Jake 2.0

Titre original : The Tech
Première diffusion : 10.09.2003 (USA)
Réalisateur : Robert Lieberman
Scénario : Silvio Horta
Distribution : Lilette Wiens (Invité Star), Desmond Campbell (Chauffeur NSA), Devon Bostick (Jeune gamin), Trevor Blackman (Agent NSA), Matt Czuchry (Darin Metcalf), Edie Inksetter (Infirmière), Colm Magner (Sécurité NSA), Charles Seminero (Opérateur 1), Marvin Ishmael (Invité), Diego Fuentes (Invité), Wayne Ward (Invité), Jodie Dowdall (Fille chaude), Layton Morrison (Cadre de Vaughn), Ho Chow (Agent NSA), Andrea Grant (Opérateur 2)

L'histoire : Jake Foley travaille à la maintenance informatique de la NSA au plus bas de l'échelle hiérarchique. Un jour, le jeune homme est appelé dans un laboratoire pour régler un problème. A peine installé devant l'ordinateur, il remarque que des fichiers sont en train d'être transférés vers l'extérieur. Jake prévient immédiatement la sécurité, mais l'employé présent dans le laboratoire est armé et semble menaçant. Une série de coups de feu est bientôt échangée avec les agents de la sécurité. Au cours de la fusillade, Jake est blessé par les projections d'une éprouvette qui éclate. A son grand étonnement, ses blessures guérissent rapidement, et Jake se découvre des pouvoirs...

Titre original : Training Day
Première diffusion : 17.09.2003 (USA)
Réalisateur : David Greenwalt
Scénario : Grant Scharbo, David Greenwalt
Distribution : Kurt Evans (Technicien Hart), James Ralph (Homme dans le parc), Louis Chirillo (Vendeur de Hot Dog), Robert Moloney (Invité), Christopher Shyer (Invité), Colin Corrigan (Assistant), Jesse Whitehead (Messager cycliste), Michael Cromien (Directeur), Ken Yanko (Général 5 étoiles), Brendan Penny (Rollerblader), Dean Redman (Garde NSA), Janina Dall (Agent Tishler), Miranda Frigon (Technicien Carver)

L'histoire : Jake doit suivre un entraînement intensif avant de devenir un véritable agent secret. Il doit apprendre à contrôler ses nouveaux pouvoirs et acquérir les automatismes que toute bonne recrue se doit de posséder. Jake doute néanmoins de ses capacités et a bien du mal à supporter la pression de ses supérieurs, qui exigent de lui des résultats probants. Pendant ce temps, la NSA neutralise un groupe terroriste tunisien qui s'est emparé d'une bombe à impulsion électromagnétique. Mais l'opération échoue et un dangereux psychopathe récupère la bombe. Bientôt, Washington est menacée par un attentat de grande envergure...

Titre original : Cater Waiter
Première diffusion : 24.09.2003 (USA)
Réalisateur : Harry Winer, David Greenwalt
Scénario : Silvio Horta, David Greenwalt
Distribution : Bai Ling (Mei Ling Wong), Ian Marsh (Chauffeur), Grahame Wood (Rep. John Ramsey), Terry Chen (Agent Chinois)

L'histoire : Des gangsters chinois s'emparent des plans classés top secret d'un modèle très récent de char d'assaut. A la NSA, Kyle Duarte est chargé de prendre contact avec un agent double chinois afin de récupérer les plans volés. L'agent en question est une femme avec qui Jake a eu une histoire d'amour par le passé. Pour Jake, l'affaire est de la plus haute importance : c'est sa première mission et il ne doit pas rater l'occasion de faire ses preuves auprès de ses supérieurs. Il va donc devoir laisser ses sentiments de côté s'il veut réussir à mener sa mission à bien...

