Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Farscape

(Farscape)

 Saison 2

22 Episodes

Les épisodes de la deuxième saison

23 - LA FIN D'UN MONDE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mind the Baby
Première diffusion : 17.03.2000 (USA) 12.06.2000 (UK) 23.03.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Andrew Prowse
Scénario : Richard Manning
Distribution : David Franklin (Lieutenant Braca)


L'histoire : L'équipage de Moya échappe de justesse à la mort grâce à l'intervention de Crais mais se retrouve en perdition dans un champs d'astéroïdes.

24 - VITAS MORTIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Vitas Mortis
Première diffusion : 24.03.2000 (USA) 19.06.2000 (UK) 30.03.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Tony Tilse
Scénario : Grant McAloon
Distribution : Melissa Jaffer (Vieille Nilaam), Anna Lise-Phillips (Jeune Nilaam)


L'histoire : Ayant appris l'existence d'un autre Luxan, D'Argo pousse ses équipiers à partir à sa recherche. Cette quête se termine quand ils trouvent Nilaam, une Luxan âgée, sur le point de mourir.

25 - LE POUVOIR DE LA PIERRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Taking the Stone
Première diffusion : 31.03.2000 (USA) 10.07.2000 (UK) 06.04.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rowan Woods
Scénario : Justin Monjo
Distribution : Anthony Hayes (Molnon), Peter Scarf (Das), Michela Noonan (Vyna), Natasha Beaumont (Janixx)


L'histoire : Chiana est effondrée lorsqu'elle apprend le décès de l'un de ses proches parents. Elle décide de partir sur une planète cimetière où elle rejoint un groupe de jeunes aliens anticonformistes.

26 - CLARTÉ DANGEREUSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Crackers Don't Matter
Première diffusion : 07.04.2000 (USA) 17.07.2000 (UK) 13.04.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Ian Watson
Scénario : Justin Monjo
Distribution : Danny Adcock (T'raltixx)


L'histoire : L'équipage revient d'une planète avec un chargement de crackers ainsi qu'un alien du nom de Traltixx qui leur promet de modifier Moya afin qu'ils ne puissent plus être repérés par Scorpius. Mais Crichton ne lui fait pas confiance.

27 - NOS PIRES ANNÉES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Way We Weren't
Première diffusion : 14.04.2000 (USA) 24.07.2000 (UK) 20.04.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Tony Tilse
Scénario : Naren Shankar
Distribution : Alex Dimitriades (Lieutenant Velorek), Alex Dimitriades (Velorek), Melissa Jaffer (Voix de la pilote)


L'histoire : Chiana découvre une cassette vidéo qui compromet Ayern et implique l'officier Sun dans le meurtre de l'ancien pilote de Moya.

28 - DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Picture If You Will
Première diffusion : 21.04.2000 (USA) 31.07.2000 (UK) 27.04.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Andrew Prowse
Scénario : Peter Neale
Distribution : Chris Haywood (Maldis & Kyvan)


L'histoire : Un dîner très animé rassemble tout l'équipage du Leviathan. Ses membres doivent prendre la décision de se séparer ou non de Moya, qui ne peut plus passer en combustion.

29 - FAMINE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Home on the Remains
Première diffusion : 16.06.2000 (USA) 07.08.2000 (UK) 04.05.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rowan Woods
Scénario : Gabrielle Stanton & Harry Werksman, Jr.
Distribution : John Brumpton (B'Sogg), Justine Saunders (Altana), Rob Carlton (Vija), Hunter Perske (Temmon), Gavin Robins (Keedva)


L'histoire : Les vivres commencent à manquer, ce qui a des effets inquiétants sur Zhaan. Chiana décide d'emmener Moya près d'une entreprise minière.

30 - LE PROCÈS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dream a Little Dream
Première diffusion : 23.06.2000 (USA) 14.08.2000 (UK) 11.05.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Ian Watson
Scénario : Steven Rae
Distribution : Steve Jacobs (Ja Rhumann), Sandy Gore (Juge), Simone Kessell (Finzzi), Marin Mimica (Dersch), Peter Kowitz (Tarr), Jeremy Callaghan (Barman)


L'histoire : Zhaan et Crichton se retrouvent coincés dans leur vaisseau, tombé en panne. Tandis qu'ils attendent Moya, Zhaan fait d'horribles cauchemars et se remémore l'époque où Aeryn, Crichton et D'Argo avaient disparus et qu'elle était persuadée de leur mort.
Note : Egalement connu sous le titre original "Re: Union", cet épisode fût initialement le pilote de la saison mais devint finalement un épisode flashback.

31 - CHANGEMENT DE CORPS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Out of Their Minds
Première diffusion : 07.07.2000 (USA) 04.09.2000 (UK) 18.05.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Ian Watson
Scénario : Michael Cassutt
Distribution : Dominique Sweeny (Yoz), Angie Milliken (Voix de Yoz), Thomas Holesgrove (Tak), Nicholas McKay (Voix de Tak)


L'histoire : Un appareil endommagé menace Moya. Les pilotes expliquent qu'ils ont été attaqués par Talon et font feu sur le vaisseau. L'énergie de Moya dévie une grande partie des tirs mais certains atteignent leur cible. tous les passagers se retrouvent alors dans le corps de quelqu'un d'autre.

