Babylon 5

Titre original : Matters of Honor
Première diffusion : 09.11.1995 (USA) - 23.02.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Kevin G. Cremin
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Tucker Smallwood (David Endawi), Ed Wasser (Morden), Ardwight Chamberlain (Kosh), Jonathan Chapman (Pilote Drazi), Kitty Swink (Sénateur), Andrew Walker (Psi Cop)

L'histoire : Sheridan reçoit un nouveau vaisseau pour l'aider à combattre les Ombres, L'Etoile Céleste. Les forces terrestres enquêtent sur le mystérieux vaisseau noir des Ombres.

Titre original : Convictions
Première diffusion : 16.11.1995 (USA) - 02.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Vejar
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Patrick Kilpatrick (Robert Carlson), Louis Turenne (Frère Theo), Cary-Hiroyuki Tagawa (Morishi), Rick Johnson (Sécurité), Mike McKenzie (Drazi), Tom Simmons (Sécurité)

L'histoire : Une série d'attentats se produit sur la station. Lennier est bléssé par l'un d'eux.

Titre original : A Day in the Strife
Première diffusion : 23.11.1995 (USA) - 09.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : David J. Eagle
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Stephen Macht (Na'Far), Marshall Teague (Ta'Lon), Anne Betancourt (Docteur Gonzales), Neil Bradley (Narn), Joshua Cox (Corwin), Mark Hendrickson (Narn), John St. Ryan (Fauteur de troubles), Michael Bailey Smith (G'Dok)

L'histoire : Une mystérieuse sonde menace d'exploser, détruisant Babylon 5 sauf si est répondu correctement aux questions qu'elle pose.

Titre original : Passing Through Gethsemane
Première diffusion : 30.11.1995 (USA) - 16.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Adam Nimoy
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Brad Dourif (Frère Edward), Patricia Tallman (Lyta Alexander), Louis Turenne (Frère Theo), Robert Keith (Malcolm)

L'histoire : Ivanova entre en contact avec certains des Premiers. Un officier politique est envoyé pour conseiller Sheridan.

Titre original : Voices of Authority
Première diffusion : 01.02.1996 (USA) - 20.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Menachem Binetski
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : John Schuck (Draal), Shari Shattuck (Julie Musante), James Black (Sécurité), Joshua Cox (Corwin), Gary McGurk (Vice Président Clark)

L'histoire : L'un des hommes de frère Théo a des hallucinations concernant des meurtres très violents. Lyta Alexander revient sur la station pour travaller auprès de Kosh.

Titre original : Dust to Dust
Première diffusion : 08.02.1996 (USA) - 28.03.1997 (FRANCE)
Réalisateur : David J. Eagle
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Julian Neil (Lindstrom), Jim Norton (Narn), Walter Koenig (Alfred Bester), Ardwight Chamberlain (Kosh), Harry Hutchinson (Sécurité), John-Frederick Jones (Diplomate Centauri), Judy Levitt (PSI Cop), Philip Moon (Ashi), Walter O'Neil (L'homme fou), Kim Strauss (Vizak), Dani Thompson (Ombuds)

L'histoire : Bester enquête sur une drogue qui décuple les pouvoirs télépathiques.

Titre original : Exogenesis
Première diffusion : 15.02.1996 (USA) - 06.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Kevin G. Cremin
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : James Warwick (Matthew Duffin), Wylie Small (Jacque Lee), Aubrey Morris (Duncan), Joshua Cox (Corwin), Ross Gottstein (Vendeur), Eric Steinberg (Samuel), Carrie Dobro (Docteur Harrison), Kat Cressida (Kat), Roger Rook (Lurker), Leslie Pratt (Woman)

L'histoire : Franklin découvre une vie extraterrestre parasitant les humains.

Titre original : Messages from Earth
Première diffusion : 22.02.1996 (USA) - 11.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Vejar
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Nancy Stafford (Docteur Mary Kirkish), Vaughn Armstrong (Garde), Merrin Dungey (Garde)

L'histoire : Sheridan doit détruire un vaisseau des Ombres.

Titre original : Point of No Return
Première diffusion : 29.02.1996 (USA) - 20.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Johnston
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Majel Barrett (Lady Morella), Marshall Teague (Ta'Lon), Vaughn Armstrong (Sécurité), Lewis Arquette (Général Smits), Ed Trotta (Lieutenant Général O'Reilly), Jonathan Chapman (Minbari), Joshua Cox (Lieutenant Corwin), Maggie Egan (Journaliste), Milton James (Officiel Centauri), Gunther Jensen (Garde nocturne)

L'histoire : La loi martiale est décrétée par le président Clark ce qui provoque des problèmes de sécurité sur la station. La femme de l'ancien empereur Centauri arrive sur la station.

Titre original : Severed Dreams
Première diffusion : 04.04.1996 (USA) - 27.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : David J. Eagle
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Kim Miyori (Capitaine Sandra Hiroshi), Rance Howard (David Sheridan), Phil Morris (Bill Trainor), Bruce McGill (Major Ed Ryan), James Parks (Drakhen), Jonathan Chapman (Religieux Minbari), Joshua Cox (Lieutenant Corwin), Maggie Egan (Journaliste), Matt Gottlieb (Journaliste), Kim Strauss (Narn)

L'histoire : La station Babylon 5 fait officiellement sécesssion avec l'Alliance Terrienne.

