Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Star Trek : Enterprise

(Star Trek: Enterprise)

 Saison 3

24 Episodes

Les épisodes de la troisième saison

53 - A LA RECHERCHE DES XINDIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Xindi
Première diffusion : 10.09.2004 (USA) - 08.12.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Rick Berman, Brannon Braga
Distribution : Steven Culp (Major Hayes), Randy Oglesby (Degra), Scott MacDonald (Xindi-Reptilian), Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid) , Daniel Dae Kim (Caporal Chang), Marco Sanchez (Caporal Romero), Nathan Anderson (Sergent Kemper), Richard Lineback (Kessick), Stephen McHattie (Contremaître alien), Chris Freeman (Garde alien), Adam Taylor Gordon (Jeune Trip)


L'histoire : Six mois après avoir débuté, la nouvelle mission de l'Enterprise est toujours au même point : elle n'a fait aucun progrès, même virtuellement. C'est alors que le capitaine Jonathan Archer apprend l'existence d'un travailleur Xindi dans une colonie minière. C'est leur seul espoir d'en apprendre un peu plus sur la race extraterrestre qui a attaqué la Terre. Mais il pourrait également bel et bien s'agir d'un piège...

54 - LA FIN JUSTIFIE LES MOYENS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Anomaly
Première diffusion : 17.09.2004 (USA) - 08.12.2004 (FRANCE)
Réalisateur : David Straiton
Scénario : Mike Sussman
Distribution : Mark Correy (Ingénieur Alex (Non crédité)) , Robert Rusler (Orgoth), Julia Rose (McKenzie), Nathan Anderson (Sergent Kemper), Sean McGowan (Hawkins), Kenneth White (Membre d'équipage), Ken Lally (Sécurité), Ryan Honey (Garde)


L'histoire : En route pour la cité minière, le vaisseau Enterprise est confronté à de mystérieuses perturbations spatiales avant d'être attaqué par des pirates osaariens qui s'emparent de leurs précieuses réserves...

55 - MÉTAMORPHOSES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Extinction
Première diffusion : 24.09.2004 (USA) - 15.12.2004 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Andre Bormanis
Distribution : Daniel Dae Kim (Caporal Chang), Roger R. Cross (Tret), Phillip Boyd (Comm Officer), Troy Mittleider (Palmer), Brian Williams (Agent alien Decon)


L'histoire : En mission pour inspecter un vaisseau Xindi abandonné sur une planète de jungle tropicale, Archer, Reed et Hoshi succombent à un virus qui mute leurs corps et leurs esprits en une forme de vie primitive, en fait celle des habitants depuis longtemps éteints de l'astre. T'Pol, elle, semble être bien portante. Phlox entame alors une course contre la montre pour trouver un antidote qui sauverait la vie de ses collègues. C'est alors qu'un groupe d'aliens, qui ne semblent pas vraiment inoffensifs, atterrit sur la planète...

56 - L'ESPION QUI L'AIMAIT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Rajiin
Première diffusion : 01.10.2004 (USA) - 15.12.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Vejar
Scénario : Chris Black, Brent V. Friedman, Paul Brown (III), Brent V. Friedman
Distribution : Mark Correy (Ingénieur Alex (Non crédité)), Scott MacDonald (Xindi-Reptilian), Randy Oglesby (Degra), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid) , Duncan K. Fraser (Enseigne Walsh), Ken Lally (Sécurité), Nikita Ager (Rajiin), Dell Yount (B'Rat Ud), Rick Worthy (Xindi-Sloth), BK Kennelly (Marchand alien), Steve Larson (Zjod)


L'histoire : Sauvée par Archer d'un marché alien, une superbe esclave nommée Rajiin utilise ses pouvoirs hypnotiques érotiques sur l'équipage pour soutirer des informations aux humains pour le compte de ses maîtres Xindis. Mais quand sa duperie est découverte, Archer la jette en cellule, forçant les Xindis reptiles à attaquer le vaisseau, toutes armes dehors, pour la libérer. Pendant ce temps, Trip et T'Pol entament une opération risquée pour protéger le vaisseau de nouvelles destructions causées par les étranges phénomènes physiques de l'étendue Delphique...

