La guerre des mondes

Titre original : The Walls of Jericho
Première diffusion : 10.10.1988 (USA)
Réalisateur : Colin Chilvers
Scénario : Forrest Van Buren
Distribution : Rachel Blanchard (Debi McCullough), Richard Comar (Avocat #1), Michael Rudder (Avocat #3), Corinne Conley (Mme. Pennyworth), Ilse von Glatz (Avocat #2) , John Vernon (Général Wilson), Mark Humphrey (Milkman #1), Larry Reynolds (Tom Kensington), Dale Wilson (Shérif Ted), Jim Bearden (Rancher Zeke), Les Carlson (Détective #1), Louise Cranfield (Jeune femme), Kris Ryan (Détective #2), Brenda Adams (Woman ouvrier), Rob Heffernan (Ordinateur technicien), Michael Caruana (Ralph), Chris Potter (Fermier), Eric Keenleyside (Contremaître), Steve Makaj (Milkman #2), Robert Lee (Détective Chin), Mrs. Lau (Chinois Woman), Ted Hanlan (Garde), Paul de la Rosa (Flic)

L'histoire :

Titre original : Thy Kingdom Come
Première diffusion : 17.10.1988 (USA)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Herbert Wright
Distribution : Richard Comar (Avocat #1), Ilse von Glatz (Avocat #2), Michael Rudder (Avocat #3) , Ann Robinson (Sylvia Van Buren), Alar Aedma (Alien Hunter), Walker Boone (Prison garde), Michael Fletcher (Beckwith), Joy Thompson (Mom), John Blackwood (Dad), Helen Carscallen (Granny), Staurt Stone (Bobby), Diane Douglass (Infirmière Hamilton), John Dee (Vieil homme), Paul Bettis (Surveillant), Steve Mousseau (Shérif Dumas), Len Doncheff (Police Capitaine), Paul MacCallum (Hunter #1), David Blacker (Hunter #2), Kenneth W. Roberts (Hunter #3), Michael-Michael Sokovnin (Hockey Player #1), Robbie Rox (Hockey Player #2), Al Therrien (Hockey Player #3), Gary Robbins (Goalie), Aaron Ross Fraser (Officer/garde), Colleen Embree (Jordan), Dolora Harvey (Nun), Valerie Boyle (Nun), Brian Hall (Militaire garde #1), Elliot McIver (Militaire garde #2 (Freddy))

L'histoire :

Titre original : A Multitude of Idols
Première diffusion : 24.10.1988 (USA)
Réalisateur : Neill Fearnley
Scénario : Tom Lazarus
Distribution : Richard Comar (Avocat #1 (Non crédité)), Ilse von Glatz (Avocat #2 (Non crédité)), Michael Rudder (Avocat #3 (Non crédité)) , Michele Scarabelli (Elyse Conway), Neil Vipond (Reverend), Von Flores (Alex), Judy Sinclair (Judy), Chick Roberts (Frank), Richard Gira (FBI #1), Jim Walton (FBI #2), Joseph Matheson (FBI #3), Ray James (FBI Leader), Jackie Richardson (Blanche), Garfield Andrews (Simons), Roger McKeen (Chauffeur #1), Tedd Dillon (Chauffeur #2)

L'histoire :

Titre original : Eye for an Eye
Première diffusion : 31.10.1988 (USA)
Réalisateur : Mark Sobel
Scénario : Tom Lazarus
Distribution : Rachel Blanchard (Debi McCullough), Richard Comar (Avocat #1 (Non crédité)), Ilse von Glatz (Avocat #2 (Non crédité)), Michael Rudder (Avocat #3 (Non crédité)) , Jeff Corey (Flannery), John Ireland (Harv), Mary Beth Rubens (Marla), Jack Jessop (Bill), Jack Ammon (Sam), Mark Holmes (Red), Rita Tuckett (Miss Daly), Kevin Rushton (Dog), Sergio Galli (Biker #1), Linda Singer (Biker Chick), Kenny Maclean (Biker #2), Sascha Tukatsch (Biker #3), Richard Fitzpatrick (Officer #1), Michael Fawkes (Officer #2), Frank Knight (Orson Welles #1), Giovanni Paldino (Orson Welles #2), Alanna Cavanagh (Ouvrier), Westbrook Van Voorhis (Lui-même (archive audio, Non crédité))

