Code quantum

(Quantum Leap)

 Saison 5

22 Episodes

Les épisodes de la cinquième saison

76 - LEE HARVEY OSWALD (1/2)

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Lee Harvey Oswald (1/2)
Première diffusion : 22.09.1992 (USA) - 22.11.1993 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Donald P. Bellisario
Distribution : Reni Stanton, Willie Garson, Natasha Pavlova, Elya Baskin, Donna Magnani, Dennis Wolfberg (Gooshie)


L'histoire : Sam devient Lee Harvey Oswald, futur assassin du Président Kennedy, en poste au Japon en 1957 comme opérateur-radio des Marines.
Note : Date Quantique le 5 Octobre 1957 - 22 Novembre 1963

77 - LEE HARVEY OSWALD (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Lee Harvey Oswald (2/2)
Première diffusion : 22.09.1992 (USA) - 23.11.1993 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Donald P. Bellisario
Distribution : Reni Stanton, Willie Garson, Natasha Pavlova, Elya Baskin, Donna Magnani, Dennis Wolfberg (Gooshie)


L'histoire : Sam, alias Lee Harvey Oswald, en poste à Moscou en 1959, rentre aux Etats-Unis afin d'y préparer l'attentat de Dallas.
Note : Date Quantique le 5 Octobre 1957 - 22 Novembre 1963

78 - LA MÉGÈRE ET LE MARIN

Note épisode
6.0
3 votes

Titre original : Leaping of the Shrew
Première diffusion : 29.09.1992 (USA) - 07.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Alan J. Levi
Scénario : Richard Okie & Robin Jill Bernheim
Distribution : Brooke Shields


L'histoire : Sam se retrouve dans la peau de Nikos Stathatos, un marin qui enlève, en pleine mer, une splendide créature nommée Vanessa Foster.
Note : Il s'agit là ni plus ni moins d'une parodie du "Lagon bleu" avec Brook Shield elle-même !.
Date Quantique le 27 Septembre 1956

79 - RETOUR DE GUERRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Nowhere to Run
Première diffusion : 06.10.1992 (USA) - 10.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Alan J. Levi
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Michael Boatman, Jennifer Aniston, Norman Snow, Gene Lythgow, Judith Hoag


L'histoire : Sam incarne un grand blessé de la guerre du Viêtnam, Ron Miller, en convalescence à l'hôpital de San Diego.
Note : Date Quantique le 10 Août 1968

80 - AU DOUZIÈME COUP DE MINUIT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Killin' Time
Première diffusion : 20.10.1992 (USA) - 11.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Watkins
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Connie Ray, Cameron Dye, Jim Haynie, Joseph Malone, Dennis Wolfberg (Gooshie)


L'histoire : Sam se retrouve dans la peau d'un tueur en série qui a pris en otage une mère et sa fille.
Note : Date Quantique le 18 Juin 1958

81 - NUIT MAGIQUE

Note épisode
9.0
1 vote

Titre original : Star Light, Star Bright
Première diffusion : 27.10.1992 (USA) - 12.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Christopher Hibler
Scénario : Richard C. Okie
Distribution : Morgan Weisser, H. Richard Greene, Michael L. Maquire, Anne Lockhart, Guy Boyd


L'histoire : Sam Beckett devient un homme de soixante-quinze ans, Max Stoddard, qui prétend avoir vu un OVNI. Sa famille n'en croit rien et veut le faire interner.
Note : Date Quantique le 21 Mai 1966

82 - LE BIEN ET LE MAL

Note épisode
10.0
1 vote

Titre original : Deliver Us From Evil
Première diffusion : 10.11.1992 (USA) - 13.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Bob Hulme
Scénario : Robin Jill Bernheim, Tommy Thompson & Deborah Pratt
Distribution : Carolyn Seymour (Zoe), John D'Aquino (Frank LaMotta), Renee Coleman (Alia), Laura Harrington (Connie), Kristen Cloke , Ryan McWhorter (Jimmy LaMotta)


L'histoire : Sam devient Jimmy La Matta et retrouve une vieille connaissance en la personne d'Alia, la sorcière de l'espace-temps.
Note : Date Quantique le 19 Mars 1966

83 - TRILOGIE 1 : LE PETIT COEUR PERDU

Note épisode
10.0
1 vote

Titre original : Trilogy Part One
Première diffusion : 17.11.1992 (USA) - 14.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Deborah Pratt
Distribution : Mary Gordon Murry (Leta Aider), Max Wright (Doc Kinman), Kimberly Cullum (Abigail Fuller, la fille), Stephen Lee (Député Sheriff Bo Loman), Fran Bennett (Marie Billings), Travis Fine (Will Kinman), Meg Foster (Laura Fuller), W.K. Stratton (Lawrence "Larry" Stanton III), James Whitmore Jr. (Clayton Fuller/mirroir)