57 - PIÉGÉE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Impulse
Première diffusion : 08.10.2004 (USA) - 22.12.2004 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Jonathan Fernandez, Jonathan Fernandez, Terry Matalas
Distribution : Sean McGowan (Caporal Hawkins)


L'histoire : En accostant un vaisseau Vulcain endommagé à la dérive dans un champ d'astéroïdes, Archer et son équipage découvrent que les survivants ont muté en des créatures violentes. Quand T'Pol commence à se conduire bizarrement et à montrer à son tour les signes de la mutation, la course contre la montre s'engage pour ne pas perdre l'une des leurs pour toujours. Pendant ce temps, Trip et Mayweather essayent d'extraire du trellium d'un astéroïde. Mais la tâche n'est pas facile...

58 - LA BELLE ET LA BÊTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Exile
Première diffusion : 15.10.2004 (USA) - 22.12.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Roxann Dawson
Scénario : Phyllis Strong
Distribution : Mark Correy (Ingénieur Alex (Non crédité)) , Maury Sterling (Tarquin), Phillip Boyd (Officier de Comm)


L'histoire : A des années-lumière de distance, un puissant alien télépathe, Tarquin, contacte mentalement Hoshi pour convaincre Archer de laisser l'Enseigne venir faire une courte visite sur sa planète isolée en échange d'informations cruciales sur les Xindis...

59 - CARGAISON MAUDITE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Shipment
Première diffusion : 29.10.2004 (USA) - 29.12.2004 (FRANCE)
Réalisateur : David Straiton
Scénario : Chris Black, Brent V. Friedman
Distribution : Mark Correy (Ingénieur Alex (Non crédité)), Steven Culp (Major Hayes), Randy Oglesby (Degra), John Cothran Jr. (Gralik), Jack Alsted (Arboreal), John Eddins (Xindi-Reptilian), Sam Witwer (Arboreal)


L'histoire : Arrivés sur une colonie xindi, Archer, Reed et le major Hayes partent en reconnaissance dans une entreprise d'armements. Ils interrogent le responsable, un dénommé Gralik, et découvrent que celui-ci n'est pas au courant de l'attaque terrestre. Surpris que la planète bleue ait été victime de l'ambition de ses ennemis, Gralik décide immédiatement de ralentir la production d'armes, ce qui n'est pas pour déplaire à Archer. Parallèlement, Trip et Phlox commencent à examiner une arme xindi, qui ressemble fort à un reptile...

60 - UNE AUTRE DIMENSION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Twilight
Première diffusion : 05.11.2004 (USA) - 29.12.2004 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Duncan McNeill
Scénario : Mike Sussman
Distribution : Gary Graham (Ambassadeur Soval) , Duncan K. Fraser (Enseigne Walsh (Non crédité)), Richard Anthony Crenna (Garde), Brett Rickaby (Yedrin Koss)


L'histoire : Une distorsion spatiale laisse Archer sans aucune mémoire à long terme. Plusieurs années plus tard, il se réveille un matin et est abasourdi en découvrant la tournure prise par le conflit entre la Terre et les Xindis...

