Cosmos 1999

Titre original : The Metamorph
Première diffusion : 04.09.1976 (UK) - 03.08.1989 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Crichton
Scénario : Johnny Byrne
Distribution : Gerard Paqouis (Lew Picard), Rick Brimble (Ray Torens), Tony Anholt (Tony Verdeschi), Nick Tate (Alan Carter), Anouska Hemple (Annette Fraser), John Hug (Bill Fraser), Zienia Merton (Sandra Benes), Gerard Paquis (Lew Picard), Nick Brimble (Ray Torens), Peter Porteous (Petrov), Sarah Bullen (1er opérateur), John Dixon (Petit Alien), Neil McCaul (Alien Zombie), George Lane Cooper (Surveillant), Roy Stewart (Alien coloré), Anton Phillips (Docteur Mathias), Alf Joint (Surveillant), Brian Blessed (Mentor)

L'histoire : 342 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. L'aigle de Bill Fraser et de Lou Picard est pris au piège par un mytérieux rayon lumineux, alors qu'ils allaient à la recherche de titanium sur une planète apparamment déserte. Il s'avère que le chef de Psychon, Mentor, est derrière ce rapt. Koenig va à sa rencontre, mais ne lui fait pas tout à fait confiance. Avec raison... Saura-t-il faire voir la réalité à la jeune Maya, fille de Mentor?
Note : Les titres originaux de cet épisode sont "The Biological Soul" et "The Biological Computer"

Titre original : The Exiles
Première diffusion : 11.09.1976 (UK) - 06.08.1989 (FRANCE)
Réalisateur : Ray Austin
Scénario : Donald James
Distribution : Peter Duncan (Cantar), Stacy Dorning (Zova), Margaret Inglis (Mirella).

L'histoire : 403 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Une cinquantaine de tubes prenant la forme de missiles orbitent autour de la lune. Koenig décide de faire descendre un de ces engins afin d'en découvrir la nature exacte. Il se révèle que ces tubes constituent les prisons d'exilés d'une civilisation pacifique. Cantor et Zova, les deux êtres rescapés par les alphans, deviennent vite une menace pour la sécurité d'Alpha. Pour eux, rien n'est interdit afin de parvenir à leurs fins...

Titre original : One Moment of Humanity
Première diffusion : 25.09.1976 (UK) - 10.10.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Crichton
Scénario : Tony Barwick
Distribution : Billie Whitelaw (Zamara), Leigh Lawson (Zarl)

L'histoire : 515 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Helena et Tony sont kidnappés par une race d'androïdes ayant réduit les véritables habitants de la planète Vega à l'état d'esclavage. Le but de ces robots? Apprendre un sous-programme essentiel: haïr... Car les émotions violentes sont la clé de l'entière domination de Vega. Helena et Tony pourront-ils les déjouer? Zarl et Zamara entraîneront sur la planète Koenig et Maya afin de compléter leur programme. Ceux-ci devront les arrêter avant que l'irréparable ne se produise.
Note : Le titre original de cet épisode était "One Second Of Humanity"

Titre original : All That Glisters
Première diffusion : 28.10.1976 (UK) - 02.08.1989 (FRANCE)
Réalisateur : Ray Austin
Scénario : Keith Miles
Distribution : Patrick Mower (David Reilly)

L'histoire : 545 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Koenig et son équipe se rendent sur une planète afin d'y trouver (encore!), du titanium, un métal rare indispensable au système de survie d'Alpha. Reilly, un irlandais plus porté sur le western et le marivaudage que sur son vrai boulot (la géologie), est du nombre. L'équipe va vite faire face à des difficultés. Les rochers de cette planète désertique ont soif. Les Alphans constituent une source inespérée d'eau pour leur survie... Tony est la première victime. Les autres le suivront-ils?

Titre original : Journey To Where
Première diffusion : 18.09.1976 (UK) - 28.09.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Tom Clegg
Scénario : Donald James
Distribution : Freddie Jones (Charles Logan), Isla Blair (Carla), Roger Bizley (MacDonald), Laurence Harrington (Jackson)

L'histoire : Une voix perce le silence du cosmos... Cette voix provient de la Terre, plus précisément de Texas City, en l'an 2120! La communication est établie entre Alpha et la Terre, pour une courte période de 72 heures. Un dispositif est fabriqué, destiné à pouvoir transporter les alphans vers leur planète d'origine. Mais l'espoir tourne vite au désaroi lorsque, par le biais d'un bris technique provoqué par un tremblement de terre, on perd la trace de John Koenig, d'Helena Russell et d'Alan Carter. En fait, ceux-ci se retrouvent en Écosse, en 1339, un quart de siècle après la bataille de Bannockburn!

