La cinquième dimension

Titre original : The Curious Case of Edgar Witherspoon
Première diffusion : 24.09.1988 (USA) - 03.11.1990 (FRANCE)
Réalisateur : René Bonnière
Scénario : Haskell Barkin, J. Michael Straczynski, Haskell Barkin
Distribution : Harry Morgan (Edgar Witherspoon), Cedric Smith (Jeremy Sinclair), Barbara Chilcott (Mme. Milligan), Eve Crawford (Cynthia), Pixie Bigelow (Miss Walker)

L'histoire : Afin de préserver l’équilibre du monde, un homme collecte les ordures dans son appartement…

Titre original : Extra Innings
Première diffusion : 01.10.1988 (USA)
Réalisateur : Doug Jackson
Scénario : Tom Palmer (I)
Distribution : Marc Singer (Monty Hanks), Amber Lea Watson (Paula), Tracey Cunningham (Cindy Hamler), J. Winston Carroll (McIntyre), James O'Regan (Umpire), Lynn Vogt (Réceptionniste), Don Chevrier (Baseball annonceur)

L'histoire : Une chance est offerte à un joueur de base-ball sur le déclin, de revenir sur le devant de la scène...

Titre original : The Crossing
Première diffusion : 08.10.1988 (USA)
Réalisateur : Paul Lynch
Scénario : Ralph Phillips
Distribution : Ted Shackelford (Père Mark Cassidy), Bunty Webb (Mme. Maggie Dugan), Shelagh Harcourt (Kelly), Seirge LeBlanc (Billy), Gerard Parkes (Monsignor Perrault)

L'histoire : Un prêtre est tourmenté par une vision obsédante : une voiture s’écrase et s’enflamme alors qu’un enfant est coincé à l’intérieur !

Titre original : The Hunters
Première diffusion : 15.10.1988 (USA)
Réalisateur : Paul Lynch
Scénario : Jeremy Bertrand Finch, Paul Chitlik
Distribution : Bob Warner (Fermier Jacob), Les Carlson (Duplicate Guide) (Jim Hilsen), Jonathan Potts (Teaching Assistant), Steven Andrade (Garçon (Steve)), Louise Fletcher (Docteur Klein), Michael Hogan (Shérif)

L'histoire : Une équipe d’archéologues découvre une grotte préhistorique qui semble abriter autre chose que des peintures rupestres…

Titre original : Dream Me a Life
Première diffusion : 22.10.1988 (USA)
Réalisateur : Allan King
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Barry Morse (Frank), Frances Hyland (Laurel Kincaid), Joseph Shaw (Mari), Michelyn Emelle (Infirmière), Jack Mather (boarder #1), Warren Van Evera (boarder #2), Eddie Albert (Roger Simpson Leeds), Jack Mather (Boarder #1)

L'histoire : Les rêves d’un vieil homme sont hantés par une femme qui tente de retenir une étrange créature...

Titre original : Memories
Première diffusion : 29.10.1988 (USA)
Réalisateur : Richard Bugajski
Scénario : Bob Underwood
Distribution : Barbara Stock (Mary McNeil), Alan Rosenthal (Homme), Lucy Filippone (woman), Deidre Flanagan (Mme. Vivencore), Judy Sinclair (Mme. Loraine Gustin), James Kidnie (vigilante), Nigel Bennett (Jim Sinclair)

L'histoire : Marie McNeil aide ses patients à retrouver leur passé par l’hypnose…

Titre original : The Hellgramite Method
Première diffusion : 05.11.1988 (USA)
Réalisateur : Gilbert M. Shilton
Scénario : William Selby
Distribution : Timothy Bottoms (Miley Judson), Julie Khaner (Annie Judson), Gerry Salsberg (Stranger), Alec Willows (Jamie), Illya Woloshyn (Chad), Leslie Yeo (Docteur Eugene Murrich)

L'histoire : Un alcoolique décide de suivre une cure de désintoxication qui se révèle pire que la maladie !

