Heroes

Titre original : The Second Coming
Première diffusion : 22.09.2008 (USA)
Réalisateur : Allan Arkush
Scénario : Tim Kring
Distribution : George Takei (Kaito Nakamura), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Brea Grant (Daphne Millbrook), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jamie Hector (Benjamin "Knox" Washington), Bruce Boxleitner (Governor Malden) , Francis Capra (Jesse Murphy), Blake Shields (Flint), Doralicia (Hispanic Woman), Ryan Todd (Auxilliaire médical), Loren Lester (ER Médecin), J. David Shanks (Journaliste Bruce Evans)

L'histoire : Les coups de feu qui ont rententi au Texas n'en finissent pas de provoquer des conséquences en cascade. L'identité de l'assassin de Nathan est révélée : un événement qui surprend beaucoup de monde. Les raisons de l'interruption de son discours sont également connues. Contre toute attente, Peter et Matt sont projetés en un lieu inconnu. Sylar, qui a en partie récupéré ses pouvoirs, décide de rendre visite à Claire. Entretemps, à Tokyo, Hiro et Ando sont les dépositaires d'un secret qui pourrait décider du destin de la planète toute entière. Daphne serait la clef du mystère. A New York, Mohinder fait, lui aussi, une découverte susceptible de mettre en jeu l'avenir de l'humanité...

Titre original : The Butterfly Effect
Première diffusion : 22.09.2008 (USA)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Tim Kring
Distribution : Jamie Hector (Benjamin "Knox" Washington), Randall Bentley (Lyle Bennet), Kristen Bell (Elle Bishop), Brea Grant (Daphne Millbrook), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Stephen Tobolowsky (Bob Bishop), Bruce Boxleitner (Governor Robert Malden), David Anders (Adam Monroe), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle) , Demetrius Grosse (Samedi), Eric Betts (Scary Guy #1), Senyo Amoaku (Scary Guy #2), Lauren Leah Mitchell (News commentateur), Toshiya Agata (Détective), Pamela Shaddock (Infirmière), Ntare Mwine (Usutu), Francis Capra (Jesse Murphy), Blake Shields (Flint), William Katt (Journaliste Jim McCann), Ken Lally (The Allemand), Andre Royo (Stephen Canfield), Alan Blumenfeld (Maury Parkman)

L'histoire : Inquiétée par un nouveau rêve prémonitoire, Angela tente de stopper le Peter du futur en lui expliquant que jouer avec le temps aura des répercussions sur ses proches...

Titre original : One of Us, One of Them
Première diffusion : 22.09.2008 (USA)
Réalisateur : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario : Joe Pokaski
Distribution : Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Jamie Hector (Benjamin "Knox" Washington), Blake Shields (Flint), Francis Capra (Jesse Murphy), Brea Grant (Daphne Millbrook), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Randall Bentley (Lyle Bennet), Ashley Crow (Sandra Bennet), Ntare Mwine (Usutu) , Ken Lally (The Allemand), Ronald Guttman (Docteur Zimmerman), Janel Parrish (May), Olga Sosnovska (Angela's Aide), Adam Jamal Craig (Wellner), Elizabeth Ann Roberts (Holly), John F. Schaffer (Audience membre), Madden Page (Lieutenant Chory), Tehmina Sunny (Bridget)

L'histoire : Hiro et Ando suivent la piste de Daphne jusqu'en Allemagne. Ils la retrouvent dans un grand cinéma à proximité du centre de Berlin. Elle tente de s'enfuir en courant, mais elle ne peut atteindre sa vitesse surnaturelle en raison de la présence du Haïtien. Elle leur explique qu'elle tente de retrouver l'autre moitié de la formule. Tous trois tentent de trouver le meilleur moment pour agir et récupérer la précieuse formule. De son côté, Tracy Strauss se rend à La Nouvelle-Orléans pour tenter d'en savoir plus au sujet de Niki. Meredith, quant à elle, donne une leçon de close-combat à Claire et Usutu montre à Matt une série de portraits...

Titre original : I Am Become Death
Première diffusion : 06.10.2008 (USA)
Réalisateur : David Von Ancken
Scénario : Aron Eli Coleite
Distribution : Ntare Mwine (Usutu), Brea Grant (Daphne Millbrook), David Anders (Adam Monroe), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Adair Tishler (Molly Walker), Jamie Hector (Benjamin "Knox" Washington) , Ronald Guttman (Docteur Zimmerman), Thomas Robinson (Noah), Adam Jamal Craig (Wellner), Mark Vanselow (Neighbor), Katherine Kirkpatrick (Neighbor's femme)

L'histoire : Tracy décide d'obtenir des réponses auprès du docteur Zimmerman. Pendant ce temps, Peter découvre ce que lui réserve le futur...