L'histoire :

Titre original : The Second Seal
Première diffusion : 07.11.1988 (USA)
Réalisateur : Neill Fearnley
Scénario : Patrick Barry
Distribution : Richard Comar (Avocat #1 (Non crédité)), Ilse von Glatz (Avocat #2 (Non crédité)), Michael Rudder (Avocat #3 (Non crédité)) , Lynne Griffin (Amanda Burke), Greg Morris (Général Masters), Michael McKeever (Lieutenant Hamill), James Kidnie (Capitaine Murphy), Anne Farquhar (Newswoman), Kirk Dunn (Hancock), Miriam Newshouse (Sergent Ellen), Roy Lewis (Cameraman), Paul Eves (Alien MP/courier), Wally Bonderenko (Officer at the Bar), Todd Schroeder (Garde)

L'histoire :

Titre original : Goliath is My Name
Première diffusion : 14.11.1988 (USA)
Réalisateur : George Bloomfield
Scénario : Tom Lazarus
Distribution : Ilse von Glatz (Avocat (#2)), Richard Comar (Avocat #1 (Non crédité)), Michael Rudder (Avocat #3 (Non crédité)) , Jeremy Ratchford (étudiant), Eric Bruskotter (Jefferson), Jill Hennessy (Patty), Jason Bickler (Pete), Hume Baugh (Alien #1), Carolyn Dunn (Debra), Kelly Rowan (Kim), James Kee (Robert Parkins), Tarry Doyle (Dean Holden), Alex Karzis (Samuel), Rachel Blanchard (Debi), Kevin Frank (Gabriel), Darren O'Donnell (Alien #2), Damon D'Oliveria (Alien #3), T.J. Scott (Laborantin), George Merner (Officer Helfrich)

L'histoire :

Titre original : To Heal the Leper
Première diffusion : 21.11.1988 (USA)
Réalisateur : William Fruet
Scénario : David Tynan
Distribution : Richard Comar (Avocat #1), Ilse von Glatz (Avocat #2) , Ann Robinson (Sylvia Van Buren), Paul Boretski (Leo), Kim Coates (Scott), Guylaine St-Onge (Beth), Neil Dainard (Détective Harley), Daine Douglass (Infirmière), John Dee (Vieil homme), Philip Williams (Fred), Len Carlson (Attending Alien), Ross Manson (Officer Roberts), Elizabeth Leslie (Desk Honey), Krista Bridges (Teen Reine), Claude Rae (Dean), Harold Luft (Garde)

L'histoire :

Titre original : The Good Samaritan
Première diffusion : 26.12.1988 (USA)
Réalisateur : Paul Tucker
Scénario : Sylvia Clayton
Distribution : Richard Comar (Avocat #1), Ilse von Glatz (Avocat #2), Michael Rudder (Avocat #3), Corinne Conley (Mme. Pennyworth), Michael Kramer (Commandant) , Lori Hallier (Teri), Warren Davis (Franklin), Alex Cord (Marcus Madison Mason), Rachel Blanchard (Debi), David Gardner (Larson), Sharolyn Sparrow (Helen), Micki Moore (Joyce Mason), Barry Flatman (Hewlit), James O'Regan (Cook/M. Cook), Mark Krause (Busboy/M. Stein), Jackie May (Nun #3), Mung-Ling Tsui (Serveuse/Miss Marshall), Billie Mae Richards (Matrone #1), Maxine Miller (Matrone #2), Anne Mirvish (Matrone #3), Michael Woods (Bodyguard), J.R. Zimmerman (Docteur Adams), George Kash (Longshoreman), John Baylis (Médecin), Djanet Sears (Infirmière), Darrin Baker (College garçon #1), Andrew Gunn (College garçon #2), Laura Cruickshank (Cheerleader), C.J. Fidler (Captive Woman (Non crédité))

