Fringe

Titre original : A New Day in the Old Town
Première diffusion : 17.09.2009 (USA)(FOX) - 15.09.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Akiva Goldsman
Scénario : J.J. Abrams, Akiva Goldsman
Distribution : Ari Graynor (Rachel Dunham), Meghan Markle (Junior Agent Amy Jessup), Stefan Arngrim (Store Owner), Trevor Carroll (Morgue Attendant), Ken Camroux (Old Senator), Mike Mitchell (George), Neil Schell (Second Senator), Elizabeth Thai (ER Doctor), Jeremy Jones (Paramedic), Christian Vincent (Surgeon), Doug Chapman (Agent), Luke Goss (Lloyd Parr), Simone Kessell (Nurse), Allison Riley (Receptionist), Adrian Holmes (Forensic Chief), Chris Shields (Special Agent Fisher), Tegan Moss (Rebecca)

L'histoire : Olivia revient très affaiblie de son séjour dans la réalité alternée. Hospitalisée, elle retrouve péniblement ses esprits. Peter tente d'en savoir plus sur ce qu'elle a vécu et collabore avec Amy Jessup, un agent du FBI qui enquête également sur un homme capable de changer d'aspect. Pendant ce temps, Broyles doit éviter la fermeture de la division Fringe et plaide devant une commission sénatoriale. Quant à Walter, il prépare l'anniversaire de Peter. Un accident de voiture a lieu en ville. Il semble qu'un seul des deux véhicules impliqués avait un conducteur, et celui-ci a pris la fuite...

Titre original : Night of Desirable Objects
Première diffusion : 24.09.2009 (USA)(FOX) - 15.09.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Brad Anderson
Scénario : Jeff Pinkner, J.H. Wyman
Distribution : Kevin Corrigan (Sam Weiss), Meghan Markle (Junior Agent Amy Jessup), John Savage (Andre Hughes), Charles Martin Smith (Sheriff Golightly), Stefan Arngrim (Store Owner), Matthew Robert Kelly (FBI in Parking Garage), Chad Cole (Worker #1), Craig March (Co-Worker), Marsha Regis (Nurse), Raahul Singh (Doctor), Chris Eastman (CSI Investigator)

L'histoire : A Lansdale, village rural de Pennsylvanie, un ouvrier qui travaille sur le chantier de construction d'une autoroute est porté disparu, après avoir été mystérieusement happé dans un tunnel rempli de restes humains. Lorsqu'il apparaît que cette disparition n'est pas un phénomène isolé, l'unité est envoyée sur place...

Titre original : Fracture
Première diffusion : 01.10.2009 (USA)(FOX) - 22.09.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Bryan Spicer
Scénario : David Wilcox
Distribution : Michael Cerveris (The Observer), Cam Cronin (Tech #1), Leanne Adachi (Medical Examiner), Kirsten Robek (Susan Gillespie), Aaron Pearl (Agent Tevez), Claudette Mink (Captain Diane Burgess), Patrick Sabongui (Ahmed), Barclay Hope (Andrew Burgess), Stephen McHattie (Colonel Raymond Gordon), Navid Negahban (Dr. Malik Yusef), Kevin Corrigan (Sam Weiss), Keith Dallas (Slim Joe), Phillip Mitchell (Officer Gillespie), Christian Sloan (Courier), Walcott E. Morgan (Transit Cop), Ian Rozylo (Nocifaro), Dalila Bela (Jenny Burgess), Miles Meadows (Ponytail Man)

L'histoire : L'équipe d'Olivia s'intéresse à l'explosion d'une bombe. Cet attentat perpétré dans une gare à Philadelphie génère une forte inquiétude au sein de la population. Les étranges circonstances qui entourent ce funeste événement pourraient avoir un lien avec un complot gouvernemental. Les déconcertantes découvertes de Walter dans son laboratoire finissent de convaincre l'intuitive Olivia. Comme à l'accoutumée, Broyles ne manque pas de distiller, à sa manière, quelques informations. La menace d'autres explosions pousse Peter à chercher, de toute urgence, des réponses en Irak. D'anciens marines ayant servi sur place pourraient être impliqués. Parallèlement, Olivia continue sa rééducation avec l'aide précieuse de Sam Weiss...
Note : Egalement connu sous le titre : Le réseau fantôme

