Commando Spatial

(Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion)

 Saison 1

7 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - L'ATTAQUE DE L'ESPACE

Note épisode
9.5
2 votes

Titre original : Attack From Outer Space
Première diffusion : 17.09.1966 (ALLEMAGNE/GERMANY) - 13.03.1967 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Braun
Scénario : Rolf Honold
Distribution : Lieselotte Quilling (Ingrid Sigbjoernson)


L'histoire : Ayant bravé l'interdiction de se poser sur la planète Rhea, l'équipage du croiseur Orion VII sous le commandement du Commandant McLane est transféré pour raisons disciplinaires vers les patrouilles spatiales. De plus l'Agence de Sécurité Galactique assigne auprès de McLane le Lieutenant Tamara Jagellovsk. Lorsque l'avant-poste MZ4 ne répond pas, le McLane déroge une fois de plus aux ordres et s'envole. Sur place, l'équipage rencontre une étrange race d'aliens qui se sont emparés de la station. Alors que deux hommes sont encore présent à bord, McLane doit décider s'il procède ou non à la destruction du poste...
Note : Le titre original de cet épisode est "Angriff aus dem All"

2 - PLANÈTE EN DÉRIVE

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Planet Off Course
Première diffusion : 01.10.1966 (ALLEMAGNE/GERMANY) - 20.03.1967 (FRANCE)
Réalisateur : Theo Mezger
Scénario : Rolf Honold
Distribution : Herbert Fleischmann (Docteur Schiller), Emil Stoehr (von Wennerstein)


L'histoire : Le vaisseau spatial Hydra sous le commandement du Général Lydia van Dyke se trouve piégé dans une tempête magnétique. Fortement endommagé le vaisseau ne peut plus se déplacer. L'équipage de l'Hydra vient en fait de découvrir la présence d'une planète, possédant les caractéristiques d'un petit soleil, qui vient de quitter sa trajectoire et se dirige directement vers la Terre. Le sort de l'humanité se retrouve entre les mains de McLane et de son vaisseaux "Orion"...
Note : Le titre original de cet épisode est "Planet ausser Kurs"

3 - GARDIENS DE LA LOI

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Guardians of the Law
Première diffusion : 15.10.1966 (ALLEMAGNE/GERMANY) - 27.03.1967 (FRANCE)
Réalisateur : Theo Mezger
Scénario : Rolf Honold
Distribution : Alfons Hoeckmann (Rott), Helmut Brasch (Commandant Ruyther), Nino Korda (Ordonnance GSD)


L'histoire : A bord de leur nouveau vaisseau spatial l'Orion VIII, remplaçant le vaisseau Orion perdu dans la précédente mission, l'équipage doit quitter un stage de robotique lorsqu'il reçoit l'ordre de récupérer 16 sondes spatiales afin d'évaluer leur mémoires sur Terre. Sur la route, ils rencontrent le cargo de minerais Sikh commandé par le Commandant Ruyther que Cliff McLane connaît bien puisqu'il a dans le passé servi comme enseigne sous ses ordres. Le Sikh transporte du minerai depuis la planète Pallas vers la Terre. Mais Ruyther explique que cette fois-ci se sont des déchets qui ont été livrés à la place du minerai. McLane décide de tirer l'affaire au clair...
Note : Le titre original de cet épisode est "Hueter des Gesetzes"

4 - LES DÉSERTEURS

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Deserters
Première diffusion : 29.10.1966 (ALLEMAGNE/GERMANY) - 03.04.1967 (FRANCE)
Réalisateur : Theo Mezger
Scénario : Rolf Honold
Distribution : Erwin Linder (Professeur Sherkoff), Alfons Hoeckmann (Rott), Nino Korda (Ordonnance GSD)