L'histoire : Sam devient le shérif de Louisiane, Clayton Fuller, dont l'épouse a été placée dans un asile psychiatrique, tandis que sa fillette de dix ans est soupçonnée d'avoir commis plusieurs assassinats.
Note : Date Quantique le 8 Août 1955

84 - TRILOGIE 2 : PAR AMOUR POUR TOI

Note épisode
10.0
1 vote

Titre original : Trilogy Part II
Première diffusion : 24.11.1992 (USA) - 17.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Deborah Pratt
Distribution : Melora Hardin (Abigail Fuller), Mary Gordon Murry (Leta Aider), Wendy Robie (Mme. Takin), Christopher Curry (M. Takin), Stephen Lee (Sheriff Bo Loman), Fran Bennett (Marie Billings), Meg Foster (Laura Fuller), Travis Fine (Will Kinman/mirroir), W.K. Stratton (Lawrence "Larry" Stanton III), Beth Peters (résidente), R. Leo Schreiber (résidente)


L'histoire : Sam devient Will Kinmann, un jeune homme amoureux de la belle baby-sitter Abigail. Le bébé confié à la garde d'Abigail disparaît.
Note : Date Quantique le 14 Juillet 1966

85 - TRILOGIE 3 : LA DERNIÈRE PORTE

Note épisode
8.5
2 votes

Titre original : Trilogy Part III
Première diffusion : 24.11.1992 (USA) - 18.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Deborah Pratt
Distribution : Melora Hardin (Abigail Fuller), James Greene (Denton Waters), Parley Baer (Juge Shiner), Stephen Lee (Sheriff Bo Loman), Fran Bennett (Marie Billings), Diana Bellamy (Mrs. Sherilyn Stanton), Meg Foster (Laura Fuller), W.K. Stratton (Lawrence "Larry" Stanton III/mirroir), Kimberly Cullum (Sammy Jo Fuller), Lanier Edwards (Huissier), Heather Lauren Olson (Complice)


L'histoire : Après le meurtre de Leta Aider, Abigail devient la coupable idéale. Sam se transforme en Lawrence Stanton, l'avocat de la jeune fille.
Note : Date Quantique le 28 Juillet 1978

86 - ENCHÈRES FRAUDULEUSE

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : Promised Land
Première diffusion : 15.12.1992 (USA) - 19.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Scott Bakula
Scénario : Gillian Horvath & Tommy Thompson
Distribution : Dwier Brown, Arlen Dean Snyder, Chris Stacy, Jonathan Hogan, Elizabeth Dennehy, Kellie Overbey, Lorinne Dills-Vozoff, Elizabeth Rainey


L'histoire : Sam retrouve son village natal et incarne un fermier, Bill Walters, aux prises avec son banquier. En compagnie de ses deux frères, il décide de braquer la banque.
Note : Date Quantique le 27 Décembre 1971

87 - UN MARI POUR DEUX

Note épisode
5.0
1 vote

Titre original : A Tale of Two Sweeties
Première diffusion : 05.01.1993 (USA) - 20.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Christopher Hibler
Scénario : Robin Jill Bernheim
Distribution : Mary Lou Childs, Jill Tracy, Ashley Peldon, J. D. Daniels, Shay Astar, Michael Bellisario, Larry Manetti


L'histoire : Sam Beckett devient Marty Ellroy, tiraillé entre deux épouses qui ont chacune deux enfants de lui. Sam découvre les joies et les peines de la polygamie.
Note : Date Quantique le 25 Février 1958

88 - LIBÉRATION DES FEMMES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Liberation
Première diffusion : 12.01.1993 (USA) - 21.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Bob Hulme
Scénario : Chris Abbott & Deborah Pratt
Distribution : Max Gail, Deborah Van Valkenburgh, Stephen Mills, Bill Calvert, Megyn Price


L'histoire : Sam se retrouve en mère au foyer, Margaret Sanders, qui doit empécher la mort de sa fille Suzi au cours d'une manifestation féministe. Le MLF est de retour...
Note : Date Quantique le 16 Octobre 1968

89 - DOCTEUR RUTH

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dr. Ruth
Première diffusion : 19.01.1993 (USA) - 24.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Stuart Margolin
Scénario : Robin Jill Bernheim
Distribution : Peter Spears, Anita Barone, James McDonnell, Robyn Lively, Docteur Ruth Westheimer (dans son propre rôle)


L'histoire : Sam incarne la Dr Ruth, célèbre sexologue qui donne de précieux conseils sur une radio américaine. L'ancêtre de "Love in Fun" en quelque sorte... Mais Sam est-il à la hauteur ?
Note : Date Quantique le 25 Avril 1985

90 - LUNE SANGLANTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Blood Moon
Première diffusion : 09.02.1993 (USA) - 25.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Alan J. Levi
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Ian Buchanan, Deborah Maria Moore, Shae D'Lyn, Rod Loomis


L'histoire : Sam se retrouve dans la peau d'un vampire, Nigel Covington, invité à Londres aux festivités de la "Lune Sanglante". Il doit à cette occasion sacrifier sa propre épouse Alexandria...
Note : Date Quantique le 10 Mars 1975

