Code quantum

Titre original : The Leap Back
Première diffusion : 18.09.1991 (USA) - 08.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Zinberg
Scénario : Donald P. Bellisario
Distribution : Mimi Kuzyk, Amanda Wyss, Douglas Roberts, Robert Prescott, Candy Ann Brown, Jeanine Jackson, Dennis Wolfberg (Gooshie), Deborah Pratt

L'histoire : Frappés par un éclair, Sam et Al voient leur rôles inversés. Ainsi Sam retourne vers le futur, et vers un amour abandonné depuis longtemps, tandis que Al fait un saut en 1945 pour empécher la mort d'un héros de la deuxième guerre mondiale et de son ancienne petite amie.
Note : Date Quantique le 15 Juin 1945

Titre original : Play Ball
Première diffusion : 25.09.1991 (USA) - 09.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Joe Napolitano
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Neal McDonough, Maree Cheatham, Don Stroud, Courtney Gebhart, Peter Jason, Casey Sander, Royce D. Applegate

L'histoire : Sam Beckett est Lester "Doc" Fuller, lanceur d'une équipe de base-ball de Chicago.
Note : Date Quantique le 6 Août 1961

Titre original : Hurricane
Première diffusion : 02.10.1991 (USA) - 10.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Watkins
Scénario : Chris Ruppenthal
Distribution : Marilyn Jones, Tracy Kolis, James Morrison, Bill Erwin, Barbara Townsend, Richard Grove, Marjorie Lovett

L'histoire : Sam Beckett devient Shériff, avec pour mission, la protection de sa petite amie lors d'un ouragan.
Note : Date Quantique le 17 Août 1969

Titre original : Justice
Première diffusion : 09.10.1991 (USA) - 13.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Toni Graphia
Distribution : Lisa Waltz, Michael Beach, Fran Bennett, Dirk Blocker, Glenn Morshower, Lee Weaver, Jacob Gelman, Noble Willingham

L'histoire : Sam Beckett est initié aux rites du Ku Klux Klaan et entre dans la peau d'un certain Clyde. Sa mission est d'empêcher la mort par pendaison d'un Noir qui milite pour les droits de l'Homme.
Note : Date Quantique le 11 Mai 1965

Titre original : Permanent Wave
Première diffusion : 16.10.1991 (USA) - 14.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Scott Bakula
Scénario : Beverly Bridges
Distribution : Doran Clark, Lela Ivey (Luey), Joseph Gordon-Levitt, Harry Groener

L'histoire : Sam Beckett prend la place d'un patron de salon de coiffure, Frank Bianca, pour éviter la mort du jeune témoin d'un meurtre et de sa mère.
Note : Cet épisode marque les début de Scott Bakula en temps de réalisateur.
Date Quantique le 2 Juin 1983

Titre original : Raped
Première diffusion : 30.10.1991 (USA) - 15.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Zinberg
Scénario : Beverly Bridges
Distribution : Penny Peyser, Nancy Lenehan, Arthur Rosenburg, Matthew Sheehan, Amy Ryan, Cheryl Pollak

L'histoire : Sam Beckett entre dans la peau d'une femme victime d'un viol.
Note : Date Quantique le 20 Juin 1980

Titre original : The Wrong Stuff
Première diffusion : 06.11.1991 (USA) - 16.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Joe Napolitano
Scénario : Paul Brown
Distribution : Caroline Goodall, Gary Swanson, Albert Stratton, Kim Robillard, Peter Murnik

L'histoire : Beckett, devenu chimpanzé, doit sauver ses congénères.
Note : Date Quantique le 24 Janvier 1961

Titre original : Dreams
Première diffusion : 13.11.1991 (USA) - 17.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Anita Addison
Scénario : Deborah Pratt
Distribution : Jocelyn O'Brien, Alan Scarfe, Bill Marcus

L'histoire : Dans la peau du Lieutenant Jack Stone, Sam Beckett enquête sur le meurtre d'une femme dont le corps a été retrouvé dans sa maison de Malibu.
Note : Date Quantique le 28 Février 1979

Titre original : A Single Drop of Rain
Première diffusion : 20.11.1991 (USA) - 20.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Virgil W. Vogel
Scénario : Richard C. Okie & Donald P. Bellisario
Distribution : Phyllis Lyons, Patrick Massett, Carl Anthony Payne, Britt Leach, R. G. Armstrong, Anne Haney, Hal Landon Jr..

L'histoire : Une sécheresse dévastatrice va ruiner une petite ville à moins que Sam, sous l'identité de Billy Beaumont, "pourvoyeur de précipitation et faiseur de pluie" ne puisse trouver un moyen de faire pleuvoir.
Note : Date Quantique le 7 Septembre 1953

Titre original : Unchained
Première diffusion : 27.11.1991 (USA) - 21.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Watkins
Scénario : Paris Qualles
Distribution : Basil Wallace, J. C. Quinn, Claude Earl Jones, Don Sparks, Robert V. Barron, Jed Mills

L'histoire : Sam Beckett prend la place d'un prisonnier condamné à neuf mois de prison.
Note : Date Quantique le 2 Novembre 1956

Titre original : The Play's the Thing
Première diffusion : 08.01.1992 (USA) - 22.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Eric Laneuville
Scénario : Beverly Bridges
Distribution : Penny Fuller, Robert Pine, Daniel Roebuck, Anna Gunn, Craig Richard Nelson

L'histoire : Sam, devenu un jeune acteur New-Yorkais, aide une femme à réaliser son rêve : devenir chanteuse.
Note : Date Quantique le 9 Septembre 1969

Titre original : Running for Honor
Première diffusion : 15.01.1992 (USA) - 23.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Bob Hulme
Scénario : Robert Harris Duncan
Distribution : John Finn, Sean O'Bryan, Anthony Palermo, John Roselius, Lisa Lawrence