Titre original : Angels And Monsters
Première diffusion : 13.10.2008 (USA)
Réalisateur : Anthony Hemingway
Scénario : Adam Armus, Kay Foster
Distribution : Ashley Crow (Sandra Bennet), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Brea Grant (Daphne Millbrook), David Anders (Adam Monroe), Jamie Hector (Benjamin "Knox" Washington), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle) , Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Andre Royo (Stephen Canfield), Robert Forster (Arthur Petrelli), Ron Perkins (Arthur's Médecin), Matt Wiese (Milosh), B.J. Clinkscales (Drug Dealer), Mark Vanselow (Neighbor)

L'histoire : Incapable de trouver le sommeil, Nathan quitte son lit et laisse Tracy seule un instant. Il tombe sur Linderman. Nathan attend des réponses : comment savait-il que Tracy avait l'intention de plonger la tête la première dans le Potomac ? Linderman reste vague. Réveillée par toute cette agitation, Tracy demande à Nathan de lui avouer avec qui il vient de parler. Nathan botte en touche : il répond qu'il était simplement en train de réfléchir tout haut. Cela ne semble pas satisfaire Tracy qui se doute de quelque chose. De son côté, Hiro tente de convaincre Adam Monroe de l'aider à retrouver la formule. Daphne reçoit une proposition de la part de Linderman...

Titre original : Dying of the Light
Première diffusion : 20.10.2008 (USA)
Réalisateur : Daniel Attias
Scénario : Chuck Kim, Christopher Zatta
Distribution : Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Ntare Mwine (Usutu), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Jamie Hector (Benjamin "Knox" Washington), Brea Grant (Daphne Millbrook), David Anders (Adam Monroe), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Robert Forster (Arthur Petrelli), Blake Shields (Flint), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Matt Wiese (Milosh), Ron Perkins (Arthur's Médecin), Mark Vanselow (Neighbor)

L'histoire : Daphne et Knox recrutent Hiro dans le but de rejoindre les forces de Pinhearst. Claire et Sandra tentent de sauver Meredith des mains de Doyle...

Titre original : Eris Quod Sum
Première diffusion : 27.10.2008 (USA)
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénario : Jesse Alexander
Distribution : Kristen Bell (Elle Bishop), Brea Grant (Daphne Millbrook), Ntare Mwine (Usutu), Ashley Crow (Sandra Bennett), Robert Forster (Arthur Petrelli), Jaime Hector (Knox), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Blake Shields (Flint), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Ron Perkins (Arthur's Médecin)

L'histoire : Mohinder, qui a subi une monstrueuse transformation, entend bien régler leur compte à Nathan et Tracy, piégés tous deux et terrifiés. Les deux prisonniers s'allient avec Maya et d'autres victimes de Suresh pour tenter de s'évader. De son côté, Elle rencontre Claire et sa famille et leur annonce une nouvelle qui va bouleverser leur existence. Pendant ce temps, Angela essaie de convaincre Sylar de sauver Peter, son frère et Hiro cherche toujours des réponses à ses questions. Daphne se trouve, elle, devant un choix cornélien si elle veut survivre. Il lui faut tuer Matt, ou accepter de mourir...

Titre original : Villains
Première diffusion : 10.11.2008 (USA)
Réalisateur : Allan Arkush
Scénario : Jesse Alexander
Distribution : Eric Roberts (Thompson), Kristen Bell (Elle Bishop), Malcolm McDowell (Daniel Linderman), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Ntare Mwine (Usutu), Blake Shields (Flint Gordon), Robert Forster (Arthur Petrelli), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon) , Franc Ross (Danny Pine), Ron Perkins (Arthur's Médecin), Jeff Staron (Trevor Zeitlan)

L'histoire : Hiro enquête sur Arthur Petrelli et toutes les personnes qui lui étaient proches par le passé. Il tente notamment de connaître les raisons du conflit entre Arthur et Angela Petrelli...

