Painkiller Jane

Titre original : Pilot
Première diffusion : 13.04.2007 (USA) - 25.02.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Nick Copus
Scénario : Gil Grant
Distribution : Adrian Holmes (Steve Ford), Demord Dann (Police Sergent), Adam Sinclair (Dave Marco), Tiera Skovbye (Jane – 10 ans), Bruce Dawson (Jane's père), Apollonia Vanova (Randall Hyde's Assistant), Martin Van Steinburg (Paulie), Lewis Broatch (Taunting garçon #2), Josh Hayden (Taunting garçon #1), Michael Rogers (Randall Hyde), Marko Holbein (Député Directeur Johnson)

L'histoire : Dans un futur proche, où le terrorisme fait rage et où la situation économique et sociale n’est guère réjouissante, le gouvernement garde le secret sur l'existence des Neuros, des humains dont les gènes ont été modifiés, leur conférant des supers pouvoirs. Craignant les dérives d'individus capables de télékinésie ou de télépathie, une organisation secrète est créée pour traquer ces spécimens. Jane Vasco intègre cette unité chargée de localiser et neutraliser les Neuros. La jeune femme ne tarde cependant pas à découvrir qu'elle est elle-même dotée d'une incroyable faculté à s'auto-régénérer...

Titre original : Toy Soldiers
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 25.02.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Robison
Scénario : Gil Grant, Lawrence Hertzog
Distribution : Michael Edwards (Luke), Doug Chapman (Agent fédéral), Josh Blacker (Agent fédéral #2), Linden Banks (Grave gardien), Nick Misura (Caretaker), Stefan Thordarson (Eric), Ingrid Tesch (Ellen Davies), Bill Marchant (James Davies), William Gardiner (Albert Malley), Tommy Europe (Munitions garde)

L'histoire : Plusieurs tombes d'un cimetière ont été profanées. L'enquête révèle que celles-ci ont été ouvertes, mais de l'intérieur. En fait, il semblerait qu'un Neuro ait acquis le pouvoir de réveiller les morts...

Titre original : Piece of Mind
Première diffusion : Michael Robison
Réalisateur : Charles Heit
Scénario : 20.04.2007 (USA) - 03.03.2008 (FRANCE)
Distribution : Christine Aitken (Femme d'age moyen), Chris Britton (Simon Connelly), Jackie Blackmore (Auxilliaire médical #1), John Dadey (Ingénieur), Paul Bae (Controller), Douglas Roy Dack (Brakeman), Micheal Bean (Edgar Dawson), Byron Lucas (Homeless Person), Micheal Charrois (Allen Rafferty), Karen L. Kruper (Carla Rafferty)

L'histoire : L'équipe enquête sur un Neuro capable de voler les connaissances et la mémoire des gens. Mourant, ce dernier vit reclus dans une vieille demeure. Il y prépare un projet artistique à grande échelle, qui sera une sorte de couronnement de sa vie macabre. Jane et ses coéquipiers doivent intervenir rapidement afin d'empêcher le Neuro de mettre son plan à exécution. Mais le Neuro s'attaque directement à Riley, s'appropriant toutes ses connaissances quant à l'organisation secrète de Jane, et mettant ainsi en danger l'ensemble de l'opération...

Titre original : Catch Me If You Can
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 03.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Farhad Mann
Scénario : Lisa Klink
Distribution : Jennifer Copping (Sara Grant), Randi Lynne (Store propriétaire), Brad Kelly (Buffed Out Guy), Grahame Andrews (Bingo Caller), G. Michael Gray (Ethan Grant), Anne Chick (Elderly Bingo Lady)

L'histoire : Jane et son équipe reçoivent un étrange message d'un Neuro capable de prédire l'avenir. Non seulement, il leur révèle qu'il connaît la localisation de leur base secrète, mais il sait également que Jane va bientôt le capturer. Cependant, il annonce à l'équipe que, dans leur tentative pour l'attraper, trois d'entre eux vont trouver la mort...