L'histoire : Sam entre dans la peau d'un étudiant de l'Académie Navale. Il doit empécher la mort de son ex-camarade de chambrée, expulsée à cause de son homosexualité, et qui est susceptible de mourir dans les mains d'un groupe de cadets dogmatiques.
Note : Date Quantique le 11 Juin 1964

Titre original : Temptation eyes
Première diffusion : 22.01.1992 (USA) - 24.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Christopher Hibler
Scénario : Paul Brown
Distribution : Tamilyn Tomita, Kent Williams, James Handy

L'histoire : Sam Beckett devient Dylan Powell, présentateur de journaux télévisés, à qui un mystérieux tueur fait part de ses états d'âme après chacun de ses meurtres.
Note : Date Quantique le 1 Février 1985

Titre original : The Last Gunfighter
Première diffusion : 29.01.1992 (USA) - 27.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Joe Napolitano
Scénario : Sam Rolfe
Distribution : John Anderson, Susan Isaacs, Kenneth Tigar, Sean Baca, O'Neal Compton, Jerry Potter

L'histoire : Sam se retrouve dans la peau de Tyler Means, un homme âgé de quatre-vingt-deux ans, qui fut le meilleur tireur du Far West.
Note : Date Quantique le 28 Novembre 1957

Titre original : A Song For The Soul
Première diffusion : 26.02.1992 (USA) - 28.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Watkins
Scénario : Deborah Pratt
Distribution : Harrison Page, Tamara Townsend, T'Keyah "Crystal" Keymah, Eric LaSalle

L'histoire : En avril 1963, Al est projeté en 1945, pour entrer dans la peau de Tom Jarrett, un officier de la Seconde Guerre mondiale. Sa mission est d'empêcher le double suicide de Tom et Suzanne Elsinga. Sam, quant à lui, est devenu Cheree, membre du groupe des Lovettes. Il doit empêcher Lynell, l'une des jeunes femmes du trio, de quitter l'école pour tenter une carrière de chanteuse.
Note : Date Quantique le 7 Avril 1963

Titre original : Ghost Ship
Première diffusion : 04.03.1992 (USA) - 29.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Bellisario d: Anita Addison
Scénario : Paris Qualles & Donald
Distribution : Scott Hoxby, Kimberly Foster, Kurt Deutsch, Carla Gugino

L'histoire : 13 août 1956. Sueurs froides pour Sam Beckett, dans la peau, cette fois, du copilote d'un petit avion privé, forcé de survoler le triangle des Bermudes pour éviter la mort d'un passager.
Note : Date Quantique le 13 Août 1956

Titre original : Roberto !
Première diffusion : 11.03.1992 (USA) - 30.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Scott Bakula
Scénario : Chris Ruppenthal
Distribution : DeLane Matthews, Alan Oppenheimer, Jerry Hardin, Michael Heintzman, Marcus Giamatti, Don Gibb

L'histoire : 30 avril 1959. Sam Beckett incarne Davey Parker, un chanteur de Las Vegas. Un patron de dancing prend Davey et son ami Mack sous sa protection. Mais une histoire de femme vient tout compliquer.
Note : Date Quantique le 27 Janvier 1982

Titre original : It's a Wonderful Leap
Première diffusion : 01.04.1992 (USA) - 31.12.1993 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Brown
Scénario : Danielle Alexandra & Paul Brown
Distribution : Liz Torres, Jerry Adler, Peter Iacangelo, Robin Frates, Jack R. Orend

L'histoire : Sam entre dans la peau de Max, un chauffeur de taxi new-yorkais qui renverse accidentellement une jeune femme.
Note : Date Quantique le 10 Mai 1958

Titre original : Moments to Live
Première diffusion : 08.04.1992 (USA) - 03.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Joe Napolitano
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Kathleen Wilhoite, Pruitt Taylor Vince, Frances Bay, Brian George, Matthew Ashford

L'histoire : Sam est un cardiologue de soap opéra et l'obsession d'une malade éprise d'amour par une fan quelque peu dérangée. Il doit échapper à la femme et a son mari qui l'on kidnappé dans un but reproductif.
Note : Date Quantique le 4 Mai 1985

Titre original : The Curse of Ptah Hotep
Première diffusion : 22.04.1992 (USA) - 04.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Joe Napolitano
Scénario : Chris Ruppenthal
Distribution : Lisa Darr, John Kapelos

L'histoire : Le 2 mars 1957, Sam Beckett prend l'identité d'un archéologue réputé, Dan Conway, qui travaille sur le site de Louxor, en Egypte, en compagnie d'une charmante collègue.
Note : Date Quantique le 2 Mars 1957

Titre original : Stand Up
Première diffusion : 13.05.1992 (USA) - 05.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Zinberg
Scénario : Deborah Pratt
Distribution : Bob Saget, Amy Yasbeck, Robert Miranda, Tom LaGrua, Mark Lonow

L'histoire : Sam Beckett incarne Davey Parker, un chanteur de Las Vegas. Un patron de discothèque prend Davey et son ami Mack sous sa protection. Mais une histoire de femme vient tout compliquer.
Note : Date Quantique le 30 Avril 1959

Titre original : A Leap for Lisa
Première diffusion : 20.05.1992 (USA) - 06.01.1994 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Donald P. Bellisario
Distribution : Charles Rocket, Jeffrey Corbett, Larry Brandenburg, Jamie Walters, Terry Farrell, Anthony Peck, Roddy McDowall

L'histoire : Sam se retrouve dans la peau d'un jeune pilote de la Navy, Al Calavici. Ce dernier doit prouver qu'il n'a pas tué la femme de son commandant.
Note : Date Quantique le 25 Juin 1957