Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

La quatrième dimension

(The Twilight Zone)

 Saison 5

36 Episodes

Les épisodes de la cinquième saison

121 - AMOUR PATERNEL

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : In Praise of Pip
Première diffusion : 27.09.1963 (USA)
Réalisateur : Joseph M. Newman
Scénario : Rod Serling
Distribution : Jack Klugman (Max Phillips), Bill Mumy (Le jeune Pip), Bobby Diamond (Pip), Kreg Martin (Homme au pistolet), Gerald Gordon (Lieutenant), Russell Horton (George Reynold), Stuart Nisbet (Chirurgien), Ross Elliott (Médecin), S. John Launer (Moran), Connie Gilchrist (Mrs. Feeny)


L'histoire : Max Philips est un bookmaker alcolique. Sa seule fiert est son fils Pip qui se bt qu Vietnam et qui vient d'tre bless

122 - SAM KELLY

Note épisode
4.0
3 votes

Titre original : Steel
Première diffusion : 04.10.1963 (USA)
Réalisateur : Don Weis
Scénario : Richard Matheson
Distribution : Lee Marvin (Steel Kelly), Tipp McClure (Battling Maxo), Chuck Hicks (Maynard Flash), Joe Mantell (Pole), Merritt Bohn (Nolan), Frank London (Maxwell), Larry Barton (La voix de l'homme)


L'histoire : Dans un futur proche où seuls les robots ont le droit de participer à des combats de boxe, un ancien boxeur devenu manager remonte sur le ring grimé en androïde…

123 - CAUCHEMAR À 20 000 PIEDS

Note épisode
7.0
4 votes

Titre original : Nightmare at 20,000 Feet
Première diffusion : 11.10.1963 (USA)
Réalisateur : Richard Donner
Scénario : Richard Matheson
Distribution : William Shatner (Bob Wilson), Christine White (Ruth Wilson), Nick Cravat (Gremlin), Ed Kemmer (Ingénieur de vol), Asa Maynor (Hôtesse de l'air)


L'histoire : Après un long séjour en maison de repos, Bob Wilson prend l'avion pour rentrer chez lui…

124 - UNE CURIEUSE MONTRE

Note épisode
7.7
3 votes

Titre original : A Kind of a Stopwatch
Première diffusion : 18.10.1963 (USA)
Réalisateur : John Rich
Scénario : Rod Serling, Michael D. Rosenthal
Distribution : Richard Erdman (McNulty), Leon Belasco (Potts), Roy Roberts (Mr. Cooper), Herbie Faye (Joe le barman), Doris Singleton (Secrétaire), Ray Kellogg (Serveur), Sam Balter (Announceur télé), Dick Wessel (Charlie), Ken Drake (Homme)


L'histoire : Un incorrigible bavard reçoit un chronomètre doté du pouvoir de figer le temps pour tout le monde sauf pour son possesseur…

125 - LA DERNIÈRE NUIT D'UN JOCKEY

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : The Last Night of a Jockey
Première diffusion : 25.10.1963 (USA)
Réalisateur : Joseph M. Newman
Scénario : Rod Serling
Distribution : Mickey Rooney (Grady)


L'histoire : Un jockey se retrouve à la rue après avoir truqué une course. Désespéré de ne pouvoir s'en sortir, il fait un voeu…

126 - LA POUPÉE VIVANTE

Note épisode
6.4
5 votes

Titre original : Living Doll
Première diffusion : 01.11.1963 (USA)
Réalisateur : Richard C. Sarafian
Scénario : Charles Beaumont, Jerry Sohl
Distribution : Telly Savalas (Erich Streator), Tracy Stratford (Christie), Mary La Roche (Annabelle), June Foray (Voix de Talky Tina)


L'histoire : Malgré les dettes du couple, la femme d'Erich fait un cadeau hors de prix à sa fille : une poupée qui parle…

127 - LE VIEIL HOMME DANS LA CAVERNE

Note épisode
8.3
3 votes

Titre original : The Old Man in the Cave
Première diffusion : 08.11.1963 (USA)
Réalisateur : Alan Crosland Jr.
Scénario : Rod Serling, Henry Slesar
Distribution : John Anderson (Mr. Goldsmith), James Coburn (Major French), John Marley (Jason), Josie Lloyd (Evelyn), Frank Watkins (Harber), Lenny Geer (Douglas), Natalie Masters (Femme), Don Wilbanks (Fourreur), John Craven


L'histoire : Alors que la bombe atomique a anéanti toute civilisation, une poignée de survivants s'en sort grâce aux conseils d'un vieil homme reclus dans une grotte…