Titre original : The Taybor
Première diffusion : 04.11.1976 (UK) - 24.10.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Bob Brooks
Scénario : Thom Keyes
Distribution : Willoughby Goddard (Taybor)

L'histoire : Des objets autant insolites que dangereux font leur apparition sur la base. Ils constituent la carte de visite de Taybor, commerçant itinérant naviguant à travers les galaxies avec l'aide de son hyperdrive... Il promet mer et monde à Koenig, outre le secret de la fameuse machine... Mais cet échange a un prix. Car Taybor aime la beauté et il la retrouve particulièrement en Maya!

Titre original : The Rules of Luton
Première diffusion : 21.10.1976 (UK) - 03.10.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Val Guest
Scénario : Charles Woodgrove
Distribution : David Jackson (le fort), Godfrey James (l'invisible), Roy Marsden (le télétransporté)

L'histoire : 892 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Maya et le commandant Koenig explorent une planète apparamment habitable. Mais lorsque Maya prend malencontreusement une fleur dans sa main, apparaissent les implacables juges de Luton. Koenig et Maya seront traités comme des criminels, ayant tué une vie végétale. Ils seront condamnés à participer à un combat mortel contre trois êtres aux pouvoirs surnaturels. En fait, les juges ne sont-ils en l'instance les vrais criminels sur la planète Luton?

Titre original : The Mark of Archanon
Première diffusion : 16.10.1976 (UK) - 30.09.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Crichton
Scénario : Lew Schwartz
Distribution : John Standing (Pasc), Michael Gallagher (Etrec), Veronica Lang (Lyra/Maura), Anthony Forest (Carson), Raul Newey (Docteur Raul Nunez)

L'histoire : 640 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Deux habitants de la planète Archanon, Pasc et son fils Etrec, sont retrouvé dans une caverne de la lune. Ceux-ci sont porteurs d'un virus meurtrier, dont il n'existe aucune antidote. Tandis qu'Etrec se lie d'amitié avec Alan Carter, Pasc manifeste les symptômes évidents de son mal. Helena peut-elle les sauver?

Titre original : Brian the Brain
Première diffusion : 02.10.1976 (UK) - 31.10.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Kevin Connor
Scénario : Jack Ronder
Distribution : Bernard Cribbins (Capitaine Michael)

L'histoire : 1150 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. L'ordinateur d'un vaisseau spatial terrien prend en otage John et Helena, dans l'espoir de se faire fournir en carburant sur la planète D, où gisent les membres de l'expédition. Brian le cerveau a en fait tué son créateur, le Capitaine Michael, et les membres de son équipage, losqu'il s'est rendu compte qu'il travaillait sur une version améliorée de robot (sans doute moins épais, espère-t-on...). Que fera-t-il d'Alpha? Et à quel jeu veut-il jouer avec Koenig? Tony et Maya devront venir à la rescousse...

Titre original : New Adam, New Eve
Première diffusion : 09.10.1976 (UK) - 18.08.1989 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Crichton
Scénario : Terence Freely
Distribution : Guy Rolfe (Magus)

L'histoire : 1095 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Dieu fait une apparition sur la base lunaire Alpha! En fait, il ne s'agit que de Magus, dernier représentant d'une race d'êtres aux pouvoirs incroyables. Il donne à Maya, Tony, John et Helena l'opportunité de rabâtir sur sa planète les bases d'une nouvelle humanité. Cependant, Magus a des idées très strictes sur la façon dont devront se faire les couples! Les alphans se rendont vite compte que les essais génétiques de Magus furent plus que désastreux...

