Under the Dome

Original title : Pilot
First Aired : 24.06.2013 (USA)(CBS) - 31.10.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Niels Arden Oplev
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Brian K. Vaughan
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Deputy Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Jolene Purdy (Dodee Weaver), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Jeff Fahey (Sheriff Howard 'Duke' Perkins), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Dale Raoul (Andrea Grinnell), John Elvis (Ben Drake), Talmadge Ragan (Bloodstained Woman), Michael Rosander (Orderly), Kwajalyn Brown (Nurse), Josh Carter (Rusty), R. Keith Harris (Peter Shumway), John Casino (Fire Chief), Dave Blamy (Employee), Richard Bachellor (Orderly), Steve Baldwin (Diner Patron), Sherrie Bowling (Diner Patron), Kevin M. Conte (Casualty Survivor / Fireman), Lemuel Heida (Church Goer), Mary-Jo Jackson (Chester's Mill Townsperson), Rob Koebel (Chester Mills Firefighter), David Pascua (Chester's Mill Resident), Darrell Rackley (Army Sergeant), Kent Shocknek (Newscaster (voice)), Kevin Sizemore (Paul Randolph), Alexia Stip (Town Person), Ben Yemba (Firefighter)

The Story : A small town is suddenly and inexplicably sealed off from the rest of the world by a massive transparent dome...

Original title : The Fire
First Aired : 01.07.2013 (USA) - 31.10.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Jack Bender
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Rick Cleveland
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Deputy Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Jolene Purdy (Dodee Weaver), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Jeff Fahey (Sheriff Howard 'Duke' Perkins), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Ned Bellamy (Reverend Lester Coggins), John Elvis (Ben Drake), R. Keith Harris (Peter Shumway), Joe Knezevich (Freddy Denton), Kevin Sizemore (Paul), Troy Rudeseal (EMT), Anna Sharma (Cashier), David M. Smith (Farmer), Charlon Turner (Onlooker), Maureen Mountcastle (Customer #1), Zeeko Zaki (Customer #2), Steve Baldwin (Chester's Mill Resident), Robert Gregory Cole (Townsperson), Jonathan Edwards (Diner Patron), Carolyn Foland (Chester Mills Resident), Griffin O'Connor (Townsman #1), Philip Odango (Chester's Mill Resident), David Pascua (Chester's Mill Resident), Paul Shaplin (Big Jim's Army), Josh Turner (Jeter Brother), Melissa Veal (Townsperson)

The Story : While the residents of Chester’s Mill face the uncertainty of life in the dome, panic is heightened when a house goes up in flames and their fire department is outside of the dome

Original title : Manhunt
First Aired : 08.07.2013 (USA) - 31.10.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Paul A. Edwards
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Adam Stein
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Deputy Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Ned Bellamy (Reverend Lester Coggins), Leon Rippy (Ollie Dinsmore), John Elvis (Ben Drake), Kevin Sizemore (Paul), Katie Garfield (Girl #1), Chantelle Rose Mussenden (Girl #2), Andrew Vogel (Carter), Darryl Booker (Townsman #1), Nick Basta (Townsman #2), Bill Eudaly (Older Man), Deborah Childs (Older Woman), Rochelle Aycoth (Nurse), Cheryl Coulson (Townsfolk), Robert Hazlette (Patient / Resident), Lemuel Heida (Pedestrian), Joe Montanti (Mad Towns Folk)

The Story :

Original title : Outbreak
First Aired : 15.07.2013 (USA) - 07.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Kari Skogland
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Peter Calloway
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Ned Bellamy (Reverend Lester Coggins), Leon Rippy (Ollie Dinsmore), Celia Weston (Mrs. Moore), R. Keith Harris (Peter Shumway), Crystal Martinez (Nurse Adams), Elena Varela (Townsperson), Dane Northcutt (Neighbor), Robin Dale Robertson (Mr. Cunningham), James Alcorn (Young Junior), Leila Arafat (Patient), Rochelle Aycoth (Nurse), Shannon Blackledge (Patient), Sherrie Bowling (Patient), Cheryl Coulson (Protester), Lemuel Heida (EMT), Karen Malina (Hospital Patient), Jo Ann Mason (Clinic Patient), James Nass (Patient), David Pascua (Chester's Mill Resident), Quincy Villanueva (Nurse Beth), Ben Yemba (Military)

The Story : The people of Chester’s Mill fall into a state of panic as an outbreak of meningitis strikes their community, threatening their already depleted medical supplies. Meanwhile, Julia continues to search for answers into her husband’s disappearance...

