Battlestar Galactica

Titre original : He That Believeth in Me
Première diffusion : 04.04.2008 (USA) - 10.05.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Rymer
Scénario : Bradley Thompson, David Weddle
Distribution : Jennifer Halley (Diana Seelix), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Rekha Sharma (Tory Foster), Michael Hogan (Saul Tigh), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Michael Trucco (Samuel Anders) , Shaun Omaid (Shaunt), Leela Savasta (Tracey Anne), Lukas Pummell (Derrick), Colin Corrigan (Marine Nowart), Lara Gilchrist (Paulla Schaffer), Heather Doerksen (Marine), Ryan Robbins (Charlie Connor), Keegan Connor Tracy (Jeanne)

L'histoire : Starbuck revient en clamant qu’elle a trouvé la Terre et qu’elle sait y retourner, mais sa parole est mise en doute. Les retrouvailles sont de courte durée : les Cylons attaquent et la bataille semble désespérée. Pendant ce temps, Gaius est adulé par un groupe de femmes qui le prend pour le représentant du Dieu unique…

Titre original : Six of One
Première diffusion : 11.04.2008 (USA) - 10.05.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Anthony Hemingway
Scénario : Michael Angeli
Distribution : Tiffany Lyndall-Knight (L'Hybride), Sebastian Spence (Noel "Narcho" Allison), Eileen Pedde (Sergent Erin Mathias), Michael Hogan (Saul Tigh), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Michael Trucco (Samuel Anders), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Matthew Bennett (Aaron Doral), Rekha Sharma (Tory Foster), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Jennifer Halley (Diana Seelix), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Dean Stockwell (Frère Cavil), Rick Worthy (Simon), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon) , Colin Corrigan (Marine Nowart)

L'histoire : Starbuck essaie de prouver sa bonne foi mais trouve Roslin en travers de sa route. Lee fait ses adieux au Galactica. Pendant que les dissensions au sein du clan Cylon s’aggravent, Gaius Baltar se retrouve au cœur du problème…

Titre original : The Ties That Bind
Première diffusion : 18.04.2008 (USA) - 17.05.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Leo Li Chiang (Pilote tatoué (non crédité)), Finn R. Devitt (Nicholas Tyrol), Michael Hogan (Saul Tigh), Jennifer Halley (Diana Seelix), Christina Schild (Playa Palacios), Matthew Bennett (Aaron Doral), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Richard Hatch (Tom Zarek), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Michael Trucco (Samuel Anders), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Dean Stockwell (Cavil), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Rekha Sharma (Tory Foster) , Andrew McIlroy (Jacob Cantrell), Judith Maxie (Délégué de Picon), Iris Paluly (Délégué), Marilyn Norry (Reza Chronides), Donna Soares (Délégué), Biski Gugushe (Sekou Hamilton), Ryan McDonell (Lt. Eammon "Gonzo" Pike)

L'histoire : Starbuck reçoit secrètement l’autorisation d’emmener un vaisseau et un équipage à la recherche de la Terre. L’Amiral Adama et la Présidente Roslin, qui ont court-circuité le Quorum sur cette mission, sont accusés de vouloir garder tout le contrôle du pouvoir exécutif. Les affrontements entre Cylons dégénèrent…

Titre original : Escape Velocity
Première diffusion : 25.04.2008 (USA) - 17.05.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Edward James Olmos
Scénario : Jane Espenson
Distribution : Michael Hogan (Saul Tigh), Michael Trucco (Samuel Anders), Kate Vernon (Ellen Tigh), Rekha Sharma (Tory Foster), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Don Thompson (Anthony Figurski), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Finn R. Devitt (Nicholas Tyrol), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Aaron Douglas (Galen Tyrol) , Leela Savasta (Tracey Anne), Keegan Connor Tracy (Jeanne), Lara Gilchrist (Paulla Schaffer), Hector Johnson (Lieutenant Marine), Laara Sadiq (Prétresse), Steve Lawlor (Marine chez Baltar), Iris Paluly (Délégué), Marilyn Norry (Reza Chronides), Heather Doerksen (Marine de faction), Donna Soares (Délégué), Andrew McIlroy (Jacob Cantrell), Judith Maxie (Délégué de Picon)

