Le caméléon

Titre original : Crazy
Première diffusion : 17.10.1998 (USA) - 03.03.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Craig Van Sickle, Steven Long Mitchell, Lawrence Meyers, Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle
Distribution : James Denton (M. Lyle), Paul Dillon (Angelo), Dendrie Taylor (Mary Blake), Brad William Henke (Jimbo), J.F. Davis (Ouvrier #2), Andy Umberger (Fisk), Christopher Carroll (Medical Professional), Richard Ruyle (Ouvrier # 1), Ron Roggé (Orderly), Catherine Dent (Docteur Carla Goetz), Don McManus (Docteur Randall Blythe)

L'histoire : Jarod se fait passer pour fou et intègre un hôpital psychiatrique afin d’élucider la disparition d’une patiente. Après l’explosion au sous sol du Centre, tous le monde se remet de ses émotions mais Sydney n'a toujours pas été retrouvé tandis qu'un nouveau personnage est affecté à la recherche de Jarod...

Titre original : Hope and Prey
Première diffusion : 24.10.1998 (USA) - 13.03.1999 (FRANCE)
Réalisateur : David Jackson
Scénario : Juan Carlos Coto
Distribution : James Denton (M. Lyle), Paul Dillon (Angelo), Gary Farmer (Vincent LaPahie), Gregory Cruz (Mike Bodie), Keene Curtis (M. Fenigor), Susan Gibney (Kim), Dan Bucatinsky (Emery), Michael Haywood Norris (Barman), Ajgie Kirkland (Dennis Beers), Tommy Thompson (Pajama homme), David Cowgill (Jeune Major Charles)

L'histoire : Jarod rencontre un jeune indien qui aurait connu son père alors qu’il était enfant. Après l’annonce de la mort de Mr Fenigor, Mlle Parker pense pouvoir le trouver dans l’aile médicale du Centre...

Titre original : Once in a Blue Moon
Première diffusion : 31.10.1998 (USA) - 17.03.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Chuck Bowman
Scénario : Daniel Truly, Andrew Dettmann
Distribution : Paul Dillon (Angelo), Anne-Marie Johnson (Lieutenant Alison Fawkes), Jay Harrington (Détective Warren), Katie Harrod (Sarah Rickman), Orian Sterner (Teenage gamin), Langdon Bensing (Ted Rickman), Jean St. James (Helen Rickman), Lisa Donaldson Bowman (Journaliste), Michael Des Barres (Douglas Willard)

L'histoire : Après avoir vu un reportage à la télévision sur la disparition d'une jeune fille, Sarah Rickman, Jarod devient agent au FBI pour tenter de la retrouver et visionne une de ses simulations du Centre. Au Centre, Mr Raines et Sydney complotent pour empêcher Mlle Parker de découvrir ce que trame Jarod...

Titre original : Someone to Trust
Première diffusion : 07.11.1998 (USA) - 28.03.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : James Denton (M. Lyle), Eric Pierpoint (Shérif Randall Carver), Aaron Lustig (Tom Binner), Wendle Josepher (Adjoint), Michael Reilly Burke (Harold Kincaid), Julia Campbell (Kristi Kincaid), Mitchell Gibney (Directeur), Betty Murphy (Housekeeper), William Martin Brennan (Homeless homme), Phil Rodak (Officier de police)

L'histoire : Jarod fait connaissance avec une femme mais il ignore qu'elle est mariée à l'homme dont il était venu se venger. Jarod laisse un indice à Mlle Parker, qui l'amène à enquêter sur une jeune asiatique...

Titre original : Betrayal
Première diffusion : 14.11.1998 (USA) - 04.04.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Mark M. Dodson
Distribution : James Denton (M. Lyle), Kelsey Mulrooney (Debbie Broots), Neil Maffin (Damon), John Billingsley (Kenny), Stan Abe (Norman, Data Annex technicien), Dave Clark (News journaliste), Jack Esformes (Centre technicien), Ulysses Cuadra (Gamin), Ken Clark (Sweeper), Ray Proscia (Cleaner), G. Sharperson (Data Annex garde), Diana-Maria Riva (Lupe Harmon)

L'histoire : Broots se rend à l'Annexe des archives du Centre où Mlle Parker l'y a envoyé en raison d'une fuite dans ce secteur. Mais juste quelques minutes après son arrivée tous les employés sont massacrés...