Original title : Blue on Blue
First Aired : 22.07.2013 (USA) - 07.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Jack Bender
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Brian K. Vaughan
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Jolene Purdy (Dodee Weaver), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Ned Bellamy (Reverend Lester Coggins), Dale Raoul (Andrea Grinnell), Jeff Glor (Jeff Glor), John Elvis (Ben Drake), Andrew Vogel (Carter), Al Vicente (Dell), Josh Carter (Rusty), Ellen Rice (Dodee's Mother), Gary Weeks (Norrie's Dad - Michael), Rahsheem Shabazz (Young Soldier), Nick Madrick (Bullhorn Soldier), Ed Ricker (Andrea's Son), Andrea Alcorn (Chester's Mills Resident), James Alcorn (Young Junior), Rochelle Aycoth (Nurse), Steve Baldwin (Chester's Mill Resident), Kristi Booher (Chester Mill Resident), Huck Borden (Child Visitor), Frederick Carpenter (Chester's Mill Resident), Kaitlyn Christian (Visitor), Cheryl Coulson (Townsfolk), R. Keith Harris (Peter Shumway), Teagan Heesch (Teenager), Lemuel Heida (Townie), Mary-Jo Jackson (Chester's Mill Townsperson), Julie Kendall (Joe's Mother), Rob Koebel (Chester Mills Resident), Chip Lane (Joe's Dad), Arianne Martin (Georgia), Joe Montanti (Diner Patron), David Pascua (Chester's Mill Resident with Dog), Charles Alan Ratliff (Frank), David Schifter (TV News Reporter), Mercedes Wilkins (Chester's Mills Resident), Ben Yemba (Military), Lia Zazzali (Julia's Sister-In-Law)

The Story : The Chester’s Mill residents receive an unexpected visit from their loved ones on the other side. Meanwhile, the community braces for a threat from outside the Dome...

Original title : The Endless Thirst
First Aired : 29.07.2013 (USA) - 07.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Kari Skogland
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Soo Hugh
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Jolene Purdy (Dodee Weaver), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Dale Raoul (Andrea Grinnell), Leon Rippy (Ollie Dinsmore), Crystal Martinez (Nurse Adams), Andrew Vogel (Carter Thibodeau), Jaret Sears (Clint Dundee), Linds Edwards (Waylon Dundee), Ray Stoney (Dres Johnson), Lucia Forte (Ida Turlow), Kelley Davis (Kay Fannon), Zach Hanner (Food Mart Manager), Michael Brady (Ray Garcia), Tony Schnur (Terry), Luke Donaldson (Scotty Fannon), James Alcorn (Young Junior), Rochelle Aycoth (Nurse), Jason Bigart (Army National Guardsman), Kristi Booher (Chester Mill Resident), Sherrie Bowling (Miller), William Frasca (Chester's Mills Looter), Randy Grazio (Chester's Mill Resident), Kelli-Anne Harris (Chester's Mill Resident), Rob Koebel (Looter), David Pascua (Chester's Mill Resident), Paul Shaplin (Big Jim's Army)

The Story : When the town begins to run low on water, the residents of Chester’s Mill begin to fight for the remaining resources. Meanwhile, Julia discovers a strange connection that two of the town’s residents have with the Dome...

Original title : Imperfect Circles
First Aired : 05.08.2013 (USA) - 14.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Miguel Sapochnik
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Caitlin Parrish
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Dale Raoul (Andrea Grinnell), Megan Ketch (Harriet), Leon Rippy (Ollie Dinsmore), John Elvis (Ben Drake), Jeff Chase (Boomer), Jaret Sears (Clint Dundee), Linds Edwards (Waylon Dundee), Adam Poole (Greg), David Pascua (Chester's Mill Resident)

The Story : Big Jim takes action when he feels his authority is being threatened, and the dome displays its power by taking a life just as a baby is born...

Original title : Thicker Than Water
First Aired : 12.08.2013 (USA) - 14.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Jack Bender
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Adam Stein
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Leon Rippy (Ollie Dinsmore), Andrew Vogel (Carter), Michael Tourek (Wendell), Jimmy Gonzales (Volunteer), Bob Fisher (Farmer), Bonnie Cole (Big Jim's Army), Gregory French (Farmer / Ollie's Army Soldier), Rob Koebel (Member of Big Jim's Gang), Joe Montanti (Big Jim's Army), Chris Sepulveda (Townsfolk)

The Story : Junior stands up to his father and is shattered when he discovers the truth about his mother’s past. Meanwhile, Julia learns firsthand the powers of the “mini dome”.