32 - LES TROIS CRICHTON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : My Three Crichtons
Première diffusion : 14.07.2000 (USA) 02.10.2000 (UK) 01.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Catherine Millar
Scénario : Grant McAloon d'après une histoire de Gabrielle Stanton & Harry Werksman, Jr.
Distribution : Lani Tupu (Voix du pilote) , Matthew Le Nevez (Double de Crichton)


L'histoire : Crichton est enfermé dans une sphère verte par un extraterrestre et trois Crichton différents sont créés : le Crichton, homme des cavernes ; le Crichton actuel ; le Crichton du futur qui a l'apparence d'un lézard. La sphère, qui attire Moya dans un vide transdimensionnel, veut emporter l'un des Crichton avec elle.

33 - A LA RECHERCHE DE LA PRINCESSE : RIEN QU'UN BAISER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Look at the Princess (part 1): A Kiss is But a Kiss
Première diffusion : 21.07.2000 (USA) 11.09.2000 (UK) 08.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Andrew Prowse & Tony Tilse
Scénario : David Kemper
Distribution : Matt Day (Tyno), Tina Bursill (Novia), Felix Williamson (Clavor), Felicity Price (Princesse Katralla), Bianca Chiminello (Jena), Aaron Cash (Dregon), Gavin Robins (Cargn), Jonathan Hardy (Kahaynu), Francesca Buller (ro-Na)


L'histoire : Moya découvre une colonie où a lieu un couronnement. L'équipage excepté Zhaan, descend sur la planète pour y assister. Avant d'accéder au trône, la Princesse doit trouver un homme dont l'ADN est identique au sien et qui deviendra son mari.
Note : Meanwhile, Scorpius' warship arrives in orbit around the planet, forcing Zhaan to flee in Moya, only to discover a greater peril at the hands of Moya's builders—god-like creatures with the power of life and death over their creations.

34 - A LA RECHERCHE DE LA PRINCESSE : JE PENSE DONC J'AGIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Look at the Princess (part 2): I Do, I Think
Première diffusion : 28.07.2000 (USA) 18.09.2000 (UK) 15.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Andrew Prowse & Tony Tilse
Scénario : David Kemper
Distribution : Matt Day (Tyno), Tina Bursill (Novia), Felix Williamson (Clavor), Felicity Price (Princesse Katralla), Bianca Chiminello (Jena), Aaron Cash (Dregon), Thomas Holesgrove (Cargn), Jonathan Hardy (Kahaynu), Francesca Buller (ro-Na)


L'histoire : La fiancée du prince est en fait un agent secret et elle sauve la vie de Crichton. Ce dernier se retrouve alors devant un choix difficile : épouser la princesse et être transformé en statue ou devenir à nouveau le prisonnier de Scorpius. Cruel dilemne !

35 - A LA RECHERCHE DE LA PRINCESSE : LE DÉNOUEMENT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Look at the Princess (part 3): The Maltese Crichton
Première diffusion : 04.08.2000 (USA) 25.09.2000 (UK) 16.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Andrew Prowse & Tony Tilse
Scénario : David Kemper
Distribution : Matt Day (Tyno), Tina Bursill (Novia), Felix Williamson (Clavor), Felicity Price (Princesse Katralla), Bianca Chiminello (Jena), Aaron Cash (Dregon), Gavin Robins (Cargn), Jonathan Hardy (Kahaynu)


L'histoire : La tête de la statue de Crichton a disparu. Zhaan découvre que la mort de Moya n'était en fait qu'un test pour éprouver ses capacités de pilotage. Aeryn se lance dans l'escalade avec Dregon, mais les choses tournent mal lorsque celui-ci panique et tombe dans le vide, entraînant Aeryn dans sa chute.

36 - LA CHASSE EST OUVERTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Beware of Dog
Première diffusion : 11.08.2000 (USA) 09.10.2000 (UK) 23.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Tony Tilse
Scénario : Naren Shankar
Distribution : Wayne Pygram (Scorpius)


L'histoire : L'équipage parvient à se procurer de la nourriture mais il semble qu'elle soit contaminée par des parasites. Afin d'écarter tout danger, Chiana fait appel à un petit alien, tueur de microbes. De son côté, Crichton a des hallucinations sur Scorpius.

37 - FAUX RETOUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Won't Get Fooled Again
Première diffusion : 18.08.2000 (USA) 30.10.2000 (UK) 30.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rowan Woods
Scénario : Richard Manning
Distribution : Kent McCord (Jack Crichton), Carmen Duncan (Leslie Crichton), Murray Bartlett (DK), Thomas Holesgrove (Garth)


L'histoire : Crichton se réveille dans un hôpital, sur la Terre. Ses amis et sa famille lui annoncent que toute l'aventure qu'il a vécue n'était qu'un rêve. Mais il commence à douter de la véracité des faits en constatant que ses amis sont très différents et tiennent des rôles inhabituels. Il est alors persuadé qu'il est la vicime d'un piège, tendu par Scorpius.

