R3

Titre original : A State of Anxiety
Première diffusion : 20.11.1964 (UK)
Réalisateur : Moira Armstrong
Scénario : N. J. Crisp
Distribution : Ernest Hare (Professor Standish), Edmund Warwick (Sharp), Gerald Young (Committee Chairman), Betty Cooper (Nora Gerrard), Kenneth Edwards (Dr. Horrabin), Norman Wynne (Humby), Patricia Healey (Jill Travers), Jacqueline Blackmore (Hospital Sister), Barry Stanton (Saunders)

L'histoire :

Titre original : Against the Stream
Première diffusion : 27.11.1964 (UK)
Réalisateur : Bill Hays
Scénario : Bill Strutton
Distribution : Rosamond Burne (Miss Pearce), Hugh Lund (Guest Star), Tom MacAulay (Meredith), Leonard Sachs (Dr. Rose), Rosemary Nicols (Jenny), Griffith Jones (Dr. Sibley), Robert Hughes (II) (Guest Star), Hal Dyer (Guest Star), Ian Cunningham (Professor Macauley), George Roubicek (Dr. Cox)

L'histoire :

Titre original : On the Spike
Première diffusion : 04.12.1964 (UK)
Réalisateur : Terence Williams
Scénario : Bill Strutton
Distribution : Bryan Marshall (Chris Marks), John Maxim (Dr. Tayfield), Frank Cowley (Guest Star), Fred Kitchen (Guest Star), Carol Austin (Sheila Carson), Stephanie Bidmead (Doris Haley), Kevin Brennan (I) (Guest Star), Frederick Schiller (Dr. Brinkman), Richard Carpenter (Willis), Eric Thompson (Haley)

L'histoire :

Titre original : The Patriot
Première diffusion : 11.12.1964 (UK)
Réalisateur : Eric Tayler
Scénario : E. Y. Bannard
Distribution : Rosalie Westwater (Miss Fisher), Betty Cooper (Nora Gerrard), David Langton (The Minister), Peter Bathurst (Colonel Cunliffe), Alex Scott (Dr. Max Rankl), Albert Lieven (Dr. Frank Hillman)

L'histoire :

Titre original : Thunderbolt
Première diffusion : 18.12.1964 (UK)
Réalisateur : Terence Williams
Scénario : Elaine Morgan
Distribution : Joseph O'Conor (Dr. Hugh Willard), Stanley Walsh (Bill Smith), Norman Bowler (Dr. John Calvos), Patrick Durkin (Studs Maguire), Thomas Hare (Reporter), Wendy Craig (Iris Preston)

L'histoire :

Titre original : The Short Cut
Première diffusion : 26.12.1964 (UK)
Réalisateur : Moira Armstrong
Scénario : Bill MacIlwraith
Distribution : Ronald Lacey (Hugh Cassell), Hilda Fenemore (Mrs. Fields), William Gaunt (Dr. Wilmer)

L'histoire :

Titre original : The Forum
Première diffusion : 02.01.1965 (UK)
Réalisateur : Bill Hays
Scénario : Bill MacIlwraith
Distribution : John Tate (Dr. Stroud), George Coulouris (Professor Vergas), Richard Mathews (Guest Star), Thomas Baptiste (Mr. Matuka), David Blake Kelly (Dr. Stephens), James Bree (Professor Chernev), Warren Stanhope (Mr. Kramer), John Ringham (Mr. Sarevsky), Diane Elliott (Guest Star), Moira Redmond (Dr. Anna Shastikani), Peter Wyngarde (Dr. Henri Lefevre)

L'histoire :

Titre original : Patterns of Behaviour
Première diffusion : 09.01.1965 (UK)
Réalisateur : Eric Tayler
Scénario : N. J. Crisp
Distribution : The Ronnie Prince Trio (Band), Patricia Healey (Jill Travers), Charles Hill (Guest Star), Donald Hoalth (Guest Star), Sandra Brown (Guest Star), Jan Rossini (as Janet Rossini) (Janice), John Scott (Dr. John Malcolm), Richard Armour (Dr. Alec Foster), Sheila Dunn (Guest Star)

L'histoire :

Titre original : The Fratton Experiment
Première diffusion : 16.01.1965 (UK)
Réalisateur : Peter Dews
Scénario : N. J. Crisp
Distribution : John Law (Dr. Crawley), Nancie Jackson (Mrs. Fratton), Joan Geary (Mrs. Shaw), Peter Tory (Pointer), Judith Smith (Guest Star), Margery Withers (Sister Parker), Barry Wilsher (Matthews)

L'histoire :

Titre original : The Critical Moment
Première diffusion : 23.01.1965 (UK)
Réalisateur : Bill Hays
Scénario : Bill MacIlwraith
Distribution : Maurice Hedley (Brigadier Waters), Philip Latham (Colonel Gold), Jerome Willis (Lieutenant Commander , Johnson), Michael Wisher (Petty Officer), Michael Culver (Lieutenant Lewis), Glyn Owen (Captain Richards)

L'histoire :

Titre original : The Angel
Première diffusion : 30.01.1965 (UK)
Réalisateur : Moira Armstrong
Scénario : Donald Bull, Bill MacIlwraith
Distribution :

L'histoire :

Titre original : The Astronaut
Première diffusion : 06.02.1965 (UK)
Réalisateur : Terence Williams
Scénario : N. J. Crisp
Distribution : Jean Marlow (Guest Star), Richard Pasco (Jim Bartley), Alex Scott (Dr. Max Rankl), Ann Morrish (Ruth Bartley), Nancie Jackson (Guest Star), Michael Sarson (Paul Bartley), Roy Hills (Mark Bartley), Eric McCaine (Jock Harris), Tom Bowman (Group Captain Trent), Norman Pitt (Guest Star)

L'histoire :

Titre original : A Whole Lot of Reasons
Première diffusion : 13.02.1965 (UK)
Réalisateur : Peter Dews
Scénario : Donald Bull
Distribution : Betty Cooper (Guest Star), Vladek Sheybal (Jan Wolkowski), James Dyrenforth (Dr. Brant), Patricia Healey (Jill Travers), James Ottaway (Joe Tilyard), Donald Douglas (Commentator)

L'histoire :