Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Burning Zone, menace imminente

(The Burning Zone)

 Saison 1

19 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - L'ANGE DE LA MORT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Pilot
Première diffusion : 03.09.1996 (USA) 06.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Bradford May
Scénario : Coleman Luck
Distribution : Paul Guilfoyle (Docteur Arthur Glyndon), Peter Frechette (Docteur Frank Matthews), Julie Araskog (Ann Glyndon), Denis Arndt (Docteur Rhinehart), Mika Boorem (Petite fille), Lucas Dudley (Soldat), Dwayne Foster (Technicien), Kevin Fry (Agent), James Harper (Lieutenant Colonel), David Jackson (Présentateur), Todd Kimsey (Garde M.P.), Mitchell Longley (Chauffeur du Van), Jordan Marder (Spécialiste des communications), Heather McPhaul (Mère)


L'histoire : Au Costa Rica, la découverte d'une momie semble être à l'origine de la mort de trois archéologues. Il ne s'agit pas d'une obscure malédiction venue du fond des âges, mais très prosaïquement d'un virus en hibernation depuis plus de quinze mille ans, caché dans les replis de la momie. Une équipe d'experts est chargée de rechercher les modes de transmission de ce virus inconnu, qui menace peut-être l'humanité toute entière...

2 - LA TOUR DU SILENCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Silent Tower
Première diffusion : 10.09.1996 (USA) 06.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Lange
Scénario : Coleman Luck
Distribution : Damon Whitaker (Inconnu), Dena Dietrich (Mme. White), Julius Harris (Inconnu), Edward Evanko (Inconnu), Tony Jay (Le Président), Annie Grindlay (Rachel Marcase), Nicholas Pappone (Jeune Edward), Brandon Quintin Adams (D-Ray Drummond), Clayton Murray (Sécurité), Raymond Turner (Homme Hazmat), Christopher Kirby (Personnage sombre)


L'histoire : Le docteur Daniel Cassian est nommé à la tête de l'Office of Biocrisis Management, un nouvel organisme de gestion des crises biologiques, constitué de chercheurs en virologie et en génétique. Cette cellule de crise enquête depuis peu sur le taux anormal de suicides dans un gratte-ciel de Chicago. Des traces d'un poison chimique sont détectées dans le système d'air conditionné de l'immeuble. Le docteur Cassian, à la tête de son équipe, décide de mener l'enquête au plus vite pour découvrir d'où vient cette pollution anormale et surtout si elle est d'origine accidentelle ou criminelle...

3 - LE CAUCHEMAR DE LA SAINT-MICHEL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : St. Michael's Nightmare
Première diffusion : 17.09.1996 (USA) 20.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Scott Brazil
Scénario : Robert Gilmer
Distribution : Ray Abruzzo (Père Stephen), Rene Auberjonois (Docteur Dickettes), Theodore Bikel (Vieux prêtre), Jacqueline Obradors (Marion)


L'histoire : Des phénomènes surnaturels surviennent dans la banlieue de Philadelphie. Le père Stéphane est persuadé qu'ils sont liés à des graines offertes par le docteur Dickettes, un étrange personnage. L'équipe du docteur Cassian, enquêtant au même moment sur une série de meurtres commis pendant le festival de la Saint-Michel, plusieurs années de suite, décide de se rendre à Philadelphie pour rencontrer le père Stéphane...

4 - TRAITEMENT FATAL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Arms of Fire
Première diffusion : 24.09.1996 (USA) 20.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Katleman
Scénario : Coleman Luck
Distribution : Craig Kirkwood (Inconnu), Scott Allan Campbell (Inconnu), Michael Bryan French (Inconnu), Joel Swetow (Inconnu), Markus Flanagan (Inconnu), Mitchell Longley (Inconnu), Katherine Olsen (Shelley), Patrick Y. Malone (Inconnu), De'Aundre Bonds (Inconnu), Bernard Hocke (Coroner), Richard Gross (Sergent réceptionniste), Jane Marshall (Principal Bubeck), Chante Frierson (Keesha Merchant), J.J. Boone (Prof de gym), Stephen Poletti (Chef de la sécurité)


L'histoire : Danger de mort dans un lycée de banlieue ! Lors d'une dispute anodine mais néanmoins violente entre deux étudiants, l'un d'eux se transforme brutalement en torche humaine et meurt sur le champ, carbonisé. La police arrête son camarade pour meurtre, malgré le fait qu'il crie son innocence de même que son horreur devant le drame qui s'est passé sous ses yeux. Un peu plus tard, un autre cas de combustion spontanée est signalé. La police ne sait comment réagir face à ces événements extraordinaires. Une enquête est ouverte et les soupçons se portent bientôt sur une clinique voisine...

