Life on Mars

Titre original : Episode 1
Première diffusion : 09.01.2006 (UK)
Réalisateur : Bharat Nalluri
Scénario : Matthew Graham
Distribution : Tom Charnock (Police Officer), Henry Cox (Young Lad), Parvez Qadir (Raimes’ Psychiatrist), Caroline Harding (Raimes' Lawyer), Christopher Harper (Neil), Jane Riley (Dora Keens), Richard Sinnott (TV Presenter), Andy Abrahams (Sid), Mags Gannon (Mrs Raimes), Rae Kelly (June), Sam Hazeldine (Colin Raimes), Archie Panjabi (Maya Roy), Orla Cottingham (Raimes' Social , Worker), Tony Marshall (Nelson)

L'histoire : Sam Tyler, commissaire principal en 2006 mène une enquête sur un meurtre. Son amie Maya, elle aussi policière, se fait enlever. Sur le chemin du retour Sam manque d'avoir un accident de voiture. Il sort de son véhicule pour reprendre ses esprits et se fait faucher de plein fouet par un autre véhicule. A son réveil, il se retrouve, à sa grande surprise, en simple commissaire et en 1973...

Titre original : Episode 2
Première diffusion : 16.01.2006 (UK)
Réalisateur : Bharat Nalluri
Scénario : Matthew Graham
Distribution : Timothy Platt (Leonard), Andrew Tiernan (Kim Trent), Sherry Ormerod (Mrs Trent), Jane Relph (Witness), Rafaella Hutchinson (Test Card Girl), Frank Walmsley (Ambulance Driver), Rae Kelly (June), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson)

L'histoire : En attendant de résoudre l'énigme de son recul dans le temps, Sam décide de tirer le meilleur parti de sa situation. Après avoir découvert que son chef, Gene Hunt, a fabriqué des preuves pour s'assurer de l'inculpation d'un criminel, Sam fait relâcher ce dernier. Ce qui a de fâcheuses conséquences...

Titre original : Episode 3
Première diffusion : 23.01.2006 (UK)
Réalisateur : John McKay
Scénario : Matthew Graham
Distribution : Andrew Knott (Derek Bannister), Paul Leeming (Pathologist), Nicky Bell (Brian), Rafaella Hutchinson (Test Card Girl), Warren Donnelly (Dodds), Denice Hope (Mrs Bannister), Lee Ross (DCI Litton), John Axon (Arthur Coynes), Rebecca Atkinson (Tina), John Henshaw (Ted Bannister), Tony Marshall (Nelson), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs)

L'histoire : Un homme est suspecté de meurtre dans une fabrique de vêtement qui, après sa fermeture et sa rénovation, deviendra la maison de Tyler en 2006. L'homme avoue mais Tyler préfère approfondir son enquête pour découvrir la vérité...

Titre original : Episode 4
Première diffusion : 30.01.2006 (UK)
Réalisateur : John McKay
Scénario : Ashley Pharoah
Distribution : William Matheson (Marc Bolan), Tom Mannion (Stephen Warren), Chris Wilcox (II) (Royston), Holly-Mai Leighton (Young Girl), David Corden (Edwards), Joanne Froggatt (Mrs Tyler), Denton Brown (Driver), Kelly Wenham (Jodi), Stephen Aintree (Carroway), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson)

L'histoire : En arrêtant le bras droit de Stephen Warren, un puissant homme d'affaires de la région, Sam découvre que la police de Manchester est corrompue : Gene Hunt et les autres policiers du district touchent des pots de vin de la part de Warren...

Titre original : Episode 5
Première diffusion : 06.02.2006 (UK)
Réalisateur : S. J. Clarkson
Scénario : Tony Jordan
Distribution : Kris Mochrie (Craig), Joe Duttine (Malcolm Cox), John Wilson (II) (Man in Pub), Anthony Flanagan (Pete Bond), Ian Barritt (Stanley Cooper), Steven Blower (Paul), Michael Lawrence (Ryan), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson)

L'histoire : Un supporter de football est assassiné. Sam craint une vague de violence à l'approche d'un important derby...

Titre original : Episode 6
Première diffusion : 13.02.2006 (UK)
Réalisateur : John Alexander
Scénario : Matthew Graham, Ashley Pharoah
Distribution : Ken Drury (George Barton), Ruth Millar (Jackie Queen), Carl Cieka (Hugo Barton), Debbie Howard (Nervous Lady), Margaret Henshaw (Doris), Lee Ross (DCI Litton), Paul Copley (Reg Cole), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson)

L'histoire : Sam entend sa mère lui faire ses adieux et apprend qu'on le «débranchera», à l'hôpital, dans les heures qui suivent. Mais voilà qu'à la même heure, en 1973, un homme menace d'exécuter toutes les personnes qu'il a prises en otages dans un journal local!

Titre original : Episode 7
Première diffusion : 20.02.2006 (UK)
Réalisateur : S. J. Clarkson
Scénario : Chris Chibnall
Distribution : Nicholas Blane (Oswald Spear), William Hoyland (Supt Rathbone), Tom Lloyd-Roberts (Doctor), Kevin Knapman (Billy Kemble), Lisa Millett (Andrea Kemble), Andrew Vincent (Albert Collins), Sagar Arya (Saeed Taufeeq), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson)

L'histoire : Après qu'un dealer, Billy Kemble, soit mort d'un arrêt cardiaque pendant sa garde à vue, Sam Tyler demande à son supérieur, Gene Hunt, d'ouvrir une enquête...

Titre original : Episode 8
Première diffusion : 27.02.2006 (UK)
Réalisateur : John Alexander
Scénario :
Distribution : Paul Kemp (Manager), Lee Ingleby (Vic Tyler), Alexander O'Loughlin (Young Sam), Matt Cross (Jimmy Lips), Joanne Froggatt (Ruth Tyler), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs)

L'histoire : Sam rencontre ses parents en 1973; son père est mêlé à un trafic de films pornographiques et est dans le collimateur de la police. Sam pense que s'il empêche son père de s'enfuir, il pourra sortir de son coma...