L'histoire :

Titre original : Epiphany
Première diffusion : 02.01.1989 (USA)
Réalisateur : Neill Fearnley
Scénario : Sylvia Van Buren
Distribution : Richard Comar (Avocat #1), Ilse von Glatz (Avocat #2), Michael Rudder (Avocat #3), Michael Kramer (Commandant), Corinne Conley (Mme. Pennyworth) , Deborah Wakeham (Docteur Katya Rodin), David Ferry (Policeman), Patrick Macnee (Valery Kedrov), John Liddle (Ouvrier #1), Frank Crudell (Ouvrier #2), Maggie Huculak (Female Ouvrier), Bob Dunn (Journalist), Patty Gail (Nun #1), Brenda Kamino (Nun #2), Jackie May (Nun #3), Paul Brogren (Small garçon), Nick Kantas (Pre-Teen #1), Troy Di Berto (Pre-Teen #2), Stella Sprowell (Vieille dame), Gary Chessman (Jeune Hood), Marty Galin (Cabby), Conrad Coates (Chauffeur), Stephen Walsh (Co-worker), Paul Berrett (Journaliste), Barbara Barnes-Hopkins (Parking Officer (Rita)), Paul Martin Charters (Sécurité), Sarah Lynn Campbell (Jeune Fille), Andrew Thompson (Uniformed flic), Patrick Patterson (Tow Truck Chauffeur)

L'histoire :

Titre original : Among the Philistines
Première diffusion : 09.01.1989 (USA)
Réalisateur : William Fruet
Scénario : Patrick Barry
Distribution : David Calderisi (Avocat #1), Corinne Conley (Mme. Pennyworth), Ilse von Glatz (Avocat #2) , Cedric Smith (Docteur Adrian Bushard), Rachel Blanchard (Debi), Larry Reynolds (Kensington), Gregory Cross (Chubs), Cliff Woolner (Alien Trucker), Richard Beach (Alien chauffeur), Clyde Whitham (Soldier)

L'histoire :

Titre original : Choirs of Angels
Première diffusion : 16.01.1989 (USA)
Réalisateur : Herbert Wright
Scénario : Durnford King
Distribution : Michael Rudder (Avocat #3), Ilse von Glatz (Avocat #2), David Calderisi (Avocat #1) , John Novack (Alien #1), Alex Carter (Alien #2), Heidi Von Palleske (Alien Soldier), Jan Rubeš (Docteur Eric Von Deer), Billy Thorpe (Billy Carlos), Warren Wood (Réceptionniste), Wally Bolland (Policeman)

L'histoire :

Titre original : Dust to Dust
Première diffusion : 23.01.1989 (USA)
Réalisateur : George Bloomfield
Scénario : Richard Krzemien
Distribution : Michael Rudder (Avocat #3), Ilse von Glatz (Avocat #2), Michael Kramer (Alien in contamination suit (Non crédité)) , David Calderisi (Avocat #1 (Non crédité)), Ivan Naranjo (Joseph Lonetree), R.D. Reid (Mark Newport), Elias Zarou (Kirk (Alien BIA Agent)), Robin Sewell (Grace Lonetree), Eric Schweig (Darrow Lonetree), Linda Goranson (Connie), Joseph Zeigler (Pat), George Bloomfield (Avocat), Gairey Richardson (Détective Bob), Tim MacMenamin (Garde)

L'histoire :