5 - VOL AU BOUT DE L'ENFER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Night Flight
Première diffusion : 01.10.1996 (USA) 27.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jesus Salvador Trevino
Scénario : Carleton Eastlake
Distribution : Richard Yniguez (Co-pilote), Michael Harney (Inconnu), Michael Cavanaugh (Inconnu), Tom Jourden (Inconnu), Rosanna Huffman (Inconnu), Barbara Nickell (Inconnu), Heidi Lenhart (Arla McKee), Christina Ma (Inconnu), Dom Magwili (Police Militaire), Lance August (Sergent Robert W. Francis), Mike Terner (Deuxième Skinhead), Donald Nardini (Ingénieur de vol), Jordan Marder (Officier), Kristina Malota (Katie Davis), Frank Farmer (Flight Surgeon), Grant Mathis (Biohazard Commandant)


L'histoire : Pas de chance pour Marcase, Shiroma et Hailey, les membres de l'Office of Biocrisis Management : leur mission sur l'île de Macupali se solde par un échec cuisant. Tous trois embarquent donc pour les Etats-Unis, déçus, sans même avoir eu l'occasion de profiter des charmes de l'endroit. Dans l'avion, un homme donne soudain tous les signes d'une atteinte virale, mortelle et terriblement contagieuse. Alors que l'avion poursuit benoîtement son vol vers les Etats-Unis, l'angoisse, à bord, devient palpable. Les passagers savent qu'ils sont très certainement contaminés par le virus et donc en danger de mort. A moins que l'équipe du docteur Marcase ne fasse un miracle.

6 - A LA RECHERCHE D'UNE AUTRE DIMENSION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Lethal Injection
Première diffusion : 15.10.1996 (USA) 27.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : Coleman Luck & Carel Gage Luck
Distribution : Sherman Howard (Docteur Elton Greenleaf), Keith Szarabajka (Gordon Kinnock), Tim deZarn (Inconnu), Jim Holmes (Inconnu), Barbara Tarbuck (Docteur Boston), Wayne Pere (Inconnu), Dennis Christopher (Inconnu), Kenny McCabe (Spécialiste de la sécurité), Lawrence McNeal III (Garde), Shae Popovich (Technicien)


L'histoire : Un ami de Cassian lui confie une enveloppe contenant des documents qui laissent entendre que le gouvernement mène d'étranges expériences sur des détenus. On injecterait à ces hommes une substance hautement toxique pour provoquer leur mort clinique durant quelques heures avant de tenter de les ramener à la vie...

7 - RETOUR DES TÉNÈBRES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Touch of the Dead
Première diffusion : 29.10.1996 (USA) 04.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Oscar L. Costo
Scénario : Robert Gilmer
Distribution : Dennis Boutsikaris (Docteur Steven Rydell), Daphne Ashbrook (Docteur Rachel Robertson), Jennifer Sommerfield (Erica), Grace Zabriskie (Agent de la CIA à la retraite)


L'histoire : Le docteur Cassian a une étrange surprise le jour de son anniversaire. En effet, il lui semble apercevoir une femme qu'il a jadis follement aimée. Ils s'étaient rencontrés lors d'une mission de recherche pour le compte du gouvernement, durant laquelle ils travaillaient sur la détection d'un virus mortel. Or, il se trouve que ce virus avait causé la mort de la jeune femme. Cassian fait faire des analyses sanguines et découvre qu'il est, aujourd'hui, infecté par le même virus et condamné à une mort certaine dans les quarante-huit heures. Le sosie de son amour d'antan lui aurait été envoyé en guise de représailles, explique-t-il à Shiroma et Marcase...

8 - LE TEMPLE DU SERPENT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Hall of the Serpent
Première diffusion : 12.11.1996 (USA) 04.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Lange
Scénario : Coleman Luck & Carel Gage Luck
Distribution : Nicholas Lea (Philip Padgett), Kimberly Kates (Inconnu), Nicole Nieth (), Jessica Cushman (Inconnu), Nick Kusenko (Inconnu), Kevin Fry (O'Fallon), Alex Fernandez (Garde)


L'histoire : La nièce de Cassian est sous l'emprise d'un mystérieux gourou, Philip Pagit. Ce dernier prétend être doté de dons de guérisseur. Grâce à lui, les malades qui souffrent d'un cancer recouvreraient la santé. Modeste, Pagit explique à qui veut l'entendre qu'il n'est que l'humble détenteur d'un pouvoir qui lui a été donné par un autre. Son généreux donateur ne serait rien moins qu'un ancien dieu grec, ayant élu domicile dans l'île de Delos, qui lui serait apparu sous la très symbolique forme d'un serpent. L'équipe tâche de savoir s'il n'y a pas anguille sous roche et tente de défaire les noeuds d'une intrigue funeste...