128 - ONCLE SIMON

Note épisode
8.5
2 votes

Titre original : Uncle Simon
Première diffusion : 15.11.1963 (USA)
Réalisateur : Don Siegel
Scénario : Rod Serling
Distribution : Cedric Hardwicke (Oncle Simon Polk), Constance Ford (Barbara Polk), Ian Wolfe (Schwimmer), John McLiam (Officier de Police), Dion Hansen (Robot)


L'histoire : Depuis 25 ans, Barbara s'occupe d'un oncle qu'elle déteste. L'héritage semble être son unique motivation…

129 - SONDE 7 - FORT ET CLAIR

Note épisode
7.5
2 votes

Titre original : Probe 7, Over and Out
Première diffusion : 29.11.1963 (USA)
Réalisateur : Ted Post
Scénario : Rod Serling
Distribution : Antoinette Bower (Eve Norda), Richard Basehart (Col. Adam Cook), Barton Heyman (Lt. Blane), Harold Gould (Gen. Larrabee)


L'histoire : Les seuls sirvivants de deux mondes annihilés se retrouvent coincés sur une planète éloignée...

130 - LES FANTÔMES DU SEPTIÈME DE CAVALERIE

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : The 7th is Made Up of Phantoms
Première diffusion : 06.12.1963 (USA)
Réalisateur : Alan Crosland Jr.
Scénario : Rod Serling
Distribution : Ron Foster (Sgt. Conners), Randy Boone (Pfc. McCluskey), Warren Oates (Cpl. Langsford), Greg Morris (Lieutenant Woodard), Jeffrey Morris (Finnigan), Wayne Mallory (Scout), Robert Bray (Capitaine Dennet), Lew Brown (Sergent), Jacque Shelton (Caporal)


L'histoire : En 1964, alors qu'ils manoeuvrent non loin du site de la bataille de Little Big Horn, trois soldats se retrouvent pris dans la dernière charge du Général Custer…

131 - LA FONTAINE DE JOUVENCE

Note épisode
8.0
2 votes

Titre original : A Short Drink from a Certain Fountain
Première diffusion : 13.12.1963 (USA)
Réalisateur : Bernard Girard
Scénario : Rod Serling, Lou Holtz
Distribution : Ruta Lee (Flora Gordon), Patrick O'Neal (Harmon Gordon), Walter Brooke (Dr. Raymond Gordon)


L'histoire : Marié à une femme plus jeune, un homme absorbe un sérum de jeunesse… à ses risques et périls !

132 - LE RYTHME DU TEMPS

Note épisode
4.0
2 votes

Titre original : Ninety Years Without Slumbering
Première diffusion : 20.12.1963 (USA)
Réalisateur : Roger Kay
Scénario : Richard DeRoy, George Clayton Johnson
Distribution : Ed Wynn (Sam Forstmann), Carolyn Kearney (Marnie Kirk), James Callahan (Doug Kirk), William Sargent (Dr. Mel Avery), Carol Byron (Carol Chase), Dick Wilson (Déménageur n°1), Chuck Hicks (Déménageur n°2), John Pickard (Policier)


L'histoire : Un vieil homme est persuadé qu'il mourra lorsque la pendule de son grand-père s'arrêtera…

133 - RETOUR EN FORCE

Note épisode
6.5
2 votes

Titre original : Ring-A-Ding Girl
Première diffusion : 27.12.1963 (USA)
Réalisateur : Alan Crosland Jr.
Scénario : Earl Hamner Jr.
Distribution : Maggie McNamara (Bunny Blake), Mary Munday (Hildy Powell), David Macklin (Bud Powell), Bing Russell (Ben Braden), Hank Patterson (Mr. Gentry), Vic Perrin (Soldat), George Mitchell (Dr. Floyd), Lou Gerson (Cici), Bill Hickman (Pilote), Betty Lou Gerson (Cici)


L'histoire : Une star de cinéma reçoit du fan club de sa ville natale une bague magique qui lui permet de communiquer avec les siens…

134 - PRENDS LE VOLANT

Note épisode
6.5
2 votes

Titre original : You Drive
Première diffusion : 03.01.1964 (USA)
Réalisateur : John Brahm
Scénario : Earl Hamner Jr.
Distribution : Edward Andrews (Oliver Pope), John Hanek (Policier), Kevin Hagen (Pete Radcliff), Helen Westcott (Lillian Pope), Totty Ames (Femme)


L'histoire : Un soir de pluie, Oliver Pope renverse accidentellement un cycliste et le tue. Pope prend la fuite, mais sa voiture ne l'entend pas ainsi….