Titre original : He Feedeth Among the Lilies
Première diffusion : 30.01.1989 (USA)
Réalisateur : George Bloomfield
Scénario : Tom Lazarus
Distribution : Ilse von Glatz (Avocat #2), Michael Rudder (Avocat #3), David Calderisi (Avocat #1) , Cynthia Belliveau (Karen McKinney), Maria del Mar (Estelle Robards), Carole Galloway (Pat Thistle), Graham Batchelor (Arnold Thistle), Myron Senkus (Walter Hayden), Mary Pirie (Alien Doc #1), Mark Wilson (Alien auxilliaire médical #1), Dana Anderson (Alien auxilliaire médical #2), Faye Cohen (Alien Doc #2), Diana Rowland (Alien Doc #3), Julian Richings (Homme with hat), Larrey Mannell (Médecin), Bonnie Gruen (Infirmière), Andrea Nevitt (Aide), Chris Trace (Flic)

L'histoire :

Titre original : The Prodigal Son
Première diffusion : 06.02.1989 (USA)
Réalisateur : George McCowan
Scénario : Herbert Wright
Distribution : Ilse von Glatz (Avocat #2), Michael Rudder (Avocat #3), David Calderisi (Avocat #1) , John Colicos (Quinn), James Purcell (McGinnis), Jim Yip (Hwang), Randall Carpenter (Margo), Robert Morelli (Sergent Fitzpatrick), Dan Delabbio (Sanchez), Elliot McIver (Flic), Boris Khaimovich (Alien Flic)

L'histoire :

Titre original : The Meek Shall Inherit
Première diffusion : 13.02.1989 (USA)
Réalisateur : William Fruet
Scénario : D.C. Fontana
Distribution : Michael Copeman (Dayton), David Calderisi (Avocat #1), Michael Kramer (Avocat #2) , Ann Robinson (Sylvia Van Buren), Diana Reis (Molly Stone), Sam Malkin (Pollito), John Gilbert (Sensky), Gene Mack (Bull), Martin Neufeld (Avocat #3), Norah Grant (Sergent Coleman), Vito Rezza (Crp. Alexander Stavrakos), Steve Pernie (Sergent Derriman), Diane Douglass (Infirmière Hamilton), Steve Makaj (Lineman), Kim Cayer (Hooker), Mary McCandless (Mom), Will Finlay (Dad), Susan Lowry (Fille), Jed Dixon (Stan)

L'histoire :

Titre original : Unto Us a Child is Born
Première diffusion : 20.02.1989 (USA)
Réalisateur : George McCowan
Scénario : David Braff
Distribution : David Calderisi (Avocat #1), Michael Kramer (Avocat #2) , Brent Carver (Jesse), Amber Lea Weston (Nancy Salvo), Geoffrey Bowes (Colin), Clark Johnson (Jeune), Peter Boretski (Howard Hugo), Martha Irving (Peggy), Mark Parr (Alien Mutant #1), Norah Grant (Sergent Coleman), Deborah Theaker (Vendeuse), Albert Schultz (Ken Salvo), Martin Neufeld (Avocat #3), John Furguson (Alien Mutant #2), Ken Girotti (Lang), Michael Claire (Infirmière), Jacqueline McLeod (Blanche), James Mainprize (Bernie), Jonathan Ursini (Alien Toddler), Brandyn Ursini (Alien Toddler), Tim Koetting (Docteur Melish)

L'histoire :

Titre original : The Last Supper
Première diffusion : 06.03.1989 (USA)
Réalisateur : George McCowan
Scénario : Tom Lazarus
Distribution : Ilse von Glatz (Avocat #1), Ric Sarabia (Avocat #2), Michael Copeman (Avocat #3) , Efrain Figueroa (Gabriel Morales), Suzanne Coy (Docteur Sunethra Menathong), Colm Feore (Leonid Argochev), James Hong (Soo Tak), Barry Kennedy (Jerry Raymond), Abbot Jones Anderson (Morris Burnobi), Brenda Kamino (Infirmière), Rob Payne (Businessman), Norah Grant (Sergent Coleman)

L'histoire :