9 - ALERTE À LA MALARIA

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Blood Covenant
Première diffusion : 19.11.1996 (USA) 11.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Oscar L. Costo
Scénario : Coleman Luck d'après une histoire de Coleman Luck & Kimberly A. Shriner
Distribution : Mark Lindsay Chapman (le docteur Henri Lefort), Marisa Coughlan (Chante), Randy Oglesby (Walter Kayge), Kenneth Johnson (Inconnu), Diana Castle (Mme. Kayge), Kenny Johnson (Inconnu), Brad Koepenick (Docteur Tucker Welles), Bridget Hoffman (Infirmière), Rick Cramer (Membre SWAT), Richard Retes (Leader équipe SWAT), Greg Eagles (Zairian), Gabriel Alexander (Jimmy), Lisa Anne Morrison (Secrétaire), Lynne Larsen (Michelle Lefort)


L'histoire : A Orlando, aux Etats-Unis, la panique est à son comble, de même que l'angoisse la plus noire : le docteur Henri Laforte, un ancien membre du gouvernement, a pris la ville en otage. Il réclame une rançon de cinq cents millions de dollars, faute de quoi, il exterminera tous les habitants en diffusant dans la ville le virus de la malaria. Magnanime, le terroriste laisse vingt-quatre heures de réflexion aux autorités. L'équipe du professeur Marcase aura-t-elle le temps d'arrêter le criminel?

10 - L'ASSASSIN DE LA PLEINE LUNE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Faces in the Night
Première diffusion : 26.11.1996 (USA) 11.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Scott Brazil
Scénario : Carleton Eastlake
Distribution : Marc Poppel (Frank Stark), Alicia Coppola (Dana Tierney), Vincent Duvall (Inconnu), James McBride (Inconnu), Peter Allas (Inconnu), Edwina Moore (Infirmière), Jean-Luc Martin (Officier Boeck)


L'histoire : Le docteur Kimberly Shiroma est agressée en sortant de l'hôpital. Kidnappée, la jeune femme réalise bientôt que son agresseur est un psychopathe animé d'une obsession macabre : il met à mort ses victimes sous la lumière argentée de la pleine lune. En attendant que l'astre entre dans la bonne phase, il garde Kimberly prisonnière. L'équipe du docteur Marcase va tout mettre en oeuvre pour la tirer des griffes du tueur...

11 - LES YEUX D'ODIN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Midnight of the Carrier
Première diffusion : 07.01.1997 (USA) 21.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Janet Greek
Scénario : Carleton Eastlake
Distribution : Tim O'Connor (William Helderman), Tim Ryan (Inconnu), Tomas Arana (Inconnu), Alan Scarfe (Inconnu), S. Russell Werkman (Inconnu), Jordan Marder (Inconnu), Magda Harout (Emma Helderman), Lorie Griffin (Réceptionniste), Craig Schoen (Jeune Helderman), Wolf Muser (Médecin nazi), Timothy Dale Agee (Agent Mitchell), Van Quattro (Membre de l'équipe RAD)


L'histoire : Après la mort de sa femme, un vieil homme décide de confesser le secret de son passé à un prêtre. Il lui raconte que son vrai nom est Erhardt Boehm. Il a grandi dans l'Allemagne hitlérienne et a été choisi par Himmler en personne pour une expérience hors du commun : on lui a implanté dans la poitrine une capsule au contenu mystérieux...