38 - LE MÉDAILLON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Locket
Première diffusion : 25.08.2000 (USA) 06.11.2000 (UK) 13.07.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Ian Watson
Scénario : Justin Monjo
Distribution : Paul Goddard (Stark), Allyson Standen (Ennixx)


L'histoire : L'équipage traverse une zone de turbulences. Aeryn décide d'aller étudier le phénomène de plus près et débarque sur une planète inconnue. Quand elle revient sur Moya, elle est une vieille femme et semble avoir vécu une longue existence. Elle raconte sa vie à ses compagnons...

39 - L'ODIEUSE VÉRITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Ugly Truth
Première diffusion : 08.09.2000 (USA) 13.11.2000 (UK) 20.07.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Tony Tilse
Scénario : Gabrielle Stanton & Harry Werksman, Jr
Distribution : Paul Goddard (Stark), Peter Carroll (Ghav), Linda Cropper (Fento)


L'histoire : Crais demande à l'équipage de Moya de l'aider à diminuer la puissance du canon de Talyn. Mais au même moment, celui-ci détruit un vaisseau de commerce. Alors qu'un second appareil approche, Crais et Talyn s'enfuient. L'équipage de Moya est auussitôt arrêté...

40 - LES COLLIERS DE CONTRÔLE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Clockwork Nebari
Première diffusion : 15.09.2000 (USA) 20.11.2000 (UK) 27.07.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rowan Woods
Scénario : Lily Taylor
Distribution : Skye Wansey (Varla), Simon Bossell (Nerri), Malcolm Kennard (Meelak)


L'histoire : L'équipage de Moya est capturé par des agents Nabaris qui en veulent à Chiana. Ils l'enlèvent et font subir un lavage de cerveau aux autres membres. Ils souhaitent en fait obtenir des informations sur son frère, devenu le chef d'un groupe de résistants...

41 - LES ARMES, L'ARGENT ET LES MENSONGES (1/3)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Liars, Guns and Money (part 1): A Not So Simple Plan
Première diffusion : 04.12.2000 (UK) 05.01.2001 (USA) 03.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Andrew Prowse
Scénario : Grant MacAloon
Distribution : Paul Goddard (Stark), David Franklin (Lieutenant Braca), Claudia Karvan (Natira), Matthew Newton (Jothee), Adrian Brown (Gan), Jennifer Fisher (Infirmière PK)


L'histoire : Ce qui aurait pu être la routine (du moins pour l'aquipage de Moya), ce complique avec la présence inattendue de Scorpius, tandis que John voit son état mental se déteriorer lentement...

42 - LES ARMES, L'ARGENT ET LES MENSONGES (2/3)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Liars, Guns and Money (part 2): With Friends Like These
Première diffusion : 11.12.2000 (UK) 12.01.2001 (USA) 10.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Catherine Millar
Scénario : Naren Shankar
Distribution : Paul Goddard (Stark), David Franklin (Lieutenant Braca), Claudia Karvan (Natira), Matthew Newton (Jothee), Nicholas Hope (Akkor), Thomas Holegrove (Teurac), John Adam (Bekhesh), Jeremy Sims (Rorf), Jo Kerrigan (Rorg), David Wheeler (Durka), David Bowers (Kurz)


L'histoire : Les membres de l'équipage arrivent trop tard sur la planète : Scorpius est vivant et a racheté le fils de D'Argo. Il est prêt à l'échanger mais contre Crichton. Moya subit une attaque d'araignées géantes. Le seul moyen de les anéantir est de les brûler, mais le vaisseau risque d'être endommagé.

43 - LES ARMES, L'ARGENT ET LES MENSONGES (3/3)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Liars, Guns and Money (part 3): Plan B
Première diffusion : 18.12.2000 (UK) 19.01.2001 (USA) 17.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Tony Tilse
Scénario : Justin Monjo
Distribution : Paul Goddard (Stark), Claudia Karvan (Natira), Matthew Newton (Jothee), Nicholas Hope (Akkor), Thomas Holegrove (Teurac), John Adam (Bekhesh), Jeremy Sims (Rorf)


L'histoire : Afin de sauver Jothee, Chrichton décide de se livrer à Scorpius. Alors que l'équipage de Moya et les mercenaires mettent au point un plan pour le sauver, Crais et Talyn arrivent à la rescousse.

44 - FATALE DICHOTOMIE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Die Me, Dichotomy (1/2)
Première diffusion : 19.12.2000 (UK) 26.01.2001 (USA) 24.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rowan Woods
Scénario : David Kemper
Distribution : Paul Goddard (Stark), David Franklin (Lieutenant Braca), Matthew Newton (Jothee), Hugh Keays-Byrne (Grunchlk), Thomas Holesgrove (Tocot)


L'histoire : L'équipage doit emmener Crichton chez un chirurgien afin que celui-ci retire la puce qui domine John de plus en plus. Mais il s'enfuit. Aeryn tente de le rattraper mais son vaisseau est touché et s'écrase.