Titre original : It's Coming
Première diffusion : 17.11.2008 (USA)
Réalisateur : Greg Yaitanes
Scénario : Tim Kring
Distribution : Kristen Bell (Elle Bishop), Robert Forster (Arthur Petrelli), Brea Grant (Daphne Millbrook), Ntare Mwine (Usutu), Blake Shields (Flint), Jaime Hector (Benjamin 'Knox' Washington) , Sean Yonamine (Japonais gamin 2), Juno Ishida (Japonais gamin 1), Glenn Hetrick (Elephant homme (as "Glen Strange"))

L'histoire : Arthur Petrelli a déclaré la guerre à Angela, sa femme, et à sa famille. Ce conflit a de graves retombées sur les héros qui tombent les uns après les autres. Petrelli s'en prend à Hiro et Ando qui sont en Afrique, puis demande à Knox de localiser Peter et Claire afin de les neutraliser. De son côté, Nathan apprend que son père est toujours en vie et qu'il projette de détruire le monde. Ailleurs, Sylar a une vive discussion avec Elle. Mohinder, qui teste sa nouvelle formule, va de surprise en surprise. Le bilan est lourd, certains fuient, d'autres sont morts, d'autres encore simplement blessés. Matt tente de réveiller Angela Petrelli pour mettre fin au carnage...

Titre original : The Eclipse: Part 1
Première diffusion : 24.11.2008 (USA)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Aron Eli Coleite, Joe Pokaski
Distribution : Blake Shields (Flint), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Ashley Crow (Sandra Bennet), Kristen Bell (Elle Bishop), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Robert Forster (Arthur Petrelli), Brea Grant (Daphne Millbrook) , Glenn Hetrick (Elephant homme (as "Glen Strange")), Franc Ross (Danny Pine), Jean-Pierre Vertus (Hatian Soldier #2), Brian Palermo (Rental voiture Agent), Demetrius Grosse (Baron Samedi), Ray Baker (M. Millbrook), Seth Green (Sam), Breckin Meyer (Frack)

L'histoire : L'éclipse approche. En quoi va-t-elle changer la vie des Heroes ? De son côté, Angela s'organise pour empêcher son époux de s'emparer de la totalité de la formule...

Titre original : The Eclipse: Part 2
Première diffusion : 01.12.2008 (USA)
Réalisateur : Holly Dale
Scénario : Joe Pokaski, Aron Eli Coleite
Distribution : Kristen Bell (Elle Bishop), Robert Forster (Arthur Petrelli), Brea Grant (Daphne Millbrook), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), Ashley Crow (Sandra Bennet) , Seth Green (Sam), Breckin Meyer (Frack), Blake Shields (Flint), Demetrius Grosse (Baron Samedi), George Takei (Kaito Nakamura), Ray Baker (M. Millbrook), Meera Simhan (E.R. Médecin), Matt Shallenberger (Auxilliaire médical), Rene J. Cadet (Haitian Soldier #1), Jean-Pierre Vertus (Haitian Soldier #2), Dustin Hess (Drug employé de magasin), Sekai Murashige (Jeune Hiro), Sonalii Castillo (Older Haitian Fille), Tatiyana Cotton (Younger Haitian Fille), Logan Alexander (Officier de police)

L'histoire : Les événements les plus catastrophiques s'enchaînent, alors que l'étrange éclipse se poursuit de manière incompréhensible. Les autorités ne parviennent pas à faire face. Et les pouvoirs de chacun des héros sont annihilés par l'éclipse. De leur côté, Peter et Nathan décident d'intervenir, malgré leur incapacité à recourir à leur fabuleux dons. Avec l'aide de la population haïtienne, ils tentent de contrer le démoniaque Baron Samedi. Pendant ce temps, Hiro multiplie les efforts pour retrouver la mémoire. Dérouté, il essaie de lutter contrer l'amnésie, avec l'aide de Frack. Claire, quant à elle, réalise ce qu'est l'existence alors que son invulnérabilité a disparu...

Titre original : Our Father
Première diffusion : 08.12.2008 (USA)
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénario : Adam Armus, Kay Foster
Distribution : Brea Grant (Daphne Millbrook), Kristen Bell (Elle Bishop), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jamie Hector (Benjamin 'Knox' Washington), Blake Shields (Flint), Robert Forster (Arthur Petrelli), Jimmy Jean-Louis (The Haitian), George Takei (Kaito Nakamura) , Chad Faust (Scott), Tamlyn Tomita (Ishi Nakamura), Edward Carnevale (Expéditeur), Elizabeth Ann Bennett (Sue Landers), Sekai Murashige (Jeune Hiro), Cole Williams (Ryan Hanover), James D. Dever (Marine), Lazarus Jackson (Sécurité), Travis Guba (Office ouvrier #1), Leslie Thurston (Office ouvrier #2), Julie Pop (Office ouvrier #3), Ewan Chung (Office ouvrier #4), Taylor Cole (Rachel Mills)

L'histoire : Dans le passé, Hiro et Claire tentent de changer le cours des événements. Peter et les Haïtiens ont pour mission de stopper Arthur Petrelli...

