Buck Rogers au 25ème siècle

(Buck Rogers in the 25th Century)

 Saison 1

24 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - BUCK ROGERS (1/2)

Note épisode
8.0
3 votes

Titre original : Awakening (1/2)
Première diffusion : 20.09.1979 (USA)
Réalisateur : Daniel Haller
Scénario : Glen A. Larson, Leslie Stevens
Distribution : Guerin Barry (), Kevin Coates (Pilote), David Cadiente (Officier communications), Gil Serna (Technicien), Larry Duran (Garde), Kenny Endoso (Garde), Eric Lawrence (Officier), H.B. Haggerty (Tigerman), Colleen Kelly (Wrather), Steve Jones (Pilote), David Buchanan (Pilote), Burt Marshall (Ailier), Howard F. Flynn (), John Raynor (), John Dewey-Carter (Superviseur)


L'histoire : En 1987, la NASA lança la sonde spatiale Ranger III, pilotée par l'astronaute William "Buck" Rogers, pour un voyage de 5 mois autour du système solaire. Mais, le vaisseau fût pris dans un champ de météorites, qui coupa ses équipements de survie et l'envoya dans une large orbite elliptique terrestre. En 2491, Ranger III s'approche à nouveau de la Terre, et est intercepté par un vaisseau alien battant pavillon Draconien, qui est en mission de paix vers la Terre. A bord du Draconia, Buck est réveillé par la Princesse Ardala et son second, Kane, dont le véritable plan est d'attaquer et de conquérir la Terre. Buck est envoyé sur Terre avec un dispositif de camouflage, rapidement découvert par le Directorat de Défense Terrestre. Après avoir convaincu les humains sur sa véritable identité, un homme du passé, il les aide à stopper l'attaque Draconienne, avec l'aide des mécanoïdes, le Docteur Theopolis et Twiki.
Note : Cet épisode en 2 parties a été distribué sous forme de long métrage.

2 - BUCK ROGERS (2/2)

Note épisode
7.5
2 votes

Titre original : Awakening (2/2)
Première diffusion : 20.09.1979 (USA)
Réalisateur : Daniel Haller
Scénario : Glen A. Larson, Leslie Stevens
Distribution : Guerin Barry (), Kevin Coates (Pilote), David Cadiente (Officier communications), Gil Serna (Technicien), Larry Duran (Garde), Kenny Endoso (Garde), Eric Lawrence (Officier), H.B. Haggerty (Tigerman), Colleen Kelly (Wrather), Steve Jones (Pilote), David Buchanan (Pilote), Burt Marshall (Ailier), Howard F. Flynn (), John Raynor (), John Dewey-Carter (Superviseur)


L'histoire : Voir première partie.

3 - LA MONTAGNE DU SORCIER (1/2)

Note épisode
9.0
2 votes

Titre original : Planet of the Slave Girls (1/2)
Première diffusion : 27.09.1979 (USA)
Réalisateur : Michael Caffey
Scénario : Steve Greenberg, Aubrey Solomon, Cory Applebaum
Distribution : Jack Palance (Kaleel), Roddy McDowall (Governeur Saroyan), Buster Crabbe (Brigadier Gordan), David Groh (Duke Danton), MacDonald Carey (Docteur Mallory), Brianne Leary (Ryma), Karen Carlson (Stella), Don Marshall (Julio), Robert Dowdell (Galen), Mike Mullins (Regis Saroyan), Sheila DeWindt (Major Fields), Diane Markoff (Pilote), June Whitley-Taylor (La femme), Borah Silver (Le mari), Nathaniel Brian Wise (Technicien), Michael Masters (Ouvrier), Don Maxwell (Garde)


L'histoire : La plupart de l'escadron de défense terrestre est empoisonné par des disques de nourriture. Buck se dirige vers la planète Vistula avec le Colonel Wilma Deering, où ils découvrent un complot dirigé par un homme nommé Kaleel. En plus de vendre des filles esclaves au gouverneur de la planète, Kaleel monte une flotte pour attaquer la Terre. Buck et Wilma doivent l'arrêter.