Titre original : Nothing to Fear But Fear Itself
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 10.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Matt Hastings
Scénario : Lawrence Hertzog
Distribution : Dana McLoughlin (Jane's mère), Ken Tremblett (Russell Camp), Anne Marie Loder (Anna Robeson), Donovan Cerminara (Private Porter)

L'histoire : Une maison de protection de témoins et de détention de suspects est le théâtre de phénomènes hallucinatoires très étranges. Un sénateur demande alors à l’équipe de Jane de mener l'enquête afin d’en connaître l’origine. L’équipe s’installe dans la maison mais, très vite, chaque membre commence à être sujet à des visions cauchemardesques. Seul Riley, le technicien, semble être épargné. Connor tente de trouver une solution et, pour ce faire, décide de retourner dans son passé. Il y découvre que la maison était le théâtre de tortures perpétrées par un agent du FBI...

Titre original : Breakdown
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 10.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : William Waring
Scénario : Lisa Klink
Distribution : Jenny Mitchell (Infirmière), William Stewart (Custodian), Phoenix Ly (James Cho), Victoria Duffield (Jeune Elyse), Leah Graham (Elyse), John DeSantis (Duplicate Guide) (Henry Poridns), Ryan Robbins (Docteur Lewis), Esme Lambert (Margot Branton), Steve Elliott (Elyse's Dad), Beatriz Rempel (Elyse's Mom), Dana McLoughlin (Jane's mère), Tiera Skovbye (Jane – 10 ans), Ian Robison (Alan Sloane)

L'histoire : Un Neuro s'introduit dans les rêves de ses victimes pour leur transmettre ses cauchemars. En remontant jusqu'à la première victime, Jane et son équipe en viennent à soupçonner le directeur d’un hôpital psychiatrique. Celui-ci avoue rapidement, mais les tests révèlent que l’homme est neuro-négatif..

Titre original : Higher Court
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 17.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Matt Hastings
Scénario : Gillian Horvath
Distribution : Garry Chalk (Ruben Hennesy), Tasha Chiu (News présentateur), Philip Cabrita (Garde), Monica Daudet (Shella), Ryan Ennis (Michael Varga), Tasha Chiu (News présentateur), Philip Cabrita (Garde), Malik McCall (Officer Cook), Gerry Mackay (Marty Lento), Monica Daudet (Shella), Chuck Campbell (Exhibitor), Chris Bradford (Tom Larsen), Emy Aneke (Justin Marcus)

L'histoire : Jane Vasco et son équipe sont une nouvelle fois amenés à suivre la piste d'un Neuro. Celui-ci possède un pouvoir bien particulier, puisqu'il est capable de créer des hallucinations. Au fil de ses investigations, Jane découvre que le Neuro en question n'a qu'un seul et unique objectif : venger la mort de sa fille. Pour ce faire, il s'en prend à des individus qui bénéficient du programme de protection des témoins et les pousse au suicide en altérant leur vision de la réalité. Jane et ses coéquipiers doivent agir au plus vite pour mettre le Neuro hors d'état de nuire et empêcher d'autres morts...

Titre original : Friendly Fire
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 17.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : David Tennant
Scénario : Gillian Horvath
Distribution : Rennie Smith (Serveuse), Hamza Farah (Orderly), Tyler Hazelwood (Banjo), Howard Siegel (Hunter), Debra McCabe (Shelly)

L'histoire : Après une soirée bien arrosée en compagnie de Riley et Maureen, Jane se réveille à l'hôpital. Là, on lui apprend qu'elle aurait assassiné Riley. Lâchée par André, Seth et Connor, Jane ne peut plus compter que sur le soutien de Maureen...

Titre original : Trial by Fire
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 24.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : J.B. Sugar
Scénario : Lawrence Hertzog
Distribution : Ildiko Ferenczi (Ellen Drake), Michael Roberts (Ralf Beetle), Gary Jones (Docteur Erich Saunders), Scott Miller (Brad Cole), O.L. Bramble (Balliff), Judith Maxie (Juge), Garwin Sanford (Gerald Morgan), Mark Pawson (Scott Samuels), James Crescenzo (Fire Capitaine), Conrad Coates (Plaignant), Todd Charles Mosher (Officier de police)

L'histoire : Un pyromane sévit depuis plusieurs semaines et a déjà brûlé six maisons, sans que personne ne parvienne à l'arrêter. Il s'avère que le pyromane en question est un Neuro. Connor King se lance alors sur la piste de celui que la presse surnomme déjà «le pyromane invisible». Malheureusement pour Connor, la police l'interpelle sur les lieux du dernier incendie et l'arrête immédiatement, faisant de lui le suspect numéro un dans cette affaire. Jane et son équipe doivent intervenir rapidement : il leur faut démasquer le vrai coupable s'ils veulent innocenter Connor...