Titre original : Dual
Première diffusion : 15.12.2008 (USA)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Jeph Loeb
Distribution : Robert Forster (Arthur Petrelli), George Takei (Kaito Nakamura), Brea Grant (Daphne Millbrook), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Jamie Hector (Benjamin 'Knox' Washington), Blake Shields (Flint), Ntare Mwine (Usutu), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle) , Franc Ross (Danny Pine), Kiko Ellsworth (Echo DeMille), Michael Dorn (Président), Chad Faust (Scott)

L'histoire : Après avoir tué Arthur Petrelli, Peter accomplit sa mission en détruisant la formule et en sauvant Nathan de l'explosion. De son côté, Sylar retient Angela, Noé, Claire et Meredith prisonniers à Primatech. C'est Nathan qui avait découvert Peter penché au-dessus du cadavre d'Arthur. Peter lui avait alors confié que le meurtre était le fait de Sylar et que c'était la seule option susceptible de résoudre tous les problèmes. De son côté, Sylar veut démontrer à ses otages qu'ils ne valent pas mieux que lui. Ils ne sont rien d'autre que des monstres. Claire penser pouvoir neutraliser Sylar en utilisant un point faible situé au niveau de sa tête...

Titre original : A Clear and Present Danger
Première diffusion : 02.02.2009 (USA)
Réalisateur : Greg Yaitanes
Scénario : Tim Kring
Distribution : Brea Grant (Daphne Millbrook), Ntare Mwine (Usutu) , Zeljko Ivanek (The Hunter), Steve Tom (Interviewer (Steve)), Assaf Cohen (Hesam), Ned Schmidtke (Martin Gray), Joel West (Daniel Simmons), Darren Kendrick (Pilote)

L'histoire : Après la bataille entre Pinehearst et Primatech, Peter, Claire, Matt et Daphne tentent de mener une vie normale. Hiro, toujours privé de ses pouvoirs, essaie d'apprendre à Ando à utiliser son nouveau don...

Titre original : Trust and Blood
Première diffusion : 09.02.2009 (USA)
Réalisateur : Allan Arkush
Scénario : Mark Verheiden
Distribution : Brea Grant (Daphne Millbrook), Ashley Crow (Sandra Bennet), Ntare Mwine (Usutu) , Dan Byrd (Luke Campbell), Joel West (Daniel Simmons), Taylor Cole (Rachel Mills), Zeljko Ivanek (Danko), Julia Campbell (Mary Campbell), Shauntay Hinton (Annonceur), Jonny Siew (Analyst)

L'histoire : Trente-cinq heures après le crash de l'avion cargo, Nathan appelle un mystérieux correspondant et lui raconte tout ce qui s'est passé. Certains prisonniers se sont échappés. Hiro court pour sauver sa vie. Il tombe dans une fosse où se trouvent déjà Mohinder et Matt, qui se cachent des agents fortement armés qui les traquent. Hiro leur avoue qu'il a perdu tous ses pouvoirs. Mohinder pense qu'ils devraient tous quitter cet endroit où leur sécurité n'est pas assurée. Sylar commence à rechercher son père. Par ailleurs, les peintures de Matt ont révélé un destin tragique pour un de ses proches...

Titre original : Building 26
Première diffusion : 16.02.2009 (USA)
Réalisateur : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario : Rob Fresco
Distribution : Ashley Crow (Sandra Bennet), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Dan Byrd (Luke Campbell), Zeljko Ivanek (Danko), Justin Baldoni (Alex Woolsey), Amrapali Ambegaokar (Annapoora), Moira Kelly (Abby Collins), Yawar Charlie (Deepak), Pramod Kumar (Grandfather), Aarti Mann (Shaila), Yogi Ramesh Pandey (Hindu prêtre), Bernadette L. Speakes (Serveuse), Jim Petersmith (ZZ Top Guy), John Antonini (Agent #1), Felipe Alejandro (Agent #2), Dean Cudworth (Agent #3), James McAndrew (Agent #4), Walter Wong (Freezing Analyst)

L'histoire : Tandis que le président commence à enquêter sur les activités de Nathan, Sylar se prépare à retrouver son père. Les images prophétiques de Matt conduisent Hiro et Ando en Inde...