4 - LA MONTAGNE DU SORCIER (2/2)

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Planet of the Slave Girls (2/2)
Première diffusion : 27.09.1979 (USA)
Réalisateur : Michael Caffey
Scénario : Steve Greenberg, Aubrey Solomon, Cory Applebaum
Distribution : Jack Palance (Kaleel), Roddy McDowall (Governeur Saroyan), Buster Crabbe (Brigadier Gordan), David Groh (Duke Danton), MacDonald Carey (Docteur Mallory), Brianne Leary (Ryma), Karen Carlson (Stella), Don Marshall (Julio), Robert Dowdell (Galen), Mike Mullins (Regis Saroyan), Sheila DeWindt (Major Fields), Diane Markoff (Pilote), June Whitley-Taylor (La femme), Borah Silver (Le mari), Nathaniel Brian Wise (Technicien), Michael Masters (Ouvrier), Don Maxwell (Garde)


L'histoire : Voir première partie.

5 - LE PARADIS DU JEU

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Vegas in Space
Première diffusion : 04.10.1979 (USA)
Réalisateur : Sigmund Neufeld Jr.
Scénario : Anne Collins
Distribution : Ted Chapman (Man), Alice Frost (Rita), Joseph Wiseman (Morphus), Cesar Romero (Armat), James Luisi (Hood), Pamela Susan Shoop (Tangie), Juanin Clay (Marla Landers), Ana Alicia (Falina), Richard Lynch (Velosi)


L'histoire : Buck est envoyé dans la ville casino de Sinaloa avec l'agent spécial de Directorat, Marla Landers, pour sauver une jeune femme qui a été kidnappée par celui qui dirige la ville, Velosi. Velosi veut extraire certaines informations de l'esprit de la jeune femme afin de détruire un de ses adversaires. Les information englobent des plans pour les vaisseaux de guerre Draconiens, qui ont harcelés les forces défensives de la Terre.

6 - LA LÉGION NOIRE (1/2)

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : The Plot to Kill a City (1/2)
Première diffusion : 11.10.1979 (USA)
Réalisateur : Dick Lowry
Scénario : Alan Brennert
Distribution : Markie Post (Joella Cameron), Nancy DeCarl (Sherese), Anthony James (Varek), John Quade (Quince), Victor Argo (Raphael Argus), Mitch Reta (Technicien), John Furlong (1er flic), Richard Reed (1st Rowdy), Seamon Glass (Pirate), Robert Tessier (Marcos), James Sloyan (Barney), Frank Gorshin (Kellogg)


L'histoire : A la suite de l'exécution d'un de leurs membre par un agent de Défense du Directorat, un groupe d'assassins interstellaires envisage de prendre sa revanche sur la ville de New Chicago. Buck se fait passer pour un assassin et rejoint le groupe, mais il est rapidement démasqué. Maintenant, il doit, non seulement échapper aux assassins, mais également les empécher de faire exploser une usine d'énergie de matière/anti-matière de New Chicago.

7 - LA LÉGION NOIRE (2/2)

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : The Plot to Kill a City (2/2)
Première diffusion : 11.10.1979 (USA)
Réalisateur : Dick Lowry
Scénario : Alan Brennert
Distribution : Seamon Glass (Pirate), Markie Post (Joella Cameron), Robert Tessier (Marcos), James Sloyan (Barney Smith), Victor Argo (Raphael Argus), Whitney Rydbeck (Hartsteen), Gwen Mitchell (Vendeur de tickets), Nonice Williams (Katrina Selvin), John Furlong (1st Cop), Mitch Reta (Technician), Richard Reed (1st Rowdy), Frank Gorshin (Kellogg), John Quade (Quince), Anthony James (Varek), James McEachin (Mr. Selvin)


L'histoire : Voir première partie.