Titre original : Our Selena is Dying
Première diffusion : 12.11.1988 (USA) - 29.09.1990 (FRANCE)
Réalisateur : Bruce Pittman
Scénario : J. Michael Straczynski, Rod Serling
Distribution : Terri Garber (Debra Brockman), Charmion King (Diane Brockman), Paul Bettis (Orville), Patricia Idette (Susan), Tim Koetting (Spécialiste), Ron Payne (Officer), Jackie McLeod (First infirmière), Aileen Taylor (Martha), R. H. Thomson (Docteur Burrel), Rob McClure (Médecin), Ann Turnbull (Second infirmière)

L'histoire : Cette histoire originelle de Rod Sterling nous raconte la vie d’une femme impitoyable prête à tout pour éviter la mort !

Titre original : The Call
Première diffusion : 19.11.1988 (USA) - 27.10.1990 (FRANCE)
Réalisateur : Gilbert M. Shilton
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : William Sanderson (Norman Blane), Julie Khaner (Voice of Mary Ann), Dan Redican (Richard), Jill Frappier (Museum Patron), Djanet Sears (Information Lady), Ian Nothnagel (Museum surveillant)

L'histoire : En composant un faux numéro, un homme seul tombe sur la femme parfaite. Elle l’aime aussi mais refuse obstinément de le rencontrer...

Titre original : The Trance
Première diffusion : 26.11.1988 (USA) - 17.11.1990 (FRANCE)
Réalisateur : Randy Bradshaw
Scénario : J. Michael Straczynski, Jeff Stuart
Distribution : Peter Scolari (Leonard Randall), Neil Munro (Don), Ted Simonett (Gerry), Hrant Alianak (Docteur Greenberg), Jeanne Beker (Daphne Blake), Glynis Davies (Believer #1), Mona Matteo (Julia)

L'histoire : Un faux médium entre en communication avec ancien habitant d’Atlantis...

Titre original : Acts of Terror
Première diffusion : 03.12.1988 (USA)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Melanie Mayron (Louise Simonson), Kenneth Welsh (Jack Simonson), Trevor Bain (Policeman), James Barron (Postman), Kate Lynch (Soeur), Lee J. Campbell (Phil)

L'histoire : Une femme, terrorisée par un mari violent, reçoit un cadeau qui lui confrère un terrible pouvoir...

Titre original : 20/20 Vision
Première diffusion : 10.12.1988 (USA) - 22.09.1990 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Purdy
Scénario : Robert Walden
Distribution : Grant Roll (Vern Slater), Diane Douglass (teller), Evelyn Kaye (farm femme), Calum McGeachie (farm garçon), Michael Moriarty (Warren Cribbens), David Hemblen (M. Cutler), Cynthia Belliveau (Sandy)

L'histoire : Un employé d’une société de prêts découvre qu’il peut soudain voir l’avenir grâce à ses lunette…

Titre original : There Was an Old Woman
Première diffusion : 17.12.1988 (USA) - 01.12.1990 (FRANCE)
Réalisateur : Otta Hanus
Scénario : Tom J. Astle
Distribution : Ferne Downey (Paige Glazer), Karl Pruner (Martin Glazer), Marilyn Smith (Real Estate Agent), David Hughes (Libraire), Zachary Bennett (Brian Harris), Alfred E. Humphreys (M. Harris), Maria Ricossa (Nancy Harris), Colleen Dewhurst (Hallie Parker)

L'histoire : Un célèbre auteur pour enfants, qui a l’impression d’être devenu inutile et bon à rien, tombe par hasard sur un admirateur…

Titre original : The Trunk
Première diffusion : 24.12.1988 (USA)
Réalisateur : Steve DiMarco
Scénario : Jeremy Bertrand Finch, Paul Chitlik
Distribution : Mark Danton (Rocco), Gerry Quigley (Cap), Kelly Denomme (Jeune Woman), Elena Kudaba (Mme. Kudaba), Milan Cheylov (Danny), Lisa Schrage (Candy), Rummy Bishop (Vieil homme), Bud Cort (Willy Gardner)

L'histoire : Un gérant d’hôtel sur la paille, trouve une malle de voyage capable d’exaucer tous ses vœux…