Titre original : Cold Wars
Première diffusion : 23.02.2009 (USA)
Réalisateur : Seith Mann
Scénario : Aron Eli Coleite, Joe Pokaski, Christopher Zatta
Distribution : Brea Grant (Daphne Millbrook), Ashley Crow (Sandra Bennet) , Zeljko Ivanek (Danko), Bernadette L. Speakes (Serveuse), Japheth Gordon (Agent #1), Jonny Siew (Analyst), Nayo K. Wallace (Med technicien)

L'histoire : Mohinder n'apprécie pas beaucoup le plan mis au point par Matt pour faire parler HRG, mais Matt insiste et finit par obtenir son soutien. Matt est convaincu qu'il n'existe aucun autre moyen d'accéder aux informations dont ils ont besoin. Après avoir sorti Noé Bennet d'un bar, ses kidnappeurs l'emmènent dans une chambre d'hôtel et le droguent. Aussitôt, le produit fait son effet, Matt a maintenant accès au contenu mémoriel de HRG, une sorte d'archives en images noir et blanc. Il y a cinq semaines de cela, HRG avait rencontré Angela dans un parc. Il enquêtait sur un incendie. Angela lui avait alors demandé d'abandonner ses investigations. Pour elle, il ne trouverait rien de suspect...

Titre original : Exposed
Première diffusion : 02.03.2009 (USA)
Réalisateur : Eric Laneuville
Scénario : Adam Armus, Kay Foster
Distribution : Zeljko Ivanek (Danko), Ashley Crow (Sandra Bennet), Randall Bentley (Lyle Bennet), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle) , Justin Baldoni (Alex Woolsey), Dan Byrd (Luke Campbell), Taylor Cole (Rachel Mills), Jonny Siew (Analyst), Joshua Rush (Petit Sylar), Natalie Salins (Sylar's mère), Angela Martinez (Andrea Charles), Dan Shadwell (News présentateur), Jeff Campbell (Male Agent), Jason E Kelley (Agent #1), Frank Maharajh (Ouvrier), Kelly Michaels (Garde)

L'histoire : Matt et Peter se portent au secours de Daphne et trouvent des preuves concernant des projets du gouvernement...

Titre original : Shades of Gray
Première diffusion : 09.03.2009 (USA)
Réalisateur : Greg Beeman
Scénario : Oliver Grigsby
Distribution : Zeljko Ivanek (Danko / The Hunter), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Ashley Crow (Sandra Bennet), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Taylor Cole (Rachel Mills), Jeff Campbell (Male Agent), Jonny Siew (Analyst), Matt Biedel (Agent #3), Gina St. John (Journaliste), Quin Baron (Baby Matt), Mara LaFontaine (Beth), John Glover (Samson Gray), Reed Baron (Baby Matt), Roger Bridges (Bomb Squad #1)

L'histoire : Sylar se retrouve enfin face à son père, qui avait disparu depuis très longtemps. Les retrouvailles ne se passent pas tout à fait comme Sylar l'avait espéré. De son côté, Claire se pose beaucoup de questions. Elle a reçu des informations confidentielles qui l'amènent à revoir ses positions. Elle n'a pas encore décidé si elle allait aider son pire ennemi, Eric Doyle, à échapper à ceux qui le traquent. Ailleurs, «The Hunter» prévoit de dévoiler le secrets de la famille Petrelli. Il entend ainsi prendre le contrôle de l'opération conduite par Nathan. Matt, qui espérait rester dans l'ombre, se retrouve sous les feux des projecteurs lorsqu'il est sur le point de détruire le Capitole...

Titre original : Cold Snap
Première diffusion : 23.03.2009 (USA)
Réalisateur :
Scénario : Bryan Fuller
Distribution : Zeljko Ivanek (Danko), David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Brea Grant (Daphne Millbrook), Elizabeth Lackey (Janice Parkman) , Swoosie Kurtz (Millie), Reed Baron (Baby Matt)

L'histoire : A Los Angeles, Hiro et Ando poursuivent la mission que leur a confiée «Rebel»...