Titre original : Momentum Deferred
Première diffusion : 08.10.2009 (USA)(FOX) - 22.09.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Joe Chappelle
Scénario : Ashley Edward Miller, Zack Stentz
Distribution : Ryan McDonald (Brandon), Roger R. Cross (Smith), Sebastian Roché (Thomas Jerome Newton), Aaron Craven (Larson), Anna Van Hooft (Nina's Assistant), James Michalopoulos (Security Guard), Andy Nez (Truck Driver), Amitai Marmorstein (Store Clerk), Leonard Nimoy (William Bell), Theresa Russell (Rebecca Kibner)

L'histoire : Toujours en convalescence après sa rencontre traumatisante avec William Bell, Olivia absorbe un breuvage concocté par Walter Bishop pour l'aider à retrouver la mémoire. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur une série de cambriolages a priori perpétrés par des être polymorphes...

Titre original : Dream Logic
Première diffusion : 15.10.2009 (USA)(FOX) - 29.09.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Paul A. Edwards
Scénario : Josh Singer
Distribution : Travis Schuldt (Agent Kashner), Kevin Corrigan (Sam Weiss), Ravi Kapoor (Dr. Laxmeesh Nayak), Alex Zahara (Detective Green), Jim Thorburn (Greg Leiter), Drew Nelson (Carl Langdon), Emy Aneke (Captain), Stephen Dimopoulos (Mr. Lamia), Lane Edwards (Lawyer), Kurt Evans (Co-Pilot), Steven Garr (Rob Rosiello), Nico Ghisi (Young Peter), Jovanna Huguet (Diana Lamia), Mia K. Ingimundson (Secretary), Jarrett Knowles (Zack Miller), Derek Morrison (Mover), Kevan Ohtsji (Medical Examiner)

L'histoire : A Seattle, un homme s'en prend à son patron car il est convaincu que c'est un monstre à cornes, aux intentions malfaisantes. Cet événement étrange conduit l'équipe à traverser le pays pour tenter d'en savoir plus sur l'agresseur et sa victime. Plusieurs cas similaires sont rapidement signalés. Les premiers éléments incitent les agents à s'interroger sur un lien possible avec les rêves des protagonistes. Alors qu'il recherche de nouvelles informations, Phillip Broyles rencontre Nina Sharp. En l'interrogeant, il trouve de nouveaux indices qui mènent l'équipe vers une piste vraiment inattendue...

Titre original : Earthling
Première diffusion : 05.11.2009 (USA)(FOX) - 29.09.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Jon Cassar
Scénario : J.H. Wyman, Jeff Vlaming
Distribution : Matteo Mazziotti (Boy in Restaurant), Dean McKenzie (Wife's Boyfriend), Charisse Baker (Girl's Mother), Megan Charpentier (Little Girl), Chris Eastman (CSI Investigator), D. Neil Mark (NID Agent #2), Linnea Johnson (Nurse #1), Karen Holness (Diane Broyles), Angela Moore (Another Nurse), Chris Shields (NID Agent), Veena Sood (HR Head), Linda Ko (Nurse Darla), Johanna Marlowe (Nurse Maxine), Jeanetta Antonio (Hospital Security), Blaine Anderson (CSI Officer), Ravil Isyanov (Timur Vasiliev/Tomas Koslov), J.R. Bourne (Mystery Man), Gerard Plunkett (Senator Dennis Van Horn), Yaroslav Poverlo (Tomas' Brother), Joe Towne (Randy Dancik), Michelle Harrison (Natalie)

L'histoire : A Boston, dans le Massachusetts, Randy prépare une petite surprise à Nathalie, son épouse. Mais alors qu'il se prépare à arranger le bouquet de fleurs qu'il lui a acheté, un éclair blanc illumine la pièce. Lorsque Nathalie arrive à la maison, elle est surprise de voir Randy totalement hagard, assis sur le canapé. Elle essaie de le réveiller. Il se transforme en cendres. L'affaire est confiée à l'équipe d'Olivia Dunham. Une discrète enquête est ouverte. Broyles fait alors savoir que cet étrange phénomène a déjà été identifié. Olivia fait le lien avec plusieurs autres cas de ce genre repertoriés à travers les Etats-Unis. Bientôt, Broyles parvient à obtenir un document confidentiel. Parallèlement, Walter détaille le protocole d'action de la forme lumineuse...