Titre original : Catacombs Of the Moon
Première diffusion : 25.11.1976 (UK) - 14.11.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Lynn
Scénario : Anthony Terpiloff
Distribution : James Laurenson (Patrick Osgood), Pamela Stephenson (Michelle Osgood), Jeffrey Kissoon (Docteur Ben Vincent)

L'histoire : 1196 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Une vague de chaleur mortelle atteint Alpha, issu d'un phénomène spatial inconnu. Patrick Osgood, chef des ingénieurs miniers d'Alpha est affecté par ce phénomène autant que par le fait que sa femme, Michelle, repose au centre médicale, en attente d'un coeur artificiel fonctionnel. Hélas, il faut du titanium pour que le prototype du Dr. Russel soit efficace... Blessé dans les catacombes, Patrick Osgood a une vision infernale de l'avenir d'Alpha. Et, dans son délire, il croit pouvoir sauver Michelle de la mort en l'emmenant avec lui dans les profondeurs des catacombes de la lune. Helena et Tony tenteront de l'arrêter. En vain...
Note : Le titre original de cet épisode était "The Catacombs Of The Moon"

Titre original : The AB Chrysalis
Première diffusion : 18.11.1976 (UK) - 02.01.1988 (FRANCE)
Réalisateur : Val Guest
Scénario : Tony Barwick
Distribution : Ina Skriver (A), Sarah Douglas (B), David Sebastian (C)

L'histoire : 1296 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Une série d'explosions, suivies d'ondes de chocs, menacent la sécurité d'Alpha. Une planète entouré de satellites est à l'origine de ces manifestations néfastes. Koenig part avec Carter et Maya afin d'aller vérifier la source de ces attaques. Ils feront face à l'incompréhension des habitants de la planète. Ceux-ci jouissent d'un cycle de vie exceptionnel, dans leur monde chloreux. À la fin d'un cycle, ils deviennent des chrysalides, gardés par un des leurs. D'où le système de sécurité entourant la planète...
Note : Le titre original de cet épisode était "The Chrysalis A-B-C"

Titre original : Seeds of Destruction
Première diffusion : 11.11.1976 (UK) - 19.08.1989 (FRANCE)
Réalisateur : Kevin Connor
Scénario : John Goldsmith
Distribution : Martha Nairn (Opératrice), Jack Klaff (Garde), James Leith (Garde), Albin Pahernik (Créature)

L'histoire : 1608 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. En inspectant un astéroïde, Koenig fait face à... son double! Ce double usurpe la place de Koenig sur Alpha et force la construction d'un concentrateur d'énergie qui pourra faire revivre la civilisation de Kalton. Helena découvrira-t-elle le piège tendu aux alphans? Car ce double n'est pas humain; il est fait de glace... Tony et Maya se mutinent et partent vers Kalton. Le double ordonne qu'on fasse exploser leur aigle. Alan, sous le choc, hésite à obéir...

Titre original : The Beta Cloud
Première diffusion : 16.12.1976 (UK) - 21.11.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Lynn
Scénario : Charles Woodgrove
Distribution : Dave Prowse (la créature)

L'histoire : 1503 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Un par un, tous les habitants de la Base sont victime d'un étrange malaise, tandis qu'un nuage spatial se forme dans les environs de la lune. Aigle 6, étant parti en mission de reconnaissance 3 jours auparavant, revient avec un nouveau passager: un monsttre. Cet être télécommandé par le nuage doit récupérer la pièce principale du système de survie artificielle d'Alpha pour ses propres fins. Or, Tony n'entend pas rester à ne rien faire tandis qu'Alpha risque de devenir inhabitable. Avec l'aide de Maya et de Bill Fraser, il va tenter de déjouer le monstre spatial. Dans le feu du danger, Tony découvre qu'il est temps d'avouer ses sentiments à Maya. Geste dont il tentera d'atténuer l'importance une fois le monstre neutralisé et Alpha sauvée...

Titre original : Space Warp
Première diffusion : 02.12.1976 (UK) - 09.01.1988 (FRANCE)
Réalisateur : Peter Medak
Scénario : Charles Woodgrove
Distribution : Peter Porteous (Petrov), Tony Osoba (1er garde), John Judd (2ème garde), Trevor Thomas (Pilote d'Aigle), Andrew Lodge (Capitaine Duro)