61 - LES HORS-LA-LOI

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : North Star
Première diffusion : 12.11.2004 (USA) - 05.01.2005 (FRANCE)
Réalisateur : David Straiton
Scénario : David A. Goodman
Distribution : Jon Baron (Garçon Skagaran), Emily Bergl (Bethany), Glenn Morshower (Shérif MacReady), James Parks (Adjoint Bennings), Paul Rae (Barman), Steven Klein (Draysik), Gary Bristow (Stablehand), Mike Watson (Skagaran), John Baron (Yral), Alexandria M. Salling (Fille Skagaran), Jeffrey Eith (Cowboy (Non crédité)), Cliff McLaughlin (Cowboy (Non crédité)), Tom Dupont (Cowboy (Non crédité)), Dorenda Moore (MACO (Non crédité)), Kevin Derr (MACO (Non crédité))


L'histoire : Archer, Trip et T'Pol se rendent sur une planète peuplée d'humains vivant comme au temps du Far West et découvrent que ces derniers, amenés en ces lieux pour servir d'esclaves il y a plus de trois-cents ans, se sont rebellés et sont devenus les nouveaux maîtres, infligeant aux Skagarans les pires humiliations, des lois injustes et des traitements indignes. L'Enterprise doit décider s'il doit ou non intervenir. Quand la décision est prise, la civilisation, qui jusque-là n'avait besoin de personne, est au bord de la crise...

62 - LE CLONE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Similitude
Première diffusion : 19.11.2004 (USA) - 05.01.2005 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Manny Coto
Distribution : Shane Sweet (Sim-Trip (Age 17)), Adam Taylor Gordon (Sim-Trip (Age 8)), Maximillian Orion Kesmodel (Sim-Trip (Age 4))


L'histoire : Lors d'une manoeuvre pour optimiser la puissance du navire, Trip est sérieusement blessé et le vaisseau endommagé. Le docteur Phlox crée alors un symbiote dont le tissu nerveux pourra être transplanté sur l'invalide. Baptisé Sim, le clone a une durée de vie limitée et surprend l'équipage avec des souvenirs que seul Trip pouvait avoir...

63 - VIRUS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Carpenter Street
Première diffusion : 26.11.2004 (USA) - 12.01.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Vejar
Scénario : Rick Berman, Brannon Braga
Distribution : Matt Winston (Daniels) , Leland Orser (Loomis), Michael Childers (Strode), Jeffrey Dean Morgan (Xindi-Reptilian), Erin Cummings (Prostitutée), Donna DuPlantier (Prostitutée), Billy Mayo (Officier), Dan Warner (Officier)


L'histoire : Archer reçoit la visite de Daniels, qui lui apprend que trois Xindi-Reptiles se trouvaient dans le Michigan, à proximité de Detroit, au début du XXIe siècle. Archer et T'Pol décident de faire un saut dans le passé afin de découvrir la raison de leur voyage temporel. Ils découvrent que les Reptiliens utilisent une vieille usine et qu'un homme, répondant au nom de Loomis, travaille pour eux, kidnappant des humains pour leurs expériences. Archer et T'Pol comprennent que leurs ennemis mettent au point une arme biologique nouvelle, et que leurs recherches sont presques achevées. Il est temps d'intervenir...

64 - LES ENNEMIS DE LA VÉRITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Chosen Realm
Première diffusion : 14.01.2005 (USA) - 12.01.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Roxann Dawson
Scénario : Manny Coto
Distribution : Mark Correy (Ingénieur Alex (Non crédité)) , Vince Grant (Yarrick), Taylor Sheridan (Jareb), Lindsey Stoddart (Indava), David Youse (Nalbis), Gregory Wagrowski (Ceris), Matthew Huhn (Triannon), Kim Fitzgerald (Membre d'équipage), Conor O'Farrell (D'Jamat)


L'histoire : Après avoir sauvé l'équipage d'un vaisseau triannon en détresse, les hommes de l'Enterprise découvrent que les naufragés sont tous des fanatiques religieux, menés par un certain D'Jamat. Ce dernier ne tolère pas d'autre foi que la sienne et menace de détruire l'Enterprise. Archer tente de le calmer, mais se retrouve contraint d'emmener D'Jamat et ses hommes vers leur monde natal...