Titre original : Ceremonies of Light and Dark
Première diffusion : 11.04.1996 (USA) - 04.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : John Flinn
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : William Forward (Lord Refa), Don Stroud (Boggs), Paul Perri (Sniper), Kim Strauss (Lennan), Joshua Cox (Lieutenant Corwin), Harlan Ellison (Sparky l'ordinateur), Doug McCoy (Garde), Ed Wasser (Morden)

L'histoire : Delenn est attaquée par un groupe des Gardiens de la Nuit qui veut reprendre la station. Delenn offre de nouveaux uniformes à l'état major.

Titre original : Sic Transit Vir
Première diffusion : 18.04.1996 (USA) - 11.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Vejar
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Carmen Thomas (Lyndisty), Damian London (Officiel Centauri), James Jude Courtney (Narn)

L'histoire : La future femme de Vir se révèle être plus qu'il ne le supposait.

Titre original : A Late Delivery From Avalon
Première diffusion : 25.04.1996 (USA) - 18.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jesus Trevino
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Michael York (Arthur), Michael Kagen (Emmett Farquaha), Roger Hampton (Marchant), Dona Hardy (Vieille femme), Michael Francis Kelly (Sécurité), Jerry O'Donnell (Sécurité)

L'histoire : Un homme qui déclare être le Roi Arthur arrive sur la station.

Titre original : Ship of Tears
Première diffusion : 02.05.1996 (USA) - 23.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Vejar
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Joan McMurtrey (Carolyn), Diana Morgan (Alison), Walter Koenig (Alfred Bester)

L'histoire : Un convoi chargé d'armes destinées aux Ombres est intercepté avec l'aide de Bester, il s'avèrera qu'il s'agit de télépathes modifiés.

Titre original : Interludes and Examinations
Première diffusion : 09.05.1996 (USA) - 01.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jesus Trevino
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Jennifer Balgobin (Docteur Lilian Hobbs), Rance Howard (David Sheridan), Jan Rabson (Vendeur), Ed Wasser (Morden), Ardwight Chamberlain (Kosh), Jonathan Chapman (Brakiri), Glenn Martin (Ranger)

L'histoire : Sheridan demande à Kosh d'attaquer les Ombres. Londo refuse de cooperer avec Morden.

Titre original : War Without End - Part 1
Première diffusion : 16.05.1996 (USA) - 08.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Vejar
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Tim Choate (Zathras), Time Winters (Rathenn), Michael O'Hare (Ambassadeur Jeffrey Sinclair), Joshua Cox (Lieutenant Corwin), Kevin Fry (Garde Centauri), Eric Zivot (Spragg)

L'histoire : La destruction de la station par les ombres semble être imminente. Pour sauver Babylon 5 l'equipage doit effectuer un voyage dans le temps pour sauver Babylon 4.

Titre original : War Without End - Part 2
Première diffusion : 23.05.1996 (USA) - 15.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Vejar
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Tim Choate (Zathras), Kent Broadhurst (Major Krantz), Michael O'Hare (Ambassadeur Jeffrey Sinclair), Kevin Fry (Garde Centauri)

L'histoire : Les efforts de Sinclair et de l'équipage pour ramener Babylon 4 finissent par être couronnés de succès.

Titre original : Walkabout
Première diffusion : 03.10.1996 (USA) - 20.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Kevin G. Cremin
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Erica Gimpel (Cailyn), Patrica Tallman (Lyta Alexander), Jennifer Balgobin (Docteur Lilian Hobbs), Robin Sachs (Na'Kal), Ardwight Chamberlain (Kosh), Michael McKenzie (Capitaine Minbari)

L'histoire : Le nouvel ambassadeur Vorlon arrive sur la station. Lyta tente d'élucider les circonstances de la mort de Kosh.

Titre original : Grey 17 Is Missing
Première diffusion : 10.10.1996 (USA) - 07.09.1997 (FRANCE)
Réalisateur : John Flinn
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Robert Englund (Jeremiah), Katherine Moffat (Superviseur), John Vickery (Neroon), Time Winters (Rathenn)

L'histoire : Garibaldi découvre un niveau caché de la station pendant que l'équipage recrute des télépathes pour combattre les Ombres.

Titre original : And the Rock Cried Out, No Hiding Place
Première diffusion : 17.10.1996 (USA) - 21.09.1997 (FRANCE)
Réalisateur : David J. Eagle
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Erick Avari (Rabbi Leo Meyers), William Forward (Lord Refa), Louis Turenne (Frère Theo), Mel Winkler (Reverend Will Dexter), Francois Giroday (Virini), Paul Keith (Drigo), Wayne Alexander (G'Dan)

L'histoire : Sheridan tente de découvrir une logique dans les attaques de Ombres. Londo décide d'en terminer avec un ancien énnemi.

Titre original : Shadow Dancing
Première diffusion : 24.10.1996 (USA) - 05.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Friedman
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Shirley Prestia (Barbara), Melissa Gilbert (Anna)

L'histoire : Alors que la guerre poursuit son escalade, l'attaque des Ombres est imminente.

Titre original : Z'ha'dum
Première diffusion : 31.10.1996 (USA) - 12.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Adam Nimoy
Scénario : J. Michael Straczynski
Distribution : Jeff Corey (Justin), Ron Campbell (Messager), Ed Wasser (Morden), Melissa Gilbert (Anna Sheridan), Ardwight Chamberlain (Kosh), Joshua Cox (Lieutenant Corwin)

L'histoire : Sheridan est bouleversé quand sa femme Anna portée disparue depuis des années réapparaît sur la station. Elle le convainc de la suivre sur Z'Ha'Dum où il meurt. Garibaldi disparait durant la bataille.