135 - UN LOINTAIN LENDEMAIN

Note épisode
8.5
2 votes

Titre original : The Long Morrow
Première diffusion : 10.01.1964 (USA)
Réalisateur : Robert Florey
Scénario : Rod Serling
Distribution : Robert Lansing (Commandant Douglas Stansfield), Mariette Hartley (Sandra Horn), George Macready (Dr. Bixler), Edward Binns (Général Walters), William Swan (Technicien), Don Spruance


L'histoire : Au moment où il s'apprête à partir pour une très longue mission, un astronaute tombe amoureux…

136 - LE RECYCLAGE DE SALVADORE ROSS

Note épisode
7.5
2 votes

Titre original : The Self-Improvement of Salvadore Ross
Première diffusion : 17.01.1964 (USA)
Réalisateur : Don Siegel
Scénario : Jerry McNeely, Henry Slesar
Distribution : Don Gordon (Salvadore Ross), Gail Kobe (Leah Maitland), Vaughn Taylor (Mr. Maitland), Kathleen O'Malley (Infirmière), Seymour Cassel (Jerry), Ted Jacques (Barman), Doug Lambert (Albert), Douglas Dumbrille (Mr. Halpert), J. Pat O'Malley (Vieil homme)


L'histoire : Salvadore Ross est prêt à tout pour conquérir le cœur de Leah !

137 - PORTRAIT D'UNE JEUNE FILLE AMOUREUSE

Note épisode
7.5
4 votes

Titre original : Number Twelve Looks Just Like You
Première diffusion : 24.01.1964 (USA)
Réalisateur : Abner Biberman
Scénario : Charles Beaumont, John Tomerlin
Distribution : Collin Wilcox (Marilyn Cuberle), Richard Long (Oncle Rick/Dr. Rex/Sigmund Friend/Dr. Tom/Serveur), Suzy Parker (Lana Cuberle/Simmons/Doe/Grace/Jane/Patient/N°12), Pam Austin (Valerie/Marilyn après opération)/N°8)


L'histoire : Marylin vient d'avoir 19 ans. Elle doit subir l'opération chirurgicale réglementaire qui la rendra belle et identique aux autres femmes…

138 - LES BLOUSONS NOIRS

Note épisode
6.5
2 votes

Titre original : Black Leather Jackets
Première diffusion : 31.01.1964 (USA)
Réalisateur : Joseph M. Newman
Scénario : Earl Hamner Jr.
Distribution : Lee Kinsolving (Scott), Shelley Fabares (Ellen Tillman), Michael Forest (Steve), Tom Gilleran (Fred), Denver Pyle (Stu Tillman), Wayne Heffley (Mover), Michael Conrad (Shérif Harper), Irene Hervey (Martha Tillman)


L'histoire : Trois motards viennent semer le trouble dans une paisible banlieue…

139 - APPEL NOCTURNE

Note épisode
8.5
2 votes

Titre original : Night Call
Première diffusion : 07.02.1964 (USA)
Réalisateur : Jacques Tourneur
Scénario : Richard Matheson
Distribution : Gladys Cooper (Elva Keene), Nora Marlowe (Margaret Phillips), Martine Bartlett (Miss Finch)


L'histoire : Une vieille femme seule et handicapée se met à recevoir des mystérieux coups de fil…

140 - TRÈS AFFECTUEUSEMENT, AGNÈS

Note épisode
6.0
2 votes

Titre original : From Agnes - With Love
Première diffusion : 14.02.1964 (USA)
Réalisateur : Richard Donner
Scénario : Bernard C. Schoenfeld
Distribution : Wally Cox (James Elwood), Sue Randall (Millie), Ralph Taeger (Walter Holmes), Nan Peterson (Secrétaire), Byron Kane (Assistant), Don Keefer (Fred Danziger), Raymond Bailey (Superviseur)


L'histoire : Un ingénieur voit sa vie sentimentale bouleversée par Agnès, son ordinateur…

141 - L'ESPACE D'UN MOMENT

Note épisode
3.7
3 votes

Titre original : Spur of the Moment
Première diffusion : 21.02.1964 (USA)
Réalisateur : Elliot Silverstein
Scénario : Richard Matheson
Distribution : Diana Hyland (Anne Henderson), Robert Hogan (Robert Blake), Roger Davis (David Mitchell), Philip Ober (Mr. Henderson), Marsha Hunt (Mrs. Henderson), Jack Raine (Reynolds)