91 - LE RETOUR DU MAL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Return of the Evil Leaper
Première diffusion : 23.02.1993 (USA) - 26.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Harvey Laidman
Scénario : Richard C. Okie
Distribution : Renee Coleman (Alia), Carolyn Seymour (Zoe), Tristan Tait, Paul Scherrer, Bojesse Christopher, Michael Manasseri, Neil Patrick Harris


L'histoire : Sam devient Arnold Watkins qui s'est fait une spécialité de chasser l'esprit mauvais en général et les sorcières en particulier. Sur sa route, il croise la terrible Alia, la digne héritière de Lilith...
Note : Date Quantique le 8 Octobre 1956

92 - LA REVANCHE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Revenge of the Evil Leaper
Première diffusion : 23.02.1993 (USA) - 27.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Debbie Allen
Scénario : Deborah Pratt
Distribution : Renee Coleman (Alia), Carolyn Seymour (Zoe), Hinton Battle, Rosana DeSoto, Katherine Cortez, Maggie Roswell, Sam Scarber, Barbara Montgomery


L'histoire : Sam se retrouve en prison et devient Liz Tate soupçonnée d'avoir tué une co-détenu. Mais une lutte implacable s'engage dans la coulisse entre Sam et Alia, la sorcière de l'espace-temps...
Note : Date Quantique le 16 Septembre 1987

93 - ADIEU NORMA JEAN

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Goodbye Norma Jean
Première diffusion : 02.03.1993 (USA) - 28.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Christopher Hibler
Scénario : Richard C. Okie
Distribution : Susan Griffiths, Liz Vassey, Joris Stuyck, Stephen Root


L'histoire : Sam se transforme en chauffeur de Marilyn Monroe afin de l'empécher de se suicider. La réussite de cette mission enchanterait plus d'un cinéphile...
Note : Date Quantique le 4 Avril 1960

94 - L'HOMME PRÉHISTORIQUE

Note épisode
4.0
1 vote

Titre original : The Beast Within
Première diffusion : 16.03.1993 (USA) - 01.02.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Gus Trikonis
Scénario : John D'Aquino
Distribution : Pat Skipper, Eileen Seeley, Sean Gregory Sullivan, David Tom


L'histoire : Sam devient un SDF, ancien du Viêtnam, Henry Akers. Il doit sauver la vie de deux personnes, dont un adolescent de treize ans, Daniel, particulièrement violent.
Note : Date Quantique le 6 Novembre 1972

95 - LES TUNIQUES BLEUES

Note épisode
9.0
1 vote

Titre original : The Leap Between the States
Première diffusion : 30.03.1993 (USA) - 02.02.1994 (FRANCE)
Réalisateur : David Hemmings
Scénario : Richard C. Okie
Distribution : Kate McNeil, Geoffrey Lower, Michael D. Roberts, Neil Giuntoli


L'histoire : Sam incarne son arrière-grand-père pendant la guerre de Sécession. Officier nordiste, il doit tout faire pour épouser Olivia, une aristocrate sudiste.
Note : Date Quantique le 20 Septembre 1862

96 - MEMPHIS MÉLODIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Memphis Melody
Première diffusion : 20.04.1993 (USA) - 03.02.1994 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Robin Jill Bernheim
Distribution : Mary Elizabeth McGlynn, John Scott Clough, Lisa Jane Persky, Garn Stephans, Gregory Itzin, John Boyd West, Eric Bruskotter, Frazer Smith, Melissa Bernheim, Stephanie Scott


L'histoire : Sam devient Elvis Presley en personne, au tout début de sa carrière. Il doit aider Sue Ann Winters à signer dans sa maison de disque. L'avenir du rock en dépend...
Note : Date Quantique le 3 Juillet 1954

97 - LE GRAND VOYAGE

Note épisode
6.0
1 vote

Titre original : Mirror Image
Première diffusion : 05.05.1993 (USA) - 04.02.1994 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Donald P. Bellisario
Distribution : Bruce McGill (Barman Al), John D'Aquino, Richard Herd, W. Morgan Sheppard, Stephen McHattie, Mike Genovese, Susan Diol (Beth Calavicci), Dan Butler, Dennis Wolfberg (Gooshie), Kevin McDermott, Ferdinand Carangelo, Brad Silverman, J. D. Daniels, Michael Bellisario


L'histoire : Sam, pour le dernier épisode, interprète enfin son propre rôle. Il rencontre Al, le barman, dans une ville minière de Pennsylvanie. Mais le retour au réel n'implique pas la fin du cauchemar...
Note : Monologue de fin : "Beth ne s'est jamais remariée. Elle et Al ont quatre filles et vont fêter leur trente-neuvième anniversaire de mariage en juin. Le docteur Sam Beckett n'est jamais rentré chez lui."
Date Quantique le 8 Août 1953