Crime Traveller

Titre original : Jeff Slade & The Loop of Infinity
Première diffusion : 01.03.1997 (UK) - 14.07.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Brian Farnham
Scénario : Anthony Horowitz
Distribution : Bob Goody (Danny), Richard Dempsey (Nicky), Paul Trussell (Morris) , Leonard Preston (Mark Redding), Ronald Nunnery (Betting Man), Terrence Hardiman (Guy Lombard), Phil Atkinson (Policeman), Rebecca Deren (Mrs Wilson), Sion Tudor Owen (Mr Wilson), Trevor Steedman (Silberman), Fiona Curzon (Barbra Lombard), Gresby Nash (Michael Lombard)

L'histoire : L'officier Jeff Slade aime travailler selon ses propres règles, mais cette fois il est allé trop loin en faisant échouer une importante mission. Sa collègue Holly Turner décide de l'aider en le faisant utiliser sa machine à remonter le temps...

Titre original : A Death in the Family
Première diffusion : 08.03.1997 (UK) - 21.07.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Stroud
Scénario : Anthony Horowitz
Distribution : Bob Goody (Danny), Jack Chissick (Frank), Paul Trussell (Morris), Richard Dempsey (Nicky) , Mary Tamm (Aunt Mary), Ian Sharrock (Hermann), Vernon Nurse (Wilkes), Andy J. Smart (Wine Waiter), Paul Barrow (Alex), Chris Sanders (II) (Fat Man), John Forbes-Robertson (Blake), Peter Harding (Aramis Manager), Hannah Cresswell (Receptionist), Paula Stockbridge (Beverly), Pip Torrens (Carter), Kay Adshead (Linda)

L'histoire : Holly Turner apprend le décès de sa tante Mary, victime d'un empoisonnement au cours d'un repas au restaurant. Elle convainc Jeff de remonter le temps pour élucider ce mystère...

Titre original : Fashion Shoot
Première diffusion : 15.03.1997 (UK) - 28.07.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Brian Farnham
Scénario : Anthony Horowitz
Distribution : Richard Dempsey (Nicky), Paul Trussell (Morris) , Francis Maguire (Carl), Frank Lazarus (Clifford), Christopher Hunter (Hopkins), Carol Royle (Sonja Duvall), Amanda Royle (Linda Duvall), Colin Edwynn (Letts), Anna Brecon (Journalist)

L'histoire : Sonja Duvall, une célèbre créatrice de mode, reçoit des menaces de mort à la veille de la présentation de sa nouvelle collection...

Titre original : The Revenge of the Chronology Protection Hypothesis
Première diffusion : 22.03.1997 (UK) - 04.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Stroud
Scénario : Anthony Horowitz
Distribution : Jack Chissick (Frank), Richard Dempsey (Nicky), Paul Trussell (Morris), Bob Goody (Danny) , Geoffrey Rose (Bernstein), Sam Cox (Levenson), Christopher Adamson (Crowley), Paddy Navin (Louise Jbara), Brian Rawlinson (Kelly), Victoria Plum (Auctioneer), John Gill (Sutherland), Joanne Asker (Receptionist 1), Valerie Clover (Receptionist 2), Nicholas Horowitz (Hostage Son 1), Marie Aherne (Hostage Mother), Cassian Horowitz (Hostage Son 2), Paul Doust (Hostage Father)

L'histoire : Holly est bouleversée lorsqu'elle apprend que son collègue, Jeff, vient d'être sérieusement blessé et que ses jours sont en danger...

Titre original : Sins of the Father
Première diffusion : 29.03.1997 (UK) - 11.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Stroud
Scénario : Anthony Horowitz
Distribution : Bob Goody (Danny), Jack Chissick (Frank), Richard Dempsey (Nicky), Paul Trussell (Morris) , Alina Proctor (Receptionist), Simon Melia (Melvyn), Rupert Farley (Max), Phil Smeeton (Henry), Michael Browning (Warden), Ray Lonnen (Oldroyd), Stephen Greif (Gebler), Christopher Ellison (Jack Slade)

L'histoire : Jeff Slade est hanté par des souvenirs du passé lorsqu’on lui fait savoir qu’il est accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis. Holly, sa collègue, savait que le père de Jeff était officier de police, mais elle ignorait qu’il est actuellement emprisonné pour vol...

Titre original : Death Minister
Première diffusion : 05.04.1997 (UK) - 18.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Brian Farnham
Scénario : Anthony Horowitz
Distribution : Bob Goody (Danny), Richard Dempsey (Nicky), Paul Trussell (Morris) , Ken Bones (Kirby), Antonia Pemberton (Lady Hawkins), David Neal (Sir Iain), Stephen Ullathorne (Journalist 2), Sally Ann Barber (Journalist 1), Zacharee Lee (John), Kevin Squelch (Luke), Brett Forrest (Mark), Barry Birch (Matthew), Susan Curnow (Monica), Roger Evans (Robert Mather)

L'histoire : Grâce à un voyage dans le temps , Slade parvient à arrêter un gang de braqueurs de banque. Holly, qui trouve que son coéquipier dépend trop de la machine à voyager dans le temps, lui fait promettre de ne plus se servir de cette machine pour résoudre les crimes. Mais lorsqu’un ancien ministre est retrouvé assassiné, la tentation d’utiliser la machine est trop forte…

Titre original : The Lottery Experiment
Première diffusion : 12.04.1997 (UK) - 25.08.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Brian Farnham
Scénario : Anthony Horowitz
Distribution : Richard Dempsey (Nicky), Paul Trussell (Morris), Bob Goody (Danny), Jack Chissick (Frank) , Zienia Merton (Receptionist), Gary Kielty (Engineer), James Ryland (Charlie), Antony Carrick (Commissioner), Ruth Platt (Janine), Phil McKee (James), Andrew Baker (Green), Anthony Hannan (Bayly), Gavin Watson (Sissons), Gawn Grainger (Ducann), Sheila Gill (Woman in Phone)

L'histoire : Afin de pouvoir utiliser la machine à remonter le temps, dont le coût est exorbitant, Jeff Slade met au point un scénario extravagant qui lui permettrait de gagner le gros lot à la loterie. Sa stratégie est la suivante : retourner dans le passé, acheter le ticket gagnant et communiquer le numéro à Holly, restée dans le présent…

Titre original : The Broken Crystal
Première diffusion : 19.04.1997 (UK) - 01.09.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Stroud
Scénario : Anthony Horowitz
Distribution : Bob Goody (Danny), Jack Chissick (Frank), Richard Dempsey (Nicky), Paul Trussell (Morris) , Christopher Villiers (Marlowe), Mark Penfold (Chapman), Angela Pleasence (as Angela Pleasance) (Mrs Beavis), Godfrey James (Webb), Jeffrey Perry (Accountant), Paul Bentley (Guard), Jennifer Gibson (Secretary)

L'histoire : Une des pièces maîtresses de la machine à remonter le temps s’est brisée , le rendant inutilisable. Au cour d’une enquête sur la disparition de deux chercheurs, Holly retrouve un ancien soupirant, ce qui ne plaît pas beaucoup à son collègue Slade.