Titre original : Arms and the Girl
Première diffusion : 01.10.2003 (USA)
Réalisateur : David M. Barrett
Scénario : Mark Wilding
Distribution : Jose Vargas (Ruben Carano), Erwin Rosales (Deuxième Filipin), Michael Anthony Rawlins (Alonzo, Reed), D. Neil Mark (Agent Barnes), Lesley Ewen (Meter Maid), Johnny Cantiveros (Premier Filipin), Emmanuelle Chriqui (Theresa Carano), Miranda Frigon (Technicien Carver)

L'histoire : La NSA s'intéresse de près à Ruben Carano, un important trafiquant d'armes. Selon les renseignements de l'agence, il s'apprête à fournir un explosif très puissant, le Cemtex, au groupe terroriste Soledad, déjà responsable de trois attentats. Mais Ruben se cache extrêmement bien et reste, hélas, introuvable. La NSA charge alors Jake de surveiller la fille de Carano, Theresa, tout en gardant suffisamment ses distances pour ne jamais entrer en contact avec elle. Il fait malgré lui la connaissance de la jeune femme et s'entend plutôt bien avec elle. Ses supérieurs choisissent alors d'utiliser cette relation pour retrouver la trace de Carano...

Titre original : The Good, The Bad, and The Geeky
Première diffusion : 08.10.2003 (USA)
Réalisateur : David M. Barrett
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Distribution : Renee Janssen (Modèle 2), Sarah Mutch (Modèle 1), Molly Slinger (Modèle 3), Dean Redman (Garde), Anthony Pallas (Gars sympa), Morgan Reynolds (Modèle 4), Kristian Ayre (Petit rôle), Brendan Fletcher (MacP), Carly Pope (Yori/Rachel), Michael Roberds (Routier), Robin Mossley (Banquier), Steve Oatway (Ingénieur en vol), Jesse Cadotte (DuMont), Paul Anthony (Clu), Roger Haskett (Ed), Miranda Frigon (Technicien Carver)

L'histoire : Un groupe de pirates informatiques s'attaque aux fichiers de la Banque centrale américaine pour en vider proprement les comptes. Grâce à l'aide providentielle de Jake, la NSA parvient à mettre un terme à l'opération et retrouve bientôt la trace de l'un des pirates. Un groupe d'intervention s'empresse de l'appréhender et de saisir tout son matériel informatique. Dans son ordinateur, Jake découvre que le pirate doit rencontrer prochainement ses complices à Berlin, mais qu'il ne les a jamais vus. Le jeune homme s'envole donc pour la capitale allemande et décide de se faire passer pour le malfaiteur...

Titre original : Last Man Standing
Première diffusion : 15.10.2003 (USA)
Réalisateur : David M. Barrett
Scénario : Grant Scharbo, Gina Matthews
Distribution : Andrew McIlroy (Réceptionniste), Mike Busswood (Ministre), Gabrielle Miller (Jenny), Matt Hill (Kevin), Conan Graham (Capitaine 1), Kyle Cassie (Cousin Phil), Nathaniel Campbell (Alex), Doron Bell (Groomsman), Gianna Patton (Rachel), Deborah Wakeham (Martha), Martin Cummins (Homme mystérieux), Joel Zien (Spider), Chris Shields (Sécurité), Erica Cerra (Sam), Grace Park (Fran)

L'histoire : Toujours prévenante, Lou recommande vivement à Jake de ne pas assister au mariage de son meilleur ami car son état très particulier pourrait notamment attiser la convoitise de personnes mal intentionnées. Mais pour Jake, c'est un véritable cas de conscience : témoin du marié, il refuse d'écouter les conseils de sa supérieure et décide tout de même de se rendre à la cérémonie. Au laboratoire de la NSA, Sarah s'inquiète : une souris qui a subi la même mutation que Jake vient de mourir dans de mystérieuses conditions. La scientifique décide de surveiller le jeune homme de plus près. C'est alors que Jake comprend qu'il est suivi par un tueur à gages...