L'histoire : Poursuivie par une terrifiante cavalière, Anne se réfugie chez elle. Bientôt, elle doit prendre une décision vitale…

142 - LA RIVIÈRE DU HIBOU

Note épisode
2.0
1 vote

Titre original : An Occurrence at Owl Creek Bridge
Première diffusion : 28.02.1964 (USA)
Réalisateur : Robert Enrico
Scénario : Robert Enrico, Ambrose Bierce
Distribution : Roger Jacquet (Espion confédéré), Anne Cornaly, Anker Larsen, Stephane Fey, Jean-Francois Zeller, Pierre Danny, Louis Adelin


L'histoire : Un espion confédéré réussit de peu à échapper à la pendaison lorsque sa corde se rompt mystérieusement...

143 - LA REINE DU NIL

Note épisode
6.0
3 votes

Titre original : Queen of the Nile
Première diffusion : 06.03.1964 (USA)
Réalisateur : John Brahm
Scénario : Jerry Sohl, Charles Beaumont, Jerry Sohl
Distribution : Lee Philips (Jordan Herrick), Ann Blyth (Pamela Morris/Constance Taylor), Celia Lovsky (Viola Draper), Frank Ferguson (Krueger), James Tyler (Mr. Jackson), Ruth Phillips (Fille)


L'histoire : Quel est le secret de l'actrice Pamela Morris, restée aussi belle que lors du tournage de LA REINE DU NIL, 40 ans auparavant ?

144 - QU'EST-CE QU'IL Y A À LA TÉLÉ ?

Note épisode
5.5
2 votes

Titre original : What's in the Box
Première diffusion : 13.03.1964 (USA)
Réalisateur : Richard L. Bare
Scénario : Martin M. Goldsmith
Distribution : William Demarest (Joe Britt), Joan Blondell (Phyllis Britt), Sterling Holloway (Réparateur télé), Herbert Lytton (Dr. Saltman), Sandra Gould (Femme), Howard Wright (Juge), John L. Sullivan (Duke), Ted Christy (Homme panthère), Ron Stokes (Vendeur de voitures), Douglas Bank (Plaignant), Tony Miller (Announceur)


L'histoire : Nouvellement réparée, la télévision de Joe Britt se met à diffuser les méfaits et les secrets de son propriétaire !

145 - LES MASQUES

Note épisode
7.5
2 votes

Titre original : The Masks
Première diffusion : 20.03.1964 (USA)
Réalisateur : Ida Lupino
Scénario : Rod Serling
Distribution : Virginia Gregg (Emily Harper), Milton Selzer (Wilfred Harper), Robert Keith (Jason Foster), Alan Sues (Wilfred Jr.), Brooke Hayward (Paula Harper), Willis Bouchey (Dr. Samuel Thorne), Bill Walker (Serviteur)


L'histoire : Mourant, Jason Foster invite les héritiers de sa fortune à fêter Mardi Gras dans son manoir…

146 - UN MATIN NOIR

Note épisode
3.0
1 vote

Titre original : I Am the Night - Color Me Black
Première diffusion : 27.03.1964 (USA)
Réalisateur : Abner Biberman
Scénario : Rod Serling
Distribution : Michael Constantine (Shérif Charlie Koch), Paul Fix (Colbey), George Lindsey (Député Pierce), Terry Becker (Jagger), Ivan Dixon (Rev. Anderson), Eve McVeagh (Ella Koch), Douglas Bank (Homme n°1), Ward Wood (Homme n°2), Elizabeth Harrower (Femme)


L'histoire : Au matin de l'exécution de Jagger, le soleil ne se lève pas…

147 - CHUT !

Note épisode
2.0
1 vote

Titre original : Sounds and Silences
Première diffusion : 03.04.1964 (USA)
Réalisateur : Richard Donner
Scénario : Rod Serling
Distribution : John McGiver (Roswell G. Flemington), Penny Singleton (Mrs. Flemington), William Benedict (Conklin), Michael Fox (Psychiatre), Francis Defales (Médecin), Renee Aubry (Secrétaire)


L'histoire : Roswell Flemington aime le bruit et ne se soucie aucunement des nuisances causées par cette passion…

148 - CÉSAR ET MOI

Note épisode
2.0
1 vote

Titre original : Caesar and Me
Première diffusion : 10.04.1964 (USA)
Réalisateur : Robert Butler
Scénario : A. T. Strassfield
Distribution : Jackie Cooper (Jonathan West), Sarah Selby (Mrs. Cudahy), Morgan Brittany (Susan), Olan Soule (Mr. Smiles), Stafford Repp (Pawnbroker), Sidney Marion (Watchman), Don Gazzaniga (Détective), Ken Konopka (Mr. Miller)