12 - LA MÉTÉORITE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Critical Mass
Première diffusion : 28.01.1997 (USA) 21.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : Carleton Eastlake & James G. Hirsch
Distribution : Cindy Katz (Inconnu), Eugene "Doboy" Williams (Inconnu), Lance Guest (Inconnu), Christine Champion (Inconnu), Warren Sweeney (Inconnu), Henry Hayashi (Inconnu), Persia White (Inconnu), William Wellman, Jr. (Inconnu), James Lesure (Inconnu), Will Schaub (Leader équipe SWAT), Kris Iyer (Examinateur médical), Sally Hightower (Journaliste télé), Ned Luke (2ème Officier), Wiley Pickett (Homme), Don Bruner II (Officier de l'Air Force)


L'histoire : Une météorite géante se dirige droit sur la Terre, plus exactement sur Los Angeles. Le corps céleste a le bon goût de finir sa course sur un entrepôt désert. Les pompiers sont envoyés immédiatement sur place. Peu après, alors que tout danger semble écarté, deux des hommes meurent simultanément d'une tumeur au cerveau. Le docteur Cassian, inquiet, examine les corps. Une substance fortement nocive pourrait bien être à l'origine de ces décès...

13 - LA DEUXIÈME CHANCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Death Song
Première diffusion : 04.02.1997 (USA) 25.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Miller
Scénario : Robert Gilmer
Distribution : Angela Teek (Tina Wright), Michael Buchman Silver (Freddy), Adrian Sparks (Max Carling), Jeffrey Anderson Gunter (Inconnu), Diane DiLascio (Docteur Patricia Billings), David McSwain (Jeune homme), Wendy Braun (Jeune femme), Liz Mamana (Darlene), Scott Alan Cook (Jeter)


L'histoire : Hailey et Cassian enquêtent sur deux décès particulièrement horribles. Les victimes sont mortes des suites d'une décalcification accélérée de leur squelette : leurs os se sont brisés comme du verre puis ont transpercé leur épiderme...

14 - LE DERNIER ÉTÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Last Endless Summer
Première diffusion : 11.02.1997 (USA) 25.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Stephen L. Posey
Scénario : James G. Hirsch
Distribution : Judith Hoag (Inconnu), Andrew Kavovit (Docteur Joseph Wetherall), Nancy Everhard (Inconnu), Obba Babatunde (Inconnu), Todd Susman (Steven MacArthur), Rikki Dale (Inconnu), Duke Moosekian (Inconnu), Radmar Agana Jao (Technicien), Caron Strong (Infirmière), David Chisum (Mac), Dennis Howard (Clergyman), Trevor Jackson (Aide infirmier), Kristin Steese (Renee Cassian), Endre Hules (Marin), Eddie Wilde (Tueur), Bobbie Norman (Mme. Bartholomew), Christine Moore (Tracy)


L'histoire : La Californie du Sud est le paradis des surfers. Les rouleaux sont splendides, la mer profonde et les plages franches présentent un minimum de dangers. Steven MacArthur, un jeune surfer, tombe brusquement malade, bientôt suivi par d'autres adeptes de ce sport. Se pourrait-il que cette maladie soit liée à l'océan sur lequel ils s'élancent si joyeusement et dans lequel ils plongent si fréquemment ? L'équipe du docteur Cassian se rend sur place pour enquêter sur cette étrange affaire...

15 - LA BALLERINE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Last Five Pounds are the Hardest
Première diffusion : 18.02.1997 (USA) 08.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Miller
Scénario : Carleton Eastlake
Distribution : Judith Hoag (Docteur Meredith Schrager), Thomas Kopache (Inconnu), David Purdham (Inconnu), Carol Potter (Mme. Mason), J. Madison Wright (Cathy Mason), Mark Bramhall (Inconnu), Michael Paul Chan (M. Chan), Randy Irwin (Inconnu), Kelly Rowan (Stacy), Kevin Westin (Jerry), William Jones (M. Purvis), Paul Messinger (Docteur Leeman), Michael H. Moss (Art Mason), Frantz Turner (Policier)


L'histoire : John Stabler, un reporter de télévision, n'en croit pas ses oreilles lorsqu'un homme mystérieux lui annonce qu'un virus peut-être mortel circule depuis peu en ville dans un produit alimentaire. Lorsqu'une jeune ballerine tombe brutalement dans le coma après avoir absorbé des comprimés de régime, le docteur Cassian et ses collègues se mettent sur l'affaire, bien décidés à juguler au maximum l'intoxication qui menace toute la ville et à désigner les coupables de cette négligence ou de ce crime...