8 - ALERTE AU GAZ

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Return of the Fighting 69th
Première diffusion : 25.10.1979 (USA)
Réalisateur : Philip Leacock
Scénario : David Bennett Carren
Distribution : Dan Sturkie (Eli Twain), Robert Quarry (Commander Corliss), Woody Strode ("Big Red" Murphy), Eddie Firestone (M.K. Schultz), K.T. Stevens (Harriet Twain), Katherine Wiberg (Alicia), Robert Hardy (Clayton), Duncan McKenzie (Westlake), Clifford Turknett (War Technician), Elizabeth Allen (Roxanne Trent), Peter Graves (Noah Cooper)


L'histoire : Quelques temps avant l'arrivée de Buck Rogers, le Colonel Wilma Deering avait capturé deux bandits interstellaires. Un feu dans leur vaisseau spatial les avait défiguré et ils veulent maintenant se venger de Wilma et de la Terre. Ayant capturé un cargo contenant des armes chimiques du 20ème siècle, ils planifient l'empoisonnement de l'atmosphère de la planète. Avec l'aide d'anciens membre du 69ème Escadron du Directorat de Défense Terrestre, Buck et Wilma attaque la base des bandits pour les détruire, eux et leur armement chimique.

9 - LES ÉVADÉS DU PUITS D'ENFER

Note épisode
9.0
1 vote

Titre original : Unchained Woman
Première diffusion : 01.11.1979 (USA)
Réalisateur : Richard Lowry
Scénario : Bill Taylor
Distribution : Charles Walker (Lt. Zimmerman), Jim B. Smith (Capitaine de navette), Danny Ades (Gymon), Robert Cornthwaite (Ted Warwick), Walter Hunter (Hugo), Tara Buckman (Majel), Bert Rosario (Serio Sanwiler), Michael DeLano (Malory Pantera), Jamie Lee Curtis (Jen Burton)


L'histoire : Buck se fait passer pour un détenu pour pénétrer dans une prison afin d'en libérer Jen Burton, qui a été inculpée à tort d'un meurtre que son ami, un pirate de l'espace, a commis. Le Directorat de Défense Terrestre pense qu'elle peut fournir des informations pour envoyer le pirate en prison. Parvenant à s'échapper, Buck et la femme se dirigent vers le port spatiale pour retourner sur Terre, mais ils sont poursuivis par un indestructible androïde gardien de prison.

10 - LA PLANÈTE DES AMAZONES

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Planet of the Amazon Women
Première diffusion : 08.11.1979 (USA)
Réalisateur : Philip Leacock
Scénario : Michael Richards, Clayton Richards
Distribution : James Faracci (Karsh), Liberty Godshall (Nyree), Wendy Oates (Renna), Antoinette Stella (Jayel), Wally K. Berns (Pilot Major Norris), Anne Jeffreys (Premier Ministre), Jay Robinson (Cassius Thorne), Ann Dusenberry (Ariela Dyne), Darrell Zwerling (Dr. Macon), Teddi Siddall (Linea)


L'histoire : Kidnappé sur la planète Zantia, Buck lors d'une vente aux enchères est acheté par Ariela, la fille du Premier Ministre de la planète. Elle lui apprend que la population mâle de la planète est retenue comme prisonniers de guerre appelés les Ruathans. En échange de sa liberté, Buck accepte d'aider la femme à libérer les hommes.

11 - LE SURDOUÉ

Note épisode
6.0
1 vote

Titre original : Cosmic Wiz Kid
Première diffusion : 22.11.1979 (USA)
Réalisateur : Leslie H. Martinson
Scénario : Anne Collins d'après une histoire de Alan Brennert
Distribution : Tony Epper (Ivrogne), Tobar Mayo (Garde), Lester Fletcher (M.D. Toman), Earl Boen (Selmar), Albert Popwell (Koren), Melody Rogers (Lt. Dia Cyrton), Ray Walston (Roderick Zale), Gary Coleman (Hieronymus Fox)


L'histoire : Hieronymous Fox, un petit génie de 11 ans du 20ème siècle est kidnappé contre rançon par le sinistre Roderick Zale. Le garçon est le Président de la planète Genesia et son garde du corps craint qu'il ne soit tué car ils ne peuvent pas réunir la somme demandée. Buck, Wilma, et le garde du corps font des tentatives séparées pour sauver le garçon.