Titre original : Of Human Action
Première diffusion : 12.11.2009 (USA)(FOX) - 06.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Joe Chappelle
Scénario : Robert Chiappetta, Glen Whitman
Distribution : Shawn Stewart (Truck Driver), Anna Van Hooft (Assistant), Peter Graham-Graudeau (Seth Davies), Jacqueline Ann Steuart (Renee), Philip Cabrita (Clerk), Ryan Booth (Officer Jenks), Cameron Monaghan (Tyler Carson), John Tench (Hickey), Vincent Gale (Dobbins), Andrew Airlie (Dr. Carson), Doron Bell (Officer Gibson), Irene Karas (Officer Williams)

L'histoire : Dans un parking public, quatre policiers tentent d'arrêter deux hommes, qui viennent de kidnapper un adolescent. Au cours de l'intervention, les agents se mettent à agir de façon étrange et dramatique. L'un d'eux se jette dans le vide, tandis qu'une autre tire sciemment sur ses deux collègues. Lorsque la division Fringe débute son enquête, elle apprend que le garçon kidnappé, Tyler Carson, est le fils d'un salarié de Massive Dynamic...

Titre original : August
Première diffusion : 19.11.2009 (USA)(FOX) - 06.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Dennis Smith
Scénario : Jeff Pinkner, J.H. Wyman
Distribution : Michael Cerveris (The Observer), Ali Liebert (Danielle), Lilly Pilyblad (Ella), Sunita Prasad (Waitress), Paul Rae (Donald Long), Jennifer Missoni (Christine Hollis), Mike Antonakos (Waiter), Richard Cohee (Pin Seller), Ryan McDonald (Brandon), Amos Stern (July), Eugene Lipinski (December), Peter Woodward (August), Norman Misura (Security Guard), Ray Sammel (Mr. Hess), Mireille Urumuri (Receptionist)

L'histoire : A Boston, dans un vaste parc, une jeune femme est soudain abordée par un mystérieux individu qui lui ordonne de monter dans sa voiture. Elle proteste, un passant tente de s'interposer. Après une violente altercation, l'inconnu et la jeune femme disparaissent. Olivia est informée de cette affaire. Fait troublant : l'inconnu ressemble à peu de choses près à l'Observateur. Très vite, Broyles parvient à faire identifier la disparue. De son côté, Walter se voit confier un carnet de notes qui appartenait au ravisseur. Il remarque des tâches de sang qu'il entreprend d'analyser. Soudain, une vieille anecdote lui revient à l'esprit de manière obsédante : un accident de voiture qui aurait pu mal tourner si l'Observateur n'était pas intervenu...

Titre original : Snakehead
Première diffusion : 03.12.2009 (USA)(FOX) - 13.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Paul Holahan
Scénario : David Wilcox
Distribution : Tzi Ma (Ming Che), Gordon Lai (Chinese Man), Sean Carey (Paramedic), Brett Chan (Dock Worker Yang), Rene Wang (Mei Lin), Jack Yang (Tao Chen), Ingrid Torrance (Elizabeth Jarvis), Zen Shane Lim (Pan Che), Linda Feng (Chinese Woman), Diana Ha (Fae), Simon Chin (Chinese Worker), Melody Choi (Daughter), Susie Lee (Terrified Woman), Fane Tse (Husband), Raymond Yu (2nd Chinese Man), Colby Paul (Matt Jarvis)

L'histoire : Un navire marchand en provenance de Chine prend feu avant d'être mis à quai. Certains des passagers sont retrouvés morts sur le littoral, infestés de vers géants. Pendant que Walter étudie ces parasites, Olivia doit intercepter le prochain bateau et trouver à qui profite le crime avec l'aide de Peter. Lorsque le navire est à quai, les agents montent aussitôt à bord, mais ne trouve personne dans les cabine. Malgré leur célérité, ils sont arrivés trop tard. Peu de temps après, Peter tombe sur un camion stationné devant une herboristerie du quartier chinois. Un homme est en train de faire descendre plusieurs personnes de l'arrière du véhicule. Peter intervient...