65 - UN ALLIÉ INCERTAIN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Proving Ground
Première diffusion : 21.01.2005 (USA) - 19.01.2005 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Chris Black
Distribution : Mark Correy (Ingénieur Alex (Non crédité)), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid), Scott MacDonald (Xindi-Reptilian), Randy Oglesby (Degra), Jeffrey Combs (Shran) , Rick Worthy (Xindi-Sloth), Josh Drennen (Assistant de Degra), Granville Van Dusen (Général Andorian), Molly Brink (Talas), Ted Sutton (Général Andorian)


L'histoire : En mission pour détruire le prototype de l'arme suprême xindie, le vaisseau Enterprise est confronté à un champ d'anomalies spatiales où il s'est engagé pour aller plus vite. Les fâcheuses conséquences de ce geste inconsidéré ne se font pas attendre : le vaisseau est sérieusement accidenté. Sous le commandement de Shran, un navire andorien lui porte secours et décide de s'allier à lui contre les Xindis. Mais les stratégies diffèrent et, bientôt, rien ne se passe comme prévu...

66 - SIMULATIONS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Stratagem
Première diffusion : 04.02.2005 (USA) - 19.01.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Vejar
Scénario : Mike Sussman, Terry Matalas
Distribution : Mark Correy (Ingénieur Alex (Non crédité)), Randy Oglesby (Degra) , Josh Drennen (Thalen)


L'histoire : Le capitaine Archer attire le Xindi Degra dans un piège afin de lui faire avouer le lieu de fabrication de l'arme suprême...

67 - LE COBAYE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Harbinger
Première diffusion : 11.02.2005 (USA) - 26.01.2005 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Manny Coto, Rick Berman, Brannon Braga
Distribution : Steven Culp (Major Hayes) , Noa Tishby (Amanda Cole), Thomas Kopache (The Alien)


L'histoire : 27 décembre 2153. L'Enterprise se porte au secours d'un alien pris au piège dans son vaisseau à l'intérieur d'une grosse anomalie gravitationnelle volatile. Mais l'alien décède malheureusement à l'infirmerie en refusant de révéler ce qu'il cherchait dans cette anomalie. Pendant ce temps, le major Hayes initie les équipes de sécurité et les officiers supérieurs à de nouvelles techniques de combat, s'attirant ainsi la colère de Malcolm Reed. Quant à Trip, il tisse des liens très intimes avec l'une des membres de la force MACO...

68 - SEUL DANS L'ESPACE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Doctor's Orders
Première diffusion : 18.02.2005 (USA) - 26.01.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Roxann Dawson
Scénario : Chris Black
Distribution : Mark Correy (Ingénieur Alex (Non crédité)), Danny Kaye (Lui-même (Archive))


L'histoire : Se rendre sur le système Azati Prime est beaucoup plus hasardeux que ce que le capitaine Archer présumait. Le vaisseau doit faire face à d'importantes perturbations gravitationnelles qui prendraient plusieurs semaines à contourner. Archer décide donc d'autoriser Phlox à plonger l'équipage dans un coma artificiel. Mais, bientôt, alors que l'Enterprise semble être pris au piège de cette zone dangereuse, Phlox souffre d'étranges hallucinations...

69 - MUTINERIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Hatchery
Première diffusion : 25.02.2005 (USA) - 02.02.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Grossman
Scénario : Andre Bormanis, Mike Sussman, Andre Bormanis
Distribution : Steven Culp (Major Hayes), Duncan K. Fraser (Enseigne Walsh (Non crédité)), Daniel Dae Kim (Caporal Chang), Sean McGowan (Caporal Hawkins), Dorenda Moore (MACO (Non crédité)), Justin Sundquist (MACO (Non crédité)), Kevin Derr (MACO (Non crédité)), Jason Collins (MACO (Non crédité)), Paul Eliopoulos (Membre d'équipage #1)


L'histoire : 8 janvier 2154. L'Enterprise découvre un vaisseau Xindi-Insectoïde écrasé sur une petite planète perdue, tout son équipage mort. Après enquête, Archer et les siens découvrent qu'ils ne sont pas décédés dans l'accident mais se sont intentionnellement tués par suffocation afin que tout le support vital du vaisseau soit transféré à la chambre d'incubation qui contient plusieurs dizaines d'oeufs xindi-insectoïdes. Ces derniers tentent d'éclore, mais le support vital s'effondre. Archer semble déterminé à aider les nouveau-nés à survivre...