L'histoire : Gaius Baltar sème l’agitation en annonçant ouvertement sa foi pour le Dieu Cylon. Le débat sur les religions contribue à la brouille entre le Quorum et la Présidente. Galen est accablé par le doute et la culpabilité, et Tigh se morfond…

Titre original : The Road Less Traveled
Première diffusion : 02.05.2008 (USA) - 24.05.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Rymer
Scénario : Mark Verheiden
Distribution : Eileen Pedde (Sgt. Erin Mathias), Keegan Connor Tracy (Jeanne), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Rekha Sharma (Tory Foster), Jennifer Halley (Diana "Hardball" Seelix), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Michael Hogan (Saul Tigh), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Michael Trucco (Samuel Anders), Leela Savasta (Tracey Anne), Lara Gilchrist (Paulla Schaffer), Finn R. Devitt (Nicholas Tyrol), Alisen Down (Jean Barolay) , Lori Ann Triolo (Phoebe), Ryan McDonell (Lt. Eammon "Gonzo" Pike)

L'histoire : Gaius continue de prêcher « sa » bonne parole. Starbuck, deux mois après le départ du Démétrius, n’a toujours pas trouvé la Terre. Elle perd la confiance de son équipage qui s’inquiète de sa santé mentale lorsqu’elle rencontre un vieil ennemi…

Titre original : Faith
Première diffusion : 09.05.2008 (USA) - 24.05.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : Seamus Kevin Fahey
Distribution : Rekha Sharma (Tory Foster), Jennifer Halley (Diana "Hardball" Seelix), Alisen Down (Jean Barolay), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Michael Trucco (Samuel Anders), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Tiffany Lyndall-Knight (L'Hybride) , Alana Husband (Infirmière Shashon), Nana Visitor (Emily Kowalski)

L'histoire : La mutinerie éclate à bord du Démétrius lorsque Starbuck ordonne un saut vers le vaisseau-mère Cylon. Pendent ce temps, Roslin prête une oreille de plus en plus attentive au discours de Baltar et Anders entreprend secrètement de trouver la raison de sa présence parmi les derniers Cylons…

Titre original : Guess What's Coming to Dinner?
Première diffusion : 16.05.2008 (USA) - 31.05.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Wayne Rose
Scénario : Michael Angeli
Distribution : Michael Hogan (Saul Tigh), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Richard Hatch (Tom Zarek), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Rekha Sharma (Tory Foster), Jennifer Halley (Diana "Hardball" Seelix), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Brad Dryborough (Lt. Hoshi), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Tiffany Lyndall-Knight (L'Hybride) , Alexandra Thomas (Hera Agathon)

L'histoire : Starbuck est de retour avec le Démétrius et le vaisseau Cylon. Mair leur radio est en panne et Starbuck n’arrive pas à contacter la flotte coloniale qui s’apprête à ouvrir le feu en voyant le vaisseau ennemi approcher…

Titre original : Sine Qua Non
Première diffusion : 30.05.2008 (USA) - 31.05.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Rod Hardy
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Michael Hogan (Saul Tigh), Richard Hatch (Tom Zarek), Rekha Sharma (Tory Foster), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Kate Vernon (Ellen Tigh), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall) , Mark A. Sheppard (Romo Lampkin), Alexandra Thomas (Hera Agathon)

L'histoire : Après la disparition de la Présidente, Zarek veut prendre sa place, mais Adama l’en empêche et continue à chercher le vaisseau Cylon qui transporte la Présidente, Gaius et quelques pilotes…

Titre original : The Hub
Première diffusion : 06.06.2008 (USA) - 07.06.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Paul A. Edwards
Scénario : Jane Espenson
Distribution : Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Lucy Lawless (D'Anna Biers), Dean Stockwell (Brother Cavil), Lorena Gale (Prêtre Elosha)

L'histoire : La Présidente et ses alliés veulent détruire le centre de résurrection des Cylons, mais le téléchargement des numéros 3 et le sort de l’hybride posent de cruels dilemmes…

Titre original : Revelations
Première diffusion : 13.06.2008 (USA) - 07.06.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Rymer
Scénario : David Weddle, Bradley Thompson
Distribution : Leo Li Chiang (Pilote tatoué (non crédité)), Finn R. Devitt (Nicholas Tyrol), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Lucy Lawless (D'Anna Biers/Numéro 3), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Michael Trucco (Samuel Anders), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Vincent Gale (Lt. Peter Laird), Don Thompson (Anthony Figurski), Lara Gilchrist (Paulla Schaffer), Rekha Sharma (Tory Foster), Keegan Connor Tracy (Jeanne), Brad Dryborough (Lt. Hoshi), Michael Hogan (Saul Tigh) , Alexandra Thomas (Hera Agathon)