12 - UN AMOUR DE PRINCESSE

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Escape from Wedded Bliss
Première diffusion : 29.11.1979 (USA)
Réalisateur : David Moessinger
Scénario : Michael Bryant, Cory Applebaum d'après une histoire de Corey Applebaum
Distribution : Gary Stang (Disco Skater), Michael Ansara (Kane), Alfred Ryder (Garedon), H.B. Haggerty (Tigerman), Elaine Nista (Disco Skater), Tracy Miller (Disco Skater), Nancy Morris (Disco Skater)


L'histoire : La Princesse Ardala revient pour tenter de faire de Buck, qui est considéré comme le mâle le plus génétiquement parfait de la galaxie, son époux. A l'aide d'une puissante arme tournant en orbite autour de la Terre, elle demande aux leaders de la Terre que lui soit livré Buck, sinon....

13 - CROISIÈRE SIDÉRALE

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Cruise Ship to the Stars
Première diffusion : 27.12.1979 (USA)
Réalisateur : Sigmund Neufeld Jr.
Scénario : Michael Bryant, Cory Applebaum d'après une histoire de Michael Bryant
Distribution : Kimberly Beck (Alison Michaels), Trisha Noble (Sabrina), Leigh McCloskey (Jaior), Dorothy Stratten (Miss Cosmos), Brett Halsey (Capitaine), Patty Maloney (Tina)


L'histoire : Buck Rogers est chargé de protéger Miss Cosmos, une femme génétiquement parfaite. Un mystérieux kidnappeur doté de pouvoirs surnaturels a, en effet, annoncé sa perte.

14 - LE VAMPIRE

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Space Vampire
Première diffusion : 31.01.1980 (USA)
Réalisateur : Larry Stewart
Scénario : David Wise, Kathleen Barnes
Distribution : Jeannie Fitzsimmons (Le Capitaine), Phil Hoover (Helson), David Moses (Technicien), Lincoln Kilpatrick (Dr. Ecbar), Nicholas Hormann (Le Vorvon), Christopher Stone (Royko), Patty Maloney (Twiki)


L'histoire : Personne ne croit que Vorvon, qui se glisse furtivement auprès de ses victimes et aspire leurs âmes vivantes, ne soit responsable d'une série de morts sur la Station spatiale Theta sauf Wilma, sa prochaine victime.

15 - BON ANNIVERSAIRE, BUCK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Happy Birthday, Buck
Première diffusion : 10.01.1980 (USA)
Réalisateur : Sigmund Neufeld
Scénario : Martin Pasko
Distribution : Gina Gallego (Femme), Chip Johnson (Carew), Bruce Wright (Rorvik), Eric Mason (Lt. Garth), Abraham Alvarez (Agent de sécurité), Harry Gold (Leader escadron alien), Tom Gagen (Niles), Clay Alexander (Marsden), Victoria Woodbeck (Technicien), Tamara Dobson (Dr. Delora Bayliss), Peter MacLean (Cornell Traeger), Morgan Brittany (Raylyn Merritt)


L'histoire : C'est le 534ème anniversaire de Buck Roger, et Wilma et le Docteur Huer veulent lui préparer une fête surprise pour remonter le moral de l'astronaute à qui son monde manque. Wilma s'arrange pour évincer Buck en le faisant accompagner l'assistant du Docteur Huer vers New Detroit avec l'emploi du temps de Docteur. Pendant ce temps un homme qui veut se venger de Huer tente d'accéder à l'emploi du temps détenu par l'assistant afin de piéger  et de tuer le Docteur Huer.