Titre original : Jerry 2.0
Première diffusion : 29.10.2003 (USA)
Réalisateur : Leslie Libman
Scénario :
Distribution : Jim Tai (Gars sceptique), Matt Bellefleur (Caleb Fulton), David Stuart (Terence), Noah Beggs (Barman), Drew Tyler Bell (Jerry Foley), Herbert Duncanson (Officier de police), Kurt Evans (Technicien Hart), Jim Francis (Pete Petrovich), Terry Howson (Garde 1), Steve Makaj (Ethan Fulton), Robert Parent (Milicien 1), Missy Peregrym (Fille dans le bar), Heather Robertson (Serveuse), Jim Byrnes (Directeur Skerrit)

L'histoire : Lors d'une opération, Jake arrête Caleb Fulton, fils du dangereux leader antigouvernemental Ethan Fulton. Caleb s'apprêtait à commettre un attentat à la bombe, mais la NSA est intervenue à temps pour empêcher le désastre. De retour à l'agence, Jake s'occupe de mener l'interrogatoire de Caleb et tente de localiser le père du jeune homme. Mais Caleb ne dit rien et préfère se suicider plutôt que trahir son père. Les miliciens de Fulton se mettent en route pour venger la mort du jeune homme. Pendant ce temps, Jake reçoit la visite de Jerry, son frère cadet...

Titre original : Middleman
Première diffusion : 05.11.2003 (USA)
Réalisateur : Michael Grossman
Scénario : Jesse Stern
Distribution : Tyler Labine (Seymour LaFortunata), Warren Christie (Steve Clemens), Francis Boyle (Garde), Brad Dryborough (Barker), Rhys Lloyd (Garde), Fiona Hogan (Présentateur), Brian Linds (M. Lowenstein), Avery Raskin (M. Harcourt), Kurt Evans (Technicien Hart), David Nykl (Vasily Koronkiewicz), Miranda Frigon (Technicien Carver), Grace Park (Fran)

L'histoire : La NSA intercepte un appel téléphonique que Kyle demande à Jake de décoder. Le jeune homme reconnaît tout de suite que la langue utilisée est le polonais. L'agence est désormais sur les traces de Vasily Koronkieqicz, un kidnappeur connu des services de renseignements, tout juste arrivé à Washington. Pendant ce temps, Jake propose à Diane de passer la soirée chez lui, mais la jeune femme refuse car elle a un nouveau petit ami...

Titre original : Whiskey - Tango - Foxtrot
Première diffusion : 12.11.2003 (USA)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Distribution : Mark Sheppard (Capitaine Hartman), Lochlyn Munro (Lawrence), Tammy Morris (Danseuse exotique), Kelly Nielson (Soldat C.O.), Sean Devine (Ingénieur), David Richmond-Peck (Sal), Sylvesta Stuart (Stern), Lance Gibson Sr. (Burns), Steven Williams (Général Wesley , Freewald), Alonso Oyarzun (Hall), Miranda Frigon (Technicien Carver)

L'histoire : Jake et Kyle doivent gérer une prise d'otages qui a lieu dans un bâtiment du gouvernement. Un fonctionnaire, lassé des années passées à travailler pour un pouvoir auquel il ne croit plus, retient ses collègues en otages. Jake ne veut pas attendre l'intervention des snipers et décide d'agir seul, désobéissant ainsi à un ordre de ses supérieurs. Pendant ce temps, au fort McLelland, le général Freewald découvre qu'une bombe nucléaire miniature a été dérobée et remplacée par un leurre. On soupçonne rapidement une unité spéciale, le «Wolf Pack», d'être à l'origine de ces sombres agissements. Pire : il y aurait un traître au sein même de la NSA...