L'histoire : 1807 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Maya est aux prise avec une forte fièvre. Helena est impuissante devant l'ampleur des symptômes, propres à sa nature de psychon. Pendant ce temps, la lune entre dans un corridor spatial, laissant loin derrière l'aigle dans lequel se trouvent John Koenig et Tony Verdeshi. Ceux-ci devront trouver les coordonnées du corridor spatial, s'ils espèrent retrouver Alpha. Un vaisseau spatial abandonné semble être la solution à leurs problèmes... Mais sur la base, c'est Maya qui cause tous les problèmes! Prise d'un délire profond, elle se transforme en des créatures qui sèment la destruction sur la base. Helena tente de l'arrêter, mais il sera presque trop tard. La physiologie des êtres de Psychon est décidemment très différente de celle des terriens, après tout! La fièvre cessera-t-elle avant que Maya pose un geste fatal?
Note : Une bonne partie de cet épisode sera invcorporé au téléfilm "Cosmic Princess".

Titre original : A Matter of Balance
Première diffusion : 09.12.1976 (UK) - 16.01.1988 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Crichton
Scénario : Pip & Jane Baker
Distribution : Lynn Frederick (Shermeen/Arnelle), Stuart Wilson (Vindrus), Nicholas Campbell (Eddie Collins), Brian Osborn (Chris Potter).

L'histoire : 1702 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. La jeune et naïve Arnelle Williams (Shermeen Williams dans le version originale), est très sensible aux charmes méditéranéens du chef de la sécurité d'Alpha... À un point tel qu'elle délaisse son petit ami afin d'aider Tony dans sa quête de la bière hydroponique parfaite. Lorsque les résultats furent jugés moins que satisfaisants par l'assistance du Centre de commande, Arnelle s'enfuit en pleurant, comme une petite fille. Dans ses quartiers, elle a une vision qui la trouble. Cette vision, c'est Vindrus, représentant d'une race d'êtres piégés dans le monde de l'anti-matière. Son but est d'amadouer Arnelle afin que celle-ci libère son peuple de l'anti-matière, au détriment des alphans... Arrivé sur la planète, Koenig constate que la plan de Vindrus est sur le point de réussir.

Titre original : The Bringers of Wonder (1/2)
Première diffusion : 04.08.1977 (UK) - 12.12.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Tom Clegg
Scénario : Terence Freely
Distribution : Stuart Damon (Guido Verdeshi), Patrick Wetswood (Docteur Shaw), Toby Robbins (Diana Morris), Nicholas Young (Peter Rockwell), Drew Henley (Erlich), Bill Mitchell (Professeur Hunter), Jeremy Young (Jack Bartlett), Robert Sheedy (Henry), Earl Robinson (Sandstrom)

L'histoire : Parti inspecter les dépôts de déchets nucléaires aux commandes d'Aigle 10, John Koenig perd soudainement tout contrôle de lui-même. Son aigle s'écrase sur la surface de la lune. Koenig est ramené au centre médical, grièvement blessé. Helena Russell et Ben Vincent tente de stimuler son cerveau avec un appareil expérimental, afin de le sortir du coma. Pendant ce temps, un vaisseau spatial atterit sur la base, en provenance de la Terre! L'équipage de ce "super-croiseur" (Super Swift), est composé d'êtres chers ou de vieux amis des membres de la base lunaire: Guido Verdeshi (frère de Tony), Dr. Shaw (professeur d'Helena, Peter (fiancé de Sandra), Diana Morris (ancienne conquête de John Koenig), etc. En fait, ces êtres ne sont que le fruit de la suggestion hypnotique de monstres hideux et repoussants, qui veulent ainsi "endormir" la vigilance des alphans pour obtenir leur carburant nucléaire. Question de survie, ils doivent faire mourir les alphans. Mais pas sans les avoir rendus heureux, ne serait-ce que quelques heures illusoires... Lorsque Koenig revient à lui, Helena lui apprend la bonne nouvelle. Fou de joie, il se précipite au Centre de commande. Mais l'appareil auquel il était branché a enlevé tout pouvoir hypnotique sur lui. Lui seul voit les monstres tels qu'ils sont. Helena le paralyse avec le laser, convaincue comme les autres qu'il n'a plus sa tête à lui... Les monstres vont en profiter pour essayer d'éliminer un si gênant témoin de leur existence réelle.
Note : Cet épisode en deux parties a été re-édité pour créer le film Destination : Moonbase Alpha

