The Lost Room

Titre original : The Key and the Clock
Première diffusion : 11.12.2006 (USA)
Réalisateur : Craig R. Baxley
Scénario : Christopher Leone, Laura Harkcom, Paul Workman, Christopher Leone
Distribution : Chris McCarty (Milton Vrang), Tommy Rosales Junior (Marco), Chris Monberg (Little Jim), Dennis Kieffer (Charlie), Jane Goold (Suburban Mom), Doris Hargrave (Dr.'s Receptionist #2), Esodi Geiger (Dr.'s Receptionist #1), Luce Rains (Cowboy), Jason Douglas (I) (Anthony), Chris Browning (Hospital Orderly), Dylan Kenin (Matt), Ben Petry (Isaac Kreutzfeld)

L'histoire : La clé : Juste avant de mourir, un jeune homme confie à l'inspecteur Joe Miller une étrange clé, qui ouvre la porte de la chambre 10 du motel Sunshine, situé aux abords de la mythique route 66. Il ne sait pas encore que la clé qu'il vient d'acquérir est dotée de pouvoirs et que la porte qu'elle ouvre mène vers un univers parallèle. En effet, bon nombre d'objets se trouvant dans cette chambre possèdent des propriétés uniques et inexplicables, transformant les éléments de la pièce en artefacts puissants et indestructibles. L'inspecteur voit sa vie basculer lorsque sa fille disparaît mystérieusement dans la chambre...
Le réveil : Miller, qui s'est lancé à la recherche de sa fille perdue dans la chambre de l'hôtel, devient la proie de chasseurs qui désirent son bien le plus précieux : la clé. Il décide de cerner les pouvoirs des différents objets afin de trouver celui qui lui permettra de retrouver sa fille...

Titre original : The Comb and the Box
Première diffusion : 12.12.2006 (USA)
Réalisateur : Michael W. Watkins
Scénario : Laura Harkcom, Christopher Leone
Distribution : Ben Petry (Isaac Kreutzfeld), Beth Bailey (Arlene Conroy), Josh Berry (Glenn Scanga), Jason Douglas (I) (Anthony), Marilyn Morgan (Suspicious Neighbor), Jenny Gabrielle (Pretty Blonde), Chris Momberg (Little Jim), Arron Shiver (Counter Clerk), Elanor Bravo (Song), Todd Thatcher Cash (Drew Bloom), J.D. Garfield (Ted), Joshua Bryant (Art O'Dougherty)

L'histoire : Le peigne : Les accusations de meurtre qui sont portées contre Joe ne lui laissent guère d'autre option que la fuite. Devenu un hors-la-loi, il tente de prendre contact avec Jennifer, seule personne capable de lui venir en aide, afin de mettre la main sur les objets perdus de la chambre 10. Joe pense maintenant que la combinaison de plusieurs d'entre eux pourra ramener sa fille. Au cours de leurs investigations, Jennifer et Joe en apprennent davantage sur les origines de la chambre...
La boite : Joe fait par hasard la connaissance de Martin Ruber, un homme qui lui explique qu'il est lui aussi à la recherche d'un objet de la chambre 10. Ruber a en effet pour objectif d'intégrer l'Ordre de la réunification des Objets, qui pourrait lui permettre de communiquer avec Dieu. Par ailleurs, Wally apprend à Joe qu'un événement particulier s'est produit le 4 mai 1961 dans la chambre 10. Une fois arrivé au motel Sunshine, Joe constate que la fameuse chambre n'existe pas. Il pénètre alors dans la chambre 9 et y voit le fantôme d'une femme, qu'il cherche à identifier dans l'espoir de retrouver sa fille, Anna...

Titre original : The Eye and the Occupant
Première diffusion : 13.12.2006 (USA)
Réalisateur : Craig R. Baxley
Scénario : Laura Harkcom, Christopher Leone
Distribution : Hugo Perez (Pumeet), Ben Petry (Isaac Kreutzfeld), Jason Douglas (I) (Anthony), Bruce McIntosh (Shelly), Lois Geary (Mabel Smith), Charles Sanders (Parchman), Chris Momberg (Little Jim), Remy Ryan Hernandez (Zoraida , Figueroa), Gregory Chase (Sheriff)

L'histoire : L'oeil : Miller et Bloom poursuivent leurs investigations afin de rassembler les objets manquants. Ils ont découvert des polaroïds dans la chambre 10. Malgré une étude attentive de ces photographies, ils ne parviennent pas à comprendre ce qu'elles représentent et qui en est l'auteur. De son côté, Lee Bridgewater est secouée par un cauchemar incompréhensible qu'elle a fait la nuit passée. Dans ce rêve inquiétant, elle se voyait arriver au motel Sunshine où elle découvrait Miller, tentant de faire sortir Anna de la chambre 9. Or, la porte semblait résister. Bridgewater se met alors en tête de comprendre ce que peut signifier ce songe singulier...
L'occupant : Miller et Jabrowski partent ensemble pour Las Vegas. C'est effectivement dans la ville du jeu qu'ils pensent pouvoir recueillir de nouvelles informations cruciales. De son côté, Lee Bridgewater se rend au motel Sunshine afin de mieux comprendre le sens caché de son récent rêve. Cependant, une fois sur place, elle reçoit un appel du shérif Galup. Celui-ci la prévient que le docteur Martin Ruber a été emmené à l'hôpital...