Titre original : Appointment on Route 17
Première diffusion : 31.12.1988 (USA)
Réalisateur : René Bonnière
Scénario : Haskell Barkin
Distribution : Tannis Burnett (Tom's secrétaire), Paul Le Mat (Tom Bennett), Marianna Pascal (Mary Jo), Rosemary Dunsmore (Elise), Chris Bondy (Spence), Lori Hallier (Julie), Lucinda Nielsen (Secrétaire #2)

L'histoire : Un transplanté cardiaque change de personnalité et tombe sous le charme d’une serveuse…

Titre original : The Cold Equations
Première diffusion : 07.01.1989 (USA)
Réalisateur : Martin Lavut
Scénario : Alan Brennert, Tom Godwin
Distribution : Nicky Gaudagni (Employé), Michael J. Reynolds (Commandant), Barclay Hope (Gerry Cross), Christianne Hirt (Marilynn Le Cross), Terence Knox (Thomas Bartin)

L'histoire : Une femme embarque clandestinement à bord d’un vaisseau spatial…

Titre original : Stranger in Possum Meadows
Première diffusion : 14.01.1989 (USA) - 08.12.1990 (FRANCE)
Réalisateur : Sturla Gunnarsson
Scénario : Jeremy Bertrand Finch, Paul Chitlik
Distribution : Steve Kanaly (Scout), Benjamin Barrett (Danny Wilkins), Laura Press (Mère)

L'histoire : Un jeune garçon rencontre un vieil homme qui recueille des échantillons de toutes sortes dans les bois...

Titre original : Street of Shadows
Première diffusion : 21.01.1989 (USA)
Réalisateur : Richard Bugajski
Scénario : Michael Reaves
Distribution : Lisa Jakub (Lisa), Philip Williams (Repairman), Marla Lukofsky (Counselor), Shawn Lawrence (Frederick C. Perry), Angela Gei (Elaine Cranston), Charles Haid (Steve Cranston), Reiner Schwarz (Butler)

L'histoire : Un sans-abri reçoit soudainement autant d’argent qu’il le désire…

Titre original : Something in the Walls
Première diffusion : 28.01.1989 (USA)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Deborah Raffin (Sharon Miles), Damir Andrei (Docteur Mallory Craig), Lally Cadeau (Rebecca Robb), Kate Parr (Maid), Douglas Carrigan (Wall Person #1), Janice Green (Wall Person #2), Aaron Ross Fraser (Wall Person #3), Martha Cronyn (Wall Person #4)

L'histoire : Internée en maison de repos, Sharon Miles vit dans une terreur permanente !

Titre original : A Game of Pool
Première diffusion : 31.12.1989 (USA)
Réalisateur : Randy Bradshaw
Scénario : George Clayton Johnson
Distribution : Esai Morales (Jesse Cardiff), Maury Chaykin (Fats Brown), Paul Coeur (Client), Guy Sanvido (Propriétaire), Elliot McIver (player)

L'histoire : Un joueur de billard met sa vie en jeu pour gagner la partie...

Titre original : The Wall
Première diffusion : 25.02.1989 (USA)
Réalisateur : Atom Egoyan
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : John Beck (Major Alex McAndrews), Patricia Collins (Berenn), George R. Robertson (Phillips), Eugene Clark (Kincaid), Robert Collins (Perez), Sharon Corder (Technicien), Jack Blum (Advisor), Steve Atkinson (Militaire Advisor)

L'histoire : Un officier de l’Air Force découvre un paradis après avoir été projeté dans une autre dimension…

Titre original : Room 2426
Première diffusion : 11.02.1989 (USA)
Réalisateur : Richard Bugajski
Scénario : Jeremy Bertrand Finch
Distribution : Dean Stockwell (Martin Decker), Brent Carver (Joseph), Peter Boretski (Ostroff), Walter Massey (Professeur), Nicholas Pasco (Orderly #1), Al Therrien (Orderly #2)

L'histoire : Enfermé dans une cellule spéciale pour agissements et pensées contre l’état, un homme cherche à s’en évader...