Titre original : Portraits of Lauren Gray
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 24.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Peter De Luise
Scénario : Robert Gilmer
Distribution : John Henry Reardon (Brian) , Peter DeLuise (Auxilliaire médical), Martin Christopher (Geoffrey), Samira Dudzinski (Shannon), Rose Pate (Kimberly), Carrie Genzel (Arlene Watson), Melanie Papalia (Amanda Worth), Meghan Ory (Wanda Norton)

L'histoire : Jane et Maureen doivent affronter Wanda, un Neuro qui se fait passer pour un mannequin. Par l'intermédiaire d'un baiser, Wanda vole la jeunesse et la fraîcheur de jeunes filles, qui meurent alors brusquement de vieillesse...

Titre original : Ghost in the Machine
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 31.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Brent-Karl Clackson
Scénario : Gillian Horvath
Distribution : John Henry Reardon (Brian) , Garvin Cross (Bill Pierce), Scott Heindl (Harry Beeman), Hatt (Neuro Teen garçon), Walcott E. Morgan (Joey Berlin)

L'histoire : Aujourd'hui, Connor semble avoir la poisse. Tout d'abord, sa cafetière a explosé sans raison, lui brûlant ainsi la main. Puis son deux-roues s'en est pris à lui sans qu'il comprenne comment. Alors qu'il était en train de le réparer, le moteur s'est emballé, ce qui a failli lui arracher une jambe. Heureusement, Jane est intervenue à temps. Tous les deux rejoignent alors André et Maureen pour une enquête dans un entrepôt désaffecté. Mais la malchance le poursuit...

Titre original : Something Nasty in the Neighborhood
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 31.03.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Robison
Scénario : Lawrence Hertzog
Distribution : John Henry Reardon (Brian) , Chris Robson (Jack Meyers), Barbara Tyson (Betty Boone), Kurt Evans (Homme), Lossen Chambers (Realtor), Jeff Ballard (Danny), Robin Mossley (Mac), Alfred E. Humphreys (Maire Bischoff), Roman Podhora (Shérif Farber), Rachel Hayward (Jennifer Meyers), Peter Jenkins (M. Miller), Nancy Friesen (Mme. Miller)

L'histoire : Fair Oaks est une petite ville de 3600 habitants, très agréable à vivre. Sauf pour les trois personnes qui y ont mystérieusement disparu. Personne n'a rien vu ni entendu. Un agent du FBI est appelé à intervenir pour tenter d'en savoir davantage. Mais lui aussi disparaît. C'est désormais Jane et Connor qui reprennent l'enquête, avec l'aide de leurs deux fidèles collègues : André et Maureen...

Titre original : The League
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 07.04.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Ziller
Scénario : Jimmy Palmiotti
Distribution : Garwin Sanford (Gerald Morgan) , James Wilson (II) (John Ferguson), Jason Calder (II) (Sécurité), Paul Anthony (VI) (Alvin Prescott), Megan Danso (Celia), Jody Thompson (Vivian Nash), David Richmond-Peck (Harold Borgman), Michael Onstad (Jeune Frank), Clifton Murray (Patrick Wedge), Brandon Barton (Jeune Patrick), Ashiko Westguard (Megan), Dustyn Arthurs (Jeune Harold), Reace Buchner (Jeune Alvin), Michelle Davis (Jeune Vivian), L. Harvey Gold (Politico), Steve Lawlor (Frank Diangelo)

L'histoire : Un tireur isolé abat sous les yeux d'André et de son équipe un télékinésiste et un homme invisible qui se servaient de leurs pouvoirs pour voler et tuer. Une enquête est rapidement ouverte, mais les analyses surprennent l'équipe de recherche. Les résultats révèlent en effet que les deux victimes ne sont pas des Neuros, malgré toutes les apparences. En revanche, le sniper, lui, semble bel et bien en être un...