Titre original : The Spy Who Really Liked Me
Première diffusion : 19.11.2003 (USA)
Réalisateur : David Straiton
Scénario : Mark Wilding
Distribution : Lisa Marie Forbes (Sténographe), Laura Harris (Angela Hamilton), Steffan Chavarria (Technicien), Dana McLoughlin (Femme), Juan Llorens (Jorge), Tre Verhoeven (Megan Reilly), Umar Gordon (Garde armé 1), Peter Grasso (Homme), Tiffani Timms (Janet Reilly), Gustavo Febres (Capitaine Garcia), Frank Ferrucci (Colonel Alonzo), Rob Stewart (Miles Jennings), Jim Byrnes (Directeur James, Skerrit), Miranda Frigon (Technicien Carver), Rachel Hayward (NSA, membre du comité)

L'histoire : A Santa-Costa, Jake et Kyle arrêtent un couple soupçonné d'avoir volé une arme biologique, le varcon. Estimant la mission terminée, Kyle renvoie Jake à son hôtel. Au bar, le jeune homme tombe dans les filets d'Angela, une ravissante femme avec laquelle il passe la nuit. Le lendemain, il la surprend en train de fouiller dans ses affaires et comprend qu'elle est la véritable responsable du vol. Angela lui explique qu'elle est un agent de la CIA et qu'elle cherche à récupérer le gaz varcon...

Titre original : Prince and the Revolution
Première diffusion : 10.12.2003 (USA)
Réalisateur : Jorge Montesi
Scénario : Dave Johnson (VII)
Distribution : Biski Gugushe (Hoopster), Mark Docherty (Présentateur News), Ron Selmour (Général Baako), Enid-Raye Adams (Agent Wilson), Kwesi Ameyaw (Tracey), Michael Ryan (Professeur), Malik McCall (Rashid), Richard Cohee (King Namir), Paul McGillion (Earl Wenk), Kandyse McClure ("Anna" Ayana , Karanga), Lee Thompson Young (Prince Malik , Namir), Miranda Frigon (Technicien Carver), Rachel Hayward (Directeur, Valerie Warner), Jim Byrnes (Chef Directeur James , Skerrit)

L'histoire : La NSA confie une nouvelle mission à Jake. Il s'agit cette fois d'une opération d'infiltration : le jeune homme doit retourner à l'université pour protéger la vie d'un prince africain qui termine ses études aux Etats-Unis. Celui-ci est en effet menacé par un groupes d'assassins engagés par un général rebelle qui tente de prendre le pouvoir par la force dans son pays. Mais la mission est dangereuse, et Jake commence à se poser des questions quant à son implication dans les affaires de la NSA. Lou et Kyle semblent avoir trouvé une solution à son problème : ils lui proposent de simuler sa mort afin de le libérer de ses obligations...

Titre original : Double Agent
Première diffusion : 17.12.2003 (USA)
Réalisateur : David M. Barrett
Scénario : David Greenwalt, Silvio Horta
Distribution : Patti Vieta (Femme), Taras (Russe), Ray Galletti (Dealer Blackjack), Zinaid Memisevic (Nicolai Iskanov), Angelika Libera (Stephanie Romanov), Barbara Tyson (Elena Dankova), Lee Majors (Richard Foxx), Miranda Frigon (Technicien Carver)

L'histoire : Jake est lancé sur les traces d'Elena Dankova, une ancienne espionne du KGB. Mais la rescapée de la guerre froide parvient facilement à lui fausser compagnie. La NSA engage alors Richard Foxx, un ancien agent qui a déjà été confronté plusieurs fois à Elena et avec lequel Jake doit faire équipe pour retrouver la dangereuse espionne...