L'histoire : Le vaisseau spatial Orion teste une nouvelle arme secrète nommée "Overkill-Projector" qui est sensé rendre les rayons ennemis inefficaces. Pendant ce temps, le Bureau Spatial Suprême apprend que le Commandant Alonzo Pietro vient de déserter et se dirige vers la base ennemie AC-1000. Pietro lui-même n'explique pas son comportement...
Note : Le titre original de cet épisode est "Deserteure"

5 - LA LUTTE POUR LE SOLEIL

Note épisode
9.5
2 votes

Titre original : Battle for the Sun
Première diffusion : 12.11.1966 (ALLEMAGNE/GERMANY) - 10.04.1967 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Braun
Scénario : Rolf Honold
Distribution : Margot Trooger (SIE), Herbert Fleischmann (Docteur Schiller), Alexander Hegarth (Docteur Heine), Alfons Hoeckmann (Rott), Sigfrit Steiner (Docteur Stass), Vivi Bach/Rosemarie v.Schach (Ordonance de Chroma)


L'histoire : Le vaisseau spatial Orion VIII découvre une planète à la végétation luxuriante là où normalement on aurait dû trouver une planète aride et infertile. Au même moment, des éruptions volcaniques et des raz-de-marée détruisent le climat de la Terre. Cliff McLane et son équipage découvrent que la population de Chroma influence le soleil et détourne les protubérances solaires pour leur propre compte. Afin d'éviter une guerre, McLane s'envole pour Chroma et découvre que la planète, dirigée par les femmes, se révèle être un véritable petit paradis. Mais tandis que le McLane tente de convaincre de ses intentions pacifiques, le gouvernement de la Terre prend la décision d'attaquer.
Note : Le titre original de cet épisode est "Der Kampf um die Sonne"

6 - LE PIÈGE DE L'ESPACE

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : The Space Trap
Première diffusion : 26.11.1966 (ALLEMAGNE/GERMANY) - 17.04.1967 (FRANCE)
Réalisateur : Theo Mezger
Scénario : Rolf Honold
Distribution : Wolfgang Buettner (Tourenne), Reinhard Glemnitz (Pieter-Paul Ibsen), Hans Epskamp (Ministre), Sigurd Fitzek (Verbannter de Mura)


L'histoire : Une fois de plus le vaisseau Orion doit effectuer une mission de routine. Pourtant, à la surprises de tous, l'équipage doit embarquer un civile, l'écrivain de science-fiction Pieter-Paul Ibsen. Grâce à ses nombreuses connaissances, celui-ci à obtenu l'autorisation de monter à bord du vaisseau afin d'obtenir des informations pour son prochain roman. Mais le vaisseau quitte sa trajectoire et doit se poser en catastrophe sur un astéroïde nommé Mura sur lequel des exilés ont fondés une petite colonie. A leur tête, le scientifique mégalomane Tourenne compte bien prendre possession de l'Orion.
Note : Le titre original de cet épisode est "Die Raumfalle"

7 - L'INVASION

Note épisode
10.0
1 vote

Titre original : Invasion
Première diffusion : 10.12.1966 (ALLEMAGNE/GERMANY) - 20.04.1967 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Braun
Scénario : Rolf Honold
Distribution : Alexander Hegarth (Docteur Heine), Maurice Teynac (Ingénieur en Chef Kranz), Konrad Georg (Docteur Regward), Emil Stoehr (von Wennerstein)


L'histoire : Une fois de plus, Cliff s'entretient avec le Général Wamsler à propos de son transfert disciplinaire lorsque les unités de reconnaissance spatio-terrestres reçoivent un message de détresse en provenance du vaisseau dirigé par le Commandant Lindley. Ceux-ci sont tombés dans une forte tempête lumineuse. A bord, parmi eux, se trouve le Chef de la Division de Sécurité Galactique, le Colonel Villa et son personnel. Mais secrètement, Villa travaille pour le compte de l'ennemi qui prépare un invasion d'envergure...
Note : Le titre original de cet épisode est "Invasion"