70 - INTRIGUES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Azati Prime
Première diffusion : 03.03.2005 (USA) - 02.02.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Manny Coto, Rick Berman, Brannon Braga, Manny Coto
Distribution : Matt Winston (Daniels), Randy Oglesby (Degra), Scott MacDonald (Commandant Reptilian), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid) , Rick Worthy (Xindi-Sloth), Christopher Goodman (Thalen)


L'histoire : L'Enterprise arrive près d'Azati Prime, où la super arme Xindi destinée à détruire la Terre est en phase finale de construction. L'équipage en localise la structure massive sous l'océan, mais réalise que sa destruction ne pourra se faire qu'au prix d'une mission suicide. Archer insiste pour le faire lui-même. Mais Daniels apparaît et emmène Archer 400 ans dans le futur. Là, il lui dévoile une conspiration de cette époque qui est la cause première du déclenchement de la guerre entre humains et Xindis...

71 - LE DEVOIR DU CAPITAINE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Damage
Première diffusion : 21.04.2005 (USA) - 09.02.2005 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Phyllis Strong
Distribution : Mark Corey (Ingénieur Alex (Non crédité)), Scott MacDonald (Commandant Reptilian), Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid), Randy Oglesby (Degra) , Josette DiCarlo (Sphere-Builder), Casey Biggs (Capitaine Illyrian)


L'histoire : Après avoir torturé Archer, les Xindis le renvoient de manière inattendue sur l'Enterprise, lequel n'est plus que ruines après l'attaque dévastatrice des Reptiliens. Le capitaine est informé que certains membres du Conseil mieux intentionnés voudraient le rencontrer. Mais le rendez-vous fixé à quelques jours se situe à plusieurs années-lumière. Avec un vaisseau presque détruit, sans distorsion, et avec de nombreux membres d'équipage morts ou blessés, Archer met de côté son ethique dans une tentative désespérée pour remettre en état son vaisseau. Pendant ce temps, T'Pol demande discrètement l'aide du Docteur Phlox en lui révélant un étonnant secret qui lui pèse depuis plusieurs mois...

72 - L'ALLIANCE DE L'ESPOIR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Forgotten
Première diffusion : 28.04.2005 (USA) - 09.02.2005 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Chris Black, David A. Goodman
Distribution : Randy Oglesby (Degra), Rick Worthy (Xindi-Arboreal) , Bob Morrisey (Capitaine Reptilian), Seth MacFarlane (Ingénieur), Kipleigh Brown (Membre d'équipage Taylor)


L'histoire : Après les extrêmes dommages subis par l'Enterprise et la mort d'un cinquième membre de l'équipage, le vaisseau parvient tant bien que mal à rejoindre l'une des mystérieuses sphères métalliques pour y rencontrer clandestinement Degra. Archer tente de lui prouver, ainsi qu'à un scientifique membre arboricole du Conseil xindi invité à bord, qu'ils ont été manipulés par les Insectoïdes...

73 - CONFLIT DE GÉNÉRATION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : E²
Première diffusion : 05.05.2005 (USA) - 16.02.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Roxann Dawson
Scénario : Mike Sussman
Distribution : Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Randy Oglesby (Degra), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid) , David Andrews (Lorian), Tom Schanley (Greer), Tess Lina (Karyn Archer), Steve Truitt (Membre d'équipage)


L'histoire : Durant leur trajet pour rencontrer le Conseil Xindi, Archer et son équipage rencontrent un NX-01 jumeau piloté par leurs descendants. Ceux-ci sont venus les alerter que le raccourci subspatial qu'ils s'apprêtent à emprunter les enverra cent ans dans le passé, assurant du coup la destruction de la Terre. Il s'agit de faire en sorte que l'histoire ne se répète pas : Lorian a l'intention d'augmenter la vitesse du vaisseau, mais le descendant de T'Pol n'est pas d'accord avec cette option. Bientôt, Archer doit prendre une importante décision...