Titre original : Grey Matters
Première diffusion : 10.12.2009 (USA)(FOX) - 13.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénario : Zack Stentz, Ashley Edward Miller
Distribution : Donna Yamamoto (Deborah Crampton), Ken Kramer (Mr. Rabel), Darryl Quon (Orderly), Vee Dubois (Nurse #2), Dee Jay Jackson (Security Guard), Daniel Boileau (Thin Man), Lindsay Collins (Nurse #1), Jeff Perry (Joseph Slater), Derek Anderson (Team Leader), Jeanetta Arnette (Dr. West), Sebastian Roché (Thomas Jerome Newton), Roger R. Cross (Smith), Leonard Nimoy (William Bell)

L'histoire : L'institut de santé mentale de Boston compte parmi ses patients un dénommé Joseph Slater. Cet homme, qui souffre de graves troubles du cerveau, figure parmi les cas désespérés. Une nuit, il subit une mystérieuse opération du cerveau qui, malgré son côté totalement expérimental, semble produire des effets positifs. L'équipe de l'agent Olivia Dunham se voit confier cette affaire inexplicable. Comme guéri de la schizophrénie qui le tourmentait encore la veille, Slater répond calmement aux nombreuses questions qui lui sont posées. Olivia demande à visionner les vidéos de surveillance de la clinique. Immédiatement, elle reconnaît la personne qui a mené cette intervention sur le cerveau de Slater...

Titre original : Unearthed
Première diffusion : 11.01.2010 (USA)(FOX) - 28.08.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Frederick E.O. Toye
Scénario : Andrew Kreisberg, David H. Goodman
Distribution : Scott William Winters (Jake Selleg), Sean Dugan (Priest), Annie Parisse (Teresa Rusk), Demetrius Cornell (EM), Mark Dobies (Will Turlough), Tibor Feldman (Dr. Halperin), Deepti Gupta (Dr. Newell), Chazz Menendez (Andrew Rusk), Amy Carlson (Maureen Donovan), Alice Kremelberg (Lisa Donovan)

L'histoire : Une adolescente est déclarée cliniquement morte. Aussitôt, les médecins la préparent pour le don d'organes. Mais alors qu'ils commencent à l'opérer, elle revient subitement à la vie. Cette résurrection miraculeuse se double d'un autre mystère : elle parle couramment le russe et possède des informations confidentielles, classées secret défense. Walter envoie Olivia et Peter enquêter sur ce cas étrange, non sans avoir préalablement formulé une hypothèse : le corps de la jeune fille serait habité par l'esprit d'un officier de la Marine, officiellement porté disparu...

Titre original : Johari Window
Première diffusion : 14.01.2010 (USA)(FOX) - 20.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Joe Chappelle
Scénario : Josh Singer
Distribution : Martin Cummins (Joe Falls), Michael O'Neill (Sheriff Velchik), Liam James (Teddy Falls), Laura Mennell (Rose Falls), J.J. Makaro (Deputy Bill), David Orth (Trooper Pekarski), Jacob Blair (Trooper Jerry), Teach Grant (Trooper Bobby), Kwesi Ameyaw (Agent Frug)

L'histoire : Dans une petite ville perdue du Nord-Est des Etats-Unis, les habitants sont agressés par des individus au visage atrocement difforme. C'est ainsi qu'un enfant se transforme subitement sous les yeux d'un policier. Une heure plus tard, l'homme et deux de ses collègues sont assassinés. Quant à l'enfant, il s'est volatilisé. Immédiatement, Broyles demande à l'équipe de l'agent Olivia Dunham de se rendre sur place. D'après les annales de la police locale, de tels faits se sont déjà produits. D'ailleurs, Edina est une petite ville où l'on entend un mystérieux bourdonnement, et où tous les habitants semblent cacher des secrets...

Titre original : What Lies Below
Première diffusion : 21.01.2010 (USA) - 20.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Deran Sarafian
Scénario : Jeff Vlaming
Distribution : Geoffrey Pierson (Arnold McFadden), Demore Barnes (Agent Hubert), Conrad Coates (Vincent Ames), Natassia Malthe (Linda), David Richmond-Peck (Detective , Kassel), Jason Bax (CDC Suit), Brendan Beiser (Steve), Chris Casillan (Science Center Worker), Peter Grasso (Hazmat in Truck), Kristian Haas (Bike Courier), Denise Jones (Teacher), Megan Leitch (Elaine), Tracy McMahon (II) (Female Uniform), Kennedy Montano (Small Child), Robert Parent (Police Officer)