Original title : The Fourth Hand
First Aired : 19.08.2013 (USA) - 21.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Roxann Dawson
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Daniel Truly
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Jolene Purdy (Dodee Weaver), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Dale Raoul (Andrea Grinnell), Natalie Zea (Maxine Seagrave), Raheem Babalola (Ted), Evan Gamble (Larry), Ray Stoney (Dres Johnson), Matt Cornwell (Male Customer), Joseph Cotshott (Angry Neighbor), Fred Galle (Rescuer), David Jimerson (Neighbor), Don A. King (Mr. Feldman), Rob Koebel (Big Jim's Gang Member), Tammy Rackley (Neighbor)

The Story : Big Jim and Barbie discover their lives are more intertwined than they knew when a mysterious woman, Maxine, shows up unexpectedly in Chester’s Mill...

Original title : Let the Games Begin
First Aired : 26.08.2013 (USA) - 21.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Sergio Mimica-Gezzan
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Andres Fischer-Centeno, Peter Calloway
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Jolene Purdy (Dodee Weaver), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Natalie Zea (Maxine Seagrave), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Mare Winningham (Agatha Seagrave), Berry Newkirk (Hoddie Guy), Derek Roberts (Duncan), Crystal Martinez (Nurse Adams), Rey Hernandez (Otto), Matthew Austin Murray (Victor), Kevin Hall (Fighter #1), Jeremy Conner (Fighter #2), Steve Baldwin (Rough Patron), Kegan Dean Rushing (Rough Patron)

The Story : Julia uncovers the truth about her husband’s disappearance and unravels some of Chester’s Mill’s darkest secrets. Meanwhile, Maxine shows Barbie how she plans to take control of the town...

Original title : Speak of the Devil
First Aired : 02.09.2013 (USA) - 28.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : David Barrett
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Scott Gold
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Jolene Purdy (Dodee Weaver), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Natalie Zea (Maxine Seagrave), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Mare Winningham (Agatha), Crystal Martinez (Nurse Adams), Rey Hernandez (Otto), Christy Grantham (Frantic Woman)

The Story : Norrie tries to convince Junior to help them learn more about their special connection to the dome...

Original title : Exigent Circumstances
First Aired : 09.09.2013 (USA) - 28.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Peter Leto
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Caitlin Parrish, Adam Stein
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Jolene Purdy (Dodee Weaver), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Jason Davis (Mr. Alcott), John Elvis (Ben Drake), Crystal Martinez (Nurse Adams), Jay Gates (Fire Volunteer), Kevin Cassidy (Thug #1), Benjamin Rowe (Thug #2), Chris J. Johnson (Thug #3), Libby Blanton (Town Folk), William Frasca (Chester's Mill Townsfolk), Beth Gosnell (Diner Patron), Joseph Milton Hodges Jr. (Chester's Mill Townsfolk), Joseph Milton Hodges Sr. (Chester's Mill Townsfolk), Nancy Rouse Hodges (Chester's Mill Townsfolk), Mary-Jo Jackson (Chester's Mill Townsperson), Mary Catherine Keary (Townsperson), Damien McGowan (Townsperson), Teresa McGowan (Townsperson)

The Story : Angie helps Barbie find and protect Julia from Big Jim...

Original title : Curtains
First Aired : 16.09.2013 (USA) - 28.11.2013 (FRANCE)(M6)
Director : Jack Bender
Writing credits : Brian K. Vaughan, Stephen King, Brian K. Vaughan, Scott Gold
Cast : Mike Vogel (Dale 'Barbie' Barbara), Rachelle Lefevre (Julia Shumway), Natalie Martinez (Sheriff Linda Esquivel), Britt Robertson (Angie McAlister), Alexander Koch (Junior Rennie), Colin Ford (Joe McAlister), Nicholas Strong (Phil Bushey), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Dean Norris (James 'Big Jim' Rennie), Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill), Dale Raoul (Andrea Grinnell), John Elvis (Ben Drake), Chris J. Johnson (Volunteer), Kevin Patrick Murphy (Farmer), Zuri Adele (Mother), Rochelle Aycoth (Townsperson), Alan Boell (Townsperson), William Frasca (Chester's Mill Townsfolk), Randy Grazio (Chester's Mill Resident), Joseph Milton Hodges Jr. (Chester's Mill Townsfolk), Joseph Milton Hodges Sr. (Chester's Mill Townsfolk), Nancy Rouse Hodges (Chester's Mill Townsfolk), Mary-Jo Jackson (Chester's Mill Townsperson), Mary Catherine Keary (Townsperson), Damien McGowan (Townsperson), Teresa McGowan (Townsperson), John Merical (Chesters Mill Resident), Joe Montanti (Church Member), James Nass (Chester's Mill Resident), David Pascua (Chester's Mill Carpenter)

The Story : Big Jim shows Linda the painting from his wife...