16 - UNE BOMBE POUR BUCK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Blast for Buck
Première diffusion : 17.01.1980 (USA)
Réalisateur : David Phinney
Scénario : Richard Nelson d'après une histoire de John Gaynor
Distribution : Patty Maloney (Twiki), Gary Coleman (Hieronymus Fox)


L'histoire : Pour découvrir le secret qui se cache derrière une énigme terrifiante qu'on lui a faite, Buck se plie au sondage de son esprit afin de tenter de découvrir le responsable des mystérieux objets qui sont transportés dans le bâtiment de Défense du Directorat.
Note : Cet épisode n'a jamais été doublé en VF

17 - LE RETOUR D'ARDALA

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Ardala Returns
Première diffusion : 24.01.1980 (USA) - 09.02.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Larry Stewart
Scénario : Allan Cole, Chris Bunch
Distribution : Bob Minor (Garde), Betty A. Bridges (Technicien), James Emery (Pilote), H.B. Haggerty (Tigerman), Michael Ansara (Kane)


L'histoire : La Princesse Ardala revient avec un nouveau plan pour capturer l'homme du 20ème siècle. Cette fois-ci elle capture Buck en l'appâtant avec un vaisseau du 20ème siècle semblable à sa sonde spatiale, Ranger III. Une fois à bord du vaisseau amiral Draconia, Kane crée quatre androïdes, répliques exactes de Buck, afin de les faire piloter les vaisseaux de guerre Draconian Hatchet dans une attaque contre la Terre.
Note : Cet épisode n'a jamais été doublé en VF

18 - TWIKI A DISPARU

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Twiki Is Missing
Première diffusion : 31.01.1980 (USA) - 16.02.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Sigmund Neufeld Jr.
Scénario : Jaron Summers
Distribution : Ken Letner (Oto Anad), Eugenia Wright (Dawn), Janet Bebe (Louie Clare), David Darlow (Pinchas), John P. Ryan (Kerk Belzak), Anne-Marie Martin (Stella Breed)


L'histoire : Twiki est kidnappé par le dirigeant maléfique d'une colonie minière qui, devant rapidement faire face à la révolte des mineurs, envisage de dupliquer le mécanoïde pour les faire travailler dans les mines. Tandis qu'il se trouve dans les mines pour tenter de retrouver Twiki, Buck découvre quelque chose qui va aider la Terre à détruire un astéroïde de glace de 10 tonnes qui va entrer en collision avec la Terre.
Note : Cet épisode n'a jamais été doublé en VF

19 - JEUX OLYMPIQUES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Olympiad
Première diffusion : 07.02.1980 (USA) - 23.02.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Larry Stewart
Scénario : Craig Buck
Distribution : John A. Zee (Satrap), Paul Mantee (Karl), Elgin Baylor (Athlète), Anthony Davis (Athlète), Thomas Henderson (Athlète), Carlos Palomino (Athlète), Jerry Quarry (Quarod), Bob Seagren (Rand Sorgon), Paul Coufos (Zorgan), Barney McFadden (Jorex Leet), Judith Chapman (Lara Teasian), Nicolas Coster (Alaric)


L'histoire : Buck est invité comme invité spécial des jeux Olympiques de 2492. Peu de temps après être arrivé sur la planète accueillant les jeux, il est impliqué dans une jeux d'intrigue politique en tant qu'athlète de la planète Lozira qui tente d'infliger une défaite à la Terre
Note : Cet épisode n'a jamais été doublé en VF

20 - JENNIFER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Dream of Jennifer
Première diffusion : 14.02.1980 (USA) - 02.03.2001 (FRANCE)
Réalisateur : David G. Phinney
Scénario : Alan Brennert
Distribution : Michael Hickenbottom (Superviseur), Mitchel Young Evans (Mime), Marsha Mercant (Clerk), Cameron Young (Toby Kaplin), Jessie Lawrence Ferguson (Lt. Rekoff), Anne Lockhart (Jennifer/Leila Markeson), Mary Woronov (Nola), Gino Conforti (Sylvie), Paul Koslo (Commandant Reev)


L'histoire : Buck est hanté par l'apparition d'une jeune femme qui ressemble étrangement à Jennifer, une femme que Buck à laissé avant d'être projeté dans le 25ème siècle. Il la suit et découvre rapidement qu'elle a été faite pour ressembler à Jennifer afin de l'attirer dans un piège monté par un alien. Celui-ci veut que Buck Stoppe un cargo spatial qui délivre des armes à une planète que son peuple espère conquérir.
Note : Cet épisode n'a jamais été doublé en VF