74 - TRAHISON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Council
Première diffusion : 12.05.2005 (USA) - 16.02.2005 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Manny Coto
Distribution : Randy Oglesby (Degra), Scott MacDonald (Commandant Dolim), Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid) , Josette DiCarlo (Sphere-Builder Woman), Sean McGowan (Caporal Hawkins), Andrew Borba (Lieutenant Reptilian), Mary Mara (Sphere-Builder Presage), Ruth Williamson (Sphere-Builder Primary), Bruce Thomas (Soldat Reptilian), Eric Lemler (Membre d'équipage Helm)


L'histoire : Archer approche le Conseil Xindi pour tenter de convaincre Degra et ses compagnons de faire la paix et de neutraliser l'arme qu'ils s'apprêtent à utiliser. Pendant ce temps, T'Pol, Reed, Mayweather et un commando MACO infiltrent une Sphère afin de récolter des informations sur ses constructeurs, une mission beaucoup plus périlleuse que prévu...

75 - COMPTE À REBOURS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Countdown
Première diffusion : 19.05.2005 (USA) - 23.02.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Duncan McNeill
Scénario : Andre Bormanis, Chris Black
Distribution : Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid), Steven Culp (Major Hayes), Scott MacDonald (Commandant Dolim) , Bruce Thomas (Soldat Reptilian), Paul Dean (Technicien Reptilian), Andrew Borba (Lieutenant Reptilian), Josette DiCarlo (Sphere-Builder), Mary Mara (Sphere-Builder), Ruth Williamson (Sphere-Builder)


L'histoire : 13 février 2154. Avec l'aide de ses alliés Xindis, l'équipage de l'Enterprise lance un assaut final pour tenter d'arrêter l'arme de destruction planétaire pointée sur la Terre par les rebelles Xindis insectoides et reptiliens, avant que Hoshi, kidnappée et convertie, ne décode la combinaison de mise à feu et ne détruise la Terre. Pendant ce temps, T'Pol et Trip élaborent un plan pour détruire une sphère censée contrôler l'ensemble du réseau de sphères, ce qui annulerait les anomalies de l'Etendue Delphique et révèlerait leurs mystérieux constructeurs au grand jour...

76 - LE DERNIER COMBAT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Zero Hour
Première diffusion : 26.05.2005 (USA) - 23.02.2005 (FRANCE)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Rick Berman, Brannon Braga
Distribution : Jeffrey Combs (Shran), Matt Winston (Daniels), Scott MacDonald (Commandant Dolim), Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Tucker Smallwood (Xindi-Humanoid) , Amy Ulen ((Non crédité)), Bob Rivers ((Non crédité)), Josette DiCarlo (Sphere-Builder), Bruce Thomas (Soldat Reptilian), Andrew Borba (Lieutenant Reptilian), Mary Mara (Sphere-Builder), Ruth Williamson (Sphere-Builder), Gunter Ziegler (Médecin), J. Paul Boehmer (Officier), Zachary Krebs (Andorian)


L'histoire : 13 février 2154. Avec l'aide de ses alliés Xindis, l'équipage de l'Enterprise lance un assaut final pour tenter d'arrêter l'arme de destruction planétaire pointée sur la Terre par les rebelles Xindis insectoides et reptiliens, avant que Hoshi, kidnappée et convertie, ne décode la combinaison de mise à feu et ne détruise la Terre. Pendant ce temps, T'Pol et Trip élaborent un plan pour détruire une sphère censée contrôler l'ensemble du réseau de sphères, ce qui annulerait les anomalies de l'Etendue Delphique et révèlerait leurs mystérieux constructeurs au grand jour...