L'histoire : Un individu fait irruption dans un building occupé par une compagnie pétrolière, et décède en se vidant soudain de son sang. Peter et Olivia arrivent rapidement sur place et font la connaissance de l'inspecteur Kassel à qui a été confié l'enquête. Il leur révèle l'identité de la victime : il s'agit d'un dénommé Radjan Vandenkemp. Or, cet homme n'avait aucune raison de se trouver là. Il n'avait rendez-vous avec personne et personne ne le connaissait. Arrivant lui aussi sur place avec Astrid, Walter émet rapidement plusieurs théories. C'est alors qu'une deuxième personne décède en perdant tout son sang. Walter insiste auprès de Broyles pour que tout le building soit immédiatement mis en quarantaine...

Titre original : The Bishop Revival
Première diffusion : 28.01.2010 (USA) - 20.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Adam Davidson
Scénario : Glen Whitman, Robert Chiappetta
Distribution : Craig Robert Young (Alfred Hoffman), Clark Middleton (Edward Markham), Craig Anderson (II) (George), Lauren Attadia (Amanda), Diana Bang (Nora), Sam Bob (Homeless Man with Dog), Aaron Brooks (Josh Staller), Robin Douglas (Lynn Arrendt), Eve Harlow (Cashier), Magda Harout (Nana Staller), Dan Joffre (Detective Manning), Barbara Kottmeier (Shelley), Nancy Linari (Eliza Staller), John Macintyre (Young Usher), Alberta Mayne (Young Mother), More ()

L'histoire : Pendant un mariage à Brookline, dans le Massachussetts, les invités sont tous asphyxiés par une toxine. L'équipe tente de découvrir comment le poison a été administré et qui était la cible de l'attaque. Les enquêteurs découvrent rapidement qu'il s'agissait d'une expérience grandeur nature destinée à tester une arme mise au point en laboratoire...

Titre original : Jacksonville
Première diffusion : 04.02.2010 (USA) - 27.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Charles Beeson
Scénario : Zack Stentz, Ashley Edward Miller
Distribution : Jim True-Frost (Ted Pratchett), Sarah Edmondson (Pauline Hess), Ada Breker (Young Olivia), Ellen Ewusie (Paramedic #2), Veronika Hadrava (Tech #2), D. Garnet Harding (Paramedic #1), Chris Logan (Hotel Manager), Casey Manderson (Tech #1), Ryan McDonald (Brandon)

L'histoire : Une secousse violente détruit un bâtiment de Manhattan. Une seule personne survit à cette catastrophe incompréhensible. L'équipe se met à sa recherche. Les enquêteurs ne tardent pas à s'apercevoir qu'il s'agit de quelqu'un venu d'un autre monde. Walter est persuadé que les causes du désastre ne sont pas d'ordre géologique, mais qu'elles ont plutôt quelque chose à voir avec une expérience qu'il a conduite il y a de nombreuses années avec William Bell. Une autre secousse semble imminente et l'équipe se rend à Jacksonville, où William et Walter ont mené leur expérience. A cette occasion, Olivia est confrontée à de douloureux souvenirs...

Titre original : Peter
Première diffusion : 01.04.2010 (USA) - 27.10.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : David Straiton
Scénario : J.H. Wyman, Jeff Pinkner, Josh Singer, Josh Singer, Akiva Goldsman, Jeff Pinkner, J.H. Wyman
Distribution : Jenni Blong (Dr. Carla Warren), Orla Brady (Elizabeth Bishop), Peter Woodward (August), Serge Houde (General Hames), Quinn Lord (Young Peter), Julian Christopher (General Tonks), Eugene Lipinski (December), Michael Cerveris (September)

L'histoire : Olivia refusant de répondre à ses appels, Walter se rend chez elle. Il tient à lui expliquer ce qui s'est réellement passé en 1985 pour qu'elle comprenne l'origine et l'histoire de Peter...