21 - LE ROCK DE L'ESPACE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Space Rockers
Première diffusion : 21.02.1980 (USA) - 09.03.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Guy Magar
Scénario : Allan Cole, Chris Bunch
Distribution : Jerry Orbach (Lars Mangros), Richard Moll (Yarat), Jesse D. Goins (Rambeau), Leonard Lightfoot (Cirus), Jeff Harlan (Mark), Cynthia Leake (Elaine), Mitch Reta (Technicien), Joseph Taggart (Sécurité), Paul LeClair (Tarkas), Judy Landers (Joanna), Nancy Frangione (Karana)


L'histoire : Le maléfique Lars Mangros veut diffuser sur les ondes un signal subliminal lors du prochain concert du groupe de rock Andromeda. Ceci causera une émeute de la jeunesse de la galaxie. Buck s'infiltre dans Musicworld, où la diffusion à lieu, afin de tenter de stopper l'homme fou et d'éviter la destruction des villes de la galaxie.
Note : Cet épisode n'a jamais été doublé en VF

22 - DUEL À MORT POUR BUCK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Buck's Duel to the Death
Première diffusion : 20.03.1980 (USA) - 16.03.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Bob Bender
Scénario : Robert Gilmer
Distribution : Douglas R. Bruce (Jeune Officier), Francisco Lagueruela (Karem), Heidi Bohay (Maya), Stephanie Blackmore (Greta), Robert Lussier (Dr. Albert), Fred Sadoff (Kelan), Edward Power (Neil), Elizabeth Stack (Vionne), Keith Andes (Darius), William Smith (Le Traybor)


L'histoire : Buck tente de libérer une planète vivant en paix des puissantes griffes du maître de guerre connu sous le nom de Traybor. Il conduit une bande d'homme dans la forteresse de Traybor dans l'espoir de libérer les femme que les aliens ont kidnappés, mais Traybor a quelques pouvoirs spéciaux qui pourraient briser la carrière de Buck à tout moment.
Note : Cet épisode n'a jamais été doublé en VF

23 - LA SORCIÈRE DE LA GUERRE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Flight of the War Witch (1/2)
Première diffusion : 27.03.1980 (USA) - 23.03.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Larry Stewart
Scénario : William Mageean, Robert Gilmer d'après une histoire de David Chomsky
Distribution : Gary Adler (1er vigile), Sid Haig (Spirot), Michael (Ansara Kane), Julie Newmar (Zarina), Vera Miles (Tora), Sam Jaffe (Leader Concil), Brent Davis (Goneril), Tony Carroll (Pantherman), Eric Server (La voix du Dr. Theophile), Larry Ward (1er Membre du Conseil), Don Maxwell (Soldat Draconien), Donald Petrie (Kodus), Kelley Miles (Chandar)


L'histoire : Buck voyage dans l'espace dans un autre univers, où il découvre que la paisible planète Pendar est menacée par la sinistre sorcière et guerrière Zarina. Les Pendarans demandent l'aide de Buck et de la Princesse Ardala, qui a suivie Buck dans le continuum de l'espace, et une inhabituelle alliance entre les humains et les Draconiens est formée tandis que Buck mène une flotte mixte contre le vaisseau de guerre de Zarina.
Note : Cet épisode n'a jamais été doublé en VF

24 - LA SORCIÈRE DE LA GUERRE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Flight of the War Witch (2/2)
Première diffusion : 03.04.1980 (USA) - 30.03.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Larry Stewart
Scénario : William Mageean, Robert Gilmer d'après une histoire de David Chomsky
Distribution : Gary Adler (1er vigile), Sid Haig (Spirot), Michael (Ansara Kane), Julie Newmar (Zarina), Vera Miles (Tora), Sam Jaffe (Leader Concil), Brent Davis (Goneril), Tony Carroll (Pantherman), Eric Server (La voix du Dr. Theophile), Larry Ward (1er Membre du Conseil), Don Maxwell (Soldat Draconien), Donald Petrie (Kodus), Kelley Miles (Chandar)


L'histoire : Voir première partie. Cet épisode n'a jamais été doublé en VF.