Titre original : The Bringers of Wonder (2/2)
Première diffusion : 11.08.1977 (UK) - 19.12.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Tom Clegg
Scénario : Terence Freely
Distribution : Stuart Damon (Guido Verdeshi), Patrick Wetswood (Docteur Shaw), Toby Robbins (Diana Morris), Nicholas Young (Peter Rockwell), Drew Henley (Erlich), Bill Mitchell (Professeur Hunter), Jeremy Young (Jack Bartlett), Robert Sheedy (Henry), Earl Robinson (Sandstrom)

L'histoire : Koenig tente de convaincre Helena et Maya de l'aspect réelle des supposés sauveurs d'Alpha. Lorsque Maya se soumet à son tour au stimulateur cérébral, elle aussi sort de l'emprise hypnotique des monstres et les voit tels qu'ils sont. Elle décide d'aider Koenig. Mais la partie n'est pas jouée d'avance. Car Koenig est encore considéré comme instable par les autres alphans. Pendant ce temps, Alan et ses amis, toujours sous l'illusion qu'ils quittent la base pour la planète Terre, s'en vont charger le carburant nucléaire, afin de satisfaire les besoins de ces êtres horribles qui les ont subjugués. Koenig doit les stopper avant qu'il ne soit trop tard. Lorsque Helena trouve un moyen d'arrêter la transe hypnotique des alphans c'est la panique générale! Mais les monstres n'en sont pas à leurs dernières surprises...
Note : Cet épisode en deux parties a été re-édité pour créer le film Destination : Moonbase Alpha

Titre original : The Lambda Factor
Première diffusion : 23.12.1976 (UK) - 23.01.1988 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Crichton
Scénario : Terence Dicks
Distribution : Deborah Fallender (Carolyn Powell), Jess Conrad (Mark Sanders), Dallas Adams (Sam), Lucinda Curtis (Tessa), Greg de Polnay (Pete Garforth), Lydia Lisle (Sally Martin)

L'histoire : 2308 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Une onde semblable à celle des ondes lambda envahit les écrans d'Alpha. Parallèlement à ce phénomène, deux meurtres viennent troubler la tranquillité d'Alpha. On soupçonne vite Carolyn Powell, puisque son copain et l'ex-amie de celui-ci sont les deux victimes. Helena détecte rapidement une augmentation des capacités extra-sensorielles chez les alphans. Les deux alphans les plus touchés sont John Koenig et Carolyn Powell. Koenig est pris de terribles hallucinations. Il revoit, tels des fantômes de son passé, deux de ses amis qu'il a dû abandonner sur Venus, contaminés par un virus incurable ("la peste vénusienne"). Carolyn Powell a soif de pouvoir. Elle utilise son pouvoir psychique pour obtenir ce qu'elle veut. Koenig devra se libérer de ses visions paralysantes et venir à la rescousse d'Alpha.

Titre original : The Seance Spectre
Première diffusion : 18.08.1977 (UK) - 30.01.1988 (FRANCE)
Réalisateur : Peter Medak
Scénario : Donald James
Distribution : Ken Hutchinson (Sanderson), Carolyn Seymour (Eva), Nigel Pegran (Cernik), James Snell (Stevens)

L'histoire : 2012 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. La colère gronde parmi certains habitants d'Alpha. Helena Russell a baptisé le mal dont ils sont affligés "le syndrôme vert". Des années d'isolement dans un environnement clos et artificiel ont eu raison de la patience et des nerfs des alphans... Les membres de l'équipe de Sanderson sont très atteints. Alors qu'ils se soumettent à une séance de "concentration totale", Sanderson a la vision d'une planète habitable, à proximité de la lune. Hélas! Cette planète possède une atmosphère empoisonnée et la lune se dirige tout droit vers elle! Sanderson ne croit pas Koenig et tente de le discréditer. Dans l'espoir de faire taire les mauvaises langues, Koenig se rend sur place avec Maya. Mais les choses tournent plutôt mal... Au retour, Sanderson est toujours convaincu que Koenig ment afin de contrôler les alphans. Il mène ainsi Koenig et les autres vers leur perte!