Titre original : Blackout
Première diffusion :
Réalisateur : Milan Cheylov
Scénario : Jesse Stern
Distribution : Phillip Mitchell (Maton Gilmore), Miranda Frigon (Technicien Susan, Carver), Derek Hamilton (Docteur Mark Benton), Jesse Cadotte (DuMont), Tamara Feldman (Vanessa Cardounel), Garfield Wilson (Agent SWAT), Rachel Hayward (Valerie Warner)

L'histoire : Depuis plusieurs jours, les services informatiques de la NSA présentent de sérieuses anomalies. Les équipes techniques découvrent qu'un puissant virus a attaqué le système informatique de l'agence. Une enquête est ouverte, et Jake est chargé des opérations. Malheureusement pour lui, il se voit adjoindre les services de DuMont, avec qui il ne s'entend pas du tout. Leurs investigations démarrent sur de mauvaises bases, d'autant que DuMont a une façon très personnelle de mener l'enquête, ce qui ne convient pas du tout à Jake. Sur les conseils de Lou, le jeune homme consulte un psychiatre de la NSA. Celui-ci confirme à Lou que Jake aimerait plus que tout retrouver une vie 'normale'...

Titre original : Get Foley
Première diffusion :
Réalisateur : Adam Davidson (I)
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Distribution : Steve Archer (Officier de police), Miranda Frigon (Technicien Susan, Carver), Derek Morrison (Head garde), Paul Bittante (Officier de police), Penny Cardas (Serveuse), John Prowse (Local flic), Nigel Vonas (Frank), David Fernandez (Glenn), Kimani Ray Smith (Leo), Wes Williams (Caesar), Grace Park (Fran)

L'histoire : Jake a disparu depuis dix jours, après s'être violemment disputé avec DuMont. A la NSA, Kyle et Lou mettent tout en oeuvre pour le retrouver avant que l'agence n'ordonne son exécution pour des raisons de sécurité. Totalement amnésique, le jeune homme erre dans la banlieue de Philadelphie. Il entre par hasard dans le Palace, un club malfamé où sont organisés de sanglants combats. Le patron du lieu offre 500 dollars à quiconque sera capable de tenir trois minutes contre son champion...

Titre original : Dead Man Talking
Première diffusion :
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Craig Veroni (Hernandez), Matthew Harrison (Technicien), Cameron Bancroft (Agent Ben Wilton), Clayton Rohner (Alex Brandt), Manoj Sood (Docteur Vikram Taleek), Sean Carey (Soldat), Karen Holness (Jennifer Brandt), Miranda Frigon (Technicien Carver), Rachel Hayward (Valerie Warner)

L'histoire : A sa grande surprise, Lou retrouve la trace d'Alex Brandt, un agent qu'elle croyait mort depuis des années. Emue par cette nouvelle, elle se souvient des moments passés à ses côtés, en particulier de la douleur qu'elle a éprouvée après l'avoir abandonné en mission, sous les impératifs du contrat. Bien que vivant, l'homme est mal en point, et une opération de sauvetage est organisée pour le récupérer. Par ailleurs, Jake pense constamment à ce qui s'est passé entre Diane et lui. Il réfléchit également à la potentielle présence d'un nouveau membre au sein du projet «vanités». Il n'est pas au bout de ses surprises...

Titre original : Upgrade
Première diffusion :
Réalisateur : Steve Miner
Scénario : Silvio Horta, David Greenwalt
Distribution : Miranda Frigon (Technicien Susan, Carver), Benita Ha (Artiste), Shin Koyamada (Shinji Makito), Kira Clavell (Yuki Makito), Tzi Ma (Docteur Nanda Sang), Tyler Labine (Seymour LaFortunata), Mar Andersons (Bill Brummond), Jesse Cadotte (DuMont), Grace Park (Fran Yoshida), Rachel Hayward (Valerie Warner)

L'histoire : Jake est chargé d'une mission de la plus haute importance : assurer la protection du docteur Nanda Sang, prix Nobel et diplomate réputé pour son activisme politique. En raison de son engagement et de ses prises de position audacieuses, Sang est menacé par le redoutable clan des assassins de Junshi. Diane est en admiration pour celui qu'on surnomme «le Ghandi de l'Asie du Sud-Est» et le respecte, voire le vénère, comme un héros. Mais la réalité s'avère tout autre, et Sang se révèle moins pacifique que prévu. Valerie Warner, quant à elle, vient rendre visite à DuMont dans un but bien précis...