L'histoire : Un ventriloque sans emploi écoute les conseils malavisés de sa marionnette pour se procurer de l'argent…

149 - LA CHAMBRE DE LA MORT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Jeopardy Room
Première diffusion : 17.04.1964 (USA)
Réalisateur : Richard Donner
Scénario : Rod Serling
Distribution : John Van Dreelen (Commisaire Vassiloff), Martin Landau (Major Ivan Kuchenko), Robert Kelljan (Boris)


L'histoire : Enfermé dans sa chambre d'hôtel, un transfuge soviétique n'a que trois heures pour désamorcer une bombe…

150 - ETAPE DANS UNE PETITE VILLE

Note épisode
9.5
2 votes

Titre original : Stopover in a Quiet Town
Première diffusion : 24.04.1964 (USA)
Réalisateur : Ron Winston
Scénario : Earl Hamner Jr.
Distribution : Nancy Malone (Millie Frazier), Barry Nelson (Bob Frazier), Karen Norris (Mère), Denise Lynn (Petite fille)


L'histoire : A la suite d'une soirée trop arrosée, un couple se réveille dans une ville inconnue et déserte. Bientôt ils s'aperçoivent que tout y est factice…

151 - LA RENCONTRE

Note épisode
1.0
1 vote

Titre original : The Encounter
Première diffusion : 01.05.1964 (USA)
Réalisateur : Robert Butler
Scénario : Martin M. Goldsmith
Distribution : Neville Brand (Fenton), George Takei (Taro)


L'histoire : Un vétéran de la seconde guerre mondiale demande à son jardinier japonais de mettre de l'ordre dans son grenier…

152 - LA RÉSURRECTION

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : Mr. Garrity and the Graves
Première diffusion : 08.05.1964 (USA)
Réalisateur : Ted Post
Scénario : Rod Serling, Mike Korologos
Distribution : John Dehner (Jared Garrity), J. Pat O'Malley (Gooberman), John Cliff (Lightning Peterson), John Mitchum (Ace), Patrick O'Moore (Homme), Norman Leavitt (Shérif Gilchrist), Percy Helton (Lapham), Kate Murtagh (Zelda Gooberman), Edgar Dearing (Personnage), Stanley Adams (Jensen)


L'histoire : Jared Garrity gagne sa vie en ressuscitant les morts…

153 - AUTOMATION

Note épisode
9.0
2 votes

Titre original : The Brain Center at Whipple's
Première diffusion : 15.05.1964 (USA)
Réalisateur : Richard Donner
Scénario : Rod Serling
Distribution : Richard Deacon (Wallace V. Whipple), Jack Crowder (Technicien), Paul Newlan (Hanley), Shawn Michaels (Barman), Dion Hansen (Robot), Burt Conroy (Watchman), Ted de Corsia (Dickerson)


L'histoire : Un industriel automatise totalement son usine puis licencie tout ses employés…

154 - L'HOMME À LA GUITARE

Note épisode
7.5
2 votes

Titre original : Come Wander with Me
Première diffusion : 22.05.1964 (USA)
Réalisateur : Richard Donner
Scénario : Anthony Wilson
Distribution : Gary Crosby (Floyd Burney), Hank Patterson (Vieil homme), Bonnie Beecher (Mary Racheal), John Bolt (Billy Rayford)


L'histoire : Parcourant la campagne à la recherche de chansons traditionnelles, floyd, un jeune rockeur, croise la jolie Mary et son entêtante mélodie…

155 - QUI A PEUR DE QUI ?

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : The Fear
Première diffusion : 29.05.1964 (USA)
Réalisateur : Ted Post
Scénario : Rod Serling
Distribution : Peter Mark Richman (Soldat Robert Franklin), Hazel Court (Charlotte Scott)


L'histoire : Un homme et une femme semblent traqués par des géants…

156 - LA PISCINE ENSORCELÉE

Note épisode
6.7
3 votes

Titre original : The Bewitchin' Pool
Première diffusion : 19.06.1964 (USA)
Réalisateur : Joseph M. Newman
Scénario : Earl Hamner Jr.
Distribution : Kim Hector (Whitt), Mary Badham (Sport), Georgia Simmons (Tante T), Tim Stafford (Jeb), Harold Gould (Annonceur radio), Dee Hartford (Gloria), June Foray (Sport Sharewood (voix) (non crédité)), Tod Andrews (Gil)


L'histoire : Deux enfants découvrent une porte magique au fond de la piscine…