L'histoire : D’Anna prend la Présidente et le reste de l’équipage en otage et exige en échange les Cylons cachés dans la flotte coloniale. Cela revient pour les humains à perdre la trace de la Terre…

Titre original : Sometimes a Great Notion
Première diffusion : 16.01.2009 (USA) - 06.09.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : David Weddle, Bradley Thompson
Distribution : Michael Trucco (Samuel Anders), Lucy Lawless (D'Anna Biers/Number Three), Kate Vernon (Ellen Tigh), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Don Thompson (Anthony Figurski), Brad Dryborough (Lt. Hoshi), Alexandra Thomas (Hera Agathon), Jennifer Halley (Diana "Hardball" Seelix), Rekha Sharma (Tory Foster), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Michael Hogan (Saul Tigh), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon) , Sonja Bennett (Marcie Brasko)

L'histoire : La découverte de la Terre s’accompagne d’une grande déception chez les humains et leurs alliés Cylons, tandis que Starbuck fait une découverte déconcertante…

Titre original : A Disquiet Follows My Soul
Première diffusion : 23.01.2009 (USA) - 06.09.2009 (FRANCE)
Réalisateur : Ronald D. Moore
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Richard Hatch (Tom Zarek), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Michael Hogan (Saul Tigh), Kerry Norton (Layne Ishay)

L'histoire : L’Amiral Adama envisage une alliance avec les Cylons dans le but de trouver un espace habitable, mais les conditions imposées par les Cylons suscitent la résistance des troupes…

Titre original : The Oath
Première diffusion : 30.01.2009 (USA)
Réalisateur : John Dahl
Scénario : Mark Verheiden
Distribution : Brad Dryborough (Lt. Hoshi), Michael Hogan (Saul Tigh), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Jennifer Halley (Diana "Hardball" Seelix), Alexandra Thomas (Hera Agathon), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Mike Dopud (Gage), Vincent Gale (Chef Peter Laird), Ryan Robbins (Charlie Connor)

L'histoire : La rébellion se fait de plus en plus vive, allant jusqu’à mettre en grave danger les partisans de l’alliance avec les Cylons…

Titre original : Blood on the Scales
Première diffusion : 06.02.2009 (USA)
Réalisateur : Wayne Rose
Scénario : Michael Angeli
Distribution : Richard Hatch (Tom Zarek), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Michael Hogan (Saul Tigh), Mark A. Sheppard (Romo Lampkin), Alexandra Thomas (Hera Agathon), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Ty Olsson (Aaron Kelly), Sebastian Spence (Noel "Narcho" Allison), Rekha Sharma (Tory Foster) , Mike Dopud (Gage)

L'histoire : Gaeta et Zarek prennent le contrôle du Galactica et tentent de se débarrasser de la Présidente et de l’Amiral, mais le Quorum ne reconnaît pas l’autorité de Zarek…

Titre original : No Exit
Première diffusion : 13.02.2009 (USA)
Réalisateur : Gwyneth Horder-Payton
Scénario : Ryan Mottesheard
Distribution : Michael Hogan (Saul Tigh), Rekha Sharma (Tory Foster), Dean Stockwell (John Cavil), Kerry Norton (Medic Layne Ishay), Kate Vernon (Ellen Tigh), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders) , John Hodgman (Dr. Gerard)

L'histoire : A bord du Galactica, Sam Anders se remet de sa blessure à la tête, qui ravive de vieux souvenirs de sa vie sur Terre. Tyrol informe Adama des problèmes techniques rencontrés par le vaisseau…

Titre original : Deadlock
Première diffusion : 20.02.2009 (USA)
Réalisateur : Bob Young
Scénario : Jane Espenson
Distribution : Kate Vernon (Ellen Tigh), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Michael Hogan (Saul Tigh), Rekha Sharma (Tory Foster), Lara Gilchrist (Paulla Schaffer), Keegan Connor Tracy (Jeanne), Brad Dryborough (Lt. Hoshi) , Rebecca Davis (II) (Naia), Roark Critchlow, G. Patrick Currie (Enzo), Merwin Mondesir (Marine), Tammy Gillis (Marine)

