

L'histoire :

Titre original : And No Birds Sing
Première diffusion : 24.08.1965 (UK)
Réalisateur : Bill Hays
Scénario : Douglas Young
Distribution : Maurice Hedley (Mr. Scott), Garry Mason (Boy), Frances Machin (Girl), Ken Jones (Eric), Garfield Morgan (Vernon), Suzy Kendall (Diana McHale)

L'histoire :

Titre original : A Sudden Change of Programme
Première diffusion : 31.08.1965 (UK)
Réalisateur : Paul Bernard
Scénario : Neil Shand
Distribution : Andrew Crawford (Dr. Simon Bartram), Gordon Whiting (Guest Star), Edward Long (Guest Star), Peter Howell (Guest Star), Alec Wallis (Setter), James Belchamber (Guest Star), Rosemary Reede (Sarah Burden), Keith Pyott (Ennals), Jeanne Moody (Alison Bartram), Terence Longdon (Peterson), David Garfield (II) (Owen)

L'histoire :

Titre original : It's Better to Know
Première diffusion : 07.09.1965 (UK)
Réalisateur : Michael Leeston-Smith
Scénario : Kenneth Cavender
Distribution : Clare Austin (Louise Boult), Talfryn Thomas (Bloom), John Castle (Leftman), Antoinette Galletti (Guest Star), Tom Adams (John Rawlins), James Lynn (Guest Star), Philip Madoc (Cobham), Bernard Archard (Major Green), Michael Brennan (Sarbutt), Mike Pratt (Croxley)

L'histoire :

Titre original : A Source of Contamination
Première diffusion : 14.09.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Hurn
Scénario : Donald Bull
Distribution : Freddie Earlle (Guest Star), Betty Cooper (Guest Star), Walter Horsbrugh (Dr. Rowan), Bruno Barnabe (Lord Green), Richard Gatehouse (Professor Morse), Leslie Glazer (Dr. Gregory), Cyril Luckham (Andrew Furness), John Junkin (Fred), Izabella Telezynska (Hedi)

L'histoire :

Titre original : Good Clean Fun
Première diffusion : 21.09.1965 (UK)
Réalisateur : Paul Bernard
Scénario : William Emms
Distribution : Margery Withers (Miss Flint), Edward Rees (Guest Star), Richard Mathews (Health Officer), Mary Holder (Mrs. Tennant), Vivienne Dodds (Julie), Terry Palmer (John), Annest Williams (Mollie), Kevin Stoney (Winthrop), Glynn Edwards (Plowden), Archie Duncan (Dromble), Sean Tresilian (Guest Star)

L'histoire :

Titre original : Personal Appearance
Première diffusion : 28.09.1965 (UK)
Réalisateur : John Robins
Scénario : Edwin Ranch
Distribution : Barry Letts (Mark Parrit), Roy Purcell (Jim Talbot), Peter Roy (Guest Star), Bernard Ganley (Interviewer), Deidre Turner (Guest Star), Susan Jameson (Sue), Tom Criddle (Martin Smith), Anne Allen (Anne Allen), Clive Morton (Lord Hollington), Alexandra Bastedo (Laura Croft)

L'histoire :