Titre original : Olivia. In The Lab. With The Revolver
Première diffusion : 08.04.2010 (USA) - 03.11.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Brad Anderson
Scénario : Matthew Pitts
Distribution : Kevin Corrigan (Sam Weiss), Omar Metwally (Neil), Catherine Barroll (Mrs. Lane), Curtis Caravaggio (Ken Messing), Lossen Chambers (Cashier), Peter Ciuffa (Driver), Michael Scholar Jr. (Waiter), John Shaw (Medical Examiner), Jamie Switch (Lloyd Becker)

L'histoire : Dans un café de Providence, un homme visiblement très malade passe un moment agréable en compagnie d'une femme qu'il n'a pas revue depuis son enfance. Atteint d'un cancer, il tente de savoir si ses anciens camarades de classe ont, eux aussi, des problèmes de santé. En rentrant chez elle, la jeune femme est prise de soudaines douleurs dans le poignet. Son corps se recouvre alors de mystérieuses inflammations. Pendant ce temps, Olivia se réveille après avoir fait un mauvais rêve. Lorsque le téléphone sonne, elle comprend très vite qu'elle est tourmentée par le secret qu'elle a récemment juré de garder pour elle. Dans la journée, Broyles convoque l'équipe à la morgue centrale de Providence...

Titre original : White Tulip
Première diffusion : 15.04.2010 (USA) - 03.11.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Thomas Yatsko
Scénario : J.H. Wyman & Jeff Vlaming
Distribution : Laara Sadiq (Carol Bryce), Peter Weller (Alistair Peck), Marie Avgeropoulos (Waitress), Jackson Berlin (ND Agent/Agent #2), Zoltan Buday (Worker), Robert Gauvin (Uniform Cop), Richard Harmon (Teenager), Jennifer Kitchen (Female CSI), Tariq Leslie (Assistant M.E.), Andrew McIlroy (Professor Lime), C. Douglas Quan (M.E. Tech), Kristen Ross (Arlette Turling), Duncan Spencer (ND Tactical , Agent/Sniper), Michael Vairo (Commuter)

L'histoire : L'équipe d'Olivia enquête sur la mort mystérieuse de tous les passagers d'un train. Etrangement, les batteries des appareils électroniques des victimes sont toutes à plat. C'est cet unique indice qui amène Olivia jusqu'à Alistair Peck, un chercheur doté d'un grand pouvoir aux terribles conséquences...

Titre original : The Man from the Other Side
Première diffusion : 22.04.2010 (USA) - 10.11.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Jeffrey Hunt
Scénario : Josh Singer, Ethan Gross
Distribution : Peter Bryant (Ben McCalister), Katie Findlay (Jill Redmond), Fraser Aitcheson (Cop #1), Viviana Dal Cengio (Teller), Morris Chapdelaine (Shapeshifter , Embryo), Silver Kim (FBI Agent #3), Shawn MacDonald (Daniel Verona), Holland Miller (Featureless Figure), James Pizzinato (Dave), Mary Alison Raine (Passerby #1), James Tsai (David Wu), Sebastian Roché (Thomas Jerome , Newton), Ryan McDonald (Brandon)

L'histoire : Deux adolescents du Massachusetts sont tués à la suite d'étranges événements survenus dans un immeuble désaffecté. Broyles comprend que les soldats métamorphes ont refait surface. Il demande à Olivia d'enquêter. Déterminée, elle convoque Peter et Walter avec pour mission de se lancer à leurs trousses. Lorsqu'ils examinent les affaires des deux victimes, ils font une bien étrange découverte. Olivia veut progresser très rapidement sur cette enquête car retrouver ces créatures meurtrières est le seul moyen d'empêcher Newton d'accomplir son terrible plan. Parallèlement, Walter essaie de dire la vérité à Peter sur ses origines, mais il ne trouve pas le moment opportun...

Titre original : Brown Betty
Première diffusion : 29.04.2010 (USA) - 10.11.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Seith Mann
Scénario : Akiva Goldsman, J.H. Wyman, Jeff Pinkner
Distribution : Candus Churchill (Dead Singer/Corpse , #3), Sarah Ann Hayward (Nurse), Tom Pickett (Dead Singer/Corpse #1), John Prowse (Dead Singer/Corpse #2), Erica Van Briel (Assistant), Lilly Pilyblad (Ella), Michael Cerveris (September), Ari Graynor (Rachel Dunham), Ryan McDonald (Brandon)

L'histoire : Alors que Walter décide de réorganiser de fond en comble le laboratoire, Astrid s'inquiète de le voir aussi agité. Elle ignore qu'il a fumé un échantillon de marijuana de synthèse particulièrement stimulant. Peter n'a toujours pas refait surface. Walter affronte cette situation comme il le peut. En toute sincérité, Olivia lui explique qu'elle a trop de choses à régler pour se consacrer à la «fugue» de Peter. Un peu plus tard, le vieux scientifique sympathise alors avec Ella, la nièce d'Olivia. Par ennui, il se met à lui raconter une histoire : celle d'une jeune et charmante policière qui n'a jamais réussi à résoudre une enquête qui la taraude depuis des années. Lorsque Walter précise à Ella que tout se résume à un coeur brisé, la fillette se passionne pour son récit...