16 - ELÉGIE D'UN RÊVE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Elegy For a Dream
Première diffusion : 29.04.1997 (USA) 08.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Nancy Malone
Scénario : Michael Gleason
Distribution : Dawnn Lewis (Janice Rhodes), Christine Healy (Inconnu), Ladd York (Jesse Sommers), Julianne Christie (Inconnu), Seth Isler (Inconnu), Al Sapienza (Inconnu), Ted W. Henning (Inconnu), Dawn Lewis (Inconnu), Nick Spano (Bobby), Scott Hamm (Mark), Rocco Vienhage (Directeur), Victor Wilson (Entraîneur Darryl Wilson), Kerian Jorgensen (Dana Whitman), Dawn Zeek (Tiffany), Ilia Volok (Janos), Jason Van (Marin), Joe Rose (Client)


L'histoire : L'hôpital appelle Taft de toute urgence et le met en présence d'un patient en bien piteux état. En effet, sa peau est complètement rongée à l'endroit où il vient de se faire tatouer. La réaction ne ressemble pas à une simple infection due à une mauvaise hygiène. Le problème relèverait plutôt de la qualité de l'encre utilisée. D'autres victimes sont bientôt admises aux urgences, dont le propre neveu de Taft...

17 - LES APPÂTS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Secret in the Neighborhood
Première diffusion : 06.05.1997 (USA) 15.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Miller
Scénario : Burt Baker
Distribution : Lara Steinick (Docteur Patricia Baylock), Nancy Everhard (Inconnu), Todd Susman (Newland), Kristin Steese (Renee Cassian), David Cromwell (Inconnu), Larry Williams (Inconnu), Terence Knox (Major Reed), Robert Ayers (Docteur Vashon), Kirk Fox (Carny), Rick Cramer (Chauffeur militaire), Edward Rote (Caporal), Kevin Downes (Jeune homme), Terry Markwell (Gina), Sarah Carson (Suzette)


L'histoire : A l'occasion d'une promenade en famille, le docteur Cassian vient en aide à un jeune homme en proie à un violent malaise. Mis en observation par le docteur Baylock, l'adolescent révèle des symptômes que Cassian interprète comme similaires à ceux présentés par les soldats américains de retour de la guerre du Golfe. Suivant cette affaire de près, il ne tarde pas à découvrir qu'un groupe paramilitaire tente de mettre la main sur un surplus d'armes chimiques en provenance du Koweit...

18 - LES PERLES NOIRES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Wild Fire
Première diffusion : 13.05.1997 (USA) 15.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Stephen L. Posey
Scénario : David Kemper
Distribution : Shannon O'Hurley (Inconnu), Donza Leigh Abernathy (Inconnu), Walter Jones (Marcus Dawson), Duane Davis (Inconnu), Wes Charles Jr. (Inconnu), V.P. Oliver (Inconnu), Anne Betancourt (Infirmière chef), Peter Suarez (Donnie Silkiss), Bjorn Johnson (Propriétaire du restaurant), Vachik Mangassarian (Bijoutier), Noelle Neal (Kelli Niles), Skip O'Brien (Contremaître), Carlease Burke (Mme. Hailey), Mark DeAlessandro (Serveur), David Lea (Homme Vagrant)


L'histoire : Donnie Silkiss organise une grande réception mondaine durant laquelle il a prévu de servir des huîtres à ses invités. Durant la soirée, Kelly, sa fiancée, est prise d'un soudain malaise. Un rapide diagnostic conclut à un début de choléra. L'équipe du docteur Cassian, dépêchée sur place, examine les aliments et réalise que les huîtres sont infectées. Il leur faut trouver un remède avant que la bactérie ne se propage...

19 - L'ÉVASION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : On Wings of Angels
Première diffusion : 20.05.1997 (USA) 22.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : James G. Hirsch
Distribution : Dwayne L. Barnes (Jimmy), Mongo Brownlee (Mongo), John Lafayette (Inconnu), Joe Cortese (Inconnu), John Prosky (Inconnu), Tommy Morgan Jr. (Inconnu), Hellena Schmeid (Inconnu), Tracy Grant (Inconnu), Kristopher Logan (Inconnu), Jimmy Ray Jr. (Inconnu), Michael Ryan Way (Starkey), D.K. Kelly (Lieutenant Mays), Angel Vargas (Cain), Chariesse Lavelle (Lynette), Jerry Rector (Garde)


L'histoire : Des cigarettes contenant une mystérieuse substance circulent parmi les détenus de la prison de San Angelo, en Californie. Le comportement de Mongo, l'un des prisonniers, est affecté de façon de plus en plus inquiétante. Jimmy, un autre «pensionnaire», également amateur de ces cigarettes un peu spéciales, parvient à s'évader de l'établissement. Il rejoint son gang et décide de prendre Taft en otage pour obliger l'équipe du docteur Cassian à trouver un remède à cet étrange produit...