Titre original : Parole
Première diffusion : 21.11.1998 (USA) - 11.04.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Channon Roe (Pat Rush), Boti Bliss (Sandi), Tom Towles (Jack Brevin), Darren Kennedy (Nicholas Stamatis), Leigh Taylor-Young (Michelle Stamatis), Diana-Maria Riva (Lupe Harmon), Steve Vinovich (George Stamatis), Derek Anthony (Barman), Bahni Turpin (Infirmière Roberts)

L'histoire : Jarod se fait passer pour un ex-taulard et reçoit un paquet dans sa chambre d’hôtel. Sydney reçoit un mot de Jarod lui disant de se rendre à l’hôpital Sainte Marie de Doover de toute urgence...

Titre original : Homefront
Première diffusion : 12.12.1998 (USA) - 18.04.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Zinberg
Scénario : Guy Zimmerman
Distribution : James Denton (M. Lyle), Melora Hardin (Wendy), Inday Ba (Emma), Meghan Murphy (Rebecca Blake), Vyto Ruginis (Desmond Blake), Robert Madrid (Raul Zenega), Jeffrey Scott Jensen (Dobbs), Travis Tedford (Ryan Blake)

L'histoire : Jarod se fait passer pour un marchand d’armes dans le but d'aider une mère à récupérer ses enfants. Un logiciel crée par Broots permet à Mlle Parker de suivre l’argent de Jarod à la trace...

Titre original : Flesh and Blood
Première diffusion : 02.01.1999 (USA) - 25.04.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Rodney Charters
Scénario : Harry Dunn
Distribution : James Denton (M. Lyle), Darren Kennedy (Nicholas Stamatis), Leigh Taylor-Young (Michelle Stamatis), Joe Unger (Eldridge Hailey), Scott Atkinson (ATF Agent Martin), Kirsten Nelson (ATF Agent Beth Swik), Dakota Leopardi (Seth), Jacqueline Piñol (Nicholas female colleague), Andrew Robinson (Lieutenant Jenkins), Cedric Harris (Staffer), Emmett Miller (TV News présentateur)

L'histoire : Jarod vient en aide à Nicholas, le fils de Sydney qui a été enlevé par un groupe de terroristes, alors qu'il était bénévole dans les Appalaches. Jarod se rend sur les lieux et il n'est pas seul...

Titre original : Murder 101
Première diffusion : 09.01.1999 (USA) - 02.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Scott Lautanen
Scénario : Daniel Truly, Andrew Dettmann
Distribution : Tamara Braun (Claire Dunning), Margeurite Macintyre (Deborah Clark), Mario Schugel (Grady), Grand L. Bush (Det. Rusk), Eric Cazenave (Richard), Susan Patterson (Gwen), Paul Hansen Kim (Eric), Stuart Stone (Chris), Jeff Hightower (Bike Messenger), L.B. Fisher (Mathew Collins)

L'histoire : Jarod devient professeur de psychologie dans une fac de surdoués et enquête sur la mort de son prédécesseur qui a été retrouvé mort au volant de sa voiture. Mlle Parker est inquiète au sujet de la santé de son père, mais elle découvre qu’il va très bien...