Titre original : The Mind of Simon Foster
Première diffusion : 18.02.1989 (USA)
Réalisateur : Doug Jackson
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Rafe MacPherson (Directeur), Geza Kovacs (Pawnbroker), Reg Dreger (Principal), Ilse von Glatz (Counselor), Bruce Weitz (Simon Foster), Jennifer Griffin (Carolyn), Alyson Court (Beverly)

L'histoire : Afin d’assurer sa survie, un homme se résout à vendre sa mémoire...

Titre original : Cat and Mouse
Première diffusion : 04.03.1989 (USA)
Réalisateur : Eric Till
Scénario : Christy Marx
Distribution : Page Fletcher (Guillaume), Pamela Bellwood (Andrea Moffitt), Gwynyth Walsh (Elaine), Peg Christopherson (Assistant Vet), John Blackwood (Carl)

L'histoire : Andrea attend l’amour, en la personne du prince charmant...

Titre original : Many, Many Monkeys
Première diffusion : 18.03.1989 (USA)
Réalisateur : Richard Bugajski
Scénario : William Froug
Distribution : Karen Valentine (Infirmière Claire Hendricks), Jackie Burroughs (Mme. Reed), Ken Pogue (Docteur Friedman), Jan Filips (Docteur Peterson), Norah Grant (Susan), Warren Van Evera (Elderly homme), John Gardiner (M. Reed)

L'histoire : A la suite d’une catastrophe biologique l’ensemble de la population perd la vue...

Titre original : Rendez-vous in a Dark Place
Première diffusion : 12.03.1989 (USA)
Réalisateur : René Bonnière
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Janet Leigh (Barbara LeMay), Malcolm Stewart (LeMay's Son), Eric House (dying homme), Michael Miller (Détective), Lorne Cossette (reverend), Todd Duckworth (Trent), Stephen McHattie (Death)

L'histoire : Une femme est fascinée par la mort. Pourtant sa stupeur est totale quand elle rencontre enfin l’objet de son obsession…

Titre original : Special Service
Première diffusion : 08.04.1989 (USA)
Réalisateur : Randy Bradshaw
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : David Naughton (John Sellick), Marion McGann (Réceptionniste), Susan Roman (Leslie Sellick), Barbara Von Radicki (Fan), Elias Zarou (Network Directeur), Keith Knight (Archie the Repairman), Tedd Dillon (Homme (Non crédité))

L'histoire : Un homme ordinaire découvre que sa vie est filmée et qu’elle fait un tabac à l’écran…

Titre original : Love is Blind
Première diffusion : 25.03.1989 (USA)
Réalisateur : Gilbert M. Shilton
Scénario : Cal Willingham
Distribution : Ben Murphy (Jack Haines), Sneezy Waters (Blind Singer), Eric Keenleyside (Barman), Steve Adams (Taylor), Cindy Girling (Elaine), John Novak (Homme in Bar)

L'histoire : Un mari jaloux est pris de rage lorsqu’un bluesman aveugle entonne une certaine chanson…

Titre original : Crazy as a Soup Sandwich
Première diffusion : 01.04.1989 (USA)
Réalisateur : Paul Lynch
Scénario : Harlan Ellison
Distribution : Anthony Franciosa (Nino Lancaster), Laurie Paton (Cassandra Fishbein), Susan Wright (Miss Thorne), George Buza (Gus), B.J. McQueen (Bork), Thick Wilson (Voice of Volkerp), Garry Robbins (Volkerps), Wayne Robson (Arky Lochner)

L'histoire : Un râté vend son âme au Diable en échange de tuyaux hippiques...

Titre original : Father and Son Game
Première diffusion : 15.04.1989 (USA)
Réalisateur : Randy Bradshaw
Scénario : Paul Chitlik, Jeremy Bertrand Finch
Distribution : Ed Marinaro (Darius Stephens), Eugene Robert Glazer (Michael Stephens), Patricia Phillips (Anita Stephens), Richard Monette (Docteur Wilson), George Touliatos (Dave), Mark Melymick (Larry)

L'histoire : Un homme prolonge sa vie en transplantant son cerveau dans un corps plus jeune...