Titre original : Dorzak
Première diffusion : 25.08.1977 (UK) - 07.10.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Val Guest
Scénario : Christopher Penfold
Distribution : Lee Montague (Dorzak), Jill Townshend (Sahala), Kathryn Leigh Scott (Yesta), Suretta Wilson (Clea), Richard Parmentier (Ed Malcolm)

L'histoire : 2009 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Dans un vaisseau spatial conduit par les représentantes de la planète Creto se trouve Dorzac, dernier Psychon vivant. Maya le considère comme un homme de paix, un philosophe. Ses hôtes le voient plutôt comme un danger. Car Dorzac a le pouvoir de subjuguer quiconque l'approche... Shahala et ses alliées ont dû s'insérer un bloqueur d'ondes cérébrales dans le crâne afin que les suggestions de Dorzac restent lettre morte. Yesta avait intentionnellement enlevé le dispositif et en est morte. Maya refuse de croire en Shahala. Tony veut bien croire Maya, mais il a ses doutes. Quant à Alan Carter, il ne détesterait pas faire plus ample connaissance avec Shahala... Et se méfie de Dorzac. Qui a raison?

Titre original : Devil's Planet
Première diffusion : 01.09.1977 (UK) - 06.02.1988 (FRANCE)
Réalisateur : Tom Clegg
Scénario : Michael Winder
Distribution : Hildegard Neil (Elizia), Doris Reisser (Assistante), Cassandra Harris (Garde), Angus McInnus (Jelto), Arthur White (Kinano), Michael Dickinson (Blake Maine), Alibe Parsons (Alibe)

L'histoire : 2306 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Dans une planète pénitentiaire, un gouvernement matriarcal détient le pouvoir sur tous les prisonniers. Suite à une catastrophe naturelle, tous les habitants de leur planète-mère meurent. Mais le chef de la planète prison ne tient pas à ce que cela s'ébruite... Aussi, lorsque deux alphans arrivent sur les lieux, ils sont vite éliminés. Koenig se rend lui-même là-bas, afin de se rendre compte de ce qui s'est passé. Il deviendra le prisonnier favori d'une fière amazone... Lorsqu'il s'échappe enfin, la chasse est ouverte!
Note : Le titre original de cet épisode était "Devil's Moon"

Titre original : The Immunity Syndrome
Première diffusion : 29.10.1977 (UK) - 05.12.1987 (FRANCE)
Réalisateur : Bob Brooks
Scénario : Johnny Byrne
Distribution : Alibe Parsons (Alibe), Roy Boyd (Joe Lustic), Hal Galili (l'entité), Walter McGonagle (Les Johnson)

L'histoire : 2310 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. L'équipe d'exploration d'Alpha découvre enfin une planète habitable. Mais l'expédition tourne au cauchemar lorsque Tony, pris d'une crise de folie, tue Joe Lustic et s'enfuit dans la nature. La cause de cette folie soudaine semble être une insupportable lueur... Cette lueur est le signal d'un être solitaire désespéré, en quête d'un contact. Ses tentatives de communiquer s'avèrent mortelles pour les alphans. L'environnement de la planète se transforme afin de détruire les alphans. Or, tel n'était pas le voeu de l'être en question... On découvre par la suite le message d'une des victimes de l'être. Koenig pourra-t-il réussir à entrer en communication avec lui? Pendant ce temps, Helena et Maya tentent de rejoindre la planète afin de sauver leurs compagnons.
Note : Le titre original de cet épisode était "The Face Of Eden"

Titre original : The Dorcons
Première diffusion : 12.11.1977 (UK) - 13.02.1988 (FRANCE)
Réalisateur : Tom Clegg
Scénario : Johnny Byrne
Distribution : Anna Firbank (Consul Varda), Gerry Sundquist (Malic), Patrick Troughton (Archon), Alibe Parsons (Alibe), Hazel McBride (Assistant du centre médical)

L'histoire : 2409 jours après avoir quitté l'orbite terrestre. Maya est kidnappée par les Dorcons, une race d'humanoïdes qui se nourissent de la susbtance cérébrale des Psychons afin de se rendre éternels. La base lunaire Alpha est gravement endommagée suite à l'odieux chantage des Dorcons. Koenig réussit à se faire transporter avec Maya sur le vaisseau. Il s'avère qu'Archon, le chef des Dorcons, a un rival jeune et ambitieux, Malic. Une intrigue machiavélique se trame. Maya en sera-t-elle l'ultime victime?
Note : Les titres originaux de cet épisode étaient "The Last Of The Psychons" et "Return Of The Dorcons"