Titre original : The Amazing Howie
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 07.04.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Matt Hastings
Scénario : Lisa Klink
Distribution : John Henry Reardon (Brian) , Elias Toufexis (Howie), Brandi Alexander (Marcia), Kurt Max Runte (Juge), Rob Boyce (Nico chauffeur), Raymond Patrick Medway (The Amazing Raymondo)

L'histoire : Passionné de magie, Riley participe chaque année à un concours dont le gagnant se voit attribuer un numéro dans un cabaret, le Palais du Magicien. A cette occasion, il fait la connaissance de Howie, un magicien qui semble capable de réaliser l'impossible. Intrigué, Riley mène l'enquête...

Titre original : The Healer
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 14.04.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Robison
Scénario : Frank Lupo, Charles Holland
Distribution : John Henry Reardon (Brian), Allen Altman (Joseph Grace) , Scott Sorensen (Adam Craig), Garwin Sanford (Gerald Morgan), Clint Carleton (Invisible Neuro Guy), Sonya Salomaa (Jennifer Towne)

L'histoire : Alors que Jane et son équipe redoublent d'efforts pour neutraliser les Neuros, des événements étranges se produisent. Ainsi, le fourgon de l'équipe est saboté. Puis, lors d'une autre mission, d'autres manifestations hostiles se produisent et Connor est blessé. André est persuadé qu'il y a une fuite qui proviendrait de l'entourage de son supérieur hiérarchique. De son côté, Jane, qui cherche à trouver l'origine de ces problèmes, en vient à soupçonner un guérisseur à qui elle a rendu visite récemment...

Titre original : Thanks for the Memories
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 14.04.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Robison
Scénario : Charles Heit
Distribution : John Henry Reardon (Brian) , Chris Britton (Simon Connolly)

L'histoire : Jane doit affronter un Neuro qui a la capacité d'enregistrer ou d'effacer des souvenirs de sa mémoire comme bon lui semble. Lorsque Brian, son petit ami, et Joe perdent la mémoire et ne la reconnaissent plus, elle sollicite l'aide d'un autre Neuro...

Titre original : Playback
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 21.04.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Matt Hastings
Scénario : Frank Cardea, George Schenck
Distribution : John Henry Reardon (Brian) , Dominic Zamprogna (Phil), Sahar (Hottie), Arien Dorval (Welder), Carennia Hogarth (Meter Maid), Bert Steinmanis (Compact voiture propriétaire), Henry Bartak (Barell Pushing Guy), Marilyn Norry (Lillian Dyle), Bonnie Judd (Elderly Woman), Moneca Delain (Katie)

L'histoire : L'équipe de Jane est sur la piste d'un Neuro qui projette d'assassiner un ministre chinois en visite en ville. Le criminel est arrêté in extremis. Mais, malheureusement pour Jane et ses coéquipiers, ce Neuro a le pouvoir de remonter dans le temps et de revivre à volonté la journée en cours. L'affaire se complique donc pour Jane et son équipe, qui vont revivre maintes fois la même journée, sans pouvoir intervenir. Il leur faut pourtant trouver une solution pour se sortir de ce piège le plus rapidement possible et empêcher que le ministre chinois ne soit tué...

Titre original : Jane 113
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 21.04.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Peter De Luise
Scénario : Lawrence Hertzog
Distribution : Chris Britton (Simon), Tiera Skovbye (Jane – 10 ans), Michael Rogers (Randall Hyde), Fraser Aitcheson (Sécurité), Colin Corrigan (Crew chef), Alison Araya (Woman), Sonja Bennett (Stacey), Adrian Holmes (Steve Ford), Tom Butler (Docteur John Roberts)

L'histoire : Toute l'équipe s'apprête à partir en vacances pour deux semaines. Jane a prévu de rester chez elle et de lire, puisque son petit ami a dû partir en urgence pour Houston, annulant du même coup leurs vacances à Saint Thomas. Alors que Riley s'apprête à éteindre le système de contrôle, ils reçoivent un message d'alerte : Simon Connelly, un Neuro, est en fuite. Ils se lancent à sa poursuite...