Titre original : Northwest Passage
Première diffusion : 06.05.2010 (USA) - 17.11.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Joe Chappelle
Scénario : Zack Stentz, Lilla Zuckerman, Ashley Edward Miller, Nora Zuckerman
Distribution : Martha Plimpton (Sheriff Ann Mathis), Patrick Gilmore (Deputy Bill Ferguson), Christine Chatelain (Krista Manning), Hamza Adam (Deputy), Paul Herbert (II) (Tom), Darren Moore (Gun Store Owner), Scott Patey (Stock Boy), Juan Riedinger (Craig), Christian Tessier (Shapeshifter), Marie West (Heather), Sebastian Roché (Thomas Jerome , Newton)

L'histoire : Peter est parti en solitaire. Après avoir fait beaucoup de route, il s'arrête dans une petite ville du Noyo County, sur la côte Ouest. Il sympathise avec une serveuse. Or, elle disparaît sans laisser de trace. La shérif Ann Mathis ouvre une enquête. Il lui propose de l'assister dans cette affaire. Peter est persuadé que Newton est derrière tout ce qui se passe. De son côté, Walter apprend qu'il pourrait être réadmis à l'hôpital psychiatrique Sainte-Claire...

Titre original : Over There, Part 1
Première diffusion : 13.05.2010 (USA) - 17.11.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Akiva Goldsman
Scénario : J.H. Wyman, Akiva Goldsman, Jeff Pinkner
Distribution : David Call (Nick Lane), Seth Gabel (Lincoln Lee), Orla Brady (Elizabeth Bishop), Pascale Hutton (Sally Clark), Omar Metwally (James Heath), Philip Winchester (Frank Stanton), Colin Banner (Bus Driver), Michael Denis (Witness/Jogger), Heather Doerksen (Assistant), Erin Lacourciere (Dying Woman), Miguelito Macario (Tech), Diana Pavlovská (Nurse), Pablo Silveira (Pedestrian), Alison Wandzura (Olivia Body Double), Kirk Acevedo (Charlie Francis), Ari Graynor (Rachel Dunham), Ryan McDonald (Brandon), Lilly Pilyblad (Ella Blake), Leonard Nimoy (William Bell)

L'histoire : Walter est stupéfait de ce qu'il voit sur l'enregistrement vidéo qu'il a réussi à récupérer. Il n'y a aucun doute, c'est un autre «lui-même» qui discute avec Peter. La séquence s'achève par une stupéfiante démonstration de téléportation. N'écoutant que leur courage, Walter et Olivia se préparent à partir dans l'autre univers afin de récupérer Peter et de le ramener parmi les siens. Mais n'est-il pas déjà trop tard ? Nina Sharpe acceptera-t-elle de leur mettre la technologie nécessaire à disposition ? Une fois de l'autre côté, les deux agents spéciaux tentent de prendre contact avec un dénommé William Bell. Ils ignorent que le colonel Broyles a lancé toute la section Fringe à leurs trousses...

Titre original : Over There, Part 2
Première diffusion : 20.05.2010 (USA) - 17.11.2010 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Akiva Goldsman
Scénario : Jeff Pinkner, Akiva Goldsman, J.H. Wyman
Distribution : Stefan Arngrim (Store Owner), Kaaren de Zilva (Attendant), Heather Doerksen (Assistant), B.J. Harrison (Nurse 2), Marilyn Norry (Nurse 3), Diana Pavlovská (Nurse), Leonard Nimoy (William Bell), Kirk Acevedo (Charlie Francis)

L'histoire : Aidée par William Bell, Olivia récupère Walter avant de se lancer à la recherche de Peter. Les deux anciens amis vont devoir unir leurs forces pour préparer le voyage de retour...