Titre original : Into Asylum
Première diffusion : 30.03.2009 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Garrett Strommen (Bernie), Frank Pacheco (Hess), Jake McLaughlin (Sligo), Rolando Molina (Motel Clerk), Dan Desmond (Father Vance), Manuel Urrego (Janitor), Bonnie Burroughs (Female Coroner), Ramona DuBarry (Tech), Kevin Alejandro (Sgt. Jenkins), Zack Lively (Rahul)

L'histoire : A présent que la vérité sur Nathan a éclaté au grand jour et qu'il a perdu le contrôle des opérations, lui et Claire se cachent à Mexico dans l'espoir de passer inaperçus. Emile Danko, de son côté, reprend la direction de la mission gouvernementale. Il met immédiatement son plan en oeuvre pour détruire quiconque possède des pouvoirs surnaturels. Il s'allie à Sylar dans l'espoir de capturer un individu capable de se métamorphoser. Le piège s'avère redoutable. Pendant ce temps, Angela et Peter, réfugiés dans une église, tentent de renouer leurs liens brisés. Peter espère bien la rédemption d'Angela...

Titre original : Turn and Face the Strange
Première diffusion : 06.04.2009 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Katherine Boecher (Alena), Kenneth Choi (Sam Douglas), Ned Vaughn (Agent Steve Donner), Kimberly Estrada (Agent #1), Reginald James (Agent #2), David Ury (Landlord)

L'histoire : Danko est le fer de lance de l'opération gouvernementale. L'un de ses proches se trouve quant à lui sur la ligne de feu. Pendant ce temps, Hiro et Ando continuent le voyage qui doit les mener vers Matt Parkman. Angela Petrelli déterre les démons de son passé...

Titre original : 1961
Première diffusion : 13.04.2009 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Diana Scarwid (Alice Shaw), Sofie Calderon (Waitress), Zachary Knower (Mr. Shaw), Casey Kringlen (Young Daniel , Linderman), William Charlton (Cook), Jon Donahue (Young Dr. Zimmerman), H Michael Croner (Young Robert , Bishop), Ravi Kapoor (Young Chandra Suresh), Alexa Nikolas (Young Angela Petrelli), Laura Marano (Young Alice), Edwin Hodge (Young Charles , Deveaux)

L'histoire : Comprenant qu'il est temps de faire preuve d'une totale franchise, Angela accepte finalement d'en dire un peu plus sur son passé. Appréciant de voir s'effacer ainsi plusieurs zones d'ombres, Claire, Nathan, Peter et Noah Bennet comprennent très vite l'origine des terribles cauchemars qui perturbent les nuits d'Angela. Mais les traumatismes lourds qu'a subi la jeune femme ne s'effaceront pas aussi simplement. Angela décide de retourner à Coyote Sands, afin de retrouver la trace de sa soeur. De son côté, Mohinder est confronté aux activités passées de son père. Il obtient de sérieuses informations sur son implication dans une opération gouvernementale extrêmement controversée...

Titre original : I Am Sylar
Première diffusion : 20.04.2009 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Gabriel Olds (Agent Taub), Clint Howard (Tom Miller), Reginald James (Agent Harper), Douglas Tait (Hunter #1), Eddie Driscol (Uniformed Officer), Ellen Greene (Virginia Grey)

L'histoire : Dans le présent, Hiro et Ando essayent d'infiltrer le Building 26, Matt veut protéger sa famille et Nathan revient à Washington pour tenter d'arrêter Sylar qui entend rencontrer le Président des Etats-Unis. Danko a demandé à Sylar de prendre l'apparence de l'agent Taub afin de pouvoir aller et venir facilement dans le Building 26 et continuer à faire croire que Sylar est mort. Mais ce nouveau pouvoir commence à engendrer de la confusion en lui, mentalement, mais aussi physiquement puisqu'il se réveille sous une autre identité, il a même une dent supplémentaire qui pousse, et un oeil d'une autre couleur pendant une heure. De son côté, Matt revient en Californie pour ramener Matt Jr à Janice...

Titre original : An Invisible Thread
Première diffusion : 27.04.2009 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Reginald James (Agent Harper), Cloie Wyatt Taylor (Aide), Roberto Sanchez (Secret Service , Agent #1), Jason Graham (Secret Service Agent , #3), Joshuin Barker (Secret Service Agent , #2), Michael Dorn (The President), Gabriel Olds (Taub), Michael B. Silver (Liam Samuels)

L'histoire : Peter, Nathan et Claire se retrouvent à nouveau face à l'impitoyable Sylar. C'est un affrontement sans pitié qui débute car il faut à tout prix éviter qu'il n'entre en contact avec le président. Claire prend une initiative risquée. Très vite, elle se retrouve prisonnière de Sylar. Angela décide de trouver de l'aide auprès de Matt. De leur côté, Hiro et Ando entreprennent de stopper le cours du temps afin de pénétrer dans le Building 26...