L'histoire : Ellen et Boomer reviennent sur le Galactica. Mais Ellen ne tarde pas à découvrir le lien qui unit Saul et Caprica Six…

Titre original : Someone to Watch Over Me
Première diffusion : 27.02.2009 (USA)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : David Weddle, Bradley Thompson
Distribution : Kate Vernon (Ellen Tigh), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Michael Hogan (Saul Tigh), Rekha Sharma (Tory Foster), Brad Dryborough (Lt. Hoshi) , Roark Critchlow (Slick), Iliana Gomez-Martinez (Hera Agathon), Sonja Bennett (Specialist Marcie Brasko), Darcy Laurie (Dealino), Erika-Shaye Gair (Jeune Kara), Patrick Gilmore (Rafferty), Cherilynn Fulbright (Dionne), Curtis Caravaggio (Nathanson), Ivan Cermak (Caporal D. Wallace), Torrance Coombs (C. Sellers)

L'histoire : Kara se lie d’amitié avec un pianiste qui lui rappelle son père et l’aide à faire face à des circonstances difficiles…

Titre original : Islanded in a Stream of Stars
Première diffusion : 06.03.2009 (USA)
Réalisateur : Edward James Olmos
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Kate Vernon (Ellen Tigh), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Michael Hogan (Saul Tigh), Michael Trucco (Samuel Anders), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Rekha Sharma (Tory Foster), Dean Stockwell (John Cavil)

L'histoire : Le Galactica continue à se détériorer mais Adama refuse de l’abandonner, tandis que Baltar redonne de l’espoir aux troupes…

Titre original : Daybreak, Part 1
Première diffusion : 13.03.2009 (USA)
Réalisateur : Michael Rymer
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Kate Vernon (Ellen Tigh), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Michael Hogan (Saul Tigh), Matthew Bennett (Aaron Doral), Rekha Sharma (Tory Foster), Rick Worthy (Simon), Kerry Norton (Layne Ishay), Dean Stockwell (John Cavil), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Brad Dryborough (Lt. Hoshi), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Lara Gilchrist (Paulla Schaffer), Colin Corrigan (Marine Allan Nowart), Leela Savasta (Tracey Anne), Finn R. Devitt (Nicky) , Darcy Laurie (Dealino), Iliana Gomez-Martinez (Hera Agathon), Tobias Mehler (Zak Adama), Antony Holland (Julius Baltar), Simone Bailly (Shona), Elan Ross Gibson (Infirmière Barbara), France Perras (Sandra), Sarah Deakins (Cheryl), Tiffany Burns (Journaliste Carolyn), Kevin McNulty (Frank Porthos), Stefanie Samuels (Officier de Police), Richard Jollymore (Marine), Anthony St. John (Marine)

L'histoire : Le Galactica est apprêté pour faire sa dernière mission. Le conflit atteint son apogée et place les Cylons et les humains face à la plus difficile des alternatives…

Titre original : Daybreak, Part 2
Première diffusion : 20.03.2009 (USA)
Réalisateur : Michael Rymer
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Kate Vernon (Ellen Tigh), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Michael Hogan (Saul Tigh), Matthew Bennett (Aaron Doral), Rekha Sharma (Tory Foster), Dean Stockwell (John Cavil), Rick Worthy (Simon), Mark A. Sheppard (Romo Lampkin), Kerry Norton (Layne Ishay), Lara Gilchrist (Paulla Schaffer), Brad Dryborough (Lt. Hoshi), Leela Savasta (Tracey Anne), Tiffany Lyndall-Knight (Cylon Hybrid), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Iliana Gomez-Martinez (Hera Agathon), Colin Corrigan (Marine Allan Nowart), Darcy Laurie (Dealino) , Tobias Mehler (Zak Adama), Dan Payne (Sean), Simone Bailly (Shona), Kevin McNulty (Frank Porthos), Richard Jollymore (Marine), Holly Eglinton (Stripper), Anthony St. John (Marine), Ronald D. Moore (Homme qui lit un magazine (non crédité))

L'histoire : De retour de mission le Galactica doit être évacué. Avec cette nouvelle planète découverte, la fin du voyage est-elle arrivée ?