Titre original : What Lies Beneath
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 28.04.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Matt Hastings
Scénario : Mike Goldberg
Distribution : Gergö Somfalvy (Smith Beck-Levitation), Gábor Agócs (Sampson Albino Giant), Gabor Debreczebu (Hanley Muscle Dude), Kiu Angiki (Williams Q. Runne), Judit Karoly (Réceptionniste), Imola Gaspar (Mère supérieur), Andrea Melis (Nun), Michael Mehlman (Père Dugan), Uwe Lauer (Neuro Prisoner), Lili Bordan (Sophia), Matt Devere (Rawlings), Mike Kelly (Docteur Phillips), Katalin Farkas (Davis Lezer Fille), Fred Henderson (Armstrong), Ralf Bauer (Jakob Baumgartner)

L'histoire : Jane et son équipe doivent se rendre de toute urgence au Nico, en Hongrie, où une évasion vient d'avoir lieu. Le Nico est en fait une sorte de centre de détention où l'on pratique des expériences sur des Neuros. Une fois sur place, l'équipe doit agir au plus vite pour retrouver les Neuros qui se sont échappés et ainsi les empêcher de commettre des actes odieux. Mais, pour ne pas arranger leurs affaires, Jane et ses coéquipiers doivent également affronter Jakob Baumgartner, un homme capable de changer de forme à volonté, que Jane avait déjà combattu par le passé...

Titre original : The Beast of Bolnar
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 28.04.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Farhad Mann
Scénario : Charles. D. Holland
Distribution : Laszlo Rokas (Fruit Peddler), Berthram Klamp (Gregory), Andrea Keresztes (Gabrielle), Andrea M. Simon (Barman), Andor Timar (Agent de police Farkas), Ágnes Máhr (Docteur Newman), Matt Devere (Rawlings), Daniel Gabor (Kristoff), Mark Phelan (Horvath)

L'histoire : Jane et son équipe se trouvent toujours en Hongrie, dans le village de Bolnar. Une nuit, à la sortie d'un bar, Connor se fait sauvagement agresser par une créature non identifiée. L'équipe décide de mener l'enquête, afin de découvrir si tout ceci n'est pas l'oeuvre d'un Neuro...

Titre original : Reflections
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 05.05.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Matt Hastings
Scénario : Matthew Carpenter
Distribution : Matt Devere (Rawlings), Ágnes Máhr (Docteur Newma), Péter Linka (Officiel), Miklós Razga (Sécurité), Declan Hannigan (Docteur Thomas), Zsófi Simó (Laboratoire infirmière), László Borbély (Douanes Agent), Péter Radó (Heavy Set Guy), Barnabás Réti (Agent), Uwe Lauer (Red Inmate), Ada Tai (Sarah Rogers), Arlene Tai (Abby)

L'histoire : Alors qu'il se trouve au centre de détention réservé aux Neuros, André rencontre par hasard Sarah, avec qui il a eu une aventure par le passé. Peu de temps après, deux meurtres sont commis dans l'enceinte du centre. Les enregistrements vidéo prouvent la culpabilité de Sarah. André, visiblement très troublé d'avoir retrouvé son ancienne petite amie, ne peut croire en la culpabilité de la jeune femme. Jane et Connor s'inquiètent pour leur ami. D'autant qu'ils découvrent bientôt que Sarah aurait retrouvé tous ses pouvoirs d'antan et serait redevenue mauvaise...

Titre original : Endgame
Première diffusion : 20.04.2007 (USA) - 05.05.2008 (FRANCE)
Réalisateur : Farhad Mann
Scénario : Gil Grant
Distribution : Csaba Vékes (Eddie), Krisztina Élo Goztola (Natasha), Eszter Balla (Hamilton's Assistant), Mihály Szabados (Wade), Berthram Klamp (Hamilton), László Bor (Raymond), László Szakács (Julien), Ágnes Máhr (Docteur Newman), Héléna Kiss (Rachel), Matt Devere (Rawlings)

L'histoire : Alors que toute l’équipe se trouve au centre d’internement des Neuros, le Nico, quatre détenus s’échappent du secteur rouge, le quartier où sont enfermés les individus les plus dangereux. Manifestement sous influence, Jane prend la tête de la troupe des mutins, qui cherchent à faire échapper tous les prisonniers du Nico et à les rapatrier aux Etats-Unis. Après un affrontement entre Jane et André, l’équipe récupère Jane et découvre qu’elle est un Neuro de deuxième génération...