Titre original : Vengeance is Mine
Première diffusion : 17.04.1989 (USA)
Réalisateur : George Bloomfield
Scénario : Arnold Margolin
Distribution : Ilse von Glatz (Avocat #1), Ric Sarabia (Avocat #2), Michael Copeman (Avocat #3) , Bernard Behrens (Psychiatrist), Denis Forest (Martin Cole), Carolyn Dunn (Sarah Cole), Alannah Myles (Samatha), Peter Millard (Alien #1), Paul Coeur (Alien #2), Julie Kahner (Alien Woman), Don Allison (Milton), Roger Montgomery (Acolyte), Vito Rezza (Stavrakos), Mishu Vellani (Woman étudiant), David Mulholland (Reverend), Simon Du Toit (Garde), Nick Dekruyff (Human Captive)

L'histoire :

Titre original : My Soul to Keep
Première diffusion : 24.04.1989 (USA)
Réalisateur : William Fruet
Scénario : John Kubichan
Distribution : Ilse von Glatz (Avocat #1), Ric Sarabia (Avocat #2), Michael Copeman (Avocat #3) , Michael Parks (Cash McCullough), John Colicos (Quinn), Handy Atmadja (Vieux employé), Vito Rezza (Stavrakos), Michael Dyson (Fermier/Alien), Bruce McFee (Garde), Rachel Blanchard (Debi), Moshin Sharazee (Chauffeur de taxi/Alien), Robert Bibaman (Cooper), Peter Van Wart (Camera Crew #1), André Mayers (Camera Crew #2)

L'histoire :

Titre original : So Shall Ye Reap
Première diffusion : 01.05.1989 (USA)
Réalisateur : George Bloomfield
Scénario : Michael McCormack
Distribution : Ilse von Glatz (Avocat #1), Ric Sarabia (Avocat #2) , Jill Jacobson (Envoy), Dixie Seatle (Lieutenant Teri Novak), Jonathan Welsh (Det. Jack Sawyer), Angelo Rizacos (Jeune Alien Aide), Isabelle Mejias (DUPLICATE GUIDE) (Sherry), Carolyn Scott (Other Woman), Peter MacNeill (Directeur), Andrew Scorer (Alien chauffeur), Frank Pellegrino (Avocat #3), Charlene Richards (Megan), Charles Gray (Businessman), Allen Kosonic (Flic #1), Phillip Jarrett (Flic #2), Reg Dreger (Sergent), Gene Mack (Barman), Vince Guerriero (Nasty Alien), Myron Senkus (Homme), Benson Simmonds (Busboy), Charles Hayter (Bum), John Grima (Cornoner), Shelley-Lynn Owens (Streetwalker)

L'histoire :

Titre original : The Raising of Lazarus
Première diffusion : 08.05.1989 (USA)
Réalisateur : Neill Fearnley
Scénario : Durnford King
Distribution : Nicolas Coster (Docteur Frederick Alexander), Thomas Hauff (Lieutenant Colonel Manning), Janet Bailey (Lieutenant Perry), Dale Wilson (Sergent Tex), Hugh Thompson (Ray), Tim Lee (Laboratoire technicien #1), James Rankin (Laboratoire technicien #2), John Tench (Ouvrier), Hume Baugh (Homme #1)

L'histoire :

Titre original : The Angel of Death
Première diffusion : 15.05.1989 (USA)
Réalisateur : Herbert Wright
Scénario : Herbert Wright
Distribution : Ilse von Glatz (Avocat #1), Ric Sarabia (Avocat #2) , Elaine Giftos (Q'Tara), John Evans (Jake), Vito Rezza (Stavrakos), David McKnight (Max), Frank Pellegrino (Avocat #3), Rachel Stephens (Femme au foyer #1), Denise Baillarceon (Femme au foyer #2), Maryanne McIssac (Femme au foyer #3), Dwight Bacquie (Pompier #1), Peter James Haworth (Pompier #2), Alan Fawcett (Pompier #3), Gerry Mendicino (T.J.), Richard Blackburn (Fred), Dough Hughes (Homme with Glasses), Art Nefsky (Concierge), Adrian Pellett (Beggar)

L'histoire :