Titre original : Mr. Lee
Première diffusion : 06.02.1999 (USA) - 09.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Steven Long Mitchell
Scénario : Mark M. Dodson
Distribution : James Denton (M. Lyle), Mia Korf (Anna), James Sutorius (Docteur Christopher Fein), Natalija Nogulich (Susan Granger), Jennifer Tighe (Rachel Newton), Paul Eiding (Bernie Baxley), Jesse Head (J.R. Miller), Richard Tanner (Francis), James Hong (M. Lee), June Kyoto Lu (Grandmother), Michael Yama (Grandfather), Abner Qian (Abner), Robert Tathon Clements (Garde), John Billingsley (Kenny), Kara Zediker (Ivy), Jonathan Hernandez (Billy Lomax), Lindsay Thompson (Petite fille), Connie Ray (Adjoint Marilyn Miller), Jeffrey Donovan (Kyle)

L'histoire : Mlle Parker, Mr Lyle, Sam et Willie arrivent au dernier repaire de Jarod, où ils trouvent un homme déjà sur les lieux, un certain Francis qui leur dit qu'un mystérieux Mr Lee est également à la recherche de notre caméléon...

Titre original : The Assassin
Première diffusion : 06.02.1999 (USA) - 16.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Lange
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Jason Brooks (Thomas Gates), James Denton (M. Lyle), Patrick Kilpatrick (Oscar), Michael Bryan French (Alex E. Renfro), Lorna Raver ('Smokey' the Bus Station annonceur), Jessica Steen (Rachel), Nick Cornish (Louis), Chris Coppola (Zipper), Charles Walker (Technicien)

L'histoire : Dans une gare routière, Jarod joue au poker avec trois hommes. Alors qu'il remarque qu'une femme est poursuivie par un homme armé, Jarod vient à son secours et assomme son aggresseur. Mais au lieu de le remercier, le jeune femme réagit avec colère et s'enfuit. Dans une station service Mlle Parker discute avec un inconnu...

Titre original : Unsinkable
Première diffusion : 13.02.1999 (USA) - 23.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Chuck Bowman
Scénario : Juan Carlos Coto
Distribution : Jason Brooks (Thomas Gates), Lou Casal (Faddis), Nick Meaney (The Cuban), Kenneth Mars (Benny), Rene Carrasco (Andres), Douglas Ryan (Stand Up Comic), Leland Orser (Argyle)

L'histoire : L'épisode commence par la fin: Jarod, au fond de l’océan avec un ancre aux pieds se remémore les événements qui l’ont conduit ici, suite à des petites annonces dans les journaux qui l'invitent à se rendre à Atlantic City. Il y va et retrouve une vieille connaissance, Argyle, un malfrat à la petite semaine qui a quelques soucis d'argent. De retour d’un voyage à Hawaii où ils pensaient trouver Jarod, Miss Parker parle de Thomas à Sydney et Broots...

Titre original : Pool
Première diffusion : 20.02.1999 (USA) - 30.05.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Harry Dunn
Distribution : Jason Brooks (Thomas Gates), James Denton (M. Lyle), Tim DeKay (Eddie Fontenot), John Cothran Jr. (Earl Dupree), Lee Corbin (Eddie's chauffeur), Jennifer Garner (Billie Vaughn-Dupree), Kendall McCarthy (Marvin Dupree), Fred A. Keller (Justice of the Peace), Bobby Johnson (Jeune homme)

L'histoire : A la sortie d’un club de billard Jarod empêche une jeune fille d’abattre un homme. Il va mener son enquête pour faire tomber le criminel de son père. A la demande de son père et de Brigitte, Mlle Parker organise un dîner pour présenter Thomas à sa famille...

Titre original : At the Hour of Our Death
Première diffusion : 27.02.1999 (USA) - 06.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Steven Long Mitchell
Scénario : Mark M. Dodson
Distribution : Paul Dillon (Angelo), Bert Remsen (Père Moore), Caitlin Wachs (Faith), Adrienne Brett Evans (E.R. Médecin), Michael Adler (Surgeon), Jennifer Tung (E.R. infirmière), Faran Tahir (Anesthesiologist), Patti Pelton (O.R. infirmière), Dwight Hicks (Rescuer #1), Jake Lloyd (Jeune Angelo), Mike Massa (Rescuer #2), Miguel Najera (Prêtre), David Sawyer (Jeune M. Parker), Lilly Swardstrom (Infirmière)

L'histoire : Alors que Jarod survole les montagnes de Yellowstone, son avion perd de l’altitude et s’écrase au milieu de nul part. Il tente de survivre dans ces montagnes. Au même moment au Centre, Mlle Parker découvre un paquet envoyé par Jarod et après avoir vu ce qu’il contenait, elle tombe inanimée et est emmenée d'urgence à l'hopital. Les médecins diagnostiquent une hémorragie interne due à son ulcère...

Titre original : Countdown
Première diffusion : 20.03.1999 (USA) - 13.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Chuck Bowman
Scénario : Daniel Truly, Andrew Dettmann
Distribution : James Denton (M. Lyle), William Shockley (Luthor Ecksley), Robia LaMorte (Cindy Wells), Bobby Edner (Ryan Wells), Scott William Winters (Ray), Jenny Gago (Anita Esparza), Eric Gustavson (Ted Wells), Murphy Dunne (Reverend Jack Collins), Steve O'Connor (Médecin), José Ramón Rosario (Médecin #2), Katherine Disque (Laboratoire technicien), Paul Renteria (Detail garde), Jim Maniaci (Barman), Vanessa Lock (ND Assistant), David Kikuta (Gamin)

L'histoire : Caché dans une paroisse, Jarod se lie d'amitié avec un petit garçon, mais ce dernier est victime d'un accident de voiture et doit subir une transplantation rénale. La mère n'étant pas compatible, Jarod recherche activement le père d’un jeune garçon. Au Centre, Miss Parker se fait réprimander par Mr Raines à cause de son incapacité à retrouver Jarod...

Titre original : P.T.B.
Première diffusion : 03.04.1999 (USA) - 20.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Krishna Rao
Scénario : Juan Carlos Coto
Distribution : Jason Brooks (Thomas Gates), James Denton (M. Lyle), Lindsey Ginter (Docteur Willard Spence), Aisha Tyler (Angela Somerset), Danielle Weeks (Patricia Marie Lorenz), Peter Asle Holden (Pavlov), Bryan Cranston (Neil Roberts)

L'histoire : Jarod remplace un animateur radio qui a disparu après avoir reçu un mystérieux appel d’un auditeur. Thomas demande à Miss Parker de quitter le Centre et de venir s’installer avec lui dans l’Oregon...

Titre original : Ties That Bind
Première diffusion : 10.04.1999 (USA) - 27.06.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Dave Alan Johnson
Distribution : Jason Brooks (Thomas Gates), James Denton (M. Lyle), Jameson Baltes (Dylan Hale), Jim Abele (Peter Hale), J. Patrick McCormack (Edgar Hoyt), Darlene Kardon (Rita Hartunia), Alex Carter (Craig Winston), Byron Minns (Détective Chandler), Deborah Faust (Melissa Jackson), Jill Smith (Law Firm Assistant), Danielle Monroe (Secrétaire)

L'histoire : Jarod empêche un hold-up dans un petit magasin et décide de ramener le braqueur, un gamin, chez lui. Il prend l'identité d'un inspecteur du fisc pour piéger Hoyt et Winston, un avocat et son responsable de la sécurité. Mlle Parker annonce à sa famille qu'elle a l'intention de quitter le Centre pour partir vivre avec Thomas dans l'Oregon...

Titre original : Wake Up
Première diffusion : 01.05.1999 (USA) - 04.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Michael J. Klick
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Jason Brooks (Thomas Gates), James Denton (M. Lyle), William Parry (Détective Miller), Don Keith Opper (Trash homme / Lester), Brent Roam (Wade), Mailon Rivera (Police Détective), Billy Lee Brown (Directeur), Mark Ankeny (Ministre), Jill Lover (On Looker)

L'histoire : Mlle Parker s'en va annoncer à Thomas qu'elle part avec lui. Au petit matin, elle retrouve son corps inanimé, une balle dans la tête. Jarod lui vient en aide pour découvrir son assassin, mais sur leur piste, les témoins disparaissent peu à peu...

Titre original : End Game
Première diffusion : 08.05.1999 (USA) - 11.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Juan Carlos Coto
Distribution : James Denton (M. Lyle), Zack Ward (Theodore Reed / Joshua), Andrew Lukich (Michael Taylor / Joshua), Conor O'Farrell (Philip Banks), Emile Hirsch (Bryce Banks), Phill Lewis (Détective Meyers), Elizabeth Morehead (Nora Banks), Bill Gratton (Police chef), Michael Krawic (Addict Détective), Ally Walker (Docteur Samantha Waters), Robert Davi (Agent Bailey Malone), Kim Myers (Jarod's Mom), David Cowgill (Jarod's père), Cliff DeYoung (Médecin Samson Dain)

L'histoire : Jarod, aidé de Sam Waters la Profiler agent du FBI, essaie de retrouver un jeune génie des échecs qui a été enlevé. Mlle Parker tente de percer à jour la raison de l’étrange comportement de Brigitte...

Titre original : Qallupilluit
Première diffusion : 22.05.1999 (USA) - 18.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Rodney Charters
Scénario : Mark M. Dodson
Distribution : James Denton (M. Lyle), Paul Dillon (Angelo), James Whitmore Jr. (Capitaine Osborne), Clint Howard (Smitty), Greg Serano (Manuel), Charles Janasz (Doc), Jessica Cushman (Beth Wright), Rockmond Dunbar (Joe Taylor), Dan Wilson (Pilote d'hélicoptère), Robin Trapp (Jet pilote), Joan Karp (Elderly Twin #1), Sandra Medvedev (Elderly Twin #2), Craig Ng (The Inuit)

L'histoire : Jarod apprend, à l'aide d'une cassette vidéo envoyé par Angelo, que son père pourrait se trouver dans une des stations de recherche du Centre basée dans le cercle arctique. Ce dernier, connu sous le nom de Major Charles, serait parti là-bas dans le but d'interrompre un certain projet Alpha. Il y part tout de suite mais Mr Raines sait qu'il va arriver...

Titre original : Donoterase (1/2)
Première diffusion : 22.05.1999 (USA) - 25.07.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle
Distribution : James Denton (M. Lyle), Tricia O'Kelley (Carrie), Jack Kehler (Cooper), George Lazenby (Major Charles), Ryan Merriman (Jeune Jarod / Jarod Clone), Craig Ng (The Inuit), James Whitmore Jr. (Capitaine Osborne), Nancy O'Dell (News journaliste), Louie Rivera (Mécanicien), Jessica Beebe (Jeune Housekeeper), Joshua Hurwitz (Six Year vieux Jarod)

L'histoire : Jarod est toujours à la recherche de son père, il s'en va le retrouver en Caroline du Nord où il s'est réfugié. Une fois arrivé la-bas, son père a disparu. Jarod découvre l'existence d'un étrange projet Gemini financé par le Centre. Ils apprend avec horreur que c'est un projet d'expérimentation sur le clonage, à partir de son propre ADN. Pendant ce temps-là, Broots et Miss Parker tentent de retrouver ce projet Gémini. Il les mène dans un sous-sol du Centre, transformé en laboratoire d'expérimentation. De son coté, Sydney va tout faire pour être le coordinateur de ce projet au grand étonnement de Mlle Parker et de Broots. Jarod retrouve enfin son père et ils décident ensemble de tout tenter pour récupérer son clone mais le Major Charles va se faire capturer par le Centre. Jarod et son clone vont alors kidnapper Mr Parker pour l'échanger contre le Major Charles. Sydney va alors livrer le Major à Jarod, mais au même moment un tireur vise Mr Parker mais c'est sa fille qui va prendre la balle en tentant de le protéger. Jarod reste sur place et dit à son père de partir avec le clone, mais lorsque Jarod tente de s'enfuir, le Centre le capture...

Titre original : Donoterase (2/2)
Première diffusion : 22.05.1999 (USA) - 01.08.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Craig Van Sickle, Steven Long Mitchell
Distribution : James Denton (M. Lyle), Sullivan Walker (Big Mutumbo), George Lazenby (Major Charles), Ryan Merriman (Jeune Jarod / Jarod Clone)

L'histoire